ANNEXE 1 Mise à jour du logiciel via une mémoire ... - FTE Maximal

Manuel utilisateur · PVR T250
ANNEXE 1 Mise à jour du logiciel via une mémoire USB
A1.1. Information préliminaire:
Le logiciel de votre PVR peut être mis à jour de façon très simple à l'aide d'une mémoire USB 2.0. En face avant du
PVR vous trouverez, derrière la trappe centrale, un connecteur femelle USB de type A (celui utilisé pour les mémoires
de type "clé USB" ou "disque dur flash USB" par exemple).
Il est très important de noter que la mémoire doit être de type USB 2.0 ou USB 2.0 HighSpeed.
A1.2. Procédure de mise à jour
Afin de procéder à la mise à jour, vous devez disposer du fichier correspondant à la dernière version disponible, que
vous pouvez télécharger à l'adresse suivante:
http://www.ftemaximal.com/frances/firmware.php
A cette adresse internet vous pourrez trouver un fichier compressé au format ZIP. Décompressez-le à la racine de votre
clé USB.
Ce fichier décompressé s'appelle:
usbupdate.bin
VOUS NE DEVEZ AVOIR A LA RACINE DE VOTRE MEMOIRE USB AUCUN AUTRE FICHIER COMPORTANT CE
NOM, MEME S'IL NE S'AGIT QUE D'UNE PARTIE DU NOM DE CET AUTRE FICHIER.
Une fois le fichier décompressé, vous verrez peut-être aussi apparaître un second fichier nommé forceUSBupdate qui a
une fonction spéciale. Si c'est le cas, reportez-vous au point A1.3.
Une fois le fichier usbupdate.bin placé à la racine de votre mémoire USB, insérez cette mémoire dans le connecteur en
façade de votre PVR. Une fois la mémoire USB détectée par votre PVR, l'indication "USB" apparaît sur l'afficheur, et le
PVR analyse les informations contenues dans le dispositif USB.
Dans certains cas, il peut être nécessaire d'introduire la mémoire deux fois. Si vous voyez que l'appareil ne répond pas,
enlevez la mémoire USB, attendez quelques secondes puis réintroduisez la. Si votre mémoire dispose d'une led
indiquant son activité (par exemple une led clignotante), assurez vous qu'aucun transfert n'est en cours au moment de
la retirer du port USB.
Les messages qui peuvent s'afficher à l'écran sont les suivants:
1.- Si la mémoire USB est correctement reconnue et contient un fichier de mise à jour logicielle:
Sous réserve de modification technique ou d’ erreur - 1 - PVR T250 Version fr_1.0 FTE maximal

Manuel utilisateur · PVR T250
Appuyez sur OK et votre appareil se mettra à jour en quelques secondes. Vous devrez redémarrer l'appareil pour que
les modifications prennent effet. Pour cela, utilisez l'interrupteur situé à l'arrière de l'appareil. Avant de rallumer
l'appareil, débranchez la mémoire USB pour éviter que le processus de mise à jour ne soit relancé. La mise à jour se
déroule comme suit:
A la fin du processus, un message vous invite à redémarrer l'appareil à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière de
l'appareil:
2.- Si l'appareil rencontre un problème avec la mémoire USB, le message suivant peut apparaître:
Dans ce cas retirez la mémoire USB et réinsérez la.
Sous réserve de modification technique ou d’ erreur - 2 - PVR T250 Version fr_1.0 FTE maximal

Manuel utilisateur · PVR T250
Si la mémoire USB n'est pas de type USB 2.0, un message d'erreur apparaîtra, vous indiquant que le type USB 1.x
n'est pas supporté.
Dans ce cas vous devrez changer de mémoire USB et la remplacer par une mémoire compatible.
A1.3.- Mise à jour forcée
Si jamais la version logicielle téléchargée contient un fichier forceUSBupdate le processus de mise à jour reste le même
à l'exception des points suivants:
- Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur OK pour accepter la mise à jour, le PVR se met à jour automatiquement.
- Dans ce cas le processus de mise à jour efface la liste des chaînes mémorisées, de sorte que vous devrez à
nouveau mémoriser les chaînes ou bien sauvegarder le configuration de votre PVR avant la mise à jour (Voir le
mode d'emploi)
NOTA: La mise à jour du logiciel n'efface en aucun cas les informations enregistrées sur le disque dur interne.
Sous réserve de modification technique ou d’ erreur - 3 - PVR T250 Version fr_1.0 FTE maximal