la macoUtisation dE l'Etat par martElly - Haiti Liberte
la macoUtisation dE l'Etat par martElly - Haiti Liberte
la macoUtisation dE l'Etat par martElly - Haiti Liberte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perspectives<br />
La faim pousse encore une fois les<br />
Européens vers l’Amérique Latine<br />
Les nouveaux candidats à l’émigration ne sont pas des <strong>la</strong>tinoaméricains<br />
faisant de longues queues dans les consu<strong>la</strong>ts étasunienne ou espagnols,<br />
mais des Européens et spécialement, des Espagnols, Grecs, Italiens,<br />
Ir<strong>la</strong>ndais et Portugais, cherchant leur chance en Amérique Latine<br />
Par Vicky Peláez *<br />
« Marcheur si tu vas <strong>par</strong> ma terre<br />
conte ma longue nostalgie Que je passe<br />
mon temps, en regardant au loin En<br />
espérant un jour qu’une lettre arrive »<br />
Horacio Guaraní<br />
La sévère crise économique qui<br />
secoue les États-Unis et spécialement<br />
l’Union Européenne, en détruisant en<br />
passant <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse moyenne et en transformant<br />
les pauvres en indigents, a obligé<br />
des milliers d’hommes et de femmes à<br />
grossir les files de nouveaux immigrants<br />
appelés les « réfugiés de <strong>la</strong> crise ».<br />
Il n’y a pas de mots exacts pour<br />
exprimer ce que ce<strong>la</strong> signifie pour<br />
l’homme et ce qu’il ressent de se voir<br />
obligé de <strong>la</strong>isser son pays natal et ses<br />
êtres chers. Le poète <strong>par</strong>aguayen, Fernando<br />
Fernández a dit dans son poème «<br />
Être Immigrant » ce que ce<strong>la</strong> implique de<br />
: « se risquer dans l’inconnu en cherchant<br />
son horizon avec meilleur futur qui t’offre<br />
un avenir où déjà ne manque pas le pain<br />
pour les tiens ».<br />
Les nouveaux candidats à<br />
l’émigration ne sont pas des <strong>la</strong>tinoaméricains<br />
faisant de longues queues dans<br />
les consu<strong>la</strong>ts étasunienne ou espagnols,<br />
mais des Européens et spécialement,<br />
des Espagnols, Grecs, Italiens, Ir<strong>la</strong>ndais<br />
et Portugais, cherchant leur chance en<br />
Amérique Latine.<br />
Ont aussi commencé à retourner<br />
vers leurs terres, ces Latinoaméricains<br />
qui dans les années 1980 et 1990<br />
ont fui <strong>la</strong> violence et <strong>la</strong> misère dans<br />
lesquelles leurs pays étaient plongées.<br />
Maintenant <strong>la</strong> situation est renversée<br />
et tandis que l’Europe expérimente une<br />
pente vertigineuse due à <strong>la</strong> dépression,<br />
l’Amérique Latine montre une croissance<br />
économique stable.<br />
La mondialisation a commencé<br />
après <strong>la</strong> Deuxième Guerre mondiale<br />
d’abord, avec <strong>la</strong> destruction de <strong>la</strong> famille<br />
traditionnelle en Amérique du Nord et en<br />
Europe qui fut perçue <strong>par</strong> les créateurs<br />
de ce processus, à l’instar de leurs conseillers<br />
psychologues, comme un frein<br />
pour <strong>la</strong> main-d’œuvre facilement mobile<br />
d’un lieu à un autre du pays ou de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète.<br />
Maintenant avec cette crise le<br />
tour est arrivé pour les pays européens<br />
les plus vulnérables économiquement de<br />
perdre leur souveraineté. L’intention de <strong>la</strong><br />
chancelière allemande Ange<strong>la</strong> Merkel de<br />
nommer un contrôleur de l’Union Européenne<br />
(UE) pour contrôler le budget du<br />
gouvernement de <strong>la</strong> Grèce et qui a catégoriquement<br />
échoué, indique c<strong>la</strong>irement<br />
où va le processus de mondialisation.<br />
Les mesures d’austérité et les prêts<br />
aux banques qui dépassent le million de<br />
millions d’euros sans aucun p<strong>la</strong>n concret<br />
pour <strong>la</strong> croissance économique et pour le<br />
remboursement de ces prêts, détruisent<br />
les structures socio-économiques des<br />
pays européens.<br />
Selon les statistiques de l’UE, le<br />
nombre de pauvres a augmenté entre<br />
2007 et 2009 de 85 à 115 millions et<br />
il est estimé actuellement à environ 120<br />
millions. Face à ce fait, il ne reste aux<br />
gouvernants pas d’autre alternative que<br />
LACROIX MULTI SERVICES<br />
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276<br />
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226<br />
www.<strong>la</strong>croixmultiservices.com<br />
• Income Tax • Electronic Filing<br />
• Refund Anticipation Check (RAC)<br />
• Direct Deposit - IRS Check<br />
• Business Tax • Notary Public<br />
• Immigration Services<br />
• Trans<strong>la</strong>tion, Pre<strong>par</strong>ation, Application, Inquiry letters<br />
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive<br />
• Resume • Property Management • Credit Repair<br />
de dire aux jeunes, comme l’a exprimé<br />
l’ex-banquier et actuel Premier ministre<br />
italien Mario Monti que ceux-ci doivent<br />
perdre l’habitude d’ avoir un travail fixe<br />
qui « est monotone » et que c’est « bien<br />
mieux d’accepter des défis ».<br />
Ce que Mario Monti a oublié de<br />
dire, c’est qu’en Italie il y a près d’un million<br />
de jeunes entre 25 et 35 ans ayant<br />
une formation professionnelle qui ne<br />
peuvent trouver d’emploi. Et que dire de<br />
ceux qui n’ont pas de profession ?<br />
De cette façon, il ne reste aux<br />
jeunes aucune autre alternative professionnelle<br />
que d’abandonner leur pays<br />
où le taux du chômage, comme en Espagne,<br />
est déjà proche de 30 % et, pour<br />
les jeunes tourne autour de 40 % sans<br />
qu’aucune perspective de solution ne soit<br />
en vue . Selon un rapport de <strong>la</strong> BBC, en<br />
2011, 445 130 étrangers et 62 611 citoyens<br />
espagnols ont fui l’Espagne. Le<br />
Recensement électoral des Espagnols<br />
Résidants à l’Etranger montre que depuis<br />
le début de <strong>la</strong> crise en 2008, plus 300<br />
000 personnes ont abandonné le pays.<br />
En même temps, l’étude d’Adecco montre<br />
qu’autant se pré<strong>par</strong>ent à abandonner<br />
le pays. La majorité se dirige actuellement<br />
vers des pays <strong>la</strong>tinoaméricains au<br />
lieu des États-Unis, de l’Allemagne, du<br />
Royaume-Uni ou de <strong>la</strong> Norvège comme<br />
le faisaient leurs prédécesseurs.<br />
Le Brésil est l’un des pays qui offre<br />
le plus d’occasions aux professionnels<br />
grâce au boom de son économie et<br />
aux facilités qu’offre le gouvernement.<br />
La politique de l’ex-président Luiz Inácio<br />
Lu<strong>la</strong> da Silva et de l’actuelle présidente<br />
Dilma Rousseff, d’affronter <strong>la</strong><br />
crise mondiale grâce au développement<br />
du marché interne en stimu<strong>la</strong>nt <strong>la</strong> consommation<br />
domestique avec audace et<br />
discipline porte ses fruits. Malgré tous<br />
les pronostics pessimistes de <strong>la</strong> Banque<br />
Mondiale et du Fonds Monétaire International,<br />
l’économie du Brésil a progressé<br />
ces trois dernières années de plus de 5<br />
% <strong>par</strong> an. Aussi il n’est pas étonnant<br />
qu’un professionnel de <strong>la</strong> banque gagne<br />
plus à San Paolo qu’à Wall Street. Selon<br />
le conseil en recrutement Michael Page,<br />
30 % des candidats pour des postes au<br />
Brésil sont espagnols, portugais et français,<br />
sans prendre en considération les<br />
professionnels brésiliens qui reviennent<br />
de l’étranger.<br />
Un autre pays qui attire les professionnels<br />
européens est l’Argentine.<br />
Pour <strong>la</strong> deuxième fois après <strong>la</strong> Guerre<br />
civile, l’Amérique Latine et spécialement<br />
l’Argentine tendent <strong>la</strong> main aux émigrants<br />
espagnols qui cherchent un avenir<br />
sûr. Actuellement sur les 1 389 916<br />
Espagnols qui vivent à l’étranger, 22 %<br />
sont en Argentine et seulement entre<br />
2010 et 2011 environ 50 000 professionnels<br />
espagnols, notamment venant<br />
de <strong>la</strong> Galice, sont arrivés dans le pays à<br />
<strong>la</strong> recherche d’un emploi et d’un sa<strong>la</strong>ire<br />
digne. Le pays gaucho prospère grâce à<br />
son propre programme économique pratiquement<br />
contraire aux recettes de <strong>la</strong> BM<br />
et du FMI, ignorant l’austérité démesurée<br />
imposée <strong>par</strong> les banques en Europe face à<br />
<strong>la</strong> dépression et renforçant l’État de bienêtre<br />
du peuple.<br />
L’Amérique Latine devient «<br />
El Dorado » moderne pour les émigrants<br />
espagnols. Ceux qui n’arrivent<br />
pas au Brésil et en Argentine vont vers<br />
l’Uruguay et le Chili. Selon les statistiques<br />
d’Immigrations de ces pays, en 2011 on<br />
a enregistré l’arrivée de 6 800 Espagnols<br />
pour l’Uruguay et 6 400 pour le Chili. La<br />
majorité sont des spécialistes en énergie,<br />
environnement, ingénierie, informatique,<br />
pêche et agroalimentaire, <strong>la</strong> majorité ont<br />
trouvé un emploi.<br />
Les anciens grecs disaient que « <strong>la</strong><br />
mémoire est une sœur du temps et <strong>par</strong>fois<br />
celle-ci se perd dans les bras de son<br />
frère ». Il y a peu les immigrants <strong>la</strong>tinoaméricains<br />
qui cherchaient aussi un avenir<br />
différent en Espagne ont été traités avec<br />
arrogance et un certain mépris en étant<br />
appelés des « sudacas ». Maintenant ce<br />
Lettre ouverte de<br />
l’Association des résidents<br />
et descendants cubains en<br />
Haïti au pape Benoît XVI<br />
Haití, le 5 février 2012<br />
L´ homme authentique va aux racines.<br />
Le fait d´être radical n´est<br />
que ça: celui qui va aux racines.<br />
Celui qui ne voit pas les choses<br />
n´est pas appelé radical dans son<br />
contexte. Ni homme qui n´aide pas<br />
à <strong>la</strong> sécurité et bonheur des autres<br />
hommes.<br />
(José Martí Pérez)<br />
A : Sa Sainteté le Pape Benedict<br />
XVI.<br />
Son Excellence:<br />
Comme vous savez, Notre-<br />
Dame de <strong>la</strong> Caridad del Cobre, Patronne<br />
de Cuba, arrive cette année<br />
2012, à son 400e anniversaire de<br />
son ap<strong>par</strong>ition. C´est une date sacrée<br />
pour de nombreuses célébrations<br />
<strong>par</strong> le peuple cubain. Précisément,<br />
à <strong>la</strong> suite de ce fait, nous avons<br />
reçu avec grande joie et satisfaction<br />
l´annonce de votre prochaine<br />
visite à Cuba. Nous pensons que<br />
c´est un fait d´une grande ampleur<br />
et d’impact pour toute <strong>la</strong> région et<br />
en <strong>par</strong>ticulier pour Cuba.<br />
L´Association des Résidents<br />
et Descendants Cubains en Haïti,<br />
nous nous adressons à vous en<br />
prenant cette occasion pour vous<br />
demander :<br />
1. Que vous intercédiez en<br />
améliorant les re<strong>la</strong>tions entre Cuba et<br />
les Etats-Unis d´Amérique. Ce puissant<br />
pays, dont les gouvernements,<br />
depuis plus de 50 ans, ont refusé de<br />
reconnaître <strong>la</strong> réalité cubaine, en infligeant<br />
de cruelles punitions à tous<br />
les habitants de cette île, dans le but<br />
de changer le système social choisi<br />
<strong>par</strong> le peuple cubain. Un système<br />
purement humanitaire où l´homme<br />
peut se développer physiquement et<br />
spirituellement, a une ligne à suivre<br />
: AVEC TOUS ET POUR LE BIEN DE<br />
sont les « sudacas » qui offrent un gilet de<br />
sauvetage aux Espagnols et ils n’exigent<br />
même pas de visa pour arriver, cependant<br />
ce<strong>la</strong> continue d’être presque impossible<br />
pour certains Latinoaméricains d’obtenir<br />
un visa pour l’Europe. Paradoxalement <strong>la</strong><br />
Russie est l’unique pays où ils peuvent<br />
arriver sans visa.<br />
L’humanité apprendra-t-elle une<br />
fois cette leçon pour sortir du cercle<br />
vicieux du racisme et de l’inégalité ?<br />
RIEZ Novosti. Russie, le<br />
10 février 2012<br />
El Correo 16 février 2012<br />
NDLR * Virginia «Vicky» Peláez<br />
Ocampo est une journaliste et chroniqueuse<br />
péruvienne, couramment une<br />
col<strong>la</strong>boratrice du journal The Moscow<br />
News. Elle est connue pour ses articles<br />
de gauche au journal El Diario La Prensa,<br />
publié à New York et où elle a travaillé<br />
pendant plus de 20 ans. Ses écrits ont<br />
toujours été très critiques de <strong>la</strong> politique<br />
étrangère américaine et elle a toujours<br />
exprimé son appui aux dirigeants Hugo<br />
Chavez et Fidel Castro<br />
Le 8 Juillet 2010, Peláez a p<strong>la</strong>idé<br />
coupable de travailler pour <strong>la</strong> Russie, aux<br />
Etats-Unis, en tant qu›agent étranger<br />
non enregistré, et elle a accepté d›être expulsée<br />
en Russie et de ne jamais revenir<br />
aux Etats-Unis, en échange <strong>par</strong> le gouvernement<br />
de l’abandon de l’accusation<br />
plus grave de b<strong>la</strong>nchiment d›argent et de<br />
l’exemption d’une peine carcérale. Elle<br />
envisage de retourner au Pérou sous peu.<br />
Sa Sainteté le Pape Benedict XVI<br />
TOUS.<br />
2. Cette date , du 5 février,<br />
est une journée qui a une signification<br />
spéciale pour nous, qui évoque<br />
nos 5 frères antiterroristes cubains,<br />
emprisonnés dans les prisons des<br />
Etats-Unis, condamnés à des peines<br />
sévères et cruelles. L´injustice commise<br />
contre les Cinq, comme ils sont<br />
connus internationalement, maintient<br />
nos frères et leurs familles<br />
dans <strong>la</strong> douleur. Par conséquent,<br />
nous saisissons cette occasion pour<br />
solliciter votre médiation auprès du<br />
gouvernement des Etats-Unis pour<br />
<strong>la</strong> libération immédiate des Cinq et<br />
le retour de René à <strong>la</strong> Patrie qui l´a<br />
vu naître.<br />
Nous croyons que <strong>la</strong> solution<br />
digne et humanitaire de cette affaire<br />
pourrait donner le signal de<br />
l´amélioration des re<strong>la</strong>tions entre<br />
Cuba et les Etats-Unis d´Amérique.<br />
C´est pour ce<strong>la</strong> que nous vous réitérons<br />
notre désir que Votre Sainteté<br />
soit La Lumière du Monde…En <strong>par</strong>ticulier<br />
La Lumière des 5.<br />
Lic.Veronica Dorcine<br />
Vice-Coordonnatrice<br />
Signature des membres et<br />
amis haïtiens de Cuba<br />
Menez Jean-Jerome<br />
Attorney at Law<br />
Real Estate<br />
Immigration-Divorce<br />
4512 Church Avenue<br />
Brooklyn, NY 11203<br />
Nou pale kreyòl!<br />
(718) 462-2600<br />
(914) 643-1226 cell<br />
14<br />
<strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
Vol. 5, No. 32 • Du 22 au 28 Février 2012