Le portfolio ou dossier d'apprentissage - Faculté des sciences de l ...
Le portfolio ou dossier d'apprentissage - Faculté des sciences de l ...
Le portfolio ou dossier d'apprentissage - Faculté des sciences de l ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La pério<strong>de</strong> considérée (étape, semestre <strong>ou</strong> année scolaire) et l'ampleur <strong>de</strong> la<br />
matière <strong>ou</strong> <strong>de</strong> la discipline varient également entre les lieux <strong>de</strong> pratique du <strong>portfolio</strong>.<br />
Ce sont <strong><strong>de</strong>s</strong> variantes que l'on peut dégager d'une recension réalisée par Gauvreault<br />
(1996) et que l'on observe en consultant divers sites spécialisés en évaluation <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
apprentissages (assessment).<br />
Dans un essai <strong>de</strong> MaÎtrise consacré au <strong>portfolio</strong>, Bl<strong>ou</strong>in (1998) en a donné une<br />
définition caractérisée par une explicitation assez claire <strong>de</strong> ses composantes:<br />
ensemble <strong>de</strong> travaux significatifs,<br />
choisi par l’élève, en collaboration avec son enseignante <strong>ou</strong> enseignant,<br />
illustrant ses progrès et ses différents savoirs dans un <strong>ou</strong> plusieurs domaines,<br />
s’échelonnant dans le temps (au moins une année scolaire),<br />
ayant <strong><strong>de</strong>s</strong> normes <strong>de</strong> performance clairement définies,<br />
gardant <strong><strong>de</strong>s</strong> traces <strong><strong>de</strong>s</strong> réflexions <strong>de</strong> l’élève et <strong>de</strong> son auto-évaluation,<br />
contenant <strong><strong>de</strong>s</strong> commentaires <strong>de</strong> l’enseignante <strong>ou</strong> l’enseignant,<br />
favorisant la communication élève-enseignante <strong>ou</strong> enseignant, pairs et parents.<br />
(page 30).<br />
Il faut aj<strong>ou</strong>ter que cette conception du <strong>portfolio</strong> est sans d<strong>ou</strong>te celle qui se<br />
rapproche le plus <strong><strong>de</strong>s</strong> exigences <strong>de</strong> la Réforme <strong><strong>de</strong>s</strong> programmes que le Ministère <strong>de</strong><br />
l’Éducation du Québec a engagée il y a quelques années et qui débutera au<br />
préscolaire et au premier cycle du primaire dès septembre 2000 (G<strong>ou</strong>vernement du<br />
Québec, 2000).<br />
Qu’il s’agisse du <strong>dossier</strong> <strong>de</strong> présentation <strong>ou</strong> du <strong>dossier</strong> d’apprentissage <strong>ou</strong> <strong>de</strong><br />
progression, les nombreux exemples qui n<strong>ou</strong>s sont accessibles dans les écrits <strong>ou</strong> sur<br />
Internet ne suffisent pas p<strong>ou</strong>r inspirer une pratique éclairée du <strong>portfolio</strong>. <strong>Le</strong>s éléments<br />
<strong>de</strong> contenu <strong>de</strong>vant constituer un <strong>portfolio</strong> et leur organisation doivent être d'abord<br />
dictés par une prise <strong>de</strong> conscience du but p<strong>ou</strong>rsuivi.<br />
But d’apprentissage<br />
<strong>ou</strong><br />
but d’évaluation<br />
Nombreux sont ceux et celles qui insistent sur l’importance<br />
<strong>de</strong> se fixer <strong><strong>de</strong>s</strong> buts à atteindre avant d’implanter t<strong>ou</strong>te forme<br />
<strong>de</strong> <strong>portfolio</strong> <strong>ou</strong> <strong>de</strong> <strong>dossier</strong> d’apprentissage. <strong>Le</strong>s ramifications<br />
sont multiples sur le plan <strong><strong>de</strong>s</strong> décisions à prendre et on peut<br />
s’y perdre facilement à moins <strong>de</strong> faire <strong><strong>de</strong>s</strong> choix éclairés sur<br />
les orientations à donner à la démarche.<br />
On s’entend <strong>de</strong> plus en plus entre chercheurs p<strong>ou</strong>r gr<strong>ou</strong>per les buts qui peuvent<br />
être p<strong>ou</strong>rsuivis selon <strong>de</strong>ux perspectives: le <strong>portfolio</strong> comme s<strong>ou</strong>tien à l'apprentissage<br />
et le <strong>portfolio</strong> comme <strong>ou</strong>til d'appréciation (assessment) (Arter et Span<strong>de</strong>l, 1992; Arter,<br />
Span<strong>de</strong>l et Culham, 1995).<br />
5