Cliquez-ici pour tÃ©lÃ©charger le journal au format PDF - Pays Dolois

More documents

Recommendations

Info

Les brèves manifestation Le Made in Jura à Verdun Invité d’honneur de l’édition 2007 de la Foire Nationale de Verdun des 13 au 17 septembre derniers, le Jura était au rendez-vous. Au programme, découverte de la région, des attraits touristiques, des spécialités artisanales et culinaires. L’objectif : informer, séduire et susciter chez le visiteur l’envie de venir dans le Jura. C’est dans ce cadre que le label Made in Jura était lui aussi présent avec en charge la promotion des AOC (Appellations d’Origine Contrôlée). A travers une exposition sensorielle et sonore, les visiteurs ont pu découvrir les 10 AOC jurassiennes, vins, fromages et volailles. Cette manifestation fut plus largement l’occasion de faire connaître le concept Made in Jura, de diffuser la marque et d’effectuer une promotion globale de l’économie. Elle a bien été couverte par l’Est Républicain. En direct du web www.madeinjura.com L’économie jurassienne en quelques clics Créé en 2003 à la naissance du concept, le site internet dédié à l’économie jurassienne est aujourd’hui un outil pertinent. Il permet tout d’abord une approche globale de l’économie du département, l’internaute obtient ainsi des données sur les secteurs d’activités, les filières spécifiques du territoire, des tendances et des indicateurs comme le taux de chômage et il acquiert ainsi une vision globale de l’économie locale. Il présente le concept, l’origine du label (historique, contexte, objectifs), la description des outils mis en place et des actions permet d’appréhender le concept et de comprendre ses fondements : Pour qui ? Pourquoi ? Comment ? Dans quel but ?… Il est un lieu privilégié pour le réseau qui peut s’informer sur les manifestations à venir, les actualités et les perspectives. Enfin, il s’agit d’un annuaire d’entreprises en ligne qui permet une recherche par secteurs d’activité, par filières professionnelles plus précises ou par nom. Il recense toutes les entreprises adhérentes et permet d’accéder à une fiche individuelle par entreprise : nom, descriptif de l’activité, coordonnées et lien vers leur site Internet. Un formulaire offre également la possibilité aux entreprises jurassiennes qui le souhaitent de s’inscrire gratuitement et en ligne dans le réseau Made in Jura. Cet outil permet une visibilité moderne et dynamique de l’économie jurassienne sur le web. Le visuel de la campagne “Le Jura marque sa marque” est évidemment présent sur la page d’accueil du site. Un lien sur l’image permet d’accéder facilement au téléchargement du Logo pour faciliter les démarches des entreprises désirant marquer leur production. Télécharger le logo “Le Jura marque sa marque” www.madeinjura.com Rubrique : A télécharger, consulter également les conditions d’utilisations. Rugby le F.C. Saint-Claude aux couleurs de “Made in Jura” Le Club de rugby de Saint-Claude a une longue histoire derrière lui, avec ses 100 ans d’existence. Il fut nommé longtemps par les clubs du sud, “Les Basques de l’Est”. De grands entraîneurs, aujourd’hui de réputation internationale et mondiale, sont passés par le club du F.C.S.C., comme André Pagès, Roland Crancée, Nigel Horton, Nick Mallet et Bernard Herrero. Aujourd’hui bien que le club évolue en Fédérale 2, l’envie est toujours intacte de pratiquer du bon rugby avec les moyens du bord. Question à Yohan Jeunet, joueur et commercial du club. Pourquoi le club du F.C.S.C. a-t-il voulu porter sur son short le logo “Made in Jura” ? Le logo “Made in Jura” véhicule les mêmes valeurs que nous au sein du club, la promotion du terroir, la formation interne et la promotion du département dans nos déplacements sur le territoire national. C’est pour cela que nous avions envie d’être le premier club à porter les couleurs “Made in Jura”, bonne image de notre département. publication Dominique Piazzolla Agro-alimentaire Laboratoire Départemental du Jura, plus d’un siècle d’entreprise Le Laboratoire Départemental d’Analyses du Jura (LDA39) est né à Poligny en 1896 et joue depuis un rôle fondamental pour la mise au point et le développement de la filière de l’agro-alimentaire dans le Jura. Les AOC jurassiennes lui doivent beaucoup. La qualité et la sécurité restent les piliers de la chaine alimentaire. Le LDA39 est une entreprise accréditée selon la Norme AFNOR 17025 au service des professionnels et des particuliers. Il propose un panel très complet d’analyses, de conseils et de formations dans les domaines de l’Hydrologie, Santé Animale, Hygiène Alimentaire, Analyses de Lait et l’Oenologie. Le Laboratoire, entreprise du Conseil Général, utilise le logo Made in Jura pour sa communication car il est de fait l’une des plus vieilles entreprises du département et cette notion de qualité sous-tend Made in Jura… LDA39 - 59 rue du Vieil Hôpital 39802 POLIGNY Cedex 2 Tél. 03.84.73.73.40 / Fax. 03.84.24.12.14 lda39@cg39.fr Cure de jouvence pour le Livre1 Le nombre d’entreprises adhérentes au réseau Made in Jura n’a cessé d’augmenter, notamment pendant la période qui a précédé et suivi le Salon 2006. Aujourd’hui, le réseau compte environ 500 entreprises. A la suite de ce constat que le projet du Livre 3 est né. En effet, cet ouvrage sera une nouvelle version du livre 1 Economie et Industrie, paru en 2003. Les entreprises ne disposaient alors d’aucun outil de promotion de l’économie de leur département à diffuser auprès de leurs clients, partenaires et fournisseurs. Le Livre 3 Economie et Industrie sera composé d’un annuaire d’entreprises, avec des index permettant d’effectuer des recherches alphabétiques ou par secteurs d’activités. La seconde partie sera constituée d’un atlas de données socio-économiques relatives au département. Une traduction anglaise des textes généraux permettra une diffusion de l’ouvrage à l’étranger. L’esthétique sera particulièrement soignée. Il sera à la disposition de toutes les entreprises Made in Jura. promotion Made in Jura offre aux entreprises un nouveau service gratuit Une information, un produit ou un événement exceptionnel, méritant une communication et une diffusion nationales voire internationales : pensez à nous faire parvenir votre communiqué de presse (en Français ou en Français et Anglais). En effet Made in Jura, dans le cadre de la promotion économique extérieure au département, travaille en collaboration avec l’agence Newspress. Cette agence est spécialisée dans la diffusion de communiqués notamment ceux des acteurs de la vie économique, politique, culturelle et sociale. Elle diffuse et publie les communiqués de presse en partenariat avec l’AFP et sur Internet www.newspress.fr Elle relaie également les informations auprès de journalistes dans les domaines spécialisés et en langue anglaise (Reuter). Transmettez cette opportunité aux personnes concernées dans votre entreprise, et si une information méritait d’être diffusée contactez-nous au 03 84 87 33 07 ou par mail jsimon@cg39.fr
LIVRE HISTORIQUE Deux ouvrages sur la Seconde Guerre mondiale en Pays Dolois A travers deux volumes, Jacques Têtu et Jean-Marie Chekhab ont allié leurs connaissances pour traiter de la Seconde Guerre mondiale en pays dolois, l’un à travers des témoignages, l’autre à partir d’archives. Une complémentarité qui permet de faire le tour de la question de cette période dans les airs et sur terre. Un coffret de deux livres qui devrait sortir fin novembre. Une manière de faire acte de mémoire. Comment votre collaboration est-elle née ? Jacques Têtu : Jean-Marie Chekhab souhaitait faire éditer un ouvrage sur la partie aérienne de la Seconde Guerre mondiale vue dans le pays dolois. Yvon Amiot m’a alors contacté pour envisager un ouvrage sur ce qui s’était passé en parallèle sur terre. D’où l’idée d’éditer deux livres, l’un consacré à la partie terrestre : “1939- 1945 en pays dolois, paroles d’Anciens”, l’autre à la partie aérienne, intitulé “1939-1945, le pays dolois dans la guerre aérienne”. Il est vrai qu’au départ, je n’étais pas emballé car le sujet est assez délicat et il faut rester prudent. J’ai accepté début janvier 2007 et pendant trois semaines, je ne me suis attaché à établir le fil rouge, la trame de mon volume qui mène d’avant la guerre jusqu’après la guerre. J.-M. Chekhab : Nos deux ouvrages sont très complémentaires. Je pense que nous avons fait là le tour de la question concernant la guerre même s’il reste difficile d’être exhaustif. Comment avez-vous procédé pour rédiger chacun de vos volumes ? JMC : Cela fait six ans que je travaille dessus. Un travail qui a trait à la fois au métier d’historien et à la commune où j’habite. Beaucoup de gens ignorent en effet l’existence et l’histoire du camp militaire à Foucherans. J’avais dans l’idée que ce bâtiment avait servi de centre de contrôle aérien de la chasse de nuit, mais je voulais en avoir la confirmation. A partir de 2001, j’ai mis en place des visites guidées du bâtiment tous les étés afin de recueillir des témoignages. J’ai rencontré grâce à cela des anciens soldats résidant dans les camps. Et j’ai étendu mes recherches à tout le pays dolois. A côté de Foucherans se trouve Tavaux, deux camps reliés par la même fonction, celle de l’aviationchasse de nuit. J’ai souhaité m’intéresser à tous les évènements aériens de la Seconde Guerre mondiale. Dans le domaine de l’aviation, le pays dolois a joué un rôle important avec la présence dès les années 30 de 3 camps d’aviation (Chissey, Arbois, Tavaux). JT : La seconde guerre mondiale reste un sujet qui a été traité de multiples fois. Mais il n’existait pas d’ouvrage faisant la synthèse de tout cela. Je parle des villages bombardés en faisant des renvois au volume de Jean-Marie. Quelle a été votre démarche ? JT : Mon livre est beaucoup plus orienté sur les témoignages et le vécu. Il y a de moins en moins de gens qui ont connu la guerre de 39-45. J’ai recueilli les témoignages d’au moins 70 personnes (prisonniers, résistants), parfois avec quelques difficultés. Certaines personnes prennent peur au moment Une mise en page soignée et très illustrée. de témoigner. Il y a aussi eu beaucoup de règlements de compte au cours de la période dite de l’épuration (juste après la guerre), ce qui explique qu’à l’heure actuelle, certaines tensions existent entre familles. JMC : Certaines personnes craignent en effet pour leur réputation. Elles ont peur qu’on les traite de collabos. J’ai moi aussi rencontré quelques difficultés. Côté démarche, à l’inverse de Jacques, je suis parti des archives historiques de Vincennes, complétées par des témoignages, et j’ai procédé à la manière des archéologues. Je me suis rendu sur le terrain pour retracer l’histoire militaire des camps et des sites. Quel message souhaitezvous véhiculer à travers ces volumes ? JMC : Je suis professeur d’histoire géographie, c’est un sujet qui me tenait à cœur. C’est un livre pour le devoir de mémoire, pour que les générations futures sachent ce qui s’est réellement passé et n’oublient pas. Par ailleurs, je souhaitais démentir certaines rumeurs, entre autres l’aviation italienne n’est jamais venue bombarder ici, le camp de Foucherans n’a jamais eu la fonction de camp de repos pour les Allemands. JT : C’est une façon de laisser une trace, de sauvegarder une partie de la mémoire. Beaucoup de personnes que j’ai rencontrées sont âgées. Parmi elles, trois sont mortes. Lorsqu’il n’y aura plus personne pour se rendre aux cérémonies commémoratives patriotiques locales (Saligney par exemple), il est à craindre que tout ceci s’éteindra. Tant que l’on peut recueillir des témoignages auprès des personnes vivantes, il faut le faire. A quel public s’adressent ces deux volumes ? La jeune génération se sent-elle concernée par la Seconde Guerre mondiale ? JMC : Ils sont accessibles à tout public, il s’agit de vulgarisation. Et puis il faut insister sur la partie iconographique. Les illustrations, les photographies inédites, des documents de synthèse, des cartes et croquis de reconstitution, donnent du poids au texte. J’enseigne à des 3 e en collège et je les sens intéressés par ce sujet. Propos recueillis par Chloé Chamouton Jean-Marie Chekhab : “1939-1945 : le pays dolois dans la guerre aérienne” Jacques Têtu : “1939-1945 en pays dolois, paroles d’Anciens” Nouveauté Noël 2007 Yvon Amiot - Editeur “Devant autant de travail et de recherche, je ne peux pas refuser d’éditer !” La Seconde Guerre mondiale est un sujet, certe délicat, mais qui reste ancré dans la mémoire de nombreuses personnes qui ont vécu cette douloureuse période. Devant le travail effectué par Jean-Marie Checkab et Jacques Tétu, je ne pouvais rester indifférent et me devais d’éditer ces deux ouvrages. Pourquoi deux ouvrages sur la deuxième mondiale ? Tout simplement parce que le Pays Dolois se trouvait au cœur des opérations, tant au sol que dans les airs. Ainsi, et ce dans le respect de tous, les auteurs se sont attachés à décrire minutieusement cette période. Je pense que ces deux ouvrages marqueront le monde de l’édition de livres historiques sur le Pays Dolois et deviendront vite indispensables à tous les passionnés d’histoire locale. Est Automobiles 155, av. Eisenhower - DOLE - Tél. 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com Pays Dolois - Novembre 2007 - 22
Page 1 and 2: Votre Constructeur… Un vrai journ
Page 3 and 4: INAUGURATION ■ DOLE/ AVENUE DE LA
Page 5 and 6: Publirédactionnel Bowling Laser Ga
Page 7 and 8: Publirédactionnel Territoire d’h
Page 9 and 10: VIVRE ICI ■ DOLE- CENTRE HOSPITAL
Page 11 and 12: Atelier d’Arlequin Partenaire de
Page 13 and 14: Après le succès de “La légende
Page 15 and 16: PAYS DOLOIS ■ MENOTEY / INAUGURAT
Page 17 and 18: JOURNAL D’INFORMATION MADE IN JUR
Page 19: Tour du Jura Cycliste travail du Bo
Page 23 and 24: Publirédactionnel La réflexologie
Page 25 and 26: VIVRE ICI Préparation du Télétho
Page 27 and 28: Un saison mal engagée… SPORTS RU
Page 29 and 30: LOISIRS ■ DOLE/ LA COMMANDERIE Ma
Page 31 and 32: LOISIRS ■ DOLE / LA COMMANDERIE A
Page 33 and 34: 53, avenue Eisenhower DOLE Tél. 03
Page 35 and 36: UNIQUE et c’est à Dole ! Du 23 n

Cliquez-ici pour tÃ©lÃ©charger le journal au format PDF - Pays Dolois

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?