18501628 B-WA pdf Broch 0 - Flamco

METHODE DE CALCUL CONFORME SAPC 17
Flamco
● Pression de tarage des soupapes de sûreté p s
Les soupapes de sûreté doivent être réglées à une pression dite de tarage de telle manière
qu'aucun point de l'installation ne puisse être soumis à une pression supérieure à la pression
maximale admissible en ce point.
Pour éviter une ouverture intempestive des soupapes de sûreté, il est convenu de fixer la
pression finale suivant la formule suivante: p f = p s – 0,5 bar.
Il se peut toutefois qu'il existe une différence de pression entre le point de raccordement du
vase d'expansion et la soupape de sûreté, sous l'influence par exemple d'une différence
de hauteur ou de la présence d'un circulateur.
Cette différence doit alors être prise en compte lors de la détermination de p f .
● Effet utile ou rendement en volume F p
Cette valeur correspond au rapport entre la capacité utile du vase V u et la capacité brute
du vase d'expansion considéré. Ce rendement en volume est déterminé en fonction de la
pression de gonflage p g et de la pression finale p f au niveau du vase d'expansion et se
calcule à l'aide de la formule suivante:
(p f 1) – (p g 1)
F p = –––––––––––––––
(p f 1)
Ce faisant, il convient de tenir compte du fait que certains vases d'expansion peuvent offrir
un rendement en volume limité inhérent à des conditions particulières (dimensions des
emplacements, ...).
Tableau des rendements en volume
Le tableau ci-dessous permet de lire l'effet utile calculé selon la notice SAPC 17.
Ce tableau ne tient pas compte d'une éventuelle différence de pression entre le point de
raccordement du vase d'expansion et les soupapes de sûreté inhérentes par exemple à une
différence de hauteur ou à la présence d'un circulateur.
Pression de gonflage p g
bar
p s = 3 bar p s = 4 bar p s = 5 bar p s = 6 bar
p f = 2,5 bar p f = 3,5 bar p f = 4,5 bar p f = 5,5 bar
0,5 0,57 0,66 - -
1,0 0,42 0,55 0,63 0,69
1,5 0,28 0,44 0,54 0,61
2,0 - 0,33 0,45 0,53
2,5 - 0,22 0,36 0,46
3,0 - - 0,27 0,38
● Capacité totale nécessaire du vase V tt
V n
V tt = —–
F p
● Contenu total réel d'eau V tr
Correspond à la capacité du vase d'expansion choisi.
● Réserve d'eau réelle R r
R r = (V tr F p ) V ep
● Pression de tarage de l'installation p i
Indique la pression de remplissage de l'installation à froid.
V tr (p g 1)
p i = ——————
V tr R r
18501628 Edition 2005 / B
4