30.10.2013 Views

Owner's Manual - Roland

Owner's Manual - Roland

Owner's Manual - Roland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Description de l'appareil<br />

Panneau de contrôle<br />

7 8 9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4 5 6 13<br />

1. Entrée INPUT<br />

Connectez votre guitare électrique à cette entrée.<br />

2. Commutateur SELECT<br />

Permet de permuter entre les canaux CLEAN et LEAD.<br />

Vous pouvez confirmer le canal sélectionné en vérifiant la couleur du<br />

témoin (CLEAN : vert ; LEAD : rouge).<br />

Canal CLEAN<br />

3. Bouton VOLUME<br />

Règle le volume du canal CLEAN.<br />

Canal LEAD<br />

4. Commutateur Type<br />

Vous avez le choix entre les quatre types suivants.<br />

Type<br />

OVERDRIVE<br />

DISTORTION<br />

METAL ZONE<br />

EXTREME<br />

Description<br />

Distorsion sonore naturelle similaire à celle obtenue<br />

en tournant à fond le volume d'un amplificateur.<br />

Distorsion plus forte qu’avec OVERDRIVE.<br />

Distorsion plus forte et plus puissante qu'avec<br />

DISTORTION, pouvant tenir de longues notes<br />

soutenues.<br />

Son à haut gain avec des basses épaisses et une<br />

distorsion intense mais qui préserve la clarté de la<br />

définition du son.<br />

5. Bouton GAIN<br />

Règle le niveau de distorsion pour le canal LEAD.<br />

6. Bouton VOLUME<br />

Règle le volume du canal LEAD.<br />

EQUALIZER<br />

7. Bouton BASS<br />

Règle la qualité sonore des basses fréquences.<br />

8. Bouton MIDDLE<br />

Règle la qualité sonore des moyennes fréquences.<br />

9. Bouton TREBLE<br />

Règle la qualité sonore des fréquences élevées.<br />

* Aucun son ne sera produit si les boutons BASS, MIDDLE et TREBLE<br />

sont réglés sur 0.<br />

10. Entrée AUX IN<br />

Vous pouvez connecter un lecteur de CD, un lecteur audio numérique<br />

ou tout autre appareil vous permettant de jouer accompagné.<br />

Les prises stéréo miniatures sont acceptées. Toutefois, la sortie<br />

haut-parleur et la sortie RECORDING OUT/PHONES sont des sorties en<br />

mono. Utilisez le câble approprié (vendu séparément) à l'appareil que<br />

vous voulez connecter.<br />

* Déterminez le niveau sonore en réglant le bouton de volume de<br />

l'appareil connecté.<br />

* En cas d'utilisation de câbles de connexion comportant des<br />

résistances, le niveau de volume du matériel connecté à l'entrée AUX<br />

IN peut être faible. Si c'est le cas, utilisez des câbles de connexion<br />

qui ne comportent pas de résistances.<br />

11. Entrée RECORDING OUT/PHONES<br />

• Avec RECORDING OUT<br />

Utilisez des prises mono de 1/4” pour vous connecter à<br />

cette entrée. Le niveau sonore de la prise RECORDING<br />

OUT peut être réglé aisément si vous placez le bouton<br />

VOLUME du canal CLEAN ou LEAD comme dans<br />

l'illustration à droite.<br />

• Avec un casque<br />

Connectez un casque à cette entrée.<br />

* Aucun son n'est émis par le haut-parleur de l'appareil lorsque<br />

l'entrée RECORDING OUT/PHONES est utilisée.<br />

12. Commutateur POWER SQUEEZER<br />

La fonction Power Squeezer permet de réduire à 2 watts<br />

le son qui sort de l'amplificateur.<br />

L'activation de ce commutateur permet d'obtenir un<br />

son qui préserve l'équilibre et la qualité sonore avec une<br />

puissance de 2 watts, pour produire des niveaux sonores<br />

mieux adaptés à un foyer.<br />

* La fonction Power Squeezer s'applique également aux sons de<br />

l'entrée AUX IN.<br />

13. Commutateur POWER<br />

Met l'appareil sous tension ou hors tension.<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!