16.10.2013 Views

Infoblat 2007 - 03 (1,7 MB) - Frisange

Infoblat 2007 - 03 (1,7 MB) - Frisange

Infoblat 2007 - 03 (1,7 MB) - Frisange

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10. Fixation des taux multiplicateurs en<br />

matière d'impôt foncier et d'impôt commercial<br />

pour l'année d'imposition 2008<br />

Le conseil communal décide de maintenir inchangés les<br />

taux multiplicateurs à appliquer pour l'année d'imposition<br />

2008 et de les arrêter comme suit:<br />

- Impôt foncier: A 300 % B1 445 %<br />

B3 300 % B4 160 %<br />

- Impôt commercial: 280 %<br />

Vote: unanime<br />

11. Cours de yoga, session <strong>2007</strong>/2008.<br />

Organisation cours et honoraires<br />

du titulaire<br />

Le conseil communal décide d'organiser pour la session<br />

<strong>2007</strong>/2008 des cours de yoga et ceci à raison de deux séances<br />

hebdomadaires d'une heure et demie:<br />

les jeudis soir de 17.30 à 19.00h et de 19.00 à 20.30h à<br />

Aspelt;<br />

Madame SCHLEIMER Malou de Luxembourg sera engagée<br />

comme monitrice pour tenir ces cours. Les honoraires sont<br />

fixés forfaitairement à 75.-€ par séance.<br />

Vote: unanime<br />

12. Cours de yoga, session <strong>2007</strong>/2008.<br />

Fixation des droits d'inscription<br />

Le conseil communal décide de fixer pour la session<br />

<strong>2007</strong>/2008 les droits d'inscription à 50,- € par personne et<br />

par trimestre pour le cours offert.<br />

Vote: unanime<br />

13. Affaires sociales: Règlement relatif<br />

à l'allocation de vie chère et à la prime<br />

d'encavement, exercice <strong>2007</strong><br />

Suite à l'augmentation du coût de la vie, le conseil communal<br />

décide d'augmenter les allocations et les revenus minimums<br />

nécessaires à l'obtention de l'allocation à raison de<br />

20%. Le règlement sera communiqué aux ménages dès<br />

approbation par les autorités supérieures.<br />

Vote: unanime<br />

14. Règlement portant fixation d'une prime<br />

d'encouragement aux élèves méritants<br />

de l'enseignement post-primaire et<br />

post-secondaire<br />

Sur avis du commissaire de district concernant quelques formulations,<br />

le collège échevinal décide d'approuver le nouveau<br />

règlement portant fixation d'une prime d'encouragement<br />

aux élèves méritants de l'enseignement post-primaire<br />

et post-secondaire.<br />

Vote: unanime<br />

Mme AULNER quitte la salle.<br />

26<br />

15. Modifications du Règlement Général de la<br />

Circulation Routière dans la Commune de<br />

<strong>Frisange</strong><br />

a. Le conseil communal décide d'approuver la modification<br />

portant sur la création d'emplacements de parking<br />

pour taxis, à savoir: 1 emplacement à Aspelt, 1 emplacement<br />

à Hellange et 2 emplacements à <strong>Frisange</strong>.<br />

Vote: unanime<br />

b. Le conseil communal décide d'approuver la modification<br />

portant sur les interdictions de stationnement suivants:<br />

i. Hellange: «Garerbierg»,<br />

côté numéros de maison impairs;<br />

ii. Aspelt: «Péiter vun Uespelt-Strooss»,<br />

du numéro de maison 3 au 33, côté impair;<br />

iii. Aspelt: «Krokelshaffstrooss», depuis l'intersection<br />

avec la «Péiter vun Uespelt-Strooss»<br />

jusqu'au pont «Kraeltgesbréck».<br />

Vote: unanime<br />

c. Le conseil communal décide d'approuver la modification<br />

portant sur la création de plusieurs passages pour<br />

piétons:<br />

i. Aspelt: «Schoulstrooss», «Fréisengerstrooss»,<br />

«Krokelshaffstrooss», «Hannert dem Duerf»,<br />

«Munnëreferstrooss», «Um Kläppchen»;<br />

ii. <strong>Frisange</strong>: «Beetebuergerstrooss», «Haffstrooss»;<br />

iii.Hellange: «Schoulstrooss».<br />

Vote: unanime<br />

d. Le conseil communal décide d'approuver la modification<br />

portant sur la mise en place d'une circulation à sens<br />

unique à Aspelt dans la partie de la rue «Um Flouer»<br />

depuis l'intersection avec la rue «Um Hongerbuer» jusqu'à<br />

l'intersection avec la «Fëlschdrëfferstrooss».<br />

Vote: unanime<br />

e. Le conseil communal décide d'approuver la modification<br />

portant sur l'ajoute du panneau «sauf cyclistes» à<br />

tous les panneaux C2 en vigueur sur les chemins ruraux<br />

de la commune.<br />

Vote: unanime<br />

16. Questions au collège échevinal<br />

Questions orales posées par M. HANSEN:<br />

- Quand est-ce que le centre polyvalent de Hellange<br />

sera équipé d'un accès internet?<br />

Réponse:<br />

Le bourgmestre WILTZIUS répond intervenir afin que la<br />

connexion soit opérationnelle au plus tôt.<br />

- Les douches au terrain de football d'Aspelt ont des<br />

tiges trop courtes pour les jeunes joueurs. Est-ce<br />

qu'on peut les rallonger?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!