Owner's Manual - Roland
Owner's Manual - Roland
Owner's Manual - Roland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Description de l'appareil<br />
Panneau de contrôle<br />
7 8 9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4 5 6 13<br />
1. Entrée INPUT<br />
Connectez votre guitare électrique à cette entrée.<br />
2. Commutateur SELECT<br />
Permet de permuter entre les canaux CLEAN et LEAD.<br />
Vous pouvez confirmer le canal sélectionné en vérifiant la couleur du<br />
témoin (CLEAN : vert ; LEAD : rouge).<br />
Canal CLEAN<br />
3. Bouton VOLUME<br />
Règle le volume du canal CLEAN.<br />
Canal LEAD<br />
4. Commutateur Type<br />
Vous avez le choix entre les quatre types suivants.<br />
Type<br />
OVERDRIVE<br />
DISTORTION<br />
METAL ZONE<br />
EXTREME<br />
Description<br />
Distorsion sonore naturelle similaire à celle obtenue<br />
en tournant à fond le volume d'un amplificateur.<br />
Distorsion plus forte qu’avec OVERDRIVE.<br />
Distorsion plus forte et plus puissante qu'avec<br />
DISTORTION, pouvant tenir de longues notes<br />
soutenues.<br />
Son à haut gain avec des basses épaisses et une<br />
distorsion intense mais qui préserve la clarté de la<br />
définition du son.<br />
5. Bouton GAIN<br />
Règle le niveau de distorsion pour le canal LEAD.<br />
6. Bouton VOLUME<br />
Règle le volume du canal LEAD.<br />
EQUALIZER<br />
7. Bouton BASS<br />
Règle la qualité sonore des basses fréquences.<br />
8. Bouton MIDDLE<br />
Règle la qualité sonore des moyennes fréquences.<br />
9. Bouton TREBLE<br />
Règle la qualité sonore des fréquences élevées.<br />
* Aucun son ne sera produit si les boutons BASS, MIDDLE et TREBLE<br />
sont réglés sur 0.<br />
10. Entrée AUX IN<br />
Vous pouvez connecter un lecteur de CD, un lecteur audio numérique<br />
ou tout autre appareil vous permettant de jouer accompagné.<br />
Les prises stéréo miniatures sont acceptées. Toutefois, la sortie<br />
haut-parleur et la sortie RECORDING OUT/PHONES sont des sorties en<br />
mono. Utilisez le câble approprié (vendu séparément) à l'appareil que<br />
vous voulez connecter.<br />
* Déterminez le niveau sonore en réglant le bouton de volume de<br />
l'appareil connecté.<br />
* En cas d'utilisation de câbles de connexion comportant des<br />
résistances, le niveau de volume du matériel connecté à l'entrée AUX<br />
IN peut être faible. Si c'est le cas, utilisez des câbles de connexion<br />
qui ne comportent pas de résistances.<br />
11. Entrée RECORDING OUT/PHONES<br />
• Avec RECORDING OUT<br />
Utilisez des prises mono de 1/4” pour vous connecter à<br />
cette entrée. Le niveau sonore de la prise RECORDING<br />
OUT peut être réglé aisément si vous placez le bouton<br />
VOLUME du canal CLEAN ou LEAD comme dans<br />
l'illustration à droite.<br />
• Avec un casque<br />
Connectez un casque à cette entrée.<br />
* Aucun son n'est émis par le haut-parleur de l'appareil lorsque<br />
l'entrée RECORDING OUT/PHONES est utilisée.<br />
12. Commutateur POWER SQUEEZER<br />
La fonction Power Squeezer permet de réduire à 2 watts<br />
le son qui sort de l'amplificateur.<br />
L'activation de ce commutateur permet d'obtenir un<br />
son qui préserve l'équilibre et la qualité sonore avec une<br />
puissance de 2 watts, pour produire des niveaux sonores<br />
mieux adaptés à un foyer.<br />
* La fonction Power Squeezer s'applique également aux sons de<br />
l'entrée AUX IN.<br />
13. Commutateur POWER<br />
Met l'appareil sous tension ou hors tension.<br />
4