Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG

13.3 Contrôle de la vanne retour:
Fermez le robinet d’arrêt de l’arrivée.
Retirez le bouchon du côté amont et la chambre
intermédiaire. Raccordez l’instrument de mesure de
la pression différentielle entre zone 1 et 2.
Ouvrez de le robinet d’arrêt.
Fermez les vannes d’arrêt du côté amont et aval.
Réduisez un peu la pression dans la zone 2 (zone
de pression moyenne) par la soupape de décharge
á l’appareil de mesure de la pression différentielle.
• Avec cela la pression différentielle monte jusqu’à
ce que l’anti-retour de l’arrivée commence
à s’ouvrir.
• Il faut que la soupape d’évacuation ne se vide
pas; sinon elle n’est pas étanche. Des causes
pourraient être des encrassements ou des dégâts
mécaniques.
Refermez la soupape de décharge à l’appareil
de mesure de la pression différentielle.
• La pression différentielle doit maintenant rester
constante, sinon l’anti-retour du côté amont
n’est pas étanche. Des causes pourraient être
des encrassements ou des dégâts mécaniques.
Fermez le robinet d’arrêt de l’arrivée.
Enlevez l’appareil de mesure et remettez les bouchons.
13.4 Contrôle de la vanne d’évacuation:
Fermez le robinet d’arrêt de l’arrivée.
Retirez le bouchon à la arrivée et le sas central.
Raccordez l’instrument de mesure de la pression
différentielle entre zone 1 et 2.
Ouvrez le robinet d’arrêt.
Fermez les vannes d’arrêt du côté amont et aval.
Ouvrez doucement la soupape de décharge de la
zone 1 (zone de prépression) à l’instrument de mesure
de la pression différentielle, jusque la pression
différentielle commence à se baisser. Gardez la position
de la soupape de décharge; notez la pression
différentielle comme point d’ouverture, quand l’eau
coule avec 1 goutte par seconde de la vanne d’évacuation.
• La pression d’ouverture de la vanne
d’évacuation doit être supérieure à celle de
0,14 bar, autrement il y a une défaillance de la
vanne d’évacuation. Mögliche Des causes
pourraient être des encrassements ou des dégâts
mécaniques.
Fermez le robinet d’arrêt de l’arrivée.
Enlevez l’appareil de mesure et remettez les bouchons
Page 11 de 13, Muenchen_f.DOC; 21.09.2009