Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ment sur l'enveloppe extérieure ou si l'on peut déceler<br />
d'éventuels défauts d'étanchéité.<br />
5. Remédier aux pannes<br />
5.1 La baignoire ne se laisse ni abaisser, ni lever<br />
avec le commutateur pneumatique<br />
5.1.1 Le moteur est surchargé. La protection thermique<br />
s'est déclenchée. Attendre que le moteur soit<br />
refroidi. Remarque: La sécurité du moteur est réglée<br />
de telle sorte que la baignoire puisse être levée<br />
ou abaissée à charge complète toutes les 8<br />
minutes. Dans la pratique il y aura, après chaque<br />
remontée de la baignoire, une immobilité de 15 minutes,<br />
nécessaire pour le nettoyage de celle-ci,<br />
avant de la faire moteur est assuré contre une surcharge<br />
par une protection thermique.<br />
5.2 En appuyant avec le commutateur pneumatique<br />
sur la fonction "lever", alors que la baignoire<br />
est dans une position intermédiaire, celle-ci ne<br />
bouge pas, alors qu'en appuyant sur la fonction<br />
"baisser" elle descend.<br />
5.2.1 Le commutateur pneumatique a reçu de "l'air<br />
parasite". Par une pression répétée du commutateur,<br />
dans le présent cas sur la fonction "baisser",<br />
l'air parasite est éliminé et la fonction "lever" est à<br />
nouveau possible.<br />
pour ceci la vis de sécurité et retirer la poignée graduée<br />
vers le haut. Détacher la prolongation de l’axe<br />
en enlevant la vis à six pans creux, enlever la rondelle<br />
en caoutchouc. Maintenant il est possible de<br />
soulever la rosette à l’aide d’un tournevis. Poser le<br />
tournevis sur le bord du thermostat et appuyer doucement<br />
sur la rosette. Le joint de silicone se détache<br />
et la rosette peut être enlevée. Pour retirer les<br />
cribles une clé à tube, 17mm, ou un tournevis large.<br />
Avant de le remonter, enlever les restes de silicone<br />
sur la rosette et la surface de la baignoire, nettoyer.<br />
Deux petites lignes de silicone en dessous suffisent<br />
pour fixer la rosette. Remettre la rondelle en caoutchouc<br />
avec la marque sur la baignoire, revisser ensuite<br />
la prolongation d’axe. Orienter la marque de la<br />
poignée graduée sur 20ºC et fixer la. Revisser la vis<br />
de sécurité. Vérifier si la température réglée correspond<br />
à la température réelle et réajuster la en tournant<br />
la poignée graduées si nécessaire.<br />
6. Données techniques<br />
Mesures extérieures long.x larg.x haut. env.<br />
2130 x 830 x bord sup. baignoire min. 650 mm,<br />
max.1050 mm<br />
Volume de remplissage 200 l max.<br />
Branchement électrique 230 V courant alternatif,<br />
50 Hz.<br />
5.2.2 Séparer le tuyau d'accouplement à hauteur de<br />
la jonction (située à env. 20 cm du bouton poussoir),<br />
en le retirant tout simplement. Avec la bouche<br />
souffler dans le tuyau qui mène à l'appareil, ou y<br />
exercer une aspiration.<br />
La baignoire monte ou descend à nouveau. Remettre<br />
en place le bouton poussoir. Si l'appareil continue<br />
à ne pas fonctionner, il faut changer le bouton<br />
poussoir.<br />
5.3 Le baignoire a heurté contre un obstacle pendant<br />
l’abaissement.<br />
5.3.1 L’entraînement s’est débrayé automatiquement.<br />
En actionnant la touche pour la montée, la<br />
force élévatrice s’enclenche de nouveau et la baignoire<br />
monte.<br />
5.4 Pour pouvoir nettoyer les cribles du thermostat,<br />
il faut démonter la rosette recouvrante. Dévisser<br />
Page 5 de 13, Muenchen_f.DOC; 21.09.2009