Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
METHODE DE CALCUL CONFORME SAPC 17<br />
<strong>Flamco</strong><br />
Dimensionnement d'un vase<br />
tampon Flexcon VSV<br />
Lorsque dans une installation de chauffage central la température de départ de la chaudière<br />
est supérieure à 90 °C, ou la température de retour peut être supérieure à 70 °C, il est<br />
nécessaire de prévoir l'insertion d'un vase tampon Flexcon afin de maintenir la température<br />
du système d'expansion Flexcon aussi basse que possible.<br />
Les températures élevées entraînent en effet un vieillissement prématuré des membranes et<br />
accélèrent ainsi la diffusion au travers de ces membranes.<br />
Certaines marques de vases d'expansion exigent également l'installation d'un vase tampon<br />
pour des températures plus basses.<br />
Calcul d'un vase<br />
d'expansion Flexcon VSV<br />
La capacité requise pour un vase tampon Flexcon VSV dépend de la température de départ<br />
et du pourcentage du volume d'expansion net comme indiqué dans le tableau ci-dessous.<br />
Température de départ<br />
Capacité du vase tampon Flexcon VSV<br />
% du volume d'expansion net V n<br />
90 °C jusqu'à 110 °C 20%<br />
111 °C jusqu'à 125 °C 30%<br />
126 °C jusqu'à 140 °C 40%<br />
Si la température de départ maximale de l'installation dépasse 100 °C, la pression de service<br />
doit être supérieure à la pression de vaporisation à cette température pour éviter l'ébullition de<br />
l'eau. Le tableau ci-dessous indique les pressions de vaporisation en fonction des différentes<br />
températures. Il indique également le type de vase tampon Flexcon VSV utilisable jusqu'à<br />
une température déterminée.<br />
Température Pression de vaporisation en bar Flexcon VSV<br />
= pression de service minimale 200 350 500 750 1000<br />
90 ºC - <br />
100 ºC - <br />
110 ºC 0,43 <br />
115 ºC 0,69 <br />
120 ºC 0,98 <br />
125 ºC 1,32 <br />
130 ºC 1,70 <br />
135 ºC 2,13 <br />
140 ºC 2,61 <br />
La capacité du vase tampon doit être au moins égale à 20% de la capacité nette V n du vase<br />
d'expansion. Sur des installations présentant d'importantes variations du volume d'eau, dues<br />
aux changements du régime de chauffe, il peut se révéler nécessaire de prévoir une capacité<br />
de vase tampon correspondant à 50% de V n , en fonction de la température atteinte au raccord<br />
d'expansion.<br />
<strong>18501628</strong> Uitgave 2005 / B<br />
13
Change language