You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installation et connexions<br />
Figure 1 :<br />
adaptateur<br />
PÉRITEL/Cinch<br />
pour l’écoute ;<br />
sens du signal :<br />
PÉRITEL → Cinch<br />
Figure 2 :<br />
adaptateur<br />
PÉRITEL/Cinch<br />
pour l’enregistrement<br />
et l’écoute ;<br />
sens du signal :<br />
PÉRITEL ↔ Cinch<br />
Figure 3 :<br />
adaptateur<br />
Cinch/PÉRITEL<br />
pour l’écoute ;<br />
sens du signal :<br />
Cinch → PÉRITEL<br />
Figure 4 :<br />
adaptateur<br />
PÉRITEL/S-vidéo<br />
pour l’écoute ;<br />
sens du signal :<br />
PÉRITEL → Cinch<br />
Figure 5 :<br />
adaptateur PÉRITEL/Svidéo<br />
pour l’enregistrement<br />
et l’écoute ;<br />
sens du signal :<br />
PÉRITEL ↔ Cinch<br />
Noir Black<br />
Jaune Yellow<br />
Rouge Red<br />
Noir Black<br />
Jaune Yellow<br />
Rouge Red<br />
Noir Black<br />
Rouge Red<br />
Bleu Blue 1<br />
Jaune Yellow<br />
Vert Green 1<br />
Blanc White<br />
Rouge Rot<br />
Noir Schwarz<br />
Entrée<br />
S-Video In<br />
S-vidéo<br />
Noir Schwarz<br />
Rouge Rot<br />
Bleu Blau<br />
1<br />
Jaune Gelb<br />
Entrée S-Video S-vidéo In<br />
Sortie S-Video S-vidéo Out<br />
Remarque importante sur l’utilisation<br />
d’adaptateurs SCART-Cinch :<br />
Si les sources vidéo sont directement reliées au<br />
téléviseur par un câble SCART, des signaux de<br />
contrôle spécifique autres que Audio/Video<br />
seront acheminés au téléviseur. Pour toutes les<br />
sources vidéo, ces signaux sont : le signal de<br />
sélection automatique de l’entrée qui relie automatiquement<br />
l’appareil TV à l’entrée appropriée<br />
dès le démarrage de la source vidéo. Pour les<br />
lecteurs de DVD : les signaux qui <strong>com</strong>mandent le<br />
format du moniteur TV en 16:9 (ou 4:3 <strong>com</strong>mutables<br />
en 16:9) ) et <strong>com</strong>mandent la mise en<br />
marche/arrêt du décodeur vidéo RGB suivant le<br />
réglage du lecteur de DVD. Si vous utilisez un<br />
adaptateur, quel qu’il soit, ces signaux seront<br />
perdus et vous devrez régler votre moniteur TV<br />
manuellement.<br />
Remarque concernant le signal<br />
RGB avec PÉRITEL :<br />
Si vous utilisez un appareil délivrant des signaux<br />
RGB sur une sortie RGB (<strong>com</strong>me p.ex. la plupart<br />
des lecteurs DVD) et voulez utiliser ce signal<br />
RGB, cette sortie PÉRITEL doit être directement<br />
connectée à votre TV. Bien que l’<strong>AVR</strong> <strong>7500</strong> RDS<br />
puisse <strong>com</strong>muter des signaux vidéo à trois voies<br />
(<strong>com</strong>me des signaux <strong>com</strong>posants Y/Pb/Pr), la<br />
plupart des TV ont besoin de signaux sync.<br />
séparées autres que les signaux RGB (PERITEL<br />
<strong>com</strong>pris) qui ne peuvent pas être <strong>com</strong>mutés et<br />
délivrés par l'<strong>AVR</strong> <strong>7500</strong> en plus.<br />
Figure 6 :<br />
adaptateur PÉRITEL/Svidéo<br />
pour l’écoute ;<br />
sens du signal :<br />
Cinch → PÉRITEL<br />
Rouge Rot<br />
Schwarz Noir<br />
Sortie S-Video S-vidéo Out<br />
1 D’autres couleurs sont également possibles, par exemple marron et gris.<br />
INSTALLATION ET CONNEXIONS 17
Change language