01.04.2014 Views

Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture

Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture

Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Electrische Aansluitschema’s / Schémas <strong>de</strong> Raccor<strong>de</strong>ment Electrique<br />

Nr. 01.005<br />

Driefasige Drehstrommotor motor in steraansluiting in Y-Schaltung (Y) met mit thermocontact. Thermokontakt.<br />

Wijziging Drehrichtungsän<strong>de</strong>rung van draairichting durch door verwisselen Vertauschen van von 2 fasen. 2 Phasen.<br />

Moteur triphasé branché en étoile avec thermocontact.<br />

Changement Three phasedu motor sens in <strong>de</strong> Yrotation connection par inversion with thermal <strong>de</strong> 2 phases. contacts.<br />

Changing of rotation direction by interchanging of 2<br />

phases.<br />

01.005<br />

TK<br />

TK<br />

TK<br />

TK<br />

U2<br />

V2<br />

W2<br />

W1<br />

V1<br />

U1<br />

L3 L2 L1PE<br />

U1<br />

braun bruin / brown / brun<br />

V1<br />

blauw // blue bleu<br />

W1<br />

schwarz zwart / black / noir<br />

U2<br />

rood rot / rouge / red<br />

V2<br />

grau grijs / grey / gris<br />

W2<br />

orange oranje / orange<br />

TK<br />

weiß wit / white blanc<br />

PE geel-groen gelb-grün /<br />

yellow-green jaune-vert<br />

Nr. . 01.006<br />

Driefasige Drehstrommotor motor in driehoekaansluiting in -Schaltung met mitthermocontact.<br />

Thermokontakt.<br />

Wijziging Drehrichtungsän<strong>de</strong>rung van draairichting durch door verwisselen Vertauschen van von 2 fasen. 2 Phasen.<br />

Moteur triphasé branché en triangle avec thermocontact.<br />

Changement Three phasedu motor sens <strong>de</strong> inrotation connection par inversion with<strong>de</strong> thermal 2 phases. contacts.<br />

Changing of rotation direction by interchanging of 2<br />

phases.<br />

01.006<br />

TK<br />

TK<br />

TK<br />

TK<br />

V2 U2 W2<br />

W1<br />

V1<br />

U1<br />

L3 L2 L1PE<br />

U1<br />

braun bruin / brown / brun<br />

V1<br />

blauw // blue bleu<br />

W1<br />

schwarz zwart / black / noir<br />

U2 U2 rood rot / rouge / red<br />

V2 V2 grau grijs / grey / gris<br />

W2<br />

orange oranje / orange<br />

TK<br />

weiß wit / white blanc<br />

PE geel-groen gelb-grün /<br />

yellow-green jaune-vert<br />

Nr. 01.009<br />

Monofasige Einphasenwechselstrommotor wisselstroommotor met con<strong>de</strong>nsator mit Betriebskon<strong>de</strong>nsator<br />

en thermocontact.<br />

Thermocontact und Thermokontakt. met <strong>de</strong> wikkeling Thermokontakt in serie geschakeld. mit <strong>de</strong>r Wicklung in<br />

Reihe geschaltet.<br />

Moteur à courant continu monophasé avec con<strong>de</strong>nsateur permanent et<br />

thermocontact Single phase branché A.C. en motor série avec withle operating bobinage. capacitor and<br />

thermal contacts. Thermal contact wired in series with the<br />

windings.<br />

01.009<br />

Z U1 U2<br />

U1<br />

blauw // blue bleu<br />

U2<br />

schwarz zwart / black / noir<br />

Z<br />

braun bruin / brown / brun<br />

PE geel-groen gelb-grün /<br />

yellow-green jaune-vert<br />

L<br />

N PE<br />

Nr. 01.019<br />

Driefasige motor met thermocontact.<br />

Wijziging Drehstrom van mit <strong>de</strong> draairichting Thermokontakt. door verwisselen Drehrichtungsän<strong>de</strong>rung<br />

van 2 fasen.<br />

durch Vertauschen von 2 Phasen.<br />

Moteur triphasé avec thermocontact.<br />

Changement Three phasedu motor sens <strong>de</strong> with rotation thermal par inversion contact. <strong>de</strong> Changing 2 phases. of<br />

rotation direction by interchanging of 2 phases.<br />

01.019<br />

TK<br />

TK<br />

W1<br />

V1<br />

U1<br />

U1<br />

braun bruin / brown / brun<br />

V1<br />

blauw // blue bleu<br />

W1<br />

schwarz zwart / black / noir<br />

TK<br />

weiß wit / white blanc<br />

PE geel-groen gelb-grün /<br />

yellow-green jaune-vert<br />

TK TK L3 L2 L1PE<br />

Nr. 01.020<br />

Monofasige gelijkstroommotor met con<strong>de</strong>nsator en thermocontact.<br />

Thermocontact Einphasenwechselstrommotor met <strong>de</strong> wikkeling serie mitgeschakeld.<br />

Betriebskon<strong>de</strong>nsator<br />

Lager und Thermokontakt. toerental door omschakeling Thermokontakt con<strong>de</strong>nsator. mit <strong>de</strong>r Wicklung in<br />

Bij Reihe gebruik geschaltet. van <strong>de</strong> VS Niedrigere – aansluiting Drehzahl : geen brug durch nodig. Kon<strong>de</strong>nsatorumschaltung.<br />

Bei Verwendung von US ohne Brücke.<br />

Moteur à courant continu monophasé avec con<strong>de</strong>nsateur permanent<br />

et Single thermocontact phase A.C. branché motor en série withavec operating le bobinage. capacitor and<br />

Petite thermal vitesse contact. <strong>de</strong> rotation Thermal par commutation contact wired du con<strong>de</strong>nsateur. in series with the<br />

Sans windings. pont en Low utilisant speed notre by boîtier switching US à 2 vitesses. over the capacitor.<br />

Without bridge if using our two-speed switch US.<br />

01.020<br />

Z U1 U2 Z U1<br />

U2<br />

LN<br />

PE<br />

velocità alta<br />

Hoge snelheid /<br />

Gran<strong>de</strong> vitesse<br />

L N PE<br />

velocità bassa<br />

Lage snelheid /<br />

Petite vitesse<br />

U1<br />

blauw // blue bleu<br />

U2<br />

schwarz zwart / black / noir<br />

Z<br />

braun bruin / brown / brun<br />

PE geel-groen gelb-grün /<br />

yellow-green jaune-vert<br />

-99-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!