You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mode opératoire<br />
Table des modes Surround<br />
MODE CARACTÉRISTIQUES PLAGE DE TEMPORISATION<br />
DOLBY DIGITAL<br />
N’est disponible qu’avec les sources d’entrée numériques codées avec des données Dolby Digital.<br />
Il fournit jusqu’à cinq principaux canaux audio séparés ainsi qu’un canal spécialement réservé<br />
aux effets basse fréquence (LFE).<br />
Surround : 0 à 15 ms<br />
0 ms par défaut<br />
DTS 5.1 Lorsque les enceintes sont montées en configuration 5.1, le mode DTS 5.1 est disponible Plage non réglable<br />
pour la lecture de DVD, audio, musique ou laserdiscs encodés DTS.<br />
DTS 5.1 fournit jusqu’à cinq canaux audio séparés plus un canal spécialement dédié aux<br />
basses fréquences.<br />
DTS-ES 6.1 Matrix Lorsque les enceintes sont montées en configuration 6.1/7.1, la lecture d’un programme source Plage non réglable<br />
DTS-ES 6.1 Discrete encodé DTS déclenche automatiquement l’activation d’un des deux modes DTS-ES. Les supports<br />
récents avace encodage discret DTS-ES sont décodés pour fournir six canaux séparés, bande large<br />
plus un canal <strong>com</strong>plémentaire basse fréquence. Tous les autres supports DTS sont décodés au moyen<br />
du mode matriciel DTS-ES, qui produit un environnement acoustique 6.1 à partir d’enregistrements 5.1.<br />
DOLBY PRO LOGIC II Dolby Pro Logic II, dernier-né des Laboratoires Dolby en matière de technologie surround, décode Movie et Emulation:<br />
MOVIE en mode discret les effets surround des canaux gauche, central, droit, surround droit et surround 10 ms - 25 ms,<br />
MUSIC gauche à partir de sources à codage surround matriciel et stéréo conventionnel lorsqu’une entrée Par défaut - 10 ms,<br />
EMULATION analogique ou numérique ac<strong>com</strong>pagnée d'un enregistrement PCM ou Dolby Digital 2.0 est Music:<br />
sélèctionnée. Le mode Dolby Pro Logic II Movie est optimisé pour les bandes sons de films<br />
0 ms - 15 ms,<br />
enregistrées en matrix surround. Il reproduit des signaux séparés pour les canaux central, arrière Par défaut - 0 ms<br />
gauche et arrière droit, tandis que le mode Pro Logic II Music s’utilise avec les enregistre- ments<br />
musicaux matrix surround, voire stereo conventionnel, pour recréer des signaux séparés arrière<br />
gauche et arri`ère droit. Le mode Pro Logic II Emulation recrée un son surround 5 canaux surprenant<br />
à partir de matériels stéréo conventionnels.<br />
Logic 7 Cinema Une exclusivité Harman Kardon pour ampli-tuners AV, Logic 7 est un mode avancé qui extrait le Plage non réglable<br />
Logic 7 Music maximum d’informations surround à partir de programmes codés surround ou stéréo conventionnels.<br />
Logic 7 Enhance En fonction du nombre d’enceintes utilisées et de la sélection effectuée via le menu SURROUND<br />
SELECT, les versions “5.1” de Logic 7 sont disponibles quand l’option 5.1 est choisie, tandis que<br />
les versions “7.1” reproduisent un champ acoustique incluant des enceintes surround arrière<br />
lorsque l’option “6.1/7.1” est choisie. Le mode Logic 7 C (Cinéma) doit être utilisé pour toute source<br />
contenant un codage Dolby Surround ou matriciel similaire. Logic 7 C offre une meilleure intelligibilité<br />
du canal central, et un positionnement plus précis des sons avec fondus et panoramiques plus harmonieux<br />
et réalistes qu’avec les méthodes classiques. Le mode Logic 7 M (Musique) doit être utilisé pour toute<br />
source analogique ou PCM stéréo. Logic 7 M améliore l’écoute en présentant un rendu sonore frontal<br />
plus large et un environnement arrière plus présent. Les deux modes Logic 7 dirigent aussi les basses<br />
fréquences vers le subwoofer (le cas échéant) pour délivrer un impact maximal au niveau des graves. Le<br />
mode Logic 7 E (Enhance) est une extension surtout dédiée aux programmes musicaux et disponible avec<br />
l’option 5.1. Il cible surtout les basses fréquences entre 40Hz et 120Hz des enceintes frontales et<br />
surroundpour délivrer un environnement sonore plus enveloppant, plus large et plus profond que celui<br />
reproduit par un subwoofer seul.<br />
DTS Neo:6 Cinema Ne sont disponibles qu’avec une source analogique pour créer un environnement surround 6 canaux Plage non réglable<br />
DTS Neo:6 Music à partir de sources conventionnelles stéréo ou à codage matriciel. Sélectionnez la version<br />
Cinema Neo:6 pour un programme de type surround analogique matriciel, et la version<br />
Music Neo:6 pour le traitement optimal d’un programme stéréo non codé.<br />
DOLBY 3 STEREO Utilise les informations contenues dans un programme codé Surround ou stéréo à deux canaux Pas de canaux surround<br />
pour créer des informations d’un canal central. De plus, les informations qui sont normalement<br />
envoyées aux haut-parleurs Surround du canal arrière sont soigneusement mixées avec celles des<br />
canaux avant gauche et avant droit pour obtenir un réalisme accru. Utilisez ce mode lorsque vous<br />
disposez d’un haut-parleur de canal central mais pas de haut-parleur Surround.<br />
THEATER Le traitement Surround utilise un décodage Surround matriciel pour simuler un film ordinaire ou la Plage non réglable<br />
(cinéma)<br />
scène d’un théâtre à partir de sources stéréo ou même purement mono.<br />
MODE OPÉRATOIRE 29
Change language