fleur-gorre-rapport-fukushima-light

175 - La décontamination de la forêt reste un véritable problème pour les autorités. D’après l’IRSN : « la forêt a reçu 65% de la contamination terrestre.
[…] Les arbres à feuilles persistantes comme les cèdres ou les cyprès présentent des contaminations fortes sur les aiguilles. Dans les forêts d’espèces
à feuilles caduques, en bourgeons en mars 2011, la couche superfi cielle couvrant le sol a été directement touchée. Trois options sont envisageables.
Couper tout, notamment les conifères où jusqu’à 60 % du dépôt sont concentrés sur les arbres. Cela générerait beaucoup de déchets et un risque
d’érosion des sols, avec un transfert accéléré des 40% de dépôt restant vers l’aval. Autres solutions : enlever seulement la litière ou attendre en limitant
l’accès aux forêts. L’IRSN développe un logiciel de calcul de l’évolution dans le temps de la contamination en zone boisée, qui permettrait d’éclairer
ce choix ». Source : Fukushima, 2 ans après. Poursuite de la décontamination et de la surveillance des populations à Fukushima, IRSN, disponible en
ligne sur : http://www.irsn.fr/FR/connaissances/Installations_nucleaires/Les-accidents-nucleaires/accident-fukushima-2011/fukushima-2-ans/Pages/4-
Poursuite-decontamination-surveillance-populations-Fukushima.aspx?dId=db92ed07-161d-4cf0-af15-19950e9e184c&dwId=c27cc6bd-4b4a-4134-
ac57-868fca152154, page 5. (date d’accès : janvier 2014)
176 - Panorama des accidents industriels survenus lors du grand séisme et tsunami du Tohoku, Bureau d’analyse des risques et pollutions industriels,
Service des risques technologiques, Direction générale de la Prévention des risques, Ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie,
mars 2013, disponible en ligne sur : http://www.aria.developpement-durable.gouv.fr/wp-content/fi les_mf/1373959346panorama_japon_mars_2013.pdf
(date d’accès : mars 2013)
177 - Ibid.
178 - Progress on treatment of debris from the Great East Japan Earthquake, Ministry of the Environment, Dec 20, 2013, disponible en ligne sur : http://
www.env.go.jp/en/recycle/eq/ptd20131220.pdf (date d’accès : janvier 2014)
179 - Arnaud Vaulerin, correspondant à Kyoto, Deux ans après Fukushima, la lente reconstruction, Libération, 11 mars 2013, disponible en ligne sur:
http://www.liberation.fr/terre/2013/03/11/deux-ans-apres-fukushima-la-lente-reconstruction_887663 (date d’accès: 13 mars 2013)
180 - Progress on treatment of debris from the Great East Japan Earthquake, Ministry of the Environment, Dec 20, 2013, disponible en ligne sur : http://
www.env.go.jp/en/recycle/eq/ptd20131220.pdf (date d’accès : janvier 2014)
181 - Entretien réalisé dans un centre de tri de la ville d’Hishinomaki (préfecture de Miyagi) par Mlle Fleur Gorre et Mlle Rina Kojima le 27 septembre 2013.
182 - Au Japon, les rescapés du tsunami se préparent à affronter l’hiver, Le Monde.fr avec AFP, 29 décembre 2011, disponible en ligne sur : http://www.
lemonde.fr/asie-pacifi que/article/2011/12/29/au-japon-les-rescapes-du-tsunami-se-preparent-a-affronter-l-hiver_1623533_3216.html (date d’accès :
avril 2013)
183 - La ville d’Ishinomaki (préfecture de Miyagi) a également eu à gérer des déchets en provenance de Fukushima et d’Iwate.
184 - Renseignements recueillis lors d’un entretien à l’Institute for Global Environmental Strategies, avec le Dr. Hiroshi Suzuki (université de Fukushima) et
M. Yoshiaki Totoki (tous deux membres du groupe de travail FAIRDO), réalisé par Mlle Fleur Gorre le 30 septembre 2013, Tokyo
185 - Flow Diagram for the Treatment of Specifi ed Waste and Waste Generated as a Result of Decontamination (Fukushima Prefecture, disponible en ligne
sur : http://josen.env.go.jp/en/roadmap/pdf/chart1_5.pdf (date d’accès : octobre 2013)
186 - Accident nucléaire au Japon, Point de situation n°43, Autorité de sûreté nucléaire, France, 31 janvier 2013, disponible en ligne sur : http://japon.asn.
fr/index.php/Japon/Communiques-de-presse/Point-de-situation-n-43-janvier-2013/Suivi-sanitaire-et-protection-des-travailleurs-et-des-populations (date
d’accès : février 2013)
187 - Ibid.
188 - Report of the Results of the Decontamination Model Projects, Analysis and Evaluation of the Results of the Decontamination Model Projects -
Decontamination Wastes (Removed Objects) and Their Temporary Storage - Shinichi Nakayama Japan Atomic Energy Agency , March 2012, p.10,
disponible en ligne sur : http://www.jaea.go.jp/fukushima/decon04/english/2-2-3%20Decontamination%20Wastes%20&%20Storage.pdf (date
d’accès : février 2013)
189 - Progress on Off-site Cleanup Efforts in Japan, October 7th, 2013, Ministry of the Environment, Japan, disponible en ligne sur : http://josen.env.go.jp/
en/pdf/progressseet_progress_on_cleanup_efforts.pdf?131008 (date d’accès : octobre 2013)
190 - Ibid.
191 - Le Japon remet la main au pot pour gérer les déchets radioactifs à Fukushima, AFP, 11 décembre 2013, disponible en ligne sur : http://www.lepoint.
fr/environnement/le-japon-remet-la-main-au-pot-pour-gerer-les-dechets-radioactifs-a-fukushima-11-12-2013-1767524_1927.php (date d’accès : janvier
2014)
192 - Challenges of Decontamination, Community Regeneration and Livelihood Rehabilitation, FAIRDO 2013, 2nd discussion Paper, p.30, disponible
en ligne sur : http://pub.iges.or.jp/modules/envirolib/upload/4718/attach/web_FAIRDO_2nd_Discussion_Paper_E_130906.pdf (date d’accès : septembre
2013)
193 - Off-site Decontamination Measures, Ministry of the Environment, disponible en ligne sur : http://josen.env.go.jp/en/ (date d’accès : janvier 2014)
194 - Fukushima : décontamination et nettoyage coûteront cinq fois plus cher que prévu, Le Monde avec AFP, 24 juillet 2013, disponible en ligne sur :
http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/07/24/fukushima-decontamination-et-nettoyage-couteront-cinq-fois-plus-cher-que-prevu_3452733_3244.
html (date d’accès : octobre 2013)
195 - Interview par questionnaire de l’Agence de reconstruction réalisé en octobre 2013, Mlle Narusa Yamato et Mlle Fleur Gorre.
Données chiffrées de la National Police Agency et de l’Agence de reconstruction, au 10 septembre 2013.
196 - Martin Spitz, 2 ans après. Bilan intermédiaire des interventions du Fonds « Solidarité Japon » de la Fondation de France, ouvert après le séisme du
71