27.02.2014 Views

Le Valais en Chiffres 2013-Livret - Etat du Valais

Le Valais en Chiffres 2013-Livret - Etat du Valais

Le Valais en Chiffres 2013-Livret - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50 Agriculture et sylviculture - Land- und Forstwirtschaft<br />

Structures agricoles 2011 et 2012<br />

Landwirtschaftliche Struktur<strong>en</strong> 2011 und 2012<br />

Caractéristiques<br />

Evolution - Veränderung<br />

Merkmale 2011 2012 absolut %<br />

Surface agricole utile (<strong>en</strong> ha )<br />

Landwirtschaftliche Nutzfläche (in ha ) 37'139 37'326 187 1%<br />

Utilisation <strong>du</strong> sol <strong>en</strong> ha / Bod<strong>en</strong>nutzung in ha :<br />

Terres ouvertes / Off<strong>en</strong>es Ackerland<br />

- Blé / Weiz<strong>en</strong><br />

- Maïs grain / Körnermais<br />

- Seigle / Rogg<strong>en</strong><br />

- Triticale / Triticale<br />

- Pommes de terre / Kartoffeln<br />

- Betteraves sucrières / Zuckerrüb<strong>en</strong><br />

- Maïs d'<strong>en</strong>silage et maïs vert / Silo- und Grünmais<br />

- Cultures maraîchères de plein champ annuelles /<br />

Einjähriges Freilandgemüse<br />

- Baies annuelles / Einjährige Beer<strong>en</strong><br />

Cultures pér<strong>en</strong>nes / Dauerkultur<strong>en</strong><br />

- Cultures fruitières / Obstanlag<strong>en</strong><br />

- Vignes / Rebland<br />

Surfaces herbagères / Grünfläche<br />

- Prairies artificielles/ Kunstwies<strong>en</strong><br />

Autres SAU / Übrige LN<br />

2'367<br />

415<br />

2'348<br />

438<br />

229 232<br />

204 211<br />

51 44<br />

163 138<br />

89 89<br />

709 707<br />

276 270<br />

47<br />

6'406<br />

49<br />

6'310<br />

2'236<br />

4'041<br />

2'190<br />

3'991<br />

28'257 28'562<br />

1'221 1'257<br />

109 106<br />

-19 -1%<br />

23 6%<br />

2 1%<br />

7 3%<br />

-6 -12%<br />

-25 -15%<br />

0 0%<br />

-2 -0%<br />

-6 -2%<br />

2<br />

-96<br />

4%<br />

-2%<br />

-46<br />

-51<br />

-2%<br />

-1%<br />

305 1%<br />

36 3%<br />

-4 -3%<br />

Exploitations agricoles selon l'ori<strong>en</strong>tation technico-économique<br />

Landwirtschaftliche Betriebe nach ihrer betriebswirtschaftlich<strong>en</strong> Ausrichtung<br />

Surfaces herbagères / Grünfläche<br />

Cultures pér<strong>en</strong>nes / Dauerkultur<strong>en</strong><br />

Terres ouvertes / Off<strong>en</strong>es Ackerland<br />

Bovins / Rindern<br />

Moutons / Schaf<strong>en</strong><br />

Equidés / Pferdegattung<br />

Chèvres / Zieg<strong>en</strong><br />

Porcs / Schwein<strong>en</strong><br />

2'348<br />

2'148<br />

557<br />

1'267<br />

786<br />

436<br />

261<br />

29<br />

2'730<br />

2'075<br />

551<br />

1'247<br />

766<br />

447<br />

303<br />

25<br />

382<br />

-73<br />

-6<br />

-20<br />

-20<br />

11<br />

42<br />

-4<br />

16%<br />

-3%<br />

-1%<br />

-2%<br />

-3%<br />

3%<br />

16%<br />

-14%

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!