ValdeMarne n°276 / Février 2011 - Conseil général du Val-de-Marne

SOMMAIRE DU N°276 – FÉVRIER 2011
ÉDITORIAL
L’ÉVÉNEMENT pages 4-5
La révolution numérique
est en marche
L’Île-de-France passera le 8 mars prochain
à la télé tout numérique. Cela signifie l’arrêt
définitif de la diffusion analogique des
principales chaînes nationales. Éclairage.
L’ACTUALITÉ pages 6 à 17
• Santé
• Collèges
• Environnement
• Les chantiers près de chez vous
VAL DE
MARNE
LE MAGAZINE
DU CONSEIL GÉNÉRAL
VIVRE LE VAL-DE-MARNE
© A. Bachellier © Joseph Melin
© Idé
CONSTRUIRE
LE VAL-DE-MARNE
L’ENTRETIEN pages 18-19
Avec Laurent Lantiéri, chef du service
de chirurgie plastique et reconstructrice
à l’hôpital Henri-Mondor, à Créteil.
REPORTAGE pages 20-21
Les personnes handicapées résidant
dans notre département peuvent bénéficier
d’un service de transport adapté, Filival,
pour le prix d’un ticket de bus.
ILS FONT LE VAL-DE-MARNE
pages 22-23
● Hamid Hamani, association CAJT, Thiais
● Éric Seyden, association Parlez Cités,
Le Kremlin-Bicêtre.
● Michel Riousset, président de l’école
des Bords de Marne, Joinville-le-Pont.
DOSSIER pages 24 à 30
Budget 2011 :
développement des
solidarités pour tous
Le Conseil général vient d’adopter, à la
majorité, son budget. Celui-ci entend
répondre aux besoins des Val-de-Marnais
et demande à l’État de compenser
intégralement le financement des allocations
de solidarité RSA, APA et PCH.
DÉBATTRE
EN VAL-DE-MARNE
C’EST VOUS QUI LE DITES
page 31
Forum, courrier, avis. Vous avez la parole.
TRIBUNES pages 32 à 35
Les groupes politiques du Conseil général
donnent leurs points de vue.
BOUGER EN
VAL-DE-MARNE
À L’AFFICHE pages 36 à 41
Danses en Nord
La 16 e Biennale de danse met cap
au Nord avec des compagnies belges,
danoises, norvégiennes… Décollage
le 1 er mars avec Hervé Diasnas, l’homme
qui danse comme un oiseau.
SPORTS pages 42-43
Patinage : trophée
Idriss-Abback
Les 5 et 6 mars, les espoirs français
de la danse sur glace vont se retrouver
à Fontenay-sous-Bois pour la
8 e édition de cette compétition.
DÉCOUVERTE pages 44-45
Écomusée
du Val de Bièvre
L’exposition « Arts d’artisans » présente,
à travers des photos, textes et objets,
l’univers des métiers d’art. Tout un
savoir-faire au service d’une passion.
MÉMOIRE page 46
Durant la Seconde Guerre mondiale,
à la prison de Fresnes, condamnés politiques,
de droits communs et résistants écrivent
leurs dernières lettres. La Maison de l’Histoire
et du Patrimoine les expose aujourd’hui.
VU PAR… page 47
L’allocation personnalisée d’autonomie
(APA), financée par le Conseil général,
permet à des milliers de Val-de-Marnais
en perte d’autonomie de vieillir
dignement chez eux.
CONNAISSANCE DU VAL-DE-MARNE, LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE, n°276, février 2011. Hôtel du département, 94011 Créteil Cedex.
Tél. : 39 94. Courriel : cvm@cg94.fr. Internet : www.cg94.fr. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Frédéric Houx. DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION :
Alain Germain. RÉDACTEUR EN CHEF : Alain Jégou. RÉDACTION : Jean-Pierre Delahaye, Francine Déverines, Ali Aït-Salah, Laura Podoroski. Avec la collaboration
de Claude Bardavid, Stéphane Le Puill, Laurence Flamand, Élise Lewartowski. SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Anthony Larchet. SECRÉTARIAT : Joëlle Béroule.
RESPONSABLE PÔLE PHOTO : Alain Bachellier. PHOTOTHÈQUE : Joëlle Javiot. INTERNET : Marie Dujardin et web@cg94.fr. VAL-INFO 94 : val-info94@cg94.fr
CRÉATION-RÉALISATION : Pellicam Productions (01 49 08 01 61). IMPRESSION : Grenier (01 46 15 83 00). DISTRIBUTION : Adrexo.
TIRAGE : 581 000 exemplaires. ISSN : 1963 - 2614.
© Erik Berge
© D. R.
Journal imprimé sur
Orbival, une belle victoire pour les
Val-de-Marnais !
Il y a quelques jours, un accord important entre l’État, la Région et les conseils généraux
d’Île-de-France a été conclu portant sur un protocole sur les transports publics, et notamment
sur les projets de métro pour la région capitale.
C’est, j’en suis convaincu, une très belle victoire pour le Val-de-Marne et tous ses habitants.
En effet, le projet de métro Orbival, que nous portons ensemble depuis plus de cinq ans, ainsi
que le prolongement de la ligne 14 jusqu’à Orly sont désormais acquis.
Il reste, bien sûr, des confirmations à obtenir quant aux financements dégagés et à la localisation
de certaines stations qui nous semblent indispensables.
Le consensus qui aujourd’hui se dégage sur une complémentarité entre les différents projets
va concourir à améliorer les déplacements quotidiens de millions de Franciliens. Cet accord est
une excellente nouvelle et un très beau succès.
Nous avons, en Val-de-Marne, été
les premiers, les pionniers en
quelque sorte, à exprimer le besoin
d’une ligne de métro traversant
notre département d’est en ouest.
Nous avons été les premiers à
associer tous les élus concernés,
quelle que soit leur sensibilité, à
mobiliser les acteurs économiques,
sociaux, institutionnels, à appeler
les Val-de-Marnais à soutenir ce
projet innovant.
Depuis, vous êtes plus de 60 000
à vous être engagés en faveur
d’Orbival, vous êtes très nombreux à
avoir participé aux différentes
réunions qui se sont tenues en Valde-Marne
dans le cadre du débat
public engagé à l’automne 2010.
Je suis convaincu que notre mobilisation conjointe, que le consensus qui s’est dégagé en
Val-de-Marne pour porter le projet Orbival ne sont pas étrangers à l’accord qui semble
aujourd’hui se dessiner.
Des engagements, il nous faut maintenant passer aux actes.
Nous avons été les premiers à vouloir le métro pour la banlieue, il nous faut maintenant être
les premiers à pouvoir en bénéficier.
Continuons donc de nous mobiliser pour obtenir l’engagement sans délai des études préalables
au démarrage des travaux, afin que le chantier puisse démarrer dès 2013 et que les premières
rames d’Orbival puissent rouler en 2017.
CHRISTIAN FAVIER
Président du Conseil général du Val-de-Marne
Secrétaire général adjoint de l’Assemblée des départements de France
Christian Favier (à gauche) avec Maurice Leroy, ministre de la Ville, Nathalie Kosciusko-Morizet,
ministre des Transports, Jean-Paul Huchon, président de la Région et les président de conseils
généraux d’Île-de-France, lors de la présentation du protocole État-Région relatif aux transports
publics en Île-de-France, le 26 janvier.
© C. Petit
2
Le magazine du Conseil général / Numéro 276 / Février 2011 3