Infoblat 2007 - 03 (1,7 MB) - Frisange

Bürgermeister WILTZIUS teilt dem Gemeinderat mit, dass
sobald der Rücktritt vom Distriktkommissar anerkannt ist, Herr
MOUSEL als neuer Schöffe vorgeschlagen wird. Bürgermeister
WILTZIUS dankt Schöffen GIBÉRYEN für ihre gute Arbeit im
Schöffenrat. Im Namen der Opposition übermittelt Herr
HANSEN Schöffen GIBÉRYEN die besten Glückwünsche.
2. Geheime Abstimmung:
Ernennung Lehrpersonal
2.1. In einer geheimen Abstimmung der anwesenden
Räte wird Frau HERR ép. HENDEL Liliane einstimmig auf den
Posten „ps 07/08“ als Lehrbeauftragte im Primärschulunterricht
der Gemeinde Frisingen für das Schuljahr 2007/2008 ernannt.
2.2. In einer geheimen Abstimmung der anwesenden
Räte wird Frau HANSEN ép. SCHROEDER Arlette einstimmig auf
den Posten „ps 07/08“ als Lehrbeauftragte im Primärschulunterricht
der Gemeinde Frisingen für das Jahr 2007/2008
ernannt.
2.3. In einer geheimen Abstimmung der anwesenden
Räte wird Frau WEBER Viviane einstimmig auf den Posten
„ps 07/08“ als Lehrbeauftragte im Primärschulunterricht der
Gemeinde Frisingen für das Jahr 2007/2008 ernannt.
2.4. In einer geheimen Abstimmung der anwesenden
Räte wird Frau TIBESAR ép. PENNING Viviane einstimmig auf
den Teilzeitposten (15 Stunden) „p 07/08“ als Lehrbeauftragte
im Primärschulunterricht der Gemeinde Frisingen für
das Jahr 2007/2008 ernannt.
2.5. In einer geheimen Abstimmung der anwesenden
Räte wird Frau FOURNEL ép. GOELFF Jaqueline einstimmig
auf den Posten „p 07/08“ als Lehrbeauftragte im Vorschulunterricht
(précoce 50%) der Gemeinde Frisingen für das Jahr
2007/2008 ernannt.
Abstimmung:
Frau FOURNEL Jaqueline ép. GOELFF,
7 Ja-Stimmen
Frau FRANZIKUS Brigitte ép. JARLING,
1 Ja-Stimme
3. Außerordentlicher Subsid:
Feuerwehr Frisingen
Der Gemeinderat genehmigt der Frisinger Feuerwehr ein
Spezial-Subsid in Höhe von 1.500,-€ um die Feuerwehr von
Saint-Julien-de-Coppel zu besuchen, gelegentlich des
Nationalkongresses der französischen Wehren in Clermont-
Ferrand.
Abstimmung: einstimmig
4. Reglement betreffend die Nutzung
der Mehrzweckhallen
Der Gemeinderat genehmigt das Reglement betreffend die
Gebühren zur Nutzung der Mehrzweck- und Kulturhallen
von Aspelt, Frisingen und Hellingen, auf Anraten des
4
Distrikts-Kommissars betreffend die Formulierung einiger
Absätze des Dokumentes.
Abstimmung: einstimmig
5. Prinzipielle Genehmigung: Anleihe 2007
Der Gemeinderat beschließt bei einem zugelassenen
Finanzinstitut einen Kredit für das Jahr 2007 aufzunehmen.
Kreditbedingungen:
- Höhe: 2.350.000,-€
- Dauer: 20 Jahre
- Rückzahlung: halbjährig
- Zinssatz: variabel
- Bearbeitungsgebühren: keine
Abstimmung:
Ja: BEISSEL, GIBÉRYEN, HEUERTZ, MANGEN,
MOUSEL, WILTZIUS
Nein: AULNER, HANSEN
6. Genehmigung Hundetaxen 2007
Der Gemeinderat genehmigt die Hundetaxen für das Jahr
2007 für einen Betrag von 7.925,-€.
Abstimmung: einstimmig
7. Provisorische Genehmigung: Bebauungsplan
(PAP) „an de Grasen“ in Aspelt
Der Gemeinderat genehmigt provisorisch den vorliegenden
Bebauungsplan in Aspelt gelegen am Ort „auf den Grasen“
gemäß des Planes Nr.: BAU-PO1 erstellt am 14. Juli 2007
vom Architektenbüro CUBUS aus Schrassig, unter der
Bedingung die Bemerkungen des Innenministers, der
Bautenkommission und des Schöffenrates zu befolgen.
Abstimmung: einstimmig
8. Fragen an den Schöffenrat
Mündliche Fragen gestellt von Herrn MANGEN:
- Ist der Bau der „Maison Relais“ noch innerhalb der
geplanten Zeitspanne?
Antwort:
Bürgermeister WILTZIUS antwortet, dass nach energischem
Einschreiten des Schöffenrates die Arbeiten verstärkt aufgenommen
wurden. Die Anlage wird für den Schulanfang
betriebsbereit sein.
Rätin Aulner fragt inwiefern die Arbeiten an der Küche
fertig gestellt werden können?
Der Bürgermeister WILTZIUS antwortet, dass die Küche
bereits genutzt werden kann.
- Die Instandsetzung des Weges „Trauschend“ lässt zu
wünschen übrig. Was wird dort unternommen?