1. Le Trone de Fer.pdf

un nez large, épaté, et toujours l’air de ne s’être pas rasé. La
manche gauche de sa tunique de laine noire était agrafée à
l’épaule par une fibule d’argent en forme de flamberge. « Les
mots ne feront pas de ta mère une pute. Elle était ce qu’elle
était, tout ce que dira Crapaud n’y changera rien. Puis, tu sais,
des hommes dont les mères étaient réellement des putes nous
en avons, au Mur. »
Pas ma mère. Sans rien savoir d’elle, puisque Père n’en
parlait jamais, Jon le pensait dur comme fer. Il rêvait d’elle si
souvent qu’il finissait presque par la voir. Belle, grande dame,
et des yeux tendres
— Ça te paraît invivable, d’être le bâtard d’un grand
seigneur ? Jeren a pour père un septon, et Cotter Pyke pour
mère une fille d’auberge, mais sa basse extraction ne l’a pas
empêché de s’élever : il commande actuellement Fort-Levant.
— Je m’en fiche, dit Jon. Je me fiche d’eux comme je me
fiche de vous, de Thorne ou de Benjen Stark et de tous ces
trucs. Je déteste ce bled. Il est trop..., il y fait froid.
— Oui. Froid, dur, misérable, tel est le Mur, ainsi que les
hommes qui le hantent. Rien à voir avec les contes de ta
nourrice ? Eh bien, pisse-leur dessus, aux contes, et ta nourrice,
pisse-lui dessus. Ici, les choses sont ce qu’elles sont, et, comme
nous tous, tu t’y trouves pour la vie.
— La vie », répéta Jon avec amertume. Il pouvait en
parler, l’armurier, de la vie. Il en avait eu une, lui, n’ayant
endossé la tenue noire qu’après la perte de son bras au siège
d’Accalmie. Auparavant, il forgeait pour le compte de Stannis
Baratheon, le frère du roi. Il avait parcouru de long en large les
Sept Couronnes, banqueté, couru les bordels, livré cent
batailles. On lui attribuait la masse d’armes fatale à Rhaegar,
dans le gué du Trident. Bref, tout ce dont lui-même serait à
jamais privé, Donal Noye s’en était gorgé jusqu’au jour où, déjà
vieux, la trentaine largement sonnée, un formidable coup de
hache puis la gangrène lui avaient valu son amputation.
N’importait le Mur, bien sûr, une fois infirme et la vie derrière !
« Oui, la vie, reprit le vétéran. Brève ou longue, c’est ton
affaire, Snow. Mais, vu la manière dont tu t’y prends, l’un de tes
frères t’égorgera, une nuit ou l’autre...
-203-