Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture
Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture
Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Electrische Aansluitschema’s / Schémas <strong>de</strong> Raccor<strong>de</strong>ment Electrique<br />
Nr. 01.005<br />
Driefasige Drehstrommotor motor in steraansluiting in Y-Schaltung (Y) met mit thermocontact. Thermokontakt.<br />
Wijziging Drehrichtungsän<strong>de</strong>rung van draairichting durch door verwisselen Vertauschen van von 2 fasen. 2 Phasen.<br />
Moteur triphasé branché en étoile avec thermocontact.<br />
Changement Three phasedu motor sens in <strong>de</strong> Yrotation connection par inversion with thermal <strong>de</strong> 2 phases. contacts.<br />
Changing of rotation direction by interchanging of 2<br />
phases.<br />
01.005<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
U2<br />
V2<br />
W2<br />
W1<br />
V1<br />
U1<br />
L3 L2 L1PE<br />
U1<br />
braun bruin / brown / brun<br />
V1<br />
blauw // blue bleu<br />
W1<br />
schwarz zwart / black / noir<br />
U2<br />
rood rot / rouge / red<br />
V2<br />
grau grijs / grey / gris<br />
W2<br />
orange oranje / orange<br />
TK<br />
weiß wit / white blanc<br />
PE geel-groen gelb-grün /<br />
yellow-green jaune-vert<br />
Nr. . 01.006<br />
Driefasige Drehstrommotor motor in driehoekaansluiting in -Schaltung met mitthermocontact.<br />
Thermokontakt.<br />
Wijziging Drehrichtungsän<strong>de</strong>rung van draairichting durch door verwisselen Vertauschen van von 2 fasen. 2 Phasen.<br />
Moteur triphasé branché en triangle avec thermocontact.<br />
Changement Three phasedu motor sens <strong>de</strong> inrotation connection par inversion with<strong>de</strong> thermal 2 phases. contacts.<br />
Changing of rotation direction by interchanging of 2<br />
phases.<br />
01.006<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
V2 U2 W2<br />
W1<br />
V1<br />
U1<br />
L3 L2 L1PE<br />
U1<br />
braun bruin / brown / brun<br />
V1<br />
blauw // blue bleu<br />
W1<br />
schwarz zwart / black / noir<br />
U2 U2 rood rot / rouge / red<br />
V2 V2 grau grijs / grey / gris<br />
W2<br />
orange oranje / orange<br />
TK<br />
weiß wit / white blanc<br />
PE geel-groen gelb-grün /<br />
yellow-green jaune-vert<br />
Nr. 01.009<br />
Monofasige Einphasenwechselstrommotor wisselstroommotor met con<strong>de</strong>nsator mit Betriebskon<strong>de</strong>nsator<br />
en thermocontact.<br />
Thermocontact und Thermokontakt. met <strong>de</strong> wikkeling Thermokontakt in serie geschakeld. mit <strong>de</strong>r Wicklung in<br />
Reihe geschaltet.<br />
Moteur à courant continu monophasé avec con<strong>de</strong>nsateur permanent et<br />
thermocontact Single phase branché A.C. en motor série avec withle operating bobinage. capacitor and<br />
thermal contacts. Thermal contact wired in series with the<br />
windings.<br />
01.009<br />
Z U1 U2<br />
U1<br />
blauw // blue bleu<br />
U2<br />
schwarz zwart / black / noir<br />
Z<br />
braun bruin / brown / brun<br />
PE geel-groen gelb-grün /<br />
yellow-green jaune-vert<br />
L<br />
N PE<br />
Nr. 01.019<br />
Driefasige motor met thermocontact.<br />
Wijziging Drehstrom van mit <strong>de</strong> draairichting Thermokontakt. door verwisselen Drehrichtungsän<strong>de</strong>rung<br />
van 2 fasen.<br />
durch Vertauschen von 2 Phasen.<br />
Moteur triphasé avec thermocontact.<br />
Changement Three phasedu motor sens <strong>de</strong> with rotation thermal par inversion contact. <strong>de</strong> Changing 2 phases. of<br />
rotation direction by interchanging of 2 phases.<br />
01.019<br />
TK<br />
TK<br />
W1<br />
V1<br />
U1<br />
U1<br />
braun bruin / brown / brun<br />
V1<br />
blauw // blue bleu<br />
W1<br />
schwarz zwart / black / noir<br />
TK<br />
weiß wit / white blanc<br />
PE geel-groen gelb-grün /<br />
yellow-green jaune-vert<br />
TK TK L3 L2 L1PE<br />
Nr. 01.020<br />
Monofasige gelijkstroommotor met con<strong>de</strong>nsator en thermocontact.<br />
Thermocontact Einphasenwechselstrommotor met <strong>de</strong> wikkeling serie mitgeschakeld.<br />
Betriebskon<strong>de</strong>nsator<br />
Lager und Thermokontakt. toerental door omschakeling Thermokontakt con<strong>de</strong>nsator. mit <strong>de</strong>r Wicklung in<br />
Bij Reihe gebruik geschaltet. van <strong>de</strong> VS Niedrigere – aansluiting Drehzahl : geen brug durch nodig. Kon<strong>de</strong>nsatorumschaltung.<br />
Bei Verwendung von US ohne Brücke.<br />
Moteur à courant continu monophasé avec con<strong>de</strong>nsateur permanent<br />
et Single thermocontact phase A.C. branché motor en série withavec operating le bobinage. capacitor and<br />
Petite thermal vitesse contact. <strong>de</strong> rotation Thermal par commutation contact wired du con<strong>de</strong>nsateur. in series with the<br />
Sans windings. pont en Low utilisant speed notre by boîtier switching US à 2 vitesses. over the capacitor.<br />
Without bridge if using our two-speed switch US.<br />
01.020<br />
Z U1 U2 Z U1<br />
U2<br />
LN<br />
PE<br />
velocità alta<br />
Hoge snelheid /<br />
Gran<strong>de</strong> vitesse<br />
L N PE<br />
velocità bassa<br />
Lage snelheid /<br />
Petite vitesse<br />
U1<br />
blauw // blue bleu<br />
U2<br />
schwarz zwart / black / noir<br />
Z<br />
braun bruin / brown / brun<br />
PE geel-groen gelb-grün /<br />
yellow-green jaune-vert<br />
-99-