en savoir plus - FRAC Basse-Normandie

LE FONDS REGIONAL D’ART CONTEMPORAIN BASSE-NORMANDIE
PRÉSENTE
GLORIA FRIEDMANN
m a m m a l i a
EXPOSITION DU 1ER OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE 2005
AU FRAC BASSE-NORMANDIE ET AU PAVILLON NORMANDIE
tous les jours de 14h à 18h sauf le 1er novembre
les samedis de l’art, visite de l’exposition samedi 22 octobre à 15h au FRAC et 16h au Pavillon Normandie
Au FRAC.BN Le grand sommeil au Pavillon Normandie, mammalia
Gloria Friedmann est née en 1950 à Kronach, Allemagne.
Elle vit et travaille à Aignay-le-Duc et à Paris.
D’un propos fort engagé, relevant parfois de l’acte militant, les œuvres de Gloria Friedmann soulèvent les
incohérences de l’individu face à son environnement naturel.
Fil conducteur de son œuvre depuis les années 80, la nature comprise tant sous la forme de l’animal, de l’organique
que du paysage, est envisagée dans son rapport conflictuel au pouvoir politique, économique et les
contradictions écologiques qui en découlent. Puisant dans l’imagerie de la propagande politique, ou dans les
composants technologiques emblèmes d’une société dictée par la rentabilité, elle y superpose, mêle ou
oppose des éléments naturels, animaux empaillés, ossements, créant le constat d’un « langage impossible »,
une sorte de « hiatus » inévitable.
L’aliénation croissante de l’individu et de sa sphère naturelle par les enjeux industriels et économiques aboutit
chez Gloria Friedmann au constat de l’impasse. Le concessionnaire (sculpture en terre, 2005) vêtu d’un manteau
sombre semble porter le poids du monde : tenant à bout de bras une boule de terre ou assis tristement
dessus, il ne sait plus comment « assumer les responsabilités de sa concession planétaire. »
Au Frac Basse-Normandie, Le grand sommeil (2005) réunit un ensemble d’une dizaine de personnages réalistes
pris au piège dans des situations quotidiennes (deux amoureux, un enfant en rollers, une femme
enceinte…). Recouverts d’une matière grise, ils ne sont pas sans évoquer la vision mortifère de Pompéi ou une
« vanité ». Mais ils peuvent être aussi considérés comme un arrêt sur image de la société, une pause dans le
temps pour faire le point…
Sortir du musée, de l’exposition afin que l’œuvre prenne la mesure de l’acte militant, et que la culture soit un
possible contre-pouvoir. C’est ce que pose Gloria Friedmann dans ses Tableaux vivants , véritables mises en
scène proches d’une peinture dans des espaces appelant à la protestation. Ainsi en 1995, deux joueurs
d’échecs disputent une partie devant une centrale nucléaire « dans une indifférence totale à la nuée de dindons
gloussants picorant autour d’eux dans un enclos de fortune ».
De formes plus proches de l’art minimal, les Tableaux refuges construits par Gloria Friedmann sont des compromis
entre architecture, nature et culture. Outre ses caractéristiques sculpturales, le Carré rouge, situé à
la lisière d’un étang, a pour fonction d’être un abri pour les randonneurs. La simplicité de son intérieur crée
une proximité entre le résidant et son environnement naturel.
Un projet similaire L’Horizontale bleue verra le jour en Basse-Normandie dans la Manche dans le Val de Saire.
L’œuvre devient le lieu d’un dialogue à nouveau possible entre la nature et l’Homme.

Le Pavillon Normandie, bâtiment isolé au bout du bassin et qui tient d’ores et déjà du bateau échoué, est
transformé par la force de la sculptrice en une sorte d’arche de Noé aux rescapés d’un genre nouveau,
mammalia qui évoque l’animal, le mammifère, une matrice ou une maladie.
Sur le modèle de la grande galerie de l’évolution ou sur le mode d’un défilé futuriste s’avance un ensemble
de personnages et d’animaux mutants, plus déroutants les uns que les autres ; mutants extraordinaires ou
extraterrestres :
La Matrix, appuyée à un ciel rouge comme enceinte d’un globe de terre prêt à basculer, libère de ce fruit trop
mûr d’autres personnages.
Un curieux squelette Le Proselyt à moitié disloqué recouvert de terre et affublé d’un long nez rouge pointu,
protubérance d’un Pinocchio d’une comédie dell’arte oubliée se tient en équilibre précaire.
La 25ème heure, tortue momifiée qui porte sur son dos une boule de terre implantée d’une douzaine de petits
réveils matin de bazar comme autant de comptes à rebours en marche lente vers une explosion imaginaire.
La pièce ProteiN SpecieS, carcasse en métal d’une silhouette encore humaine avec un poisson séché qui pendouille
lamentablement en son sein qui lui tient lieu de viscères est retenu au sol par ses pieds trop lourds
qui rappellent ceux des astronautes lunaires.
Le grand bonhomme Kwiktime Osama, dont le corps entièrement fabriqué de câbles emmêlés traîne derrière
lui son boulet fait de téléviseurs n’émettant plus que quelques signaux illisibles, enchaîné qu’il est à l’image.
Le personnage Ultra Corps en silicone blanc et brillant se dresse au-dessus de sa mue orange, son visage
inexpressif sans bouche le renvoie au silence blanc.
Le petit cheval mammalia à l’œil vide dont le corps n’est plus que sa propre dépouille se tient encore debout
dans une grande fragilité, se balançant entre étrangeté et immense tristesse.
Le voyage se termine au mur dans une explosion de couleur rouge, pigmentée de grains mystérieux, bordée
de vert, espèce de fleur gigantesque à l’allure de champignon nucléaire, une planète proliférante et inquiétante
…
En boomerang sonore, un haut-parleur diffuse un ensemble de sons infesté de parasites ; voix venue
d’ailleurs, inaudible et musique entrecoupées d’extraits de l’émission de radio diffusée en Amérique par
Orson Welles faisant croire en 1938 à l’arrivée des Martiens, adaptation de La guerre des mondes d'H.G. Wells.
« mammalia est une constellation qui n’est nulle part un meilleur des mondes mais plutôt un espace peuplé
d’ultra corps, des êtres figés dans un espace de couleur fraise, Strawberry fields for ever ! Adorno disait
à Benjamin : chaque époque rêve la suivante. J’ai l’impression de vivre dans un monde réel fait d’horreurs -
j’éprouve de la difficulté à rêver une nouvelle époque. A Caen, je m’invente alors un nouvel horizon fait d’illusions,
un genre de paradis modèle, un monde peuplé de bi- et quadrupèdes issus des fossiles pétrifiés du
troisième millénaire ! » Gloria Friedmann
FRAC BASSE-NORMANDIE, 9 rue Vaubenard 14000 Caen
PAVILLON NORMANDIE, quai Caffarelli 14000 Caen
T 02 31 93 09 00 – frac.bn@wanadoo.fr
Le FRAC.BN bénéficie du concours du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction régionale des Affaires
culturelles de Basse-Normandie, du Conseil régional de Basse-Normandie et pour cette exposition du soutien de la ville
de Caen.
FRAC.BN 9 RUE VAUBENARD 14000 CAEN 02 31 93 09 00 frac.bn@wanadoo.fr