Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG

13. Le disconnecteur NW ½“
Cette baignoire a été inspectée selon DIN-DVGW et équipée de robinetteries de sécurité pour la protection de
l’eau potable.
13.1 Attention:
Il faut laisser faire un test fonctionnel tout les 6 mois -> voir pour ceci le plan d’inspection selon DIN 1988 part 8.
Dans le séparateur des systèmes se trouvent des pièces mobiles (l’anti-retour et des vannes de décharge), qui
travaillent pour un fonction impeccable. En cas d’eau dure et/ou ferrugineuse et extrêmement manganèse, il peut
arriver que des encroûtements se déposent au niveau des pièces fonctionnelles, ceci pourrait mener à une
panne de la robinetterie et par conséquent à l’échappement de fluides. L’encroûtement est surtout favorisé,
quand les pièces mobiles demeurent trop longtemps en même position. Pour cette raison il est important
d’utiliser au moins 2 x semaine la douchette et la douchette de désinfection si disponible. Il est complètement
normal qu’un peu d’eau coule pour un petit moment quand vous prenez la douchette.
13.2 Position d’opération du disconnecteur:
1. Position ouverte:
Les deux anti-retours sont ouverts en fonction du prélèvement d’eau. La soupape à
décharge est fermée. La différence de pression de > 0,14 bar entre la chambre
amont et la chambre intermédiaire est assurée par le ressort du premier anti-retour.
2. Position fermée:
Quand il n’y avait pas de prélèvement d’eau, les deux anti-retours et également la
soupape à décharge sont fermés.
3. Position du disconnecteur lors d’une décompression sur un des côtés
Lors d’une décompression (chambre amont), par ex. à cause d’une rupture d‘un
tuyau, la soupape de décharge s‘ouvre sporadiquement, actionnée par
l’entraînement de la membrane. Autant d’eau fuit à chaque fois par la soupape de
déchargement jusqu’à ce qu’il y a assez d’eau pour créer une différence de pression
de > 0,14 bar entre la chambre amont et la chambre intermédiaire.
Page 10 de 13, Muenchen_f.DOC; 21.09.2009