You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fonctions de la télé<strong>com</strong>mande principale<br />
K Accord supérieur/inférieur : lorsque le<br />
syntoniseur est en cours d’utilisation, ces touches<br />
permettent de rechercher une station sur les fréquences<br />
supérieures ou inférieures de la bande<br />
sélectionnée. Si la touche Mode syntoniseur<br />
I a été pressée ou que la touche Band @ de<br />
la face avant est maintenue enfoncée de sorte<br />
que le voyant AUTO X est allumé, appuyer sur<br />
ces touches amène le syntoniseur à rechercher la<br />
station suivante ayant une puissance de signal<br />
acceptable pour permettre une réception de qualité.<br />
Lorsque le voyant AUTO X n’est PAS allumé,<br />
appuyer sur ces touches permet de faire l’accord<br />
sur les stations pas à pas (voir en page 40).<br />
L Touche OSD : Pressez cette touche pour<br />
visualiser et sélectionner les affichages sur écran.<br />
M Sélecteur de mode Dolby : Pour choisir<br />
un des modes Dolby Surround disponibles.<br />
Chaque pression sélectionne un des modes Dolby<br />
Pro Logic II, Dolby 3 Stereo ou Dolby Digital.<br />
Notez que le mode Dolby Digital n’est disponible<br />
que si une entrée numérique a été sélectionnée,<br />
et les autres modes que si la source source active<br />
n’est pas de typeDolby Digital (excepté Pro Logic<br />
II avec enregistrements Dolby Digital 2.0, voir<br />
Note en page 7). Voir en page 29 les options<br />
Dolby surround disponibles.<br />
N Sélecteur de mode DTS Digital : Si une<br />
source DTS est active, l’<strong>AVR</strong> <strong>7500</strong> choisit automatiquement<br />
le mode approprié et aucun autre<br />
mode n’est alors disponible. Une pression sur<br />
cette touche affiche le mode sélectionné par le<br />
décodeur de l’<strong>AVR</strong> en fonction du type d’enregistrement<br />
surround lu et de la configuration des<br />
enceintes (voir 6, page 5). Si aucune source DTS<br />
n’est active, cette touche n’a pas de fonction. (voir<br />
pages 24, 29 les options DTS disponibles.)<br />
O Sélecteur de mode Logic 7 : Pour sélectionner<br />
un des modes Logic 7 surround<br />
disponibles. (voir page 29 les options Logic 7<br />
disponibles.)<br />
P Avance/A rebours : ces touches n’ont<br />
aucune fonction pour l’<strong>AVR</strong>, mais peuvent être<br />
programmées pour le fonctionnement en mode<br />
lecture avant/arrière de nombreux lecteurs de CD<br />
ou de DVD, de magnétophones à cassettes et de<br />
magnétoscopes (voir page 42 les modalités de<br />
programmation de la télé<strong>com</strong>mande).<br />
Q Touche éclairage : Appuyez sur cette<br />
touche pour activer le rétro éclairage de la télé<strong>com</strong>mande<br />
permettant une meilleure visualisation<br />
des touches dans un environnement obscur.<br />
Saut de plage amont/aval : ces touches<br />
n’ont pas de fonction directe sur l’<strong>AVR</strong>, mais utilisées<br />
avec un lecteur de CD ou de DVD programmé<br />
de manière <strong>com</strong>patible, elles agissent sur le<br />
CD /DVD en cours de lecture dans l’appareil.<br />
Sélecteur de mode stereo : Pressez cette<br />
touche pour parcourir en boucle les modes stereo<br />
et pour désactiver tout traitement surround et<br />
placer l’appareil en mode traditionnel bicanal<br />
stéréo. La première pression sélectionne le mode<br />
5-Channel Stereo ou 7-Channel Stereo, selon le<br />
choix opéré à la configuration du mode surround<br />
(5.1 ou 6.1/7.1), voir page 23, et la seconde pression<br />
le mode “SURROUND OFF,”.<br />
Sélecteur de mode DTS Neo:6 : Pressez<br />
cette touche pour parcourir en boucle les modes<br />
DTS Neo:6, qui créent un champ sonore surround<br />
5 ou 6 canaux à partir de programmes/enregistrements<br />
en bicanal (source PCM ou signal d’entrée<br />
analogique). La première pression sélectionne<br />
le dernier mode DTS Neo:6 surround utilisé,et<br />
chaque pression consécutive le mode suivant<br />
dans l’ordre :<br />
DTS Neo:6<br />
MOVIES<br />
DTS Neo:6 MUSIC<br />
Séquences Macro : Pressez ces touches<br />
pour mémoriser ou rappeler une “Macro”, c’est-à<br />
dire une séquence de <strong>com</strong>mandes préprogrammée<br />
mémorisée dans la télé<strong>com</strong>mande. (voir page 44<br />
les modalités de stockage/rappel de séquences<br />
macro.)<br />
Sélecteur RDS : Pressez cette touche pour<br />
afficher les messages du système de données RDS<br />
sur le syntoniseur de l’<strong>AVR</strong>. (voir page 41 les informations<br />
sur le RDS).<br />
Présélections amont/aval : lorsque le<br />
syntoniseur est utilisé, ces touches permettent de<br />
parcourir les stations mémorisées dans l’<strong>AVR</strong>. Si<br />
vous avez sélectionnné un lecteur de CD ou DVD<br />
au moyen d’une touche de sélection d’entrée<br />
4, ces touches peuvent servir aux fonctions lecture<br />
lente/à rebours (DVD) ou ”+10” (CD, CDR)<br />
Effacement : Pressez cette touche pour<br />
effacer les saisies incorrectes lorsque la télé<strong>com</strong>mande<br />
est utilisée pour saisir directement la<br />
fréquence d’une station.<br />
Mémorisation : Pressezcette touche pour<br />
introduire une station dans la mémoire de<br />
présélection de l’<strong>AVR</strong>. Le témoin MEMORY<br />
(Mémoire) U clignote et vous disposez alors de<br />
cinq secondes pour mettre en mémoire une station<br />
en cours d’écoute au moyen des touches<br />
numérotées H (voir détails en page 40).<br />
Temporisation/Canal précédent : Pressez<br />
cette touche pour lancer le processus de réglage<br />
de temporisation utilisée par l’<strong>AVR</strong> lpour traiter<br />
le son Surround. Après avoir pressé cette touche,<br />
la temporisation est saisie en pressant la touche<br />
Set F puis en utilisant les touches ⁄/ ¤ D<br />
pour modifier le réglage. Pressez à nouveau la<br />
touche Set pour terminer le processus (voir page<br />
25)<br />
Curseur › : Pressez cette touche pour modifier<br />
un réglage ou une sélection lors du paramétrage<br />
des fonctions de l’<strong>AVR</strong>.<br />
Sélection haut-parleur : Pressez cette<br />
touche pour lancer la configuration du Système<br />
de gestion des basses de l’<strong>AVR</strong> pour utilisation<br />
avec le type d’enceintes de votre système. Une<br />
fois la touche pressée, utilisez les touches ⁄/¤<br />
D pour sélectionner le canal à régler. Pressez la<br />
touche Set F puis sélectionnez le type de<br />
haut-parleur (voir détails page 21).<br />
Multi room : Pressez cette touche pour<br />
activer le système multi-room ou pour lancer le<br />
processus de modification du niveau d’entrée ou<br />
de volume pour la Zone II (voir page 39 pour plus<br />
de renseignements sur le système Multiroom).<br />
Augmentation/baisse de volume :<br />
Pressez ces touches pour augmenter ou diminuer<br />
le volume du système.<br />
Sélection de l’indicateur de niveau :<br />
Cette touche gère la fonction EzSet de l’<strong>AVR</strong> pour<br />
calibrer rapidement et sûrement les niveaux de<br />
sortie de l’appareil. EzSet égalise automatiquement<br />
les niveaux de sortie de tous les canaux, ce<br />
dont témoigne témoin programmation/SPL<br />
2 vert associé à chaque canal. (voir page 26<br />
les informations sur la fonction EzSet.)<br />
Apprentissage : Pressezr cette touche pour<br />
lancer la procédure « d’apprentissage » des codes<br />
qui permettront de télé<strong>com</strong>mander un autre<br />
appareil que l’<strong>AVR</strong>. (voir page 43 les modalités<br />
d’utilisation de cette fonction.)<br />
Sourdine : Pressez cette touche pour que<br />
l’<strong>AVR</strong>, ou un poste de télévision <strong>com</strong>mandé, devienne<br />
silencieux momentanément, selon l’appareil<br />
sélectionné. Lorsque la télé<strong>com</strong>mande de l’<strong>AVR</strong><br />
est programmée pour faire fonctionner un autre<br />
appareil, appuyez simultanément sur cette touche<br />
et sur la touche de sélection d’entrée 4 pour<br />
lancer le processus de programmation (voir page<br />
42 les modalités de programmation de la télé<strong>com</strong>mande).<br />
Microphone EzSet : le capteur microphonique<br />
de la fonction EzSet est placé derrière<br />
cette grille. Si vous utilisez la télé<strong>com</strong>mande pour<br />
calibrer les niveaux de sortie des haut-parleurs via<br />
EzSet, vérifiez que vous n’obstruez pas cette grille<br />
(voir page 26 les modalités d’utilisation de EzSet.)<br />
NOTA : Si la touche de la télé<strong>com</strong>mande sur<br />
laquelle vous appuyez est active pour l’appareil<br />
sélectionné, le sélecteur correspondant 45<br />
clignote brièvement (rouge) pour confirmer votre<br />
action, pour autant qu’une fonction soit disponible<br />
avec l’appareil en question (voir la liste des<br />
fonctions aux pages 48, 49).<br />
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 13
Change language