29.08.2013 Views

Le Village de Noël La Patinoire de Noël Le Village de Noël ... - Liège

Le Village de Noël La Patinoire de Noël Le Village de Noël ... - Liège

Le Village de Noël La Patinoire de Noël Le Village de Noël ... - Liège

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AXAM<br />

16 • <strong>Liège</strong>Cité<strong>de</strong><strong>Noël</strong><br />

MINI-TAILLES<br />

MAXI-TAILLES<br />

pour<br />

Messieurs<br />

Vous habille jusque 1,60m<br />

<strong>de</strong> tour <strong>de</strong> taille!<br />

Vous habille jusque 54 cm<br />

d’encolure!<br />

Vous habille jusque 2,10 m<br />

<strong>de</strong> haut!<br />

Vaste choix<br />

sur 3 étages<br />

AXAM<br />

vous offre<br />

le parking<br />

à l’Anneau d’Or<br />

<strong>de</strong>vant l’entrée arrière:<br />

71 rue Sur-la-Fontaine<br />

Depuis 1946<br />

162, boulevard <strong>de</strong> la Sauvenière<br />

4000 <strong>Liège</strong><br />

Tél. 04 223 26 92<br />

<strong>La</strong> <strong>Patinoire</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Noël</strong><br />

De Kerst-Schaatsbaan<br />

Die Weihnachts-Schlittschuhbahn<br />

The Christmas Skating Rink<br />

The Christmas Skating Rink<br />

This facility arrives at the perfect time: in the midst of<br />

the winter and New Year festivities and at the centre<br />

of a diverse programme of events.<br />

Place Cathédrale lies at the heart of Liege's most<br />

animated commercial centre, within immediate<br />

reach of dozens of quality shops, restaurants and<br />

other entertainments.<br />

It offers a very special attraction and illumination<br />

to all the visitors, customers and inhabitants of this<br />

privileged zone.<br />

For each session, the Cathedral Ice-Skating Rink of<br />

500 m_ can welcome up to 250 people.<br />

More than 350 pairs of ice-skates in all sizes are<br />

available to ice-skaters.<br />

To cope with the very instable nature of our climate<br />

and avoid problems caused by rain, a 1000 m 2 roof<br />

has been installed above the Christmas ice-skating<br />

rink to ensure the ice is always of the best quality.<br />

You can also find forty other chalets, installed around<br />

the periphery of the skating rink. They offer visitors<br />

a village full of seasonal gifts, scents and flavours.<br />

Price (including renting a pair of skates): 6 €.<br />

Price per head for all school groups,<br />

minimum 10 persons : 4€.<br />

Opening times: - Monday to Thursday<br />

from 10:00 to 20:00 for a 2 hours session<br />

Friday to Sunday from 10:00 to 22:00.<br />

Session timetables: 10.00 - 12.00 / 12.45 - 14.45 /<br />

15.15 - 17.15 / 17.45 - 19.45<br />

Additional session on Fridays,<br />

Saturdays and Sundays from 20.00 - 22.00<br />

The 24th and the 31st December,<br />

the skating rink will be open from 10:00 to 18:00.<br />

On Christmas Day and New Years day,<br />

from 13:00 to 20:00.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!