21.06.2012 Views

1. Le Trone de Fer.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

plus gigantesque <strong>de</strong> toute la ban<strong>de</strong>, mais, sans même ralentir,<br />

elle bondit par-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s canines noires aussi hautes que <strong>de</strong>s<br />

épées, se rua parmi <strong>de</strong>s mâchoires affamées et se jeta contre la<br />

porte.<br />

Ses mains affolées finirent par découvrir un pesant anneau<br />

<strong>de</strong> fer scellé dans le bois, le tirèrent, le vantail résista, céda peu à<br />

peu, mais avec un tel grincement que la ville entière <strong>de</strong>vait<br />

l’entendre, et, dès qu’il fut suffisamment entrebâillé pour lui<br />

livrer passage, Arya se précipita au-<strong>de</strong>hors.<br />

Si ténébreuse était la pièce aux monstres, le corridor qui y<br />

aboutissait se révéla, lui, le plus ténébreux <strong>de</strong>s conduits du<br />

septuple enfer. Calme comme l’eau qui dort, s’enjoignit-elle,<br />

mais, même en s’accordant le temps d’accommo<strong>de</strong>r, on n’y<br />

voyait goutte, hormis le vague contour grisâtre <strong>de</strong> la porte<br />

qu’elle venait juste <strong>de</strong> franchir. Elle agita ses doigts sous son<br />

nez, perçut le mouvement <strong>de</strong> l’air, ne discerna rien. Comme<br />

aveugle. Un danseur d’eau voit avec tous ses sens, se<br />

rappela-t-elle. Elle ferma les yeux, raffermit son souffle, un,<br />

<strong>de</strong>ux, trois, s’imprégna <strong>de</strong> silence et, les mains en avant, se mit à<br />

tâtonner le vi<strong>de</strong>.<br />

Sur sa gauche, enfin, ses doigts effleurèrent <strong>de</strong> la pierre<br />

brute. A petites palpations pru<strong>de</strong>ntes, elle suivit le mur, tout en<br />

prenant gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> n’avancer qu’à menus pas glissés. Tous les<br />

corridors mènent quelque part. Toute entrée implique<br />

l’existence d’une sortie. La peur est plus tranchante qu’aucune<br />

épée. Il ne fallait pas avoir peur. Au terme d’une progression qui<br />

lui parut interminable, le mur s’interrompit, brusquement, et un<br />

courant d’air froid lui caressa la joue. <strong>Le</strong>s cheveux follets<br />

frissonnaient sur sa nuque.<br />

De quelque part, à ses pieds, montaient <strong>de</strong>s bruits<br />

lointains. <strong>Le</strong> craquement <strong>de</strong> bottes, une rumeur <strong>de</strong> voix. Une<br />

vague lueur, presque imperceptible, grimpa, vacillante, le long<br />

du mur, et Arya vit qu’elle se tenait sur le bord d’un prodigieux<br />

puits noir qui, large d’une vingtaine <strong>de</strong> pieds, se creusait<br />

vertigineusement. Scellées sur le pourtour en guise <strong>de</strong> marches,<br />

d’énormes pierres <strong>de</strong>scendaient en spirale à perte <strong>de</strong> vue, tout<br />

aussi sombres que celles <strong>de</strong> l’enfer si souvent décrites par Vieille<br />

-383-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!