Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture

1 2 3 4 5 6 7 8 9
EC-dakventilator / Ventilateur de toiture EC
Motor
Moteur
De motor is
is
een
een
electronisch
electronisch
regelbare
omgeschakelde
(= EC) gelijkstroommotor
gelijkstroommotor met een Netspanning hoog rendement.
/ met Tension een du réseau hoog rendement.
commuté électroniquement électroniquement (=EC) ce qui (=EC) assure àun haut haut rendement.
(= EC) Le
Le
moteur
moteur
est
est
un
un moteur à courant
courant
continu
continu
qui
qui
est
est
commandé
Netz / mains
1~230 Volt 50/60Hz
EC- EC Dachventilator
Dakventilator /
Motorbescherming
ec- roof Ventilateur fan Protection EC de moteur
Motorbescherming
Protection du moteur
3
Motorbescherming Motorbescherming gebeurt gebeurt d.m.v. d.m.v. een een interne controle controle van van de de Klemme
Protection La / protection de moteur du moteur se passe est obtenue
Druksensor par Drucksensor contrôle par
/
contrôle du courant du courant
électrique A L’INTÉRIEUR même
stroom IN de electronische omschakel -unit.
électrique DANS l'unité de commutation électronique.
stroom IN de electronische regelmodule. Bijkomende motorbescherming
is mogelijk d.m.v. het inbouwen van een PTC-weer-
X1
terminal Borne
Senseur pressure de
du module
sensor pression
de réglage
Bijkomende motorbescherming is mogelijk d.m.v. het Protection supplémentaire est possible par installation
1 PE 3
électronique. Une protection supplémentaire est possible par
inbouwen van een PTC-weerstand in de motor.
d'une résistance CPT (coëfficient de + température
1)
stand in de motor. Werkschakelaar /
l’installation d’une résistance – CPT (coefficient de température
positive) dans le moteur. PU
P
Disjoncteur
EC regelaar / positive) dans le moteur.
GS 4
EC- Controller
Régulateur EC
2)
ws ge br
Electronische omschakel - unit
Unité de commutation électronique
Elektronische regelmodule
2 PE 4
wh ye bn
Module de réglage électronique
electronische omschakel unit zitJP10
vlak naast
JP351 JP400
De elektronische regelmodule zit vlak naast de motor. de Hierdoor L'unité Le module de commutation de réglage électronique se est trouve immédiatement
3 9
zijn motor. verschillende Deze techniek regelingen laat mogelijk toe dat de zoals ventilator bijv. druk kan -, temperatuurs
– en tijdsregeling. Dit systeem voorkomt bovendien dat possibilités external régulation custom equipment le ventilateur au
immédiatement à côté du moteur. à côté du moteur. Par cette technique
externe Grâce à ce module on dispose de plusieurs
gebruikt worden boven het synchronische toerental. c'est possible
Externe Kundenspezifische
de mise
aansluiting
en marche
/ Beschaltung
Hierdoor zijn er ook verschillende regelingen mogelijk dessus de la
Raccordement pour
rotation synchronique.
externe ce ventilateur : régulation par
Grâce à cette unité
de ventilator in de verkeerde richting zou draaien.
[6x0,5+5x0,14]
pression, par température ou par temps. Grâce à ce module on
zoals bijv. druk -, temperatuur en tijdsregeling. Dit EC- onMotorlaufrad
a plusieurs possibilités de régulation pour ce
EC- Motorlooprad peut Motorimpeller éviter que / le ventilateur ait une rotation contraire.
systeem voorkomt bovendien dat de ventilator in de ventilateur
Turbine
: régulation par pression, par température ou
Elektrische
verkeerde richting
aansluiting
zou draaien.
par
Raccordement
temps. Avec cette
électrique
unité on peut éviter que le
ventilateur a une mauvaise rotation.
De Electrische EC – dakventilatoren aansluitingzijn voorzien van een makkelijk toegankelijke
werkschakelaar (IP 55). De aansluiting op het elek-
Raccordement accessible (IP 55). électrique
Les ventilateurs EC sont équipés d’un disjoncteur facilement
tricteitsnet De EC dakventilatoren 1~230 V dient te zijn gebeuren uitgerust volgens methet eenmeegeleverd
makkelijk Le raccordement sur le réseau de tension 1~230 V doit être
aansluitschema toegankelijke werkschakelaar van de werkschakelaar. (IP 55). Zoals De aansluiting reeds eerder op Les réalisé ventilateurs suivant EC le schéma sont équipés de raccordement d'un disjoncteur du disjoncteur.
vermeld,
het electricteitsnet
kan de EC -
1~230
dakventilator
V dient
na
te
deze
gebeuren
aansluiting
volgens
onmiddellijk
in bedrijf gesteld worden. Men kan wel nog de gewenste immédiatement après ce raccordement. Si on veut, on peut en-
facilement
Comme déjà
accessible
indiqué,
(IP
ce ventilateur
55).
peut être mis en marche
het meegeleverd schakelschema van de
Le raccordement sur le réseau de tension 1~230 V doit
werkschakelaar. Zoals reeds eerder vermeld, kan de EC être réalisé suivant le schéma de raccordement du
drukken instellen d.m.v. de elektronische regelmodule. Afbeelding 2 / Illustration Bild2/Picture2 2core insérer les pressions souhaitées au moyen du module de
- dakventilator na deze aansluiting onmiddellijk in disjoncteur. Comme déjà indiqué, le ventilateur peut
bedrijf gesteld worden. Men kan wel nog de gewenste être
réglage
mise
électronique.
en marche immédiatement après ce
drukken instellen d.m.v. de electronische omschakelunit.
en position les pressions désirées au moyen de l'unité
raccordement. Si on veut, c'est aussi possible de mettre
Drukregeling
Contrôle de pression
De EC - dakventilatoren zijn standaard voorzien van een druksensor.
Drukregeling Afhankelijk van het signaal
deLes commutation ventilateurs électronique.
EC sont toujours équipés d’un senseur de
EKS-FAN
dat de sensor opvangt zal pression. La vitesse du moteur dépend du signal de sortie du
de snelheid van de motor aangepast 3.15AT worden.
230V
De 3.15AT snelheid verandert
dus overeenkomstig de drukwaarden.
Contrôle de pression
senseur. La vitesse change donc conformément les valeurs de
IEC127-2/III 50/60Hz IEC127-2/III RS485 In RS485 Out
0-100%
De EC - dakventilatoren zijn standaard voorzien van
1 5
5 1
Motor
pression. Ready Error
een druksensor. Afhankelijk van
Les ventilateurs EC sont toujours équipé d'un senseur
14 13 12 11 10 9 8
het signaal dat de sensor opvangt zal de snelheid van 6 9 de pression. 9 6 La vitesse
7 6
du
5 4
moteur
3 2 1
dépend du signal de
1 2 3
Montage de motor aangepast worden. De snelheid verandert dus sortie du senseur. La vitesse change donc
Installation
overeenkomstig de drukwaarden.
conformément les valeurs de pression.
De dakventilatoren moeten waterpas geïnstalleerd worden met Les ventilateurs doivent toujours être installés horizontalement
een Montage maximum toegestane dakhelling van 15 °. Als dit niet mogelijk
is, is het aangewezen om een sokkel te voorzien, omdat Si c’est impossible de respecter ces normes, on doit installer le
Installation sur un toit qui est maximum 15 ° en pente.
anders De dakventilatoren het gevaar van moeten waterinsijpeling waterpas bestaat geïnstalleerd bij regenweer. Les
ventilateur
ventilateurs
sur un
doivent
socle spéciale,
toujours
pour
être
éviter
installés
que la pluie peut
worden met een maximum toegestane F1 JP10 dakhelling F2 van JP350 horizontalement sur un toit qui est maximum 15 ° en
entrer JP351dans 1le 2ventilateur.
P1 JP400 PE
15 °. Als dit niet mogelijk is, is het aangewezen om een pente.
sokkel te voorzien, omdat anders het gevaar Afbeelding van 3 / Illustration Si c'est 3 impossible de respecter ces normes, on doit
Bild3/Picture3
waterinsijpeling bestaat bij regenweer.
installer le ventilateur sur un socle spéciale, pour éviter
que la pluie peut entrer dans le ventilateur.
Looprad
Looprad met rugwaarts gebogen schoepen uit kunststof.
Looprad is samen met de buitenpoolmotor en volgens de
kwaliteitseisen G2,5 DIN 1940 zowel statisch als
dynamisch uitgebalanceerd.
Turbine
Turbine avec aubes inclinés vers l'arrière est en plastique.
La turbine et le moteur à rotor extérieur correspondent
aux demandes de qualités G2,5 DIN 1940 et sont
équilibrés dynamiquement et statiquement.
-66-