Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Votre Constructeur…<br />
Un vrai <strong>journal</strong> GRATUIT d’in<strong>format</strong>ions - n°88 - Nov. 2007<br />
53,avenue<br />
Eisenhower<br />
DOLE<br />
03 84 72 34 34<br />
Xavier, caviste, Caves M<strong>au</strong>rin, vous propose…<br />
Be<strong>au</strong>jolais et Côtes du Rhône<br />
nouve<strong>au</strong>x sont arrivés ! *<br />
* Disponib<strong>le</strong>s à partir du jeudi 15 novembre<br />
>> Parking privé >> 6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campani<strong>le</strong>)<br />
L’abus d’alcool est dangereux <strong>pour</strong> la santé, à consommer avec modération.<br />
Ren<strong>au</strong>lt “<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures affaires”<br />
SAS Cône Automobi<strong>le</strong>s VÉHICULES<br />
NEUFS<br />
Groupe Deffeuil<strong>le</strong>- 8 Bd Wilson - Do<strong>le</strong> - 03 84 82 67 67<br />
Un petit chêne…<br />
JOURNAL D’INFORMATION MADE IN JURA - LUNDI 12 NOVEMBRE - N°6<br />
CAHIER CENTRAL<br />
■ Do<strong>le</strong><br />
La maison relais<br />
■ Village<br />
Rochefort sur Nenon<br />
P3<br />
P12<br />
Edition<br />
Après “la légende du petit pommier”, <strong>le</strong> conteur Alain Goy, véritab<strong>le</strong><br />
La Fontaine des arbres <strong>pour</strong>suit sa saga forestière avec son nouve<strong>au</strong><br />
livre “Un chêne d’ombre et de lumière”. L’histoire d’une lutte entre<br />
<strong>le</strong>s arbres <strong>pour</strong> obtenir la lumière, précieux sésame nécessaire à <strong>le</strong>ur<br />
croissance. Une manière ludique <strong>pour</strong> Alain Goy de transmettre sa<br />
passion forestière <strong>au</strong>x enfants et <strong>au</strong>x adultes. Page 8<br />
■ Politique<br />
Et voilà l’agglo…<br />
■ Sports<br />
Toutes <strong>le</strong>s infos<br />
P14<br />
P30<br />
■ Culture<br />
Tous <strong>le</strong>s spectac<strong>le</strong>s de la région<br />
L’art de concilier Esthétique & technique<br />
Sarl<br />
LE BONHEUR CHALEUR<br />
> E<strong>le</strong>ctr<strong>ici</strong>té généra<strong>le</strong><br />
> Ch<strong>au</strong>ffage é<strong>le</strong>ctrique<br />
> Climatisation ventilation<br />
> Automatisme portes et portails<br />
> Aspiration centralisée<br />
> Cablage in<strong>format</strong>ique<br />
Z.A. du Rougemont - 39100 Foucherans<br />
Tél. 03 84 82 35 29
Publirédactionnel<br />
QUAND MINCIR “À LA CARTE” DEVIENT POSSIBLE…<br />
L’unique studio Power Plate de Do<strong>le</strong><br />
Studio Silhouette<br />
Venez fêter l’anniversaire de<br />
l’unique studio Power Plate de Do<strong>le</strong> !<br />
Du 12 <strong>au</strong> 23 novembre prochain, (<strong>au</strong>x jours et heures d’ouvertures habituels)<br />
visitez gratuitement et sans engagement <strong>le</strong> premier et unique studio<br />
Power Plate dolois. Réalisez une séance d’essai complète et gratuite<br />
sur Power Plate et testez enfin vous-même <strong>le</strong>s bienfaits et l’efficacité de<br />
cette technologie d’entraînement révolutionnaire !<br />
Renforcer, tonifier, raffermir,<br />
affiner, sculpter,<br />
mincir, lisser… la<br />
Power Plate s’adapte à tous<br />
<strong>le</strong>s besoins et toutes <strong>le</strong>s<br />
attentes ! Les groupes musculaires<br />
des cuisses, des<br />
abdomin<strong>au</strong>x, des fessiers et<br />
des bras peuvent tous être<br />
renforcés avec cet appareil.<br />
“Lors d’une séance complète<br />
d’une demi-heure, mes<br />
clientes et clients alternent<br />
environ 14 exercices de<br />
45 secondes chacun. La<br />
Power Plate, <strong>le</strong> <strong>le</strong>ader mondial Accélération Training<br />
séance se termine par un<br />
massage sur la Power Plate<br />
qui favorise la circulation.<br />
Utilisée régulièrement, la<br />
Power Plate détend <strong>le</strong> corps<br />
et permet de se sentir mieux”<br />
nous explique Anne-Catherine<br />
Bruno, responsab<strong>le</strong> du<br />
studio Silhouette.<br />
“Tonification” : se musc<strong>le</strong>r<br />
plus vite et sans risque<br />
La Power Plate musc<strong>le</strong> sans<br />
effort, tonifie et raffermit<br />
votre pe<strong>au</strong> sans crème,<br />
affine votre silhouette sans<br />
régime, et tout cela en un<br />
minimum de temps <strong>pour</strong> un<br />
maximum de résultats. En<br />
effet, avec sa plate-forme<br />
vibrante, une conso<strong>le</strong> et<br />
un écran programmab<strong>le</strong>,<br />
cette machine utilise notre<br />
propre résistance corporel<strong>le</strong><br />
et mobilise tous <strong>le</strong>s musc<strong>le</strong>s<br />
du corps, pendant <strong>le</strong>s exercices.<br />
“Mais cela n’a rien à<br />
voir avec <strong>le</strong>s séances de gym<br />
traditionnel<strong>le</strong>s. 30 minutes<br />
sur la Power Plate, c’est<br />
comme si vous aviez effectué<br />
1 h 30 de sport intensif… La<br />
Power Plate stimu<strong>le</strong> 98 % de<br />
la masse musculaire, contre<br />
35 % avec de la gymnastique<br />
classique. Vous obtenez donc<br />
rapidement un maximum de<br />
résultats en un minimum<br />
de temps !” ajoute Anne-<br />
Catherine.<br />
Anti-âge : réveil<strong>le</strong>z son<br />
corps et se détendre<br />
Chez Silhouette, <strong>le</strong> bien-être<br />
et la détente de chaque<br />
cliente et client sont très<br />
importants. L’accueil est<br />
cha<strong>le</strong>ureux, <strong>le</strong>s séances personnalisées,<br />
une sal<strong>le</strong> de<br />
détente est à disposition.<br />
Anne-Catherine, votre<br />
coach Power Plate s’occupe<br />
de tout et de vous en particulier<br />
! El<strong>le</strong> vous accompagne<br />
à chacune de vos<br />
Qui n’a pas rêvé de choisir l’endroit où il souhaite<br />
perdre des centimètres ? La méthode Power [517]<br />
permet d’éliminer <strong>le</strong>s graisses d’une zone bien<br />
précise de votre corps !<br />
Cette nouvel<strong>le</strong> technique combine une fréquence et une<br />
intensité spécifique d’ultrasons, qui permet de libérer <strong>le</strong>s<br />
acides gras qui sont ensuite consommés par la Power<br />
Plate. Au fil des séances, <strong>le</strong>s graisses sous-cutanées et<br />
<strong>le</strong>s graisses viscéra<strong>le</strong>s sont déstockées puis éliminées. Ce<br />
qui donne une réduction significative des graisses viscéra<strong>le</strong>s,<br />
à un endroit précis de votre corps, tel que la ceinture<br />
abdomina<strong>le</strong>.<br />
séances : après vous avoir<br />
correctement positionné<br />
sur la Power Plate, el<strong>le</strong><br />
détermine <strong>le</strong> rythme et la<br />
durée des vibrations, afin<br />
d’obtenir une efficacité<br />
maximum ! “Je connais tous<br />
mes clients par <strong>le</strong>ur prénom,<br />
car ils ont toujours eu affaire<br />
à moi <strong>au</strong> studio. Lors de la<br />
première séance, nous faisons<br />
<strong>le</strong> point sur <strong>le</strong>s besoins et<br />
attentes de chacun et de chacune.<br />
A partir de ce bilan,<br />
un programme personnalisé<br />
est mis en place. Ce suivi,<br />
avec un seul et unique coach,<br />
permet d’avancer encore plus<br />
vite. Mais c’est comme tout !<br />
Pour obtenir des résultats<br />
durab<strong>le</strong>s, environ 10 séances<br />
régulières sont nécessaires, à<br />
raison de deux séances d’une<br />
demi-heure par semaine.<br />
C’est <strong>pour</strong>quoi je ne fais pas<br />
de tarification à la séance,<br />
mais sous forme de forfait de<br />
10 ou 20 séances. Je propose<br />
même à mes clients <strong>le</strong>s plus<br />
fidè<strong>le</strong>s d’opter <strong>pour</strong> une formu<strong>le</strong><br />
adhérent d’<strong>au</strong> minimum<br />
six mois, ce qui <strong>le</strong>ur<br />
permet de bénéf<strong>ici</strong>er de<br />
remises sur <strong>le</strong>s séances, sur<br />
<strong>le</strong>s produits naturels, <strong>le</strong>s<br />
cures en vente <strong>au</strong> studio et de<br />
recevoir des cade<strong>au</strong>x tout <strong>au</strong><br />
long de l’année…” déclare<br />
Anne-Catherine.<br />
Amincissement : agir de<br />
l’intérieur et de l’extérieur<br />
La Power Plate peut éga<strong>le</strong>ment<br />
être associée :<br />
A la technologie d’enveloppement<br />
Power Wrap, qui<br />
permet de mincir encore<br />
plus vite. En effet, cette<br />
méthode, innovante et brevetée,<br />
permet de lutter<br />
contre l’accumulation des<br />
toxines, la rétention d’e<strong>au</strong>,<br />
la cellulite, d’améliorer la<br />
circulation sanguine… Avec<br />
un raffermissement de l’intérieur,<br />
vous retrouverez<br />
toute votre énergie et votre<br />
joie de vivre, avec quelques<br />
centimètres en moins.<br />
Au Power 517, cette nouvel<strong>le</strong><br />
technique combine<br />
une fréquence et une intensité<br />
spécifique d’ultra-sons,<br />
qui permet de libérer <strong>le</strong>s<br />
acides gras qui sont ensuite<br />
consommés par la Power<br />
Plate. Au fil des séances, <strong>le</strong>s<br />
graisses sous-cutanées et<br />
viscéra<strong>le</strong>s sont déstockées<br />
puis éliminées. Ce qui<br />
donne une réduction significative<br />
à un endroit précis de<br />
votre corps, tel que la ceinture<br />
abdomina<strong>le</strong>.<br />
Selon vos attentes, Anne-<br />
Catherine peut éga<strong>le</strong>ment<br />
vous donner quelques<br />
conseils alimentaires, vous<br />
proposer un régime amincissant<br />
avec des produits<br />
Power Plate Nutrition hypocaloriques<br />
et des compléments<br />
alimentaires à base<br />
de plantes, tels que draineurs,<br />
purifiants…<br />
SILHOUETTE<br />
19 rue du Par<strong>le</strong>ment - DOLE<br />
Tél. 03 84 79 22 57<br />
www.studio-silhouette.fr<br />
Horaires : lundi, jeudi<br />
et vendredi de 10 h à 13 h<br />
et de 14 h 30 à 19 h 30<br />
<strong>le</strong> mardi de 14 h 30 à 20 h
INAUGURATION<br />
■ DOLE/ AVENUE DE LANDON/ SOCIAL<br />
Solidarité et équité, deux piliers<br />
de la nouvel<strong>le</strong> maison-relais<br />
A la fois projet social visant à assurer un hébergement<br />
durab<strong>le</strong> <strong>au</strong>x personnes seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus démunies<br />
en termes financiers et de lien social, projet<br />
immobilier à travers l’achat et la réhabilitation d’une<br />
maison appropriée et projet architectural par <strong>le</strong> biais<br />
d’une décoration et d’un aménagement soignés, la<br />
maison-relais située avenue de Landon, qui a ouvert<br />
ses portes <strong>le</strong> 1 er septembre 2007 reflète <strong>le</strong>s différentes<br />
facettes de l’implication des partenaires, s’insérant<br />
ainsi dans <strong>le</strong> cadre d’une éthique de la solidarité<br />
et de l’équité.<br />
Un projet social<br />
“Créer du lien social à travers<br />
un hébergement durab<strong>le</strong>”<br />
tel<strong>le</strong> est l’ambition de la maison-relais<br />
établie avenue de<br />
Landon, ouverte depuis <strong>le</strong><br />
1 er septembre 2007. Une maison-relais<br />
qui accueil<strong>le</strong> désormais<br />
“16 résidents, hommes et<br />
femmes seuls, âgés de 20 à<br />
60 ans” précise Sylvie Laroche,<br />
directrice du CHRS Parenthèse.<br />
Ce projet de maisonrelais<br />
s’inscrit dans un cadre<br />
législatif. La maison-relais est<br />
en effet une des déclinaisons<br />
du plan de cohésion socia<strong>le</strong><br />
lancé en janvier 2005 par<br />
Jean-François Borloo. Dans<br />
ce cadre, dès avril 2005, la<br />
DDASS du Jura a lancé un<br />
appel à projets <strong>pour</strong> l’ouverture<br />
d’une maison-relais dans<br />
<strong>le</strong> Jura. Une volonté amplifiée<br />
par <strong>le</strong> mouvement en 2006 de<br />
l’association des Don Quichotte<br />
sou<strong>le</strong>vant la problématique<br />
de l’hébergement des<br />
personnes en situation de<br />
faib<strong>le</strong> revenu et inaptes à<br />
construire du lien social.<br />
Une maison-relais, fruit de<br />
plusieurs facteurs<br />
Un projet certes nécessaire<br />
en termes de besoins soci<strong>au</strong>x,<br />
estiment Sylvie Laroche et<br />
Daniè<strong>le</strong> Bavoux, présidente<br />
de l’association Laissez-vous<br />
fer, mais qui <strong>pour</strong> être mené à<br />
terme a dû réunir un certain<br />
nombre de conditions : une<br />
structure porteuse du projet<br />
social, (<strong>le</strong> CHRS Parenthèse)<br />
un investisseur immobilier,<br />
(la SA HLM doloise) un site<br />
(avenue de Landon) et une<br />
adéquation entre la configuration<br />
du bâtiment et <strong>le</strong> nombre<br />
de résidents pouvant être<br />
accueillis, <strong>au</strong>tant d’ingrédients<br />
sine qua non de la réalisation<br />
de cette maison-relais.<br />
Une réalisation résultant de<br />
l’efficacité et de la performance<br />
de tous <strong>le</strong>s acteurs<br />
“Nous avons eu de la chance<br />
de réunir ces conditions<br />
assez rapidement en rencontrant<br />
<strong>le</strong>s bonnes personnes <strong>au</strong><br />
bon moment” constate<br />
Daniè<strong>le</strong> Bavoux avec enthousiasme.<br />
Tout s’est alors<br />
enchaîné très rapidement<br />
entre <strong>le</strong> mois d’avril et fin septembre<br />
2007.<br />
Convivialité et bonne humeur entre <strong>le</strong>s résidents <strong>au</strong>tour d’un café.<br />
La nouvel<strong>le</strong> maison-relais<br />
Une philosophie<br />
de l’intégration<br />
Respecter l’intimité à travers<br />
l’habitat individuel tout en travaillant<br />
sur l’intégration<br />
socia<strong>le</strong>, affective, culturel<strong>le</strong> et<br />
citoyenne par <strong>le</strong> biais d’espaces<br />
col<strong>le</strong>ctifs, misant sur la<br />
convivialité, <strong>le</strong> partage, tel<strong>le</strong><br />
est l’intention de cette maison-relais.<br />
“Nous avons été<br />
obligés d’ouvrir en deux temps,<br />
provisoirement dans un gîte à<br />
Montbarrey <strong>pour</strong> accueillir<br />
une dizaine de personnes courant<br />
2006-2007. Une étape<br />
qui a d’ail<strong>le</strong>urs permis d’ajuster<br />
<strong>le</strong> projet et d’observer <strong>le</strong>s<br />
réactions de chacun des résidents,<br />
et puis une ouverture<br />
off<strong>ici</strong>el<strong>le</strong> depuis <strong>le</strong> 1 er septembre”<br />
explique Sylvie<br />
Laroche. La mise en place<br />
d’une commission d’admission<br />
qui intègre différents<br />
prestataires soci<strong>au</strong>x permet<br />
désormais de sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong>s<br />
dossiers d’inscription. Des<br />
personnes locataires qui <strong>au</strong><br />
sein de cette maison bénéf<strong>ici</strong>ent<br />
de tout un panel de<br />
prestations en terme de services<br />
(buanderie, animations<br />
diverses, repas col<strong>le</strong>ctifs)<br />
ainsi que d’un accompagnement<br />
individualisé. Une mai-<br />
Une éthique de la solidarité<br />
son, un relais, une parenthèse,<br />
<strong>le</strong> temps de reprendre<br />
confiance en soi, d’apprendre<br />
à vivre avec <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres.<br />
“Hébergement durab<strong>le</strong> ne<br />
veut pas dire hébergement à<br />
vie. Certaines personnes peuvent<br />
éprouver <strong>le</strong> désir de<br />
mener une vie de coup<strong>le</strong>,<br />
d’avoir des enfants. Nous<br />
sommes une maison-relais,<br />
notre mission consiste à aider<br />
ces personnes à s’intégrer<br />
dans <strong>le</strong> tissu social” conclut<br />
Daniè<strong>le</strong> Bavoux.<br />
Chloé Chamouton<br />
In<strong>au</strong>guration de la maison-relais<br />
<strong>au</strong> 11 avenue de Landon <strong>le</strong> mercredi<br />
14 novembre à 17 h<br />
Quelques chiffres<br />
17 résidents peuvent être<br />
accueillis <strong>au</strong> sein de cette<br />
maison-relais<br />
2 hôtes de maison s’occupent<br />
de cette maison.<br />
4 appartements où <strong>le</strong>s gens<br />
vivent en colocation constituent<br />
la maison-relais<br />
“Si cette maison-relais a pu voir <strong>le</strong> jour, c’est<br />
grâce à l’implication de tous <strong>le</strong>s partenaires”<br />
souligne Daniè<strong>le</strong> Bavoux. Une implication qui<br />
s’est déclinée à plusieurs nive<strong>au</strong>x et a contribué<br />
à faire de cette maison un projet à dimension<br />
humaine et humaniste. Immobilier, équipement<br />
intérieur et décoration, <strong>au</strong>tant de<br />
facettes de cet investissement de la part des<br />
partenaires. “La SA HLM doloise a investi sur<br />
<strong>le</strong> bâti. Mais il restait à financer <strong>le</strong>s meub<strong>le</strong>s.<br />
Nous avons eu la chance d’obtenir deux<br />
conventions : Ikéa France <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s équipements<br />
mobiliers et une subvention de la fondation<br />
de France <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s équipements plus<br />
lourds, tels que la réalisation d’une véranda et<br />
Paro<strong>le</strong>s de résidents<br />
“Pour moi, la maison relais<br />
est un tremplin. Je ne<br />
compte pas y rester” affirme<br />
Angélique, âgée de 26 ans.<br />
Pour be<strong>au</strong>coup de résidents,<br />
la maison-relais procure un<br />
sentiment de sécurité avant<br />
tout, une manière de renouer<br />
avec <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres et de retrouver<br />
une vie socia<strong>le</strong>. “Je ne<br />
supportais plus la solitude.<br />
Ici, on a toujours quelqu’un<br />
sur qui compter” explique<br />
Frédéric. De même <strong>pour</strong><br />
Catherine qui reconnaît que<br />
“la maison-relais lui apporte<br />
un toit et la sécurité”. Pour<br />
Gégé, “il s’agit d’un nouve<strong>au</strong><br />
départ, <strong>pour</strong> rencontrer des<br />
gens.” Un concept qui avenue<br />
de Landon fonctionne<br />
bien. “Certains ont noué des<br />
amitiés solides. Marie-Noël<strong>le</strong><br />
et Catherine sont devenues<br />
inséparab<strong>le</strong>s” affirme Séverine.<br />
Une sécurité confirmée<br />
par Christine qui recherche<br />
<strong>au</strong> sein de la maison-relais<br />
une “vie de groupe <strong>pour</strong> lutter<br />
contre la solitude. La maison-relais<br />
m’apporte <strong>au</strong>ssi<br />
une certaine <strong>au</strong>tonomie”.<br />
Séverine, hôtesse de<br />
maison, conseillère en<br />
économie socia<strong>le</strong> et<br />
solidaire :<br />
“En tant qu’hôtesse de<br />
maison, mon rô<strong>le</strong> consiste à<br />
régu<strong>le</strong>r la vie quotidienne, à<br />
organiser différentes sorties,<br />
à proposer des animations<br />
<strong>pour</strong> favoriser la vie en<br />
commun et la sociabilité.<br />
Ainsi, nous prenons des<br />
repas en commun préparés<br />
par <strong>le</strong>s résidents. La véranda<br />
reste <strong>le</strong> lieu convivial où <strong>le</strong>s<br />
résidents se retrouvent <strong>pour</strong><br />
boire un café. Je <strong>le</strong>s<br />
accompagne <strong>au</strong> quotidien, je<br />
<strong>le</strong>s écoute, <strong>le</strong>s oriente, <strong>le</strong>s<br />
guide dans <strong>le</strong>s papiers<br />
administratifs. L’ambiance est<br />
assez convivia<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s<br />
personnes se respectent.<br />
cel<strong>le</strong> d’une cheminée en projet. Conseil et disponibilité,<br />
don de matériel, <strong>au</strong>tant de qualités<br />
de la part d’Ikéa Dijon qui a mis à notre disposition<br />
un architecte d’intérieur afin de chiffrer<br />
<strong>le</strong>s besoins d’aménagement tout en tenant<br />
compte du public de la maison-relais. Il nous a<br />
proposé des équipements mobiliers de toute<br />
be<strong>au</strong>té alliant à la fois <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs, l’esthétique<br />
et l’aspect fonctionnel, la conception des<br />
espaces. C’est une maison pensée, réfléchie<br />
qui a suscité l’enthousiasme des locataires<br />
peu habitués à ce type de confort” insiste Sylvie<br />
Laroche. Une maison-relais qui grâce à<br />
l’implication solidaire de tous ces partenaires<br />
obtient ses galons à la fois en terme de projet<br />
social et de bâtiment réhabilité avec goût.<br />
Ar<strong>le</strong>tte<br />
boutique<br />
Du 38<br />
<strong>au</strong> 50<br />
Grand choix<br />
d’accessoires<br />
9 rue d’Enfer<br />
DOLE<br />
03 84 72 20 50<br />
Après <strong>le</strong> succès de<br />
“La légende du Petit Pommier”<br />
“Un Chêne d’ombre<br />
et de lumière”<br />
SHAMPOING<br />
+ COUPE + COIFFURE<br />
+ SOIN + COULEUR<br />
43,20 €<br />
54 €<br />
SALONS SAINT ALGUE<br />
Ga<strong>le</strong>rie CORA - CHOISEY - Tél. 03 84 72 90 00<br />
64 Rue de Besançon - DOLE - Tél. 03 84 79 22 74<br />
Offres non cumulab<strong>le</strong>s entre el<strong>le</strong>s<br />
Sarl MGC. RCS Do<strong>le</strong>. B349 577 130 (Entreprise indépendante. Membre d’un rése<strong>au</strong> de franchise)<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 3
A L’HONNEUR<br />
■ ECOLE DE DOLE WILSON<br />
A travers <strong>le</strong>s statues<br />
Le jour de la rentrée, <strong>le</strong> maître nous a dit que nous allions écrire dans <strong>le</strong> <strong>journal</strong><br />
“<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong>”. Nous avons choisi de raconter l’un de nos premiers projets<br />
de l’année : la visite <strong>au</strong> Musée de Do<strong>le</strong>.<br />
Parcours <strong>au</strong> roy<strong>au</strong>me<br />
des statues<br />
Sculptures du XV e sièc<strong>le</strong><br />
Dans <strong>le</strong>s jours qui ont précédé,<br />
nous avons effectué<br />
des recherches, soit à la<br />
maison, soit sur <strong>le</strong>s ordinateurs<br />
de l’éco<strong>le</strong>. “La visite va<br />
être très longue, mais très<br />
instructive.” (Florentin)<br />
“Est-ce qu’il y <strong>au</strong>ra des<br />
hommes du XV e sièc<strong>le</strong> ?”<br />
(Nolwenn)<br />
Une visite guidée<br />
Le mardi 11 septembre,<br />
nous nous sommes déplacés<br />
<strong>au</strong> Musée, accompagnés<br />
par Mme Bédiot, assistante<br />
de vie scolaire. Nous<br />
avons été accueillis par<br />
Mme Colombier qui nous a<br />
guidés <strong>au</strong> travers de toute<br />
l’exposition. D’abord, el<strong>le</strong><br />
nous a aidés à la situer dans<br />
<strong>le</strong> temps : <strong>le</strong> Moyen Age,<br />
“Le Duc de Bourgogne Jean<br />
Sans Peur était plus riche<br />
que <strong>le</strong> roi de France” (Clément),<br />
puis géographiquement,<br />
devant une carte,<br />
dans <strong>le</strong> hall du Musée ; “On<br />
a vu des pays situés à des<br />
endroits qui ne sont plus<br />
maintenant”. (P<strong>au</strong>line)<br />
Près de 100 statues<br />
exposées<br />
Les premières sal<strong>le</strong>s nous<br />
ont placés en présence de<br />
“vierges à l’enfant”. “El<strong>le</strong>s<br />
sont très bien sculptées, tel<strong>le</strong>ment<br />
bien qu’on voit <strong>le</strong>s<br />
plis de la cape ; on dirait des<br />
mères ordinaires. Les sculpteurs<br />
changent <strong>le</strong>urs expressions”.<br />
(Théo) “Les vierges<br />
tiennent toutes <strong>le</strong>ur enfant<br />
différemment”. (Daphné)<br />
Les sal<strong>le</strong>s suivantes étaient<br />
consacrées à des personnages<br />
appelés “<strong>le</strong>s saints”,<br />
représentés avec <strong>le</strong>urs<br />
“attributs”. “Saint Jean avec<br />
une coupe p<strong>le</strong>ine de poison,<br />
Saint Antoine avec un sanglier<br />
(ou un cochon) <strong>au</strong><br />
milieu des flammes”<br />
(Maxence). Les dernières<br />
statues nous racontaient<br />
l’histoire des “martyrs”.<br />
“Des images impressionnantes”<br />
(Nadjim). “Cruel, <strong>le</strong><br />
Moyen Age !” (Louis).<br />
Les 25 petits <strong>journal</strong>istes en herbe de l’éco<strong>le</strong> Wilson : Maxence Bataillard, Solène Bediot, Clément<br />
Bourquin, Solène Brantus, Louis Card, P<strong>au</strong>line Chaboisse<strong>au</strong>, Charlotte Cl<strong>au</strong>de, Guilhem Dejean,<br />
Louise Dodin, Guill<strong>au</strong>me Dufour, Thé Gigant, Stéphanie Goutte, Axel<strong>le</strong> Guill<strong>au</strong>min, Raphaël Héritier,<br />
Rémi Joachim, Kenza Khalfouni, Florentin Lardy, Charlotte Linssolas, Nolwenn Neyrat, Athéose<br />
Nicolas, Va<strong>le</strong>ntin Picard, Sylvain roy, Sibel Sen, Nadjim Taïar, Daphné Valance, Maéva Vienney<br />
L<strong>au</strong>rence Collombier, service des publics et service<br />
pédagogique : Les enfants se sont parfaitement bien adaptés à<br />
cette exposition malgré son côté sérieux, sacré et so<strong>le</strong>nnel. Ils<br />
ont pu découvrir <strong>le</strong> réalisme de certains personnages et <strong>le</strong><br />
magnifique travail réalisé par <strong>le</strong>s artistes du Moyen-Âge.<br />
Un livret pédagogique <strong>le</strong>ur a été donné <strong>pour</strong> conserver une<br />
trace de <strong>le</strong>ur visite avec <strong>le</strong>s mots de vocabulaire importants et<br />
des questions souvent ludiques concernant <strong>le</strong>s œuvres.<br />
Les P’tites Plumes Atelier d’écriture, fruit d’un partenariat<br />
entre l’Education Nationa<strong>le</strong> et <strong>le</strong> <strong>journal</strong> “<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong>”.<br />
Le mois prochain La classe de M. Rabah Bouaouli de l’éco<strong>le</strong><br />
élémentaire à Dampierre.<br />
Christian Durand,<br />
professeur de la<br />
classe :<br />
L’apprentissage de<br />
l’histoire ainsi conduit<br />
a permis à ces sculptures<br />
de recréer un<br />
lien presque humain<br />
avec <strong>le</strong>s enfants. Ils<br />
<strong>le</strong>s ont approchées,<br />
<strong>le</strong>s ont contournées :<br />
el<strong>le</strong>s <strong>le</strong>ur ont parlé.<br />
■ SAINT-AUBIN – MAISON DE RETRAITE LES IRIS / SEMAINE BLEUE<br />
Le partage <strong>au</strong> cœur<br />
des échanges intergénérationnels<br />
Dans <strong>le</strong> cadre de la semaine b<strong>le</strong>ue consacrée <strong>au</strong>x personnes âgées, <strong>le</strong>s pensionnaires<br />
de la maison de retraite <strong>le</strong>s Iris à Saint Aubin ont pu se plonger dans <strong>le</strong>urs<br />
souvenirs d’enfance à travers une évocation de <strong>le</strong>urs maisons, <strong>le</strong> temps d’un<br />
échange avec <strong>le</strong>s élèves de CM2 de l’éco<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> du village, sous la hou<strong>le</strong>tte<br />
de <strong>le</strong>ur instituteur M. D<strong>au</strong>bigney. Emotion, humanité, bonne humeur,<br />
<strong>au</strong>tant d’ingrédients qui ont ponctué ces rencontres intergénérationnel<strong>le</strong>s fondées<br />
sur l’échange et <strong>le</strong> respect des Anciens.<br />
Un partenariat pédagogique<br />
“Tous <strong>le</strong>s ans, nous part<strong>ici</strong>pons<br />
à la semaine b<strong>le</strong>ue, afin<br />
de marquer l’évènement.<br />
Cette année, nous avions<br />
envie d’élaborer un projet à<br />
plus long terme, permettant<br />
d’inst<strong>au</strong>rer des liens entre la<br />
jeune génération et <strong>le</strong>s personnes<br />
âgées, d’où l’idée d’un<br />
partenariat avec l’éco<strong>le</strong> du village”<br />
explique Valérie Tavares<br />
en charge de la manifestation,<br />
en collaboration avec Florence<br />
Lefèvre, animatrice.<br />
Autour du thème “habitez ma<br />
maison”, <strong>le</strong>s résidents ont<br />
raconté à travers un récit écrit<br />
<strong>le</strong>ur maison, cel<strong>le</strong> de <strong>le</strong>ur<br />
enfance, cel<strong>le</strong> dont ils conservent<br />
<strong>le</strong>s traces <strong>au</strong> plus profond<br />
de <strong>le</strong>ur cœur. Les<br />
enfants dessinent ou peignent<br />
à partir de ce support littéraire<br />
la maison tel<strong>le</strong> qu’ils se<br />
l’imaginent. Un gros travail<br />
de col<strong>le</strong>cte effectuée par l’animatrice,<br />
qui a d’abord<br />
recueilli <strong>le</strong>s in<strong>format</strong>ions<br />
<strong>au</strong>près des résidents à l’aide<br />
d’un dictaphone avant de <strong>le</strong>s<br />
retranscrire par écrit <strong>pour</strong><br />
constituer un livret remis <strong>au</strong>x<br />
enfants par la suite. “Cette<br />
manifestation permet d’effectuer<br />
un travail sur la<br />
mémoire. Tout ce qui est très<br />
ancien reste conservé dans la<br />
mémoire, alors que <strong>le</strong> présent<br />
s’effiloche” note Christiane<br />
Tavarès. Outre un intérêt thérapeutique,<br />
visant à réactiver<br />
<strong>le</strong>s strates de la mémoire, cet<br />
échange se doub<strong>le</strong> d’un intérêt<br />
patrimonial, à travers la<br />
transmission des souvenirs.<br />
Un partage culturel et<br />
intergénérationnel<br />
Un partenariat éco<strong>le</strong>-maison<br />
de retraite qui permet à la fois<br />
<strong>au</strong>x enfants de mieux<br />
connaître l’univers dans<br />
<strong>le</strong>quel vivent <strong>le</strong>s personnes<br />
âgées et à ces dernières de<br />
mieux comprendre <strong>le</strong> langage<br />
parfois crypté des enfants, à<br />
travers <strong>le</strong>s descriptions des<br />
plans de chambres et de maisons<br />
effectués par ceux-ci<br />
Enfants et personnes âgés réunis en une même assemblée,<br />
l’image d’une commun<strong>au</strong>té intergénérationnel<strong>le</strong> qui a noué des<br />
liens <strong>au</strong>tour de la thématique de la maison d’enfance<br />
devant une assemblée ravie<br />
de retrouver un peu de <strong>le</strong>ur<br />
jeunesse. Dressing, MP3,<br />
playstation, ordinateur, <strong>au</strong>tant<br />
d’éléments de <strong>le</strong>urs<br />
chambres que <strong>le</strong>s enfants ont<br />
fait partager <strong>au</strong>x personnes<br />
âgées avant que cel<strong>le</strong>s-ci ne<br />
lisent à <strong>le</strong>ur tour <strong>le</strong>ur récit.<br />
“une dizaine de résidents ont<br />
part<strong>ici</strong>pé à l’élaboration du<br />
livret pédagogique” explique<br />
Valérie Tavarès. Un be<strong>au</strong><br />
moment d’émotion où sous<br />
<strong>le</strong>s yeux attentifs des enfants,<br />
plusieurs résidents ont effectué<br />
un retour dans <strong>le</strong> passé<br />
<strong>pour</strong> retranscrire la maison<br />
de <strong>le</strong>urs souvenirs, exposer<br />
<strong>le</strong>s différences <strong>au</strong> sein de l’habitat,<br />
<strong>le</strong>s matéri<strong>au</strong>x utilisés.<br />
Une remémoration d’une<br />
époque révolue qui a parfois<br />
fait cou<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s larmes des pensionnaires,<br />
émus de revivre<br />
<strong>le</strong>ur enfance à travers ces<br />
récits. Et comme l’a fait<br />
remarquer l’un des résidents,<br />
“ça me rajeunit d’être entouré<br />
par tous ces enfants. Ils sont<br />
tous très gentils.” Un partenariat<br />
<strong>au</strong> parfum de bouffée<br />
d’oxygène et de bain de jouvence<br />
<strong>pour</strong> ces pensionnaires.<br />
Chloé Chamouton<br />
PRODESSA RÉORGANISE SES SERVICES<br />
Mardi 16 octobre 2007, Prodessa, association départementa<strong>le</strong><br />
d’Aide à Dom<strong>ici</strong><strong>le</strong> a in<strong>au</strong>guré en présence des représentants de<br />
la mun<strong>ici</strong>palité doloise, de nouve<strong>au</strong>x loc<strong>au</strong>x, mis à disposition de<br />
l’Association par la mun<strong>ici</strong>palité de Do<strong>le</strong>. Les loc<strong>au</strong>x situés<br />
3 avenue Aristide Briand, jouxtant <strong>le</strong>s services déjà existants de<br />
l’Association, permettent de loger <strong>le</strong> Service de Soins Infirmiers<br />
A Dom<strong>ici</strong><strong>le</strong> (S.S.I.A.D). Cette extension permet une<br />
réorganisation des services, garantissant une meil<strong>le</strong>ure qualité<br />
de l’accueil des clients et des salariés. La discrétion des<br />
échanges, des in<strong>format</strong>ions est améliorée, tout comme <strong>le</strong>s<br />
conditions de travail du personnel de l’accueil et de<br />
l’encadrement intermédiaire.<br />
Ces aménagements s’inscrivent dans la démarche de<br />
certification qualité “NF Services <strong>au</strong>x personnes à dom<strong>ici</strong><strong>le</strong>”<br />
qu’entreprend Prodessa. Prodessa ne peut que remercier la<br />
mun<strong>ici</strong>palité et particulièrement Mme Dejeux, d’avoir été<br />
sensib<strong>le</strong> et d’avoir répondu favorab<strong>le</strong>ment à notre souhait d’offrir<br />
des loc<strong>au</strong>x à nos salariés afin de garantir une meil<strong>le</strong>ure qualité<br />
de service. Prodessa (service aide à dom<strong>ici</strong><strong>le</strong>, aide à la famil<strong>le</strong> –<br />
handicap, mandataire, soins infirmiers à dom<strong>ici</strong><strong>le</strong>, garde<br />
d’enfants à dom<strong>ici</strong><strong>le</strong>, services ménagers…) sera heureuse de<br />
vous renseigner, en vous accueillant <strong>au</strong> 3 avenue Aristide Briand<br />
à Do<strong>le</strong> ou par téléphone <strong>au</strong> 03 84 82 30 02<br />
Mme ROTA – Directrice Généra<strong>le</strong> de Prodessa, Mme DEJEUX – Mairie<br />
de Do<strong>le</strong>, Mme PIGOT – Présidente de Prodessa<br />
Rest<strong>au</strong>rant Aux cinq sens<br />
A l’ombre des vieil<strong>le</strong>s pierres…<br />
Menu à 14,50 € et menu à 17 €<br />
Un choix entre deux entrées<br />
Un choix entre deux plats<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 4<br />
NOUVEAU<br />
Ouvert tous<br />
<strong>le</strong>s jours, y compris<br />
<strong>le</strong> dimanche.<br />
Fermeture<br />
hebdomadaire<br />
<strong>le</strong> lundi<br />
34, rue des Vieil<strong>le</strong>s Boucheries à Do<strong>le</strong> - Tél. 03 84 72 34 59 - www.<strong>au</strong>xcinqsens.com
Publirédactionnel<br />
Bowling Laser Game Billard<br />
L’innovation sur toute<br />
la ligne de jeu<br />
Ouvert depuis <strong>le</strong> 24 août<br />
<strong>le</strong> Strike, gigantesque<br />
comp<strong>le</strong>xe de loisirs de<br />
1 450 mètres carrés mise<br />
sur la nouve<strong>au</strong>té avec<br />
une pa<strong>le</strong>tte d’activités<br />
ludiques : bowling, billard,<br />
laser game, jeux vidéos.<br />
pathique. Sept pistes de<br />
bowling, huit billards, une<br />
sal<strong>le</strong> de loisirs avec jeux<br />
é<strong>le</strong>ctroniques, un labyrinthe<br />
laser game sont <strong>au</strong>tant de<br />
manières convivia<strong>le</strong>s de se<br />
retrouver. Une convivialité<br />
renforcée par <strong>le</strong> coin bar et<br />
brasserie. Modernité et<br />
dynamisme sont <strong>le</strong>s maîtres<br />
Un comp<strong>le</strong>xe de loisirs<br />
à la pointe du dynamisme<br />
Une offre qui faisait déf<strong>au</strong>t<br />
sur <strong>le</strong> secteur dolois. Jusqu’à<br />
présent, il fallait se<br />
rendre à Besançon ou à<br />
Dijon <strong>pour</strong> pouvoir passer<br />
un moment de détente symmots<br />
qui définissent cette<br />
ambiance de jeux, <strong>au</strong>tant de<br />
va<strong>le</strong>urs véhiculées par <strong>le</strong><br />
Strike et son équipe de<br />
jeunes salariés.<br />
Le bowling, plus qu’un<br />
phénomène de mode ?<br />
Un phénomène de société,<br />
un loisir qui tend à devenir<br />
un sport. En projet,<br />
d’ail<strong>le</strong>urs, souligne Madame<br />
Christine von Gunten, “l’homologation<br />
du bowling<br />
<strong>pour</strong> pouvoir accueillir des<br />
concours inter département<strong>au</strong>x<br />
et région<strong>au</strong>x.” Pour<br />
jouer <strong>au</strong> bowling, pas<br />
besoin d’être un as. “On<br />
joue <strong>au</strong> bowling comme on<br />
lit Tintin, de 7 à 77 ans.<br />
Mais <strong>pour</strong> pouvoir décrocher<br />
un strike, adresse, assiduité<br />
et patience demeureront toutefois<br />
nécessaires, <strong>le</strong> tout<br />
étant de se faire plaisir et de<br />
s’amuser.”<br />
Le Strike à la pointe de<br />
la technologie innovante<br />
Le Strike surfe sur la tendance.<br />
Avec <strong>le</strong> Laser Game<br />
et ses 350 mètres carrés de<br />
terrain de jeu où <strong>le</strong> virtuel<br />
flirte avec <strong>le</strong> réel - technologie<br />
à la mode et en p<strong>le</strong>in<br />
essor - <strong>le</strong> comp<strong>le</strong>xe impose<br />
son image d’espace jeune et<br />
familial, en affichant cette<br />
volonté de se situer dans<br />
une démarche novatrice.<br />
Ce jeu basé sur <strong>le</strong> sty<strong>le</strong><br />
open ball utilise en effet la<br />
reconnaissance laser. Le<br />
principe ? Les joueurs de<br />
tous âges, revêtus de gi<strong>le</strong>ts<br />
dotés de détecteurs et d’une<br />
Bowling Laser Game Billard<br />
armure é<strong>le</strong>ctronique, se<br />
défient dans un labyrinthe<br />
aménagé sur plusieurs<br />
nive<strong>au</strong>x, où précision, rapidité<br />
et stratégie, permettent<br />
<strong>au</strong> meil<strong>le</strong>ur joueur de remporter<br />
la partie. Le Laser<br />
Game ? plus qu’un jeu : une<br />
aventure virtuel<strong>le</strong>, un chal<strong>le</strong>nge<br />
à re<strong>le</strong>ver dans une<br />
ambiance mystérieuse.<br />
Le client <strong>au</strong> centre<br />
du comp<strong>le</strong>xe<br />
La priorité du strike : être à<br />
l’écoute des envies de sa<br />
clientè<strong>le</strong> individuel<strong>le</strong>, familia<strong>le</strong><br />
ou de groupe <strong>pour</strong> pouvoir<br />
inst<strong>au</strong>rer des évènements<br />
sur mesure ou à la<br />
carte. Des packagings peuvent<br />
être mis en place <strong>pour</strong><br />
l’organisation d’une journée<br />
de loisirs destinée <strong>au</strong>x<br />
entreprises, clubs, associations…<br />
Côté tarifs, la pa<strong>le</strong>tte<br />
reste éga<strong>le</strong>ment très soup<strong>le</strong><br />
en fonction des jours et des<br />
heures. Au roy<strong>au</strong>me du<br />
Strike, <strong>le</strong>s clients sont rois.<br />
Alors si vous avez chanté ou<br />
dansé tout l’été, n’hésitez<br />
désormais plus à striker…<br />
<strong>pour</strong> des journées qui ne<br />
manqueront pas d’être animées.<br />
ZC La Grande Combe - Brevans - Tél. 03 84 72 36 83 - <strong>le</strong>.stryke@yahoo.fr<br />
Ouverture 7 jours sur 7 de 11 h jusqu’à 1 h du matin<br />
Vendredi soir et samedi soir juqu’à 2 h du matin.<br />
www.revetementscomtois.com<br />
VOTRE SPECIALISTE CARRELAGE<br />
EXPO<br />
300 m 2<br />
Samedi 24 novembre<br />
GRAND JEUX<br />
(avec l’agence de voyage Talvay)<br />
2 VOYAGES POUR<br />
2 PERSONNES À GAGNER<br />
EFFET<br />
BOIS<br />
Le conseil,<br />
<strong>le</strong> choix,<br />
<strong>pour</strong> tous<br />
<strong>le</strong>s budgets<br />
Destination : <strong>le</strong>s marchés de Noël en<br />
croisière sur <strong>le</strong> Rhin du 13 <strong>au</strong> 16 décembre<br />
(Tirage <strong>au</strong> sort, sans obligation d’achat)<br />
Vous construisez, rénovez :<br />
venez découvrir <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s tendances<br />
ouvert du mardi <strong>au</strong> samedi 9 h - 12 h / 13 h 30 - 18 h 30<br />
Do<strong>le</strong><br />
Entre Lons et B<strong>le</strong>tterans<br />
ZA des Epenottes - 13, rue A. V ialatte<br />
RD 470 à 4 mn de Lons<br />
03 84 72 47 10 03 84 44 47 00<br />
LE MARCHÉ DE DOLE À VOTRE SERVICE LE MARDI, JEUDI, SAMEDI MATIN<br />
DE 7 HÀ12 H 30 ET LE VENDREDI APRÈS-MIDI DE 14 HÀ19 H
VIVRE ICI<br />
La Route<br />
des Villages<br />
Dampierre<br />
Loto<br />
Des éducateurs de football à<br />
la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte. Vente<br />
des cartes à partir de 12 h 30.<br />
Début des jeux à 14 h<br />
Dimanche 18 novembre<br />
Orchamps<br />
Loto<br />
De Saint-Vincent-de-P<strong>au</strong>l à<br />
la sal<strong>le</strong> des fêtes. Vente des<br />
cartes à partir de 12 h 30.<br />
Début des jeux à 14 h.<br />
Dimanche 25 novembre<br />
Loto de l’UNC<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Mercredi 28 novembre<br />
Marché de Noël<br />
Organisé par l’association<br />
des parents d’élèves à<br />
l’éco<strong>le</strong> et derrière <strong>le</strong> monuments<br />
<strong>au</strong>x morts.<br />
Samedi 8 décembre<br />
Rochefort-sur-<br />
Nenon<br />
Repas des cheveux blancs<br />
A la maison des associations.<br />
Samedi 1 er décembre à midi<br />
Monnières<br />
Be<strong>au</strong>jolais nouve<strong>au</strong><br />
Le foyer rural fête l’arrivée du<br />
be<strong>au</strong>jolais nouve<strong>au</strong>.<br />
Vendredi 16 novembre<br />
Jouhe<br />
Week-end de chant choral<br />
Samedi 17 et<br />
dimanche 18 novembre<br />
Vil<strong>le</strong>tte-<strong>le</strong>s-Do<strong>le</strong><br />
Repas<br />
Le club du temps libre de<br />
l’Espérance fête ses 30 ans.<br />
Repas ouvert <strong>au</strong> public.<br />
Samedi 17 novembre<br />
Assemblée généra<strong>le</strong> du<br />
club de l’Espérance<br />
A la sal<strong>le</strong> des activités.<br />
Lundi 19 novembre à 15 h<br />
Brocante<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes organisée<br />
par <strong>le</strong> comité des fêtes.<br />
Dimanche 2 décembre<br />
Fondue savoyarde<br />
Organisée par <strong>le</strong> comité des<br />
fêtes dans <strong>le</strong> cadre du Téléthon.<br />
Vendredi 30 novembre<br />
à 19 h 30. Organisation d’une<br />
brocante en sal<strong>le</strong> et en extérieur<br />
<strong>le</strong> dimanche 2 déc. de<br />
7 h à 18 h.<br />
Dans <strong>le</strong> cadre de notre<br />
rubrique "Route des villages"<br />
ouverte à toutes <strong>le</strong>s communes<br />
et manifestations,<br />
faites-nous parvenir vos évènements<br />
à<br />
chloe.paoh@orange.fr<br />
■ DOLE/ INAUGURATION COLLEGE DE L’ARC/ 26 OCTOBRE<br />
Collège de l’Arc : l’alliance de la fête et de l’histoire<br />
Après 30 mois de trav<strong>au</strong>x, <strong>le</strong> collège de l’Arc arbore un nouve<strong>au</strong> visage. Une in<strong>au</strong>guration<br />
“historique”, placée sous <strong>le</strong> signe de la fête et des animations diverses. Au menu,<br />
démonstrations de clarinettes et chants folkloriques assurés par la maîtrise de Do<strong>le</strong>.<br />
Une infrastructure historique<br />
à vocation pédagogique<br />
A la fois bâtiment architectural<br />
et outil de travail regroupant<br />
en son sein corps enseignant<br />
et élèves, <strong>le</strong> collège de<br />
l’Arc a pu dévoi<strong>le</strong>r son nouve<strong>au</strong><br />
visage <strong>au</strong> bout de<br />
30 mois de trav<strong>au</strong>x. “Un dossier<br />
certes compliqué” n’ont<br />
pas manqué de faire remarquer<br />
<strong>le</strong>s élus, notamment <strong>le</strong><br />
sénateur maire Gilbert Barbier<br />
et <strong>le</strong> député maire Jean-<br />
Marie Sermier, “mais qui n’a<br />
pas entravé la réhabilitation<br />
de ce monument <strong>au</strong>quel <strong>le</strong>s<br />
<strong>Dolois</strong> demeurent attachés”.<br />
Un monument qui appartient<br />
<strong>au</strong> patrimoine architectural<br />
du centre vil<strong>le</strong> dolois et qui<br />
témoigne d’une longue histoire<br />
pédagogique, pendant<br />
laquel<strong>le</strong> des enfants <strong>au</strong> cours<br />
de quatre sièc<strong>le</strong>s vont recevoir<br />
un enseignement. C’est<br />
dire l’implantation pédagogique<br />
et historique de ce collège<br />
dont la restructuration<br />
permet d’accueillir en un seul<br />
site tous <strong>le</strong>s élèves, la vil<strong>le</strong><br />
ayant récupéré l’Arc 2, facilitant<br />
ainsi la vie du collège.<br />
Plutôt que de construire un<br />
collège neuf, <strong>le</strong> Conseil général<br />
a privilégié <strong>le</strong> bâti existant.<br />
Une in<strong>au</strong>guration bien<br />
orchestrée qui grâce <strong>au</strong><br />
savoir-faire des artisans a pu<br />
être réalisée avec 10 mois<br />
d’avance sur <strong>le</strong> programme<br />
des trav<strong>au</strong>x prévisionnels. Au<br />
425 ans d’histoire… sous <strong>le</strong> signe de la pédagogie<br />
Le collège de l’Arc a 425 ans d’existence : de 1582 à 2007,<br />
depuis 4 sièc<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> collège a fait l’objet de nombreuses<br />
restructurations. D’abord maison d’instruction établie par<br />
<strong>le</strong>s Jésuites, <strong>le</strong>s bâtiments ont abrité <strong>au</strong> fil du temps un collège<br />
royal, l’éco<strong>le</strong> centra<strong>le</strong> du Jura puis <strong>le</strong> collège mun<strong>ici</strong>pal<br />
en 1950. En 1986, <strong>le</strong> collège de l’Arc est géré par <strong>le</strong><br />
Conseil Général, avec la loi de décentralisation avec 27<br />
<strong>au</strong>tres collèges jurassiens. Une ancienneté qui fait la fierté<br />
des <strong>Dolois</strong>.<br />
■ DOLE / LYCEE PASTEUR MONT-ROLAND<br />
Au cœur de la<br />
civilisation péruvienne<br />
terme de ces trav<strong>au</strong>x, <strong>le</strong> collège<br />
bénéf<strong>ici</strong>e d’un aménagement<br />
optimisé, la vil<strong>le</strong> de<br />
Do<strong>le</strong> s’étant engagée à<br />
construire un gymnase vers<br />
l’hôtel de vil<strong>le</strong>. Parmi <strong>le</strong>s aménagements<br />
effectués, <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong><br />
collège dispose désormais<br />
d’une entrée sécurisée<br />
côté Treige de la Cordière.<br />
Un collège dynamique<br />
“Parmi <strong>le</strong>s images que je<br />
conserve à l’esprit, ce sont<br />
cel<strong>le</strong>s de la grue plantée <strong>au</strong><br />
milieu de la cour et des pel<strong>le</strong>s<br />
mécaniques croisées dans<br />
l’escalier…” se souvient non<br />
sans émotion Jean-P<strong>au</strong>l<br />
Moine, <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> principal<br />
du collège de l’Arc qui a pris<br />
la suite de Jean Repessé. Un<br />
collège qui à l’image du bâtiment<br />
rénové s’impose<br />
comme <strong>le</strong> fer de lance de multip<strong>le</strong>s<br />
activités et revendique<br />
un certain dynamisme. Dynamisme<br />
sportif avec une AS<br />
très impliquée, et plus de 40 %<br />
d’élèves licenciés, part<strong>ici</strong>pant<br />
à de multip<strong>le</strong>s championnats<br />
(aviron, athlétisme, rugby).<br />
Dynamisme multi culturel et<br />
pédagogique avec des<br />
Après un échange de trois semaines <strong>au</strong> Pérou en avril dernier, c’était <strong>au</strong> tour<br />
des élèves du lycée Pasteur Mont-Roland d’accueillir <strong>le</strong>urs camarades et <strong>le</strong>urs<br />
professeurs à Do<strong>le</strong>. Au programme de ces trois semaines, découverte du Jura,<br />
de la gastronomie, visite des monuments.<br />
Un choc culturel<br />
Impressionnant, c’est en tout<br />
cas la sensation inspirée par<br />
la découverte du paysage<br />
péruvien. “je ne m’attendais<br />
pas à une tel<strong>le</strong> vue. 3 volcans<br />
entourent la vil<strong>le</strong> d’Ariquipa,<br />
c’est magnifique” confie<br />
Anne-Lucie. Une confrontation<br />
culturel<strong>le</strong> <strong>pour</strong> ces élèves<br />
français du lycée Pasteur<br />
Mont-Roland partis en avril<br />
dernier à l’ass<strong>au</strong>t du Machu<br />
Pichu, <strong>pour</strong> une plongée <strong>au</strong><br />
cœur de la civilisation Inca.<br />
“Les élèves sont revenus<br />
ravis de ce voyage” souligne<br />
Christiane Debouclans, professeur<br />
d’espagnol, en charge<br />
de l’échange. Des échanges<br />
avec <strong>le</strong> Pérou qui existent<br />
depuis 2004, <strong>le</strong> lycée étant <strong>le</strong><br />
premier de l’académie à avoir<br />
initié des échanges avec <strong>le</strong><br />
Pérou.<br />
De ce périp<strong>le</strong> en terre péruvienne,<br />
<strong>le</strong>s vingt-cinq lycéens<br />
ont retenu un décalage culturel<br />
et be<strong>au</strong>coup de misère.<br />
“Là-bas, il n’y a pas de classe<br />
moyenne. Les gens sont soit<br />
p<strong>au</strong>vres soit riches. Les paysages<br />
sont d’ail<strong>le</strong>urs <strong>le</strong> ref<strong>le</strong>t<br />
de cette dualité avec la présence<br />
de bidonvil<strong>le</strong>s ou de villas”<br />
constate Anne-Lucie. <strong>Pays</strong>ages<br />
grandioses avec <strong>le</strong>s<br />
montagnes du Machu Pichu,<br />
<strong>le</strong> lac Titikaka, <strong>le</strong>s lieux<br />
phares du Pérou, lieux de<br />
culte découverts lors des<br />
excursions, accueil cha<strong>le</strong>ureux,<br />
gastronomie loca<strong>le</strong> un<br />
peu atypique qui a parfois<br />
surpris <strong>le</strong>s papil<strong>le</strong>s des élèves,<br />
Le ruban tricolore a été coupé par <strong>le</strong>s élus qui en ont remis un<br />
bout à chacun des enfants présents. Une manière symbolique de<br />
s’approprier <strong>le</strong> lieu.<br />
démonstrations proposées<br />
dans chacune des sal<strong>le</strong>s de<br />
classe à l’occasion de cette<br />
in<strong>au</strong>guration festive. Démonstrations<br />
de clarinettes, chants<br />
folkloriques, ateliers de<br />
sciences physiques, exposition<br />
de dessins en arts plastiques,<br />
<strong>au</strong>tant d’ingrédients<br />
qui ont contribué à faire de<br />
cette in<strong>au</strong>guration un<br />
moment “historique” et convivial.<br />
Sque<strong>le</strong>ttes, manipulations<br />
en tout genre n’ont<br />
d’ail<strong>le</strong>urs pas manqué d’enchanter<br />
<strong>le</strong>s élus, qui <strong>le</strong> temps<br />
d’un atelier ont pu expérimenter<br />
<strong>le</strong>urs connaissances.<br />
<strong>au</strong>tant d’éléments qui ont<br />
rythmé ces trois semaines<br />
d’échanges. “Les famil<strong>le</strong>s<br />
nous ont très bien accueillis.<br />
Les gens ont cette mentalité<br />
convivia<strong>le</strong> du Sud”; <strong>pour</strong>suit<br />
Anne-Lucie.<br />
Des spécif<strong>ici</strong>tés loca<strong>le</strong>s<br />
Côté gastronomie en<br />
revanche, rien à voir avec la<br />
tradition franc-comtoise. Au<br />
menu, hamster, poisson cru,<br />
Au programme de cette in<strong>au</strong>guration,<br />
découverte des multip<strong>le</strong>s<br />
sal<strong>le</strong>s, du CDI entièrement<br />
rénové. Un collège<br />
moderne et agréab<strong>le</strong> à vivre.<br />
Une restructuration réussie<br />
soulignée par Roland Franiatte<br />
inspecteur d’académie,<br />
Gérard Bailly, président du<br />
Conseil général et Jean-Marie<br />
Sermier. “Une opération<br />
exemplaire dans sa réalisation<br />
qui <strong>au</strong> delà de la dimension<br />
patrimonia<strong>le</strong> témoigne<br />
de la dimension intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong><br />
du lieu”.<br />
Chloé Chamouton<br />
viande bouillie. Des mets qui<br />
ont laissé <strong>le</strong>s élèves un peu<br />
“sur <strong>le</strong>ur faim”. “La gestion de<br />
la vie quotidienne reste différente<br />
de la nôtre. Les gens<br />
prennent be<strong>au</strong>coup de taxis,<br />
<strong>le</strong>s rues sont animées très<br />
tard <strong>le</strong> soir”, souligne Anne-<br />
Lucie. Cette découverte d’une<br />
<strong>au</strong>tre culture s’est éga<strong>le</strong>ment<br />
traduite par <strong>le</strong> rythme très<br />
strict et rigide de l’éco<strong>le</strong>. “Les<br />
élèves portent l’uniforme. Le<br />
Repères en chiffres<br />
6 300 m 2 rénovés<br />
450 élèves sont accueillis <strong>au</strong><br />
sein de ce collège.<br />
11 millions d’euros investis<br />
<strong>pour</strong> conserver ce bâtiment<br />
classé patrimoine historique.<br />
20 entreprises ont concourru à<br />
la réussite de l’in<strong>au</strong>guration de<br />
ce bâtiment.<br />
13 sal<strong>le</strong>s banalisées de cours<br />
ont été rénovées<br />
11 sal<strong>le</strong>s spécialisées, dont<br />
2 sal<strong>le</strong>s d’in<strong>format</strong>ique,<br />
2 de technologies,<br />
2 de sciences et vie de la<br />
terre, 2 de sciences physiques,<br />
1 de musique, 1 d’arts plastiques,<br />
1 unité pédagogique<br />
d’intégration composent <strong>le</strong><br />
nouve<strong>au</strong> collège de l’Arc.<br />
Les élèves péruviens ont été accueillis par <strong>le</strong>urs camarades français jeudi 18 octobre <strong>pour</strong> une<br />
aventure de trois semaines<br />
lundi, il y a une <strong>le</strong>vée de drape<strong>au</strong><br />
et <strong>le</strong>s élèves chantent<br />
l’hymne national”, souligne<br />
Anne-Lucie. Sans oublier “<strong>le</strong><br />
brossage de dents. On ne va<br />
pas <strong>au</strong> self si on n’a pas sa<br />
brosse à dents.” Un dépaysement<br />
assuré éga<strong>le</strong>ment par la<br />
musique (la flûte péruvienne),<br />
<strong>le</strong>s costumes et l’artisanat<br />
local (bijoux, pulls et<br />
ch<strong>au</strong>ssettes en alpaga).<br />
Chloé Chamouton<br />
COMPAREZ LA QUALITÉ - COMPAREZ LES PRIX<br />
Ets GRZELCZYK Do<strong>le</strong> - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 6<br />
Fabricant ALU • Fabricant veranda “Grandeur Nature”<br />
>>>>>>> consultez sur www.veranda-grandeurnature.com
Publirédactionnel<br />
Territoire d’homme,<br />
<strong>le</strong> triomphe de l’élégance<br />
A 42 ans, Grégory Salustro, fortement impliqué dans la vie doloise incarne <strong>le</strong><br />
dynamisme du magasin Territoire d’homme. Un retour <strong>au</strong>x sources <strong>pour</strong> ce<br />
jeune quadra, propriétaire du magasin depuis septembre 2007 qui a fait ses<br />
armes sous la hou<strong>le</strong>tte de l’ancien propriétaire et s’investit avec enthousiasme<br />
<strong>pour</strong> promouvoir l’image de “Territoire d’homme”.<br />
Territoire d’homme :<br />
une institution doloise<br />
Un magasin qui depuis une<br />
cinquantaine d’années ne<br />
cesse d’évoluer <strong>pour</strong> devenir<br />
la référence incontournab<strong>le</strong><br />
doloise en matière de<br />
vêtements masculins. De<br />
l’enseigne “La vil<strong>le</strong> de Roubaix”<br />
encore ancrée dans<br />
l’esprit des <strong>Dolois</strong> à Territoire<br />
d’homme en passant<br />
par lavil<strong>le</strong>, <strong>le</strong> magasin a su<br />
devenir la vitrine de la mode<br />
masculine et se forger une<br />
véritab<strong>le</strong> identité en disposant<br />
d’un service de<br />
retouches inégalé sur toute<br />
la région.<br />
Un succès qui se traduit<br />
d’ail<strong>le</strong>urs par un rythme de<br />
progression régulier et une<br />
clientè<strong>le</strong> fidélisée ancrée<br />
dans <strong>le</strong> bassin dolois.<br />
L’élégance de<br />
tous <strong>le</strong>s possib<strong>le</strong>s<br />
Des vêtements qui se déclinent<br />
dans des gammes<br />
diversifiées <strong>pour</strong> un large<br />
choix de possibilités multimarques.<br />
De quoi satisfaire<br />
tous <strong>le</strong>s goûts et toutes <strong>le</strong>s<br />
envies. La priorité majeure<br />
demeure la satisfaction du<br />
client avec comme credo<br />
une pa<strong>le</strong>tte de marques <strong>pour</strong><br />
un panel de prix. Territoire<br />
d’homme mise en effet sur<br />
l’accessibilité des tarifs, <strong>pour</strong><br />
que plaisir de s’habil<strong>le</strong>r<br />
demeure synonyme de qualité<br />
et ceci <strong>pour</strong> une garderobe<br />
à tous <strong>le</strong>s prix.<br />
Elégance sportive avec<br />
Eden Park, sty<strong>le</strong> chic et<br />
classe avec Boss, tendance<br />
jeunes avec Cardin, fraîcheur<br />
de sty<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s<br />
pulls à empiècements de<br />
Chevignon, puissance avec<br />
la ligne Lacoste qui se<br />
démarque par ses coloris,<br />
son piqué de tissu, techn<strong>ici</strong>té<br />
avec <strong>le</strong>s vêtements<br />
résistant <strong>au</strong> froissage de la<br />
marque Saint Hilaire, Territoire<br />
d’homme demeure la<br />
seu<strong>le</strong> offre <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> régional<br />
à proposer ces marques<br />
en exclusivité et ne cesse<br />
d’attirer une clientè<strong>le</strong> des<br />
environs d’Auxonne, de<br />
Dijon et de Besançon.<br />
Mais l’atout choc de Territoire<br />
d’homme reste la<br />
marque du groupement :<br />
Griffe Noire. Une marque<br />
qui allie la qualité des tissus<br />
sé<strong>le</strong>ctionnés, <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> des<br />
coupes et l’attractivité des<br />
prix et témoigne de cette<br />
volonté de s’adresser à tout<br />
type de clientè<strong>le</strong>. Pas d’élitisme<br />
ni d’uniformisation<br />
chez Territoire d’homme,<br />
mais de la diversité avant<br />
tout <strong>pour</strong> que <strong>le</strong> vêtement<br />
fasse du client un homme<br />
unique.<br />
Spécialistes des mariés<br />
et des grandes tail<strong>le</strong>s<br />
Figurant <strong>au</strong> hit-parade de la<br />
diversité des marques proposées,<br />
Territoire d’homme<br />
séduit <strong>au</strong>ssi la clientè<strong>le</strong> des<br />
mariés en proposant <strong>au</strong><br />
printemps la panoplie complète<br />
des costumes de cérémonie.<br />
Une spécialité qui<br />
fait la différence sur <strong>le</strong> secteur<br />
dolois. Un plus qui se<br />
traduit éga<strong>le</strong>ment par un<br />
espace réservé <strong>au</strong>x<br />
hommes de forte corpu<strong>le</strong>nce<br />
qui peuvent choisir en<br />
toute tranquillité pantalons,<br />
vestes et chemises. Une<br />
mode qui fait rimer corpu<strong>le</strong>nce<br />
avec élégance et permet<br />
d’adapter des vêtements<br />
à la carrure des<br />
hommes forts.<br />
Mise en va<strong>le</strong>ur<br />
du magasin à travers une<br />
extension significative<br />
Cette gamme de vêtements<br />
se trouve sublimée par une<br />
superf<strong>ici</strong>e spacieuse de<br />
300 mètres carrés entièrement<br />
dédiée <strong>au</strong>x hommes.<br />
L’extension réalisée change<br />
la morphologie du magasin<br />
et confère davantage de lisibilité<br />
<strong>au</strong>x divers produits.<br />
“Cet agrandissement a permis<br />
éga<strong>le</strong>ment de renforcer<br />
nos marques” souligne Grégory<br />
Salustro. Un cadre<br />
cha<strong>le</strong>ureux, un espace plus<br />
large, plus agréab<strong>le</strong>, clair et<br />
moderne, <strong>au</strong>tant d’ingrédients<br />
qui incitent <strong>le</strong> client à<br />
se sentir à l’aise. Territoire<br />
d’homme se veut <strong>le</strong> ref<strong>le</strong>t de<br />
l’élégance et de la be<strong>au</strong>té<br />
des vêtements.<br />
La performance humaine.<br />
Si Territoire d’homme fait<br />
figure de pilier et a acquis<br />
ses galons dans <strong>le</strong> prêt à porter<br />
masculin, <strong>au</strong> fil des<br />
années, c’est éga<strong>le</strong>ment en<br />
raison de l’équipe de vente<br />
performante dont <strong>le</strong> métier<br />
et <strong>le</strong> savoir-faire consistent à<br />
prodiguer des conseils <strong>au</strong>x<br />
clients, à trouver <strong>le</strong> look qui<br />
correspond à chacun, à harmoniser<br />
<strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs et <strong>le</strong>s<br />
sty<strong>le</strong>s. Performance dans <strong>le</strong><br />
panel de marques proposée,<br />
mais éga<strong>le</strong>ment performance<br />
humaine qui repose<br />
sur <strong>le</strong> professionnalisme des<br />
vendeurs, <strong>au</strong>tant d’atouts<br />
qui positionnent Territoire<br />
d’homme comme <strong>le</strong>ader de<br />
la mode masculine sur Do<strong>le</strong>.<br />
Alors Messieurs n’hésitez<br />
pas à pousser la porte de<br />
Territoire d’homme <strong>pour</strong><br />
découvrir un espace raffiné,<br />
où l’élégance s’épanouit en<br />
une multitude de marques.<br />
Un territoire d’homme, <strong>pour</strong><br />
<strong>le</strong>s hommes, à la conquête<br />
des hommes.<br />
TERRITOIRE D’HOMME - LAVILLE<br />
46 Grande Rue - Do<strong>le</strong> - Tél. 03 84 82 00 95
EDITIONS JEUNESSE<br />
EDITION / UN CHENE D’OMBRE ET DE LUMIERE<br />
Histoire d’un petit chêne<br />
qui cherchait la lumière…<br />
Après “la légende du petit pommier”, <strong>le</strong> conteur Alain Goy, véritab<strong>le</strong> La Fontaine des arbres <strong>pour</strong>suit sa<br />
saga forestière avec son nouve<strong>au</strong> livre “un chêne d’ombre et de lumière”. L’histoire d’une lutte entre <strong>le</strong>s<br />
arbres <strong>pour</strong> obtenir la lumière, précieux sésame nécessaire à <strong>le</strong>ur croissance. Une manière ludique <strong>pour</strong><br />
Alain Goy de transmettre sa passion forestière <strong>au</strong>x enfants et <strong>au</strong>x adultes.<br />
Quel est <strong>le</strong> concept<br />
littéraire ?<br />
Mon idée de départ consiste<br />
à rendre pérennes ces<br />
contes que je dis depuis plus<br />
de 20 ans et qui traitent des<br />
arbres. Des contes glanés<br />
dans tous <strong>le</strong>s pays mais que<br />
je retranscris à la s<strong>au</strong>ce<br />
loca<strong>le</strong>. Le premier tome faisait<br />
référence à un pommier<br />
avec comme cadre la forêt de<br />
Ch<strong>au</strong>x. Quant <strong>au</strong> deuxième,<br />
consacré <strong>au</strong> chêne, il s’agit<br />
d’une histoire plus généra<strong>le</strong><br />
sans régionalisme particulier<br />
mais toujours enraciné<br />
dans un décor forestier.<br />
6 tomes sont prévus <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
moment, une sorte de saga<br />
des arbres.<br />
Quel est <strong>le</strong> sujet de ce<br />
deuxième livre ?<br />
La trame de l’histoire repose<br />
sur la lutte que <strong>le</strong>s arbres se<br />
font <strong>pour</strong> l’obtention de la<br />
lumière. Au cours de cette<br />
histoire, et sur ce parcours,<br />
<strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur rencontre <strong>le</strong> hêtre,<br />
<strong>le</strong> frêne, et un petit chêne qui<br />
n’a jamais bénéf<strong>ici</strong>é du<br />
moindre coin de ciel b<strong>le</strong>u.<br />
Tous ces arbres par<strong>le</strong>nt, ce<br />
sont des personnages à part<br />
entière avec <strong>le</strong>urs bassesses,<br />
<strong>le</strong>urs qualités, ils ont un<br />
côté anthropomorphique.<br />
D’<strong>au</strong>tres personnages interviennent,<br />
notamment des<br />
sorcières qui donnent une<br />
touche magique à l’atmosphère<br />
forestière. Cette<br />
coloration plaît d’ail<strong>le</strong>urs<br />
be<strong>au</strong>coup <strong>au</strong>x enfants.<br />
Justement à qui s’adresse<br />
ce type de livres ?<br />
Ce livre s’adresse <strong>au</strong> jeune<br />
public, dans une tranche<br />
d’âge 5-10 ans, mais il<br />
s’agit d’histoires que je<br />
raconte à la fois <strong>au</strong>x adultes<br />
et <strong>au</strong>x enfants. Ce sont des<br />
histoires déjà bien rôdées.<br />
De par mon passé de<br />
conteur, je sais que l’histoire<br />
plaît, fonctionne bien<br />
<strong>au</strong>près du public, qu’el<strong>le</strong><br />
s’est posée avec ses mots. Je<br />
ne doute pas du succès de<br />
l’histoire. Là où j’ai <strong>le</strong> plus<br />
d’inquiétude, c’est dans<br />
l’interprétation graphique<br />
que je réalise. Les images<br />
que je me forge sont-el<strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong>s bonnes, vont-el<strong>le</strong>s plaire<br />
<strong>au</strong> public ?<br />
Où puisez-vous l’inspiration<br />
des histoires ?<br />
Pour <strong>le</strong> premier tome, il<br />
s’agissait d’une histoire<br />
entendue dans la bouche<br />
d’un conteur traditionnel.<br />
Quant <strong>au</strong> Petit chêne, j’ai<br />
récupéré la trame dans un<br />
ouvrage publié chez Gründ<br />
intitulé “Le Roi des<br />
Arbres”. Je suis forestier de<br />
profession. Ma sensibilité<br />
forestière m’a incité naturel<strong>le</strong>ment<br />
à choisir des thèmes<br />
en relation avec la nature.<br />
Quel plaisir vous procure<br />
l’écriture ?<br />
Mon plus grand plaisir,<br />
c’est <strong>le</strong> moment où je rencontre<br />
<strong>le</strong> public. Pendant<br />
6 mois, j’éprouve un grand<br />
moment de solitude lorsque<br />
je me retrouve seul devant<br />
ma page blanche à devoir<br />
dessiner. On est tout seul<br />
avec son livre et enfin, on va<br />
rencontrer ses <strong>le</strong>cteurs qui<br />
écarquil<strong>le</strong>nt des yeux remplis<br />
de rêve. Je suis content<br />
de prolonger <strong>le</strong>ur rêve à<br />
travers ces livres, de voir<br />
<strong>le</strong>ur regard et <strong>le</strong>ur sourire.<br />
A côté de la dimension<br />
onirique, vos livres<br />
apportent des in<strong>format</strong>ions<br />
sur <strong>le</strong>s arbres. Les enfants<br />
sont-ils plus sensib<strong>le</strong>s à ce<br />
type de support ?<br />
Toujours <strong>au</strong>tant de précision dans <strong>le</strong> dessin de la part d’Amlain Goy.<br />
Le petit chêne est élaboré<br />
sur <strong>le</strong> même principe que<br />
“<strong>le</strong> pommier”, avec un dossier,<br />
un CD <strong>au</strong>dio en deux<br />
versions, une version intégra<strong>le</strong><br />
et une <strong>au</strong>tre avec <strong>le</strong><br />
“tourne-page”. Il est vrai<br />
que <strong>le</strong> côté didactique est<br />
présent dans mes livres avec<br />
notamment une partie dossier-<br />
<strong>le</strong>çon de choses à la fin<br />
qui permet d’en apprendre<br />
davantage sur <strong>le</strong>s caractéristiques<br />
des arbres. Ces<br />
livres connaissent un grand<br />
succès dans <strong>le</strong> monde enseignant,<br />
ce sont de bons supports<br />
pédagogiques avec<br />
une dimension ludique. J’ai<br />
d’ail<strong>le</strong>urs eu <strong>le</strong> plaisir de<br />
travail<strong>le</strong>r avec des enfants et<br />
d’élaborer un jeu de piste<br />
dont la trame était l’histoire<br />
du chêne d’ombre et de<br />
lumière. Ce qui a permis de<br />
sensibiliser <strong>le</strong>s enfants à la<br />
reconnaissance des essences<br />
forestières, <strong>au</strong> mécanisme<br />
du duo ombre et lumière.<br />
Quel sera <strong>le</strong> héros du<br />
troisième tome ?<br />
Le troisième livre ne fera<br />
intervenir que deux personnages.<br />
Un seul arbre, <strong>le</strong><br />
chêne et un tout petit oise<strong>au</strong><br />
de nos régions, <strong>le</strong> bil<strong>le</strong>cul.<br />
Ce troisième tome s’intitu<strong>le</strong>ra<br />
d’ail<strong>le</strong>urs “<strong>le</strong> chêne et<br />
<strong>le</strong> bil<strong>le</strong>cul”<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Un chêne d’ombre et de lumière<br />
Aux éditions DMODMO.<br />
Prix : 19 euros<br />
Yvon Amiot - Editeur<br />
La sortie d’un album<br />
d’Alain Goy reste<br />
toujours un<br />
véritab<strong>le</strong> moment de plaisir.<br />
Ce n’est pas un scoop que<br />
de reconnaître que “La<br />
légende du petit pommier”,<br />
premier album d’Alain Goy<br />
a connu un vrai succès.<br />
Le sty<strong>le</strong> “Goy” plaît !<br />
Je pense que cette<br />
reconnaissance est dû <strong>au</strong>x<br />
dessins d’une grande<br />
précision qui sont<br />
Alain Goy dédicace “Un<br />
chêne d’ombre et de<br />
lumière” et “La légende<br />
du petit pommier”<br />
Samedi 24 novembre<br />
“Espace Loisirs” Librairie<br />
Jacques” – Do<strong>le</strong> à 14 h<br />
Samedi 8 décembre,<br />
Cora - Choisey de 14 h 30 à<br />
18h30<br />
“Ju<strong>le</strong>s Grévy, un<br />
Jurassien Président”<br />
orchestré par Jean-<br />
Cl<strong>au</strong>de Charnoz<br />
Samedi 24 novembre<br />
“La Passerel<strong>le</strong>” – Do<strong>le</strong> à partir<br />
de 14 h 30<br />
“Ce petit chêne est<br />
très attachant !”<br />
enchanteurs <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
enfants. Le tout<br />
accompagné de bel<strong>le</strong>s<br />
“histoires” comme <strong>le</strong>s<br />
enfants <strong>le</strong>s aiment.<br />
L’histoire de ce petit chêne<br />
est très attachante.<br />
Au final, on est heureux<br />
<strong>pour</strong> lui ! Ah, la féerie des<br />
contes ! Un Cd “<strong>le</strong>cture<br />
tourne page” accompagne<br />
cet album, une possibilité<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants de<br />
parcourir <strong>le</strong> livre seuls.<br />
Alain Chestier <strong>au</strong>teur du<br />
livre “Amour Parcours”<br />
DMODMO éditions<br />
Cyc<strong>le</strong>s de conférence de<br />
l’Université ouverte<br />
Jeudi 15 novembre 18 h<br />
“Les passions fata<strong>le</strong>s dans la<br />
littérature” – Do<strong>le</strong>, sal<strong>le</strong><br />
Edgar F<strong>au</strong>re<br />
Jeudi 22 novembre 18 h<br />
“Les su<strong>ici</strong>dés de la littérature”<br />
– Do<strong>le</strong>, sal<strong>le</strong> Edgar<br />
F<strong>au</strong>re<br />
Jeudi 29 novembre 18 h<br />
“Boris Vian” – Do<strong>le</strong>, sal<strong>le</strong><br />
Edgar F<strong>au</strong>r<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 8<br />
Entreprise<br />
JAM’S<br />
JEAN MICHEL ET SILVIA PEQUEGNOT<br />
Dépannage ouverture de porte<br />
Pose serrurerie,<br />
Revêtement de sol - Parquet flottant<br />
Papier peint - Peinture<br />
37 AVENUE BOULLOCHE - DOLE - TÉL : 03 84 82 21 78 - FAX : 03 84 72 45 87 - PORTABLE : 06 81 57 15 64
VIVRE ICI<br />
■ DOLE- CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE / ASSOCIATION CROIX MARINE<br />
“Nous essayons de donner<br />
des points de repère”<br />
Aider <strong>le</strong>s patients à retrouver confiance en eux par <strong>le</strong> biais d’ateliers culturels<br />
pratiques, tel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s ambitions de M<strong>au</strong>rice Pal<strong>le</strong>goix et Jean-Pierre<br />
Gate<strong>au</strong>, respectivement président et secrétaire de l’association Croix Marine.<br />
Quand ces ateliers ont-ils<br />
fait <strong>le</strong>ur apparition ?<br />
A l’époque, l’hôpital était<br />
démuni de thérapeutique<br />
efficace. Les patients arrivaient<br />
<strong>ici</strong> <strong>pour</strong> des raisons de<br />
santé, effectuant des séjours<br />
d’hospitalisation longue<br />
durée. Dans <strong>le</strong>s années 50,<br />
des ateliers ont fait <strong>le</strong>ur<br />
apparition. Il s’agissait à<br />
vrai dire d’ateliers productifs,<br />
rythmés par un travail répétitif,<br />
peu intéressant. Ces ateliers<br />
ont été néanmoins un<br />
premier pas vers l’ouverture<br />
avec dans <strong>le</strong>s années 60 la<br />
mise en place d’ateliers créateurs,<br />
à visée socio-thérapeutique.<br />
Quels sont <strong>le</strong>s différents<br />
ateliers <strong>au</strong>xquels <strong>le</strong>s<br />
patients part<strong>ici</strong>pent ?<br />
L’atelier phare reste <strong>le</strong> centre<br />
ménager avec des cours de<br />
cuisine. Ce centre a une<br />
fonction de réinsertion, permettant<br />
de préparer <strong>le</strong>s<br />
patients à la sortie de l’hôpital.<br />
A côté figure une pluralité<br />
d’ateliers spécialisés,<br />
M<strong>au</strong>rice Pal<strong>le</strong>goix et Jean-Pierre Gate<strong>au</strong>, <strong>au</strong> service de la vie<br />
culturel<strong>le</strong> des gens hospitalisés<br />
notamment l’imprimerie, où<br />
<strong>le</strong>s gens s’occupent de plier <strong>le</strong><br />
papier. Certaines personnes<br />
décident même de revenir<br />
travail<strong>le</strong>r <strong>ici</strong> après <strong>le</strong>ur sortie.<br />
Des ateliers bois. fer/<br />
cuir/ encadrement favorisent<br />
<strong>au</strong>ssi l’expression artistique<br />
de chacun des patients.<br />
Et un atelier sport a été mis<br />
en place avec du tir à l’arc.<br />
Aujourd’hui, l’aspect culturel<br />
de ces ateliers est primordial,<br />
qu’il s’agisse de l’écriture, de<br />
la musique, de la <strong>le</strong>cture.<br />
Comment fonctionne<br />
l’association ?<br />
Nous avons une convention<br />
avec l’hôpital. L’association<br />
accompagne la vie culturel<strong>le</strong><br />
des gens hospitalisés. Nous<br />
organisons <strong>le</strong>s ateliers, nous<br />
fournissons la matière première,<br />
quant à l’hôpital, il<br />
fournit <strong>le</strong> personnel spécialisé.<br />
L’association accompagne<br />
<strong>le</strong>s gens, nous essayons<br />
de donner des occupations et<br />
des points de repère. Nous<br />
donnons de l’argent (environ<br />
20 000 euros par an) à chacun<br />
des secteurs sur <strong>le</strong> département,<br />
soit une dizaine de<br />
secteurs répartis entre <strong>le</strong>s<br />
L’association en<br />
quelques chiffres<br />
9 500 personnes par an dont<br />
1 800 enfants et ado<strong>le</strong>scents,<br />
c’est <strong>le</strong> nombre de personnes<br />
prises en charge par l’association<br />
250 adhérents composent<br />
l’association<br />
3,50 euros : c’est <strong>le</strong> tarif de la<br />
carte d’adhérent en vente <strong>au</strong><br />
secrétariat de l’association<br />
Croix Marine.<br />
Une caverne d’Ali Baba<br />
L’association Croix Marine<br />
située <strong>au</strong> centre hospitalier<br />
spécialisé Saint Ylie dispose<br />
éga<strong>le</strong>ment d’une boutique,<br />
entièrement approvisionnée<br />
en œuvres réalisées par <strong>le</strong>s<br />
patients dans <strong>le</strong>s différents<br />
ateliers. Colliers, cadres,<br />
cartes, peintures, objets de<br />
toutes sortes, coffrets en<br />
bois, meub<strong>le</strong>s en carton et<br />
même des confitures, <strong>au</strong>tant<br />
d’éléments qui reflètent la<br />
créativité à l’œuvre <strong>au</strong> sein<br />
de ces ateliers. Des objets<br />
qui se déclinent suivant<br />
diverses thématiques : fête<br />
des mères, des pères, Noël,<br />
ou encore Halloween. Dans<br />
cette caverne d’Ali Baba, tout<br />
ce qui est réalisé peut être<br />
acheté. Le magasin est<br />
ouvert toute l’année de 9 h à<br />
12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.<br />
adultes, <strong>le</strong>s enfants, <strong>le</strong>s personnes<br />
âgées, <strong>le</strong> foyer occupationnel.<br />
Si <strong>le</strong>s enfants veu<strong>le</strong>nt<br />
faire une sortie piscine,<br />
ou bénéf<strong>ici</strong>er d’un atelier<br />
photo, nous répondons présents.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Exposition-vente de la Croix Marine du Jura :<br />
“il ne s’agit pas d’une vente de charité”<br />
L’association Croix Marine du Jura organise son exposition-vente à la sal<strong>le</strong> des fêtes du<br />
centre hospitalier spécialisé du Jura <strong>le</strong> vendredi 7 décembre de 9 h à 18 h et <strong>le</strong> samedi<br />
8 décembre de 10 h à 17 h. L’ambition de cette association consiste à œuvrer <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
bien des patients, famil<strong>le</strong>s et amis du centre hospitalier spécialisé du Jura par <strong>le</strong> biais<br />
d’organisation d’activités thérapeutiques diverses concourant à la réinsertion socia<strong>le</strong> et<br />
<strong>au</strong> mieux être des malades. Ateliers médic<strong>au</strong>x d’ergothérapie (broderie, tricot, bois, cuir,<br />
vannerie, peinture…), organisation des loisirs (activités sportives, séjours thérapeutiques),<br />
gestion du fonds de solidarité, aide à la réinsertion socia<strong>le</strong> et professionnel<strong>le</strong>,<br />
tel<strong>le</strong> est la pa<strong>le</strong>tte d’activités proposée par l’association Croix Marine. Une expositionvente<br />
qui s’impose comme une institution. “Dès <strong>le</strong>s années 60, cette exposition a été<br />
mise en place. Auparavant, il y avait des brodeuses merveil<strong>le</strong>uses qui réalisaient de<br />
magnifiques services de tab<strong>le</strong>. Les gens se précipitaient <strong>pour</strong> acheter ce travail de qualité.<br />
Aujourd’hui, cette exposition demeure avant tout l’aboutissement des efforts des<br />
patients, fiers de voir <strong>le</strong>urs objets exposés. Il ne s’agit pas d’une vente de charité. L’intérêt<br />
majeur de cette exposition consiste à faire connaître notre association surtout”<br />
explique M<strong>au</strong>rice Pal<strong>le</strong>goix.<br />
Association Croix Marine située sous <strong>le</strong> bâtiment de la sal<strong>le</strong> des fêtes <strong>au</strong> CHS du Jura à proximité de<br />
la cafétéria - Tel. 03 84 82 98 18<br />
■ RADIO<br />
RCF Jura <strong>au</strong> cœur des ondes jurassiennes<br />
Proximité, dynamisme, pa<strong>le</strong>tte variée d’émissions, tel<strong>le</strong> est la recette du succès de la radio associative RCF Jura qui se veut un ref<strong>le</strong>t<br />
de la vie loca<strong>le</strong> sous toutes ses facettes (culturel<strong>le</strong>, politique, associative) sur 103,2 FM<br />
RCF mise sur la polyva<strong>le</strong>nce<br />
“Ecoutez-nous, écoutez-vous”<br />
tel est <strong>le</strong> slogan de RCF Jura,<br />
(radio chrétiennes en<br />
France), “seu<strong>le</strong> radio associative<br />
du Jura” souligne Philippe<br />
Maire, directeur de la<br />
radio. Une petite structure où<br />
œuvrent dans la bonne<br />
humeur trois salariés “polyva<strong>le</strong>nts”<br />
(Aline, Christel<strong>le</strong> et<br />
Philippe) comme <strong>le</strong> fait<br />
remarquer ce dernier. “Nous<br />
sommes à la fois <strong>journal</strong>istes,<br />
techn<strong>ici</strong>ens et animateurs”.<br />
Une polyva<strong>le</strong>nce qui <strong>le</strong>ur permet<br />
d’être réactifs et de<br />
suivre l’évolution des nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies. “Dès <strong>le</strong><br />
début, nous avons misé sur<br />
<strong>le</strong>s outils de communication<br />
comme internet qui favorise à<br />
la fois l’échange d’émissions<br />
entre radios du rése<strong>au</strong> RCF,<br />
et permet une diffusion dans<br />
toute la France”.<br />
RCF Jura <strong>au</strong> service des livres <strong>pour</strong> enfants<br />
En réalisant l’enregistrement du CD <strong>au</strong>dio<br />
accompagnant <strong>le</strong> deuxième livre d’Alain Goy<br />
“Un chêne d’ombre et de lumière” (Editions<br />
DMODMO, Do<strong>le</strong>), RCF Jura a contribué à la<br />
pérennité ora<strong>le</strong> de cette saga des arbres.<br />
“C’est la deuxième fois que nous réalisons<br />
ce type de produit. C’était une bonne expérience<br />
initiée avec “La légende du petit pommier”,<br />
premier tome d’Alain Goy, d’<strong>au</strong>tant<br />
que nous ne sommes pas un studio d’enregistrement”<br />
explique Philippe Maire, directeur<br />
de RCF Jura. Côté fonctionnement, l’enregistrement<br />
<strong>au</strong>dio s’est bien déroulé. “Alain<br />
Goy qui a l’habitude d’intervenir à l’antenne”<br />
est arrivé avec ce qu’il devait dire. Enregistrer<br />
la voix ne prend pas énormément de<br />
temps. Le plus comp<strong>le</strong>xe reste la recherche<br />
de la musique, des différents bruits sonores<br />
et <strong>le</strong> travail de montage”. Une expérience qui<br />
a donné naissance à l’enregistrement de<br />
deux versions, une <strong>pour</strong> “<strong>le</strong>s enfants avec un<br />
tourne-page” et une <strong>au</strong>tre “<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s grands<br />
enfants” souligne avec humour Philippe<br />
Maire qui garde un excel<strong>le</strong>nt souvenir de<br />
cette aventure. “Cet enregistrement nous a<br />
changé des infos, ou des interviews. C’était<br />
vraiment une ambiance sympathique”<br />
conclut <strong>le</strong> directeur.<br />
Une vitrine de la vie loca<strong>le</strong><br />
Côté programmation, RCF<br />
Jura mise sur <strong>le</strong> local avec<br />
plus de quatre heures de programme<br />
par jour. “Nous souhaitons<br />
donner la paro<strong>le</strong> <strong>au</strong>x<br />
Jurassiens sur différents<br />
sujets, d’où une large pa<strong>le</strong>tte<br />
d’émissions <strong>au</strong>x thématiques<br />
très diversifiées. Nous travaillons<br />
be<strong>au</strong>coup avec <strong>le</strong>s<br />
associations, <strong>le</strong> conseil général,<br />
<strong>le</strong>s chambres consulaires,<br />
la préfecture, certaines personnes<br />
nous soll<strong>ici</strong>tent éga<strong>le</strong>ment<br />
<strong>pour</strong> passer sur notre<br />
antenne.” Pour répondre à la<br />
demande des gens friands<br />
d’in<strong>format</strong>ions loca<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s<br />
salariés de RCF Jura n’hésitent<br />
pas à s’impliquer <strong>pour</strong><br />
dénicher des intervenants du<br />
cru, et col<strong>le</strong>r à la vie jurassienne.<br />
Un travail <strong>au</strong> quotidien<br />
qui témoigne de cette volonté<br />
de la part de la radio d’être la<br />
vitrine de ce qui se passe dans<br />
<strong>le</strong> Jura. Avec trois bul<strong>le</strong>tins<br />
d’in<strong>format</strong>ions loca<strong>le</strong>s réparties<br />
entre <strong>le</strong> flash jurassien <strong>le</strong><br />
matin, <strong>le</strong> <strong>journal</strong> du Jura à midi<br />
et <strong>le</strong> soir à 18 h 50, la mise en<br />
place d’un bloc-notes, rendezvous<br />
des manifestations jurassiennes,<br />
RCF s’impose comme<br />
un pilier de la vie loca<strong>le</strong> à travers<br />
de multip<strong>le</strong>s émissions,<br />
orchestrées savamment par<br />
Philippe Maire à travers une<br />
gril<strong>le</strong> de programmation <strong>pour</strong><br />
conserver une certaine cohérence.<br />
“Nous essayons toujours<br />
de trouver des chansons<br />
qui sont en adéquation avec la<br />
thématique de l’émission <strong>pour</strong><br />
donner un peu de légèreté et<br />
inciter <strong>le</strong>s <strong>au</strong>diteurs à écouter<br />
Rigueur, gestion du temps,<br />
<strong>au</strong>tant de qualités nécessaires<br />
<strong>pour</strong> mener à bien une émission.<br />
Une vision<br />
humaniste des sujets<br />
Si RCF fête ses 17 ans d’existence,<br />
c’est éga<strong>le</strong>ment grâce à<br />
l’implication et à l’<strong>au</strong>tonomie<br />
des nombreux bénévo<strong>le</strong>s qui<br />
contribuent <strong>au</strong> succès de cette<br />
pérennité. “Les bénévo<strong>le</strong>s ont<br />
carte blanche. Ils proposent<br />
une émission lors de la mise<br />
en place de la gril<strong>le</strong>, et s’engagent<br />
à la réaliser jusqu’<strong>au</strong><br />
bout. Nous <strong>le</strong>ur distribuons<br />
un ca<strong>le</strong>ndrier de dates de diffusion<br />
des émissions à respecter.<br />
Quant <strong>au</strong> contenu, nous<br />
<strong>le</strong>ur faisons confiance, nous<br />
ne pratiquons pas la censure”.<br />
Confiance, c’est bien là <strong>le</strong> fil<br />
conducteur qui relie <strong>le</strong>s bénévo<strong>le</strong>s<br />
à la radio.<br />
La philosophie de RCF Jura ?<br />
Philippe Maire aime à la définir<br />
comme étant humaniste et<br />
positive. “Le regard chrétien<br />
se traduit par <strong>le</strong> contenu des<br />
émissions qui apportent une<br />
lumière toujours optimiste<br />
sur un sujet même dramatique.<br />
Nous sommes là <strong>pour</strong><br />
montrer qu’il y a de l’espoir.”<br />
RCF reste toujours associée à<br />
cette image parfois négative<br />
de “radio catho”. A côté des<br />
émissions religieuses, la pluralité<br />
permet à chaque <strong>au</strong>diteur<br />
de trouver émission à<br />
son pied, comme <strong>le</strong> prouve<br />
l’<strong>au</strong>gmentation constante du<br />
nombre d’<strong>au</strong>diteurs, de toutes<br />
générations et de tous bords<br />
politiques et religieux. “nous<br />
sommes toujours surpris de<br />
la fidélité de notre <strong>au</strong>ditorat et<br />
des réactions des gens qui<br />
considèrent RCF comme<br />
enrichissante”.<br />
Chloé Chamouton<br />
Une diffusion 24 h/24 sur<br />
internet : www.rcf.fr<br />
Zoom sur <strong>le</strong>s sources de<br />
financement<br />
La radio fonctionne avec trois<br />
sources de financement, une<br />
aide de l’état <strong>au</strong>x radios associatives.<br />
“Tous <strong>le</strong>s ans, il f<strong>au</strong>t<br />
élaborer un dossier <strong>pour</strong> recevoir<br />
cette aide qui n’est pas<br />
acquise” insiste Philippe<br />
Maire. Une aide du diocèse et<br />
enfin <strong>le</strong>s donateurs qui “se<br />
sentent impliqués dans cette<br />
radio et ont envie qu’el<strong>le</strong> vive”.<br />
Lorsque <strong>le</strong>s jing<strong>le</strong>s annoncent <strong>le</strong> début des émissions, <strong>le</strong>s<br />
<strong>journal</strong>istes animateurs se doivent d’être <strong>au</strong> rendez-vous.<br />
RCF Jura<br />
en quelques chiffres<br />
17 RCF Jura emet<br />
depuis 17 ans.<br />
6 fréquences FM (Do<strong>le</strong>,<br />
Lons- <strong>le</strong>-S<strong>au</strong>nier, Champagno<strong>le</strong>,<br />
Morez, Saint Cl<strong>au</strong>de<br />
et Nozeroy) permettent<br />
d’écouter RCF<br />
90 bénévo<strong>le</strong>s œuvrent <strong>au</strong><br />
sein de la radio RCF Jura<br />
3 studios dont 2 à Do<strong>le</strong> (un<br />
studio d’enregistrement et un<br />
studio de montage) et 1 à<br />
Lons permettent de procéder<br />
à l’enregistrement des émissions.<br />
3 salariés travail<strong>le</strong>nt à RCF<br />
Jura<br />
60 émissions loca<strong>le</strong>s consacrées<br />
à la vie jurssienne politique,<br />
socia<strong>le</strong>, culturel<strong>le</strong> et<br />
économique composent la<br />
gril<strong>le</strong> de RCF Jura (Personnages<br />
du Jura, Echos du plate<strong>au</strong><br />
de Nozeroy, paro<strong>le</strong>s<br />
d’agriculteurs ou d’artisans,<br />
<strong>le</strong> Jura, <strong>au</strong>jourd’hui…<br />
demain)<br />
600 intervenants jurassiens<br />
sont interviewés tous <strong>le</strong>s ans<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 9
La Route<br />
des Villages<br />
Gevry<br />
Loto<br />
Organisé par l’association de<br />
pêche communa<strong>le</strong>. Samedi<br />
24 novembre à 20 h<br />
Molay<br />
Repas du foot<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes. Samedi<br />
17 novembre<br />
Loto du club de la gaieté<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Dimanche 25 novembre<br />
Téléthon<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes, vendredi<br />
7 décembre : Soirée spectac<strong>le</strong><br />
avec danses, chants,<br />
majorettes et marché de<br />
Noël, samedi 8 décembre :<br />
Vente de croissants <strong>le</strong> matin<br />
et repas dansant <strong>le</strong> soir.<br />
Saint-Aubin<br />
Choucroute<br />
Au foyer rural organisée par<br />
l’association des parents<br />
d’élèves de l’éco<strong>le</strong> publique.<br />
Samedi 17 novembre<br />
Téléthon<br />
Au foyer rural à partir de 14 h.<br />
Jeux divers, spectac<strong>le</strong> de<br />
majorettes, pâtisseries…<br />
Samedi 8 décembre<br />
Rahon<br />
Soirées théâtra<strong>le</strong>s<br />
Du foyer rural <strong>le</strong>s 16, 17, 18,<br />
23 et 24 novembre.<br />
Marché de Noël<br />
Organisé par <strong>le</strong> foyer rural.<br />
Dimanche 2 décembre<br />
Neublans<br />
Loto<br />
De l’amica<strong>le</strong> du Guil<strong>le</strong>ron à la<br />
sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte.<br />
Dimanche 25 novembre<br />
Ch<strong>au</strong>ssin<br />
Spectac<strong>le</strong> “Hypnose”<br />
A 21 h à la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Organisé par l’association<br />
Evendis.<br />
Samedi 17 novembre<br />
Exposition artistique<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Dimanche 18 novembre<br />
Thé dansant<br />
De l’éco<strong>le</strong> de musique à partir<br />
de 15 h à la sal<strong>le</strong> de fêtes.<br />
Orchestre “Brin d’musette”.<br />
Dimanche 25 novembre<br />
Téléthon<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes de 9 h à<br />
18 h – Marché de Noël.<br />
Samedi 8 décembre<br />
The dansant<br />
De l’ADMR à partir de 15 h à<br />
la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Dimanche 9 décembre<br />
Romain<br />
Loto<br />
Loto <strong>au</strong> profit du Téléthon <strong>le</strong><br />
dimanche 2 décembre 2007<br />
à partir de 13 h à la sal<strong>le</strong><br />
des fêtes de Romain (3 km<br />
de Gendrey), organisé par<br />
<strong>le</strong>s 14 communes du canton<br />
de Gendrey. Nombreux lots<br />
et bons d’achats à gagner.<br />
Renseignements <strong>au</strong>près de<br />
Christine VIOLET :<br />
03.84.81.05.27 (après 19h) ou<br />
06.30.22.32.07<br />
A L’HONNEUR<br />
■ TAVAUX - ASSOCIATION ALTER EGO<br />
A nous deux Paris !<br />
Le <strong>le</strong>itmotiv scandé en final de chaque spectac<strong>le</strong> “Bonjour M. Courbet A nous deux Paris” est enfin devenu<br />
réalité. Les part<strong>ici</strong>pants, acteurs amateurs se sont enfin rendus à la capita<strong>le</strong> dimanche 28 octobre <strong>pour</strong> jouer<br />
ce spectac<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s jardins du théâtre Marigny à cent mètres des mythiques champs Elysées. Ce fut<br />
l’aboutissement d’une année que la plupart avait consacré à Courbet dont l’écrivain et metteur en scène<br />
Patrice Ducorde<strong>au</strong>x.<br />
Une soixantaine de personnes<br />
ont part<strong>ici</strong>pé à<br />
cette bel<strong>le</strong> aventure<br />
culturel<strong>le</strong> née du cerve<strong>au</strong> toujours<br />
en ébullition de l’<strong>au</strong>teur.<br />
En effet, celui-ci en visite <strong>au</strong><br />
Musée Courbet d’Ornans<br />
avec des amis pendant l’été<br />
2006 est saisi par la reproduction<br />
en miniature de “l’Enterrement<br />
à Ornans”, une idée<br />
germe alors : reconstituer à<br />
l’identique avec des personnages<br />
actuels la fameuse<br />
toi<strong>le</strong> ! Il se lance donc dans la<br />
création d’un spectac<strong>le</strong> avec<br />
l’écriture d’un scénario, une<br />
fiction réaliste du peintre<br />
Courbet renaissant de ses<br />
cendres et retournant à<br />
Ornans quarante-deux ans<br />
après sa mort. Il va retrouver<br />
ses amis et converser avec<br />
certains à travers coups de<br />
gueu<strong>le</strong> et plaisanteries sur <strong>le</strong>s<br />
années écoulées.<br />
Si l’<strong>au</strong>teur Patrice<br />
Ducorde<strong>au</strong>x avait déjà tout<br />
imaginé, il restait à tout<br />
mettre en place !<br />
Une annonce était donc faite<br />
dans la presse afin de trouver<br />
Une démarche d’éducation<br />
thérapeutique<br />
“Avoir un lieu à Do<strong>le</strong> où l’ensemb<strong>le</strong><br />
des organisations qui<br />
travail<strong>le</strong>nt sur l’éducation<br />
<strong>pour</strong> la santé puisse être rassemblé”,<br />
tel<strong>le</strong> est l’idée généra<strong>le</strong><br />
du projet Espace Santé<br />
Do<strong>le</strong> Jura Nord, explique <strong>le</strong><br />
docteur Etienne Mol<strong>le</strong>t.<br />
Un projet qui repose sur deux<br />
vo<strong>le</strong>ts. Un vo<strong>le</strong>t “in<strong>format</strong>if”<br />
consistant à communiquer et<br />
à apporter des renseignements<br />
sur la nutrition,<br />
l’alimentation à la population<br />
généra<strong>le</strong> et un vo<strong>le</strong>t d’éducation<br />
thérapeutique qui<br />
s’adresse <strong>au</strong>x personnes<br />
malades atteintes de maladies<br />
chroniques (asthme, maladies<br />
cardiovasulaires). “Ce<br />
type de maladie nécessite une<br />
bonne connaissance <strong>pour</strong><br />
pouvoir <strong>le</strong>s gérer <strong>au</strong> mieux<br />
dans la vie quotidienne et<br />
acquérir un maximum d’<strong>au</strong>tonomie<br />
<strong>pour</strong> bénéf<strong>ici</strong>er d’une<br />
qualité de vie correcte, de<br />
traitements efficaces.”<br />
Cette démarche d’éducation<br />
thérapeutique se traduit par<br />
la volonté de mettre en place<br />
un guichet unique de type<br />
multi-professionnel, multidisciplinaire<br />
et transversal,<br />
réunissant des professionnels<br />
de santé et du champ social<br />
ainsi que des usagers, des<br />
associations de patients.<br />
Une politique de<br />
mutualisation des moyens<br />
“Cet espace santé se donne<br />
comme vocation de développer<br />
des actions d’éducation<br />
<strong>pour</strong> la santé en fournissant<br />
des moyens, en mettant en<br />
lien des partenaires, en<br />
mutualisant ce qui peut être<br />
partagé” <strong>pour</strong>suit Etienne<br />
Mol<strong>le</strong>t. “Plutôt que de travail<strong>le</strong>r<br />
chacun dans son coin,<br />
nous proposons à tous ces<br />
professionnels d’être rassemblés<br />
<strong>au</strong> même endroit. L’objectif<br />
consiste à éviter de<br />
perdre du temps en axant sur<br />
l’efficacité et la performance”.<br />
Une idée qui a trouvé sa<br />
source il y a deux ans dans <strong>le</strong><br />
cadre du schéma régional<br />
d’organisation sanitaire<br />
numéro 3. “Tous <strong>le</strong>s acteurs<br />
de santé mobilisés ont proposé<br />
une réf<strong>le</strong>xion sur l’éducation<br />
thérapeutique. C’est dans<br />
ce cadre que <strong>le</strong> projet d’un<br />
espace santé s’est enraciné.<br />
Pour créer une dynamique,<br />
nous avons créé une association<br />
intitulée Espace Santé<br />
<strong>le</strong>s part<strong>ici</strong>pants qui feraient<br />
partie de cette troupe de gens<br />
laids tant décriés par <strong>le</strong>s parisiens,<br />
qui rentreraient dans la<br />
pe<strong>au</strong> des personnages du<br />
tab<strong>le</strong><strong>au</strong> : curé, porte-croix,<br />
p<strong>le</strong>ureuses, fossoyeur… Le<br />
17 mars voyait donc la première<br />
rencontre des acteurs<br />
amateurs entourant certains<br />
artistes plus aguerris à ce<br />
type de prestation : Pascal<br />
V<strong>au</strong>bourgeix qui incarnera <strong>le</strong><br />
rô<strong>le</strong> de Gustave Courbet et<br />
Flora Mercier, conteuse qui<br />
interprétera Noémie. Six<br />
répétitions plus tard, <strong>le</strong>s néophytes<br />
se prenaient à rêver <strong>au</strong><br />
succès naissant : on commençait<br />
à par<strong>le</strong>r d’eux et <strong>le</strong>s premiers<br />
spectac<strong>le</strong>s débutaient à<br />
Tav<strong>au</strong>x vil<strong>le</strong> de création, un<br />
peu timide, hésitant mal<br />
assuré, chacun s’essayait à<br />
cet exercice de la scène et y<br />
prenait un certain plaisir.<br />
D’<strong>au</strong>tres dates s’annonçaient<br />
et chacun des personnages<br />
voulait y part<strong>ici</strong>per, on y était,<br />
sans nous : plus de spectac<strong>le</strong> :<br />
chacun en était conscient,<br />
chaque place devait être<br />
occupée et <strong>le</strong> metteur en<br />
scène jonglait avec <strong>le</strong>s<br />
quelques remplaçants de la<br />
troupe. Les acteurs puisqu’ils<br />
avaient fait <strong>le</strong> premier pas,<br />
amateurs certes, prenaient<br />
cette expérience à cœur,<br />
jouant avec <strong>le</strong>s congés, <strong>le</strong>s<br />
gardes d’enfants… Parfois<br />
quelques répliques mal assurées,<br />
un ride<strong>au</strong> qui résiste, un<br />
problème de son, d’acoustique<br />
modifiait l’ambiance<br />
mais <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> finissait toujours<br />
avec bonheur sous des<br />
appl<strong>au</strong>dissements fournis lors<br />
de la reconstitution de la toi<strong>le</strong><br />
du Maître Courbet.<br />
Tous à Paris <strong>pour</strong><br />
l’apothéose du spectac<strong>le</strong><br />
sur <strong>le</strong>s Champs Elysées<br />
Le spectac<strong>le</strong> a déjà été joué<br />
huit fois en divers endroits :<br />
Tav<strong>au</strong>x, Do<strong>le</strong>, Mont-Sous-<br />
V<strong>au</strong>drey, Moissey, Ornans et<br />
<strong>le</strong> 28 octobre à Paris dans un<br />
square proche du théâtre<br />
Marigny à cent mètres de la<br />
plus bel<strong>le</strong> avenue du monde<br />
<strong>le</strong>s Champs Elysées (après<br />
un passage télévisuel <strong>le</strong><br />
10 octobre chez M. L<strong>au</strong>rent<br />
Ruquier avec des souvenirs<br />
mitigés). Même si toutes <strong>le</strong>s<br />
■ DOLE/ ESPACE SANTE<br />
La santé <strong>au</strong> cœur d’un espace unique<br />
Regrouper en un lieu unique à Do<strong>le</strong> tous <strong>le</strong>s professionnels de la santé (rése<strong>au</strong>x, associations) de Do<strong>le</strong> et<br />
du Nord Jura, tel est <strong>le</strong> projet de l’Espace Santé Do<strong>le</strong>-Nord Jura, initié par <strong>le</strong> docteur Etienne Mol<strong>le</strong>t, président<br />
de l’association du même nom.<br />
Le docteur Etienne Mol<strong>le</strong>t a lancé l’idée du guichet unique<br />
“Espace Santé Do<strong>le</strong>-Nord Jura” (ESDNJ)<br />
Do<strong>le</strong> Nord Jura”. Afin de faciliter<br />
cette politique de mutualisation,<br />
l’association disposera<br />
d’un budget de fonctionnement<br />
qui permettra de recruter<br />
des professionnels à la<br />
vacation (psychologues, éducateurs<br />
médico-sportifs, infirmières,<br />
diétét<strong>ici</strong>ennes, médecins<br />
libér<strong>au</strong>x). Un espace<br />
santé qui n’a rien à voir avec<br />
un “hôpital bis” tient à faire<br />
remarquer Etienne Mol<strong>le</strong>t.<br />
Une localisation délicate<br />
Qui dit guichet unique dit<br />
loc<strong>au</strong>x. “Nous avons soll<strong>ici</strong>té<br />
un partenariat avec la vil<strong>le</strong> de<br />
Do<strong>le</strong> qui nous a proposé l’ancienne<br />
éco<strong>le</strong> désaffectée<br />
Rockfel<strong>le</strong>r” précise Etienne<br />
Mol<strong>le</strong>t. Un lieu qui <strong>pour</strong><br />
répondre <strong>au</strong>x besoins des différents<br />
organismes adhérents<br />
nécessite un réaménagement<br />
<strong>pour</strong> un coût de 20 000 euros.<br />
“Nous avions effectué une<br />
enquête <strong>au</strong>près de chacun des<br />
partenaires <strong>pour</strong> connaître<br />
L’espace santé en chiffres<br />
25 rése<strong>au</strong>x de santé existent<br />
en Franche-Comté dans différents<br />
domaines (diabète, neurologie,<br />
addictions).<br />
26 partenaires font partie de<br />
l’association Espace Santé,<br />
répartis en partenaires institutionnels,<br />
établissements de<br />
santé, rése<strong>au</strong>x de santé,<br />
associations de patients,<br />
associations diverses, organismes<br />
associés.<br />
500 m 2 , c’est la superf<strong>ici</strong>e<br />
nécessaire <strong>pour</strong> créer l’espace<br />
santé.<br />
<strong>le</strong>urs besoins en termes de<br />
loc<strong>au</strong>x et de personnel et<br />
nous avions nos plans. Mais<br />
<strong>le</strong>s trav<strong>au</strong>x nécessaires<br />
demeurent trop chers”. Une<br />
problématique financière qui a<br />
conduit l’association à envisager<br />
une <strong>au</strong>tre solution. “Parmi<br />
<strong>le</strong>s hypothèses figure la<br />
construction de loc<strong>au</strong>x neufs”<br />
souligne Etienne Mol<strong>le</strong>t. Côté<br />
équipement, bure<strong>au</strong>x polyva<strong>le</strong>nts,<br />
sal<strong>le</strong>s de réunions,<br />
espace accueil, cuisine pédagogique,<br />
sal<strong>le</strong>s de sport,<br />
<strong>au</strong>tant d’espaces soll<strong>ici</strong>tés par<br />
<strong>le</strong>s partenaires. Un espace<br />
santé financé par l’assurancemaladie,<br />
l’ARH (agence régiona<strong>le</strong><br />
de l’hospitalisation), <strong>le</strong>s<br />
col<strong>le</strong>ctivités loca<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s commun<strong>au</strong>tés<br />
territoria<strong>le</strong>s. Un<br />
projet bien ficelé qui devrait<br />
voir <strong>le</strong> jour d’<strong>ici</strong> fin 2009.<br />
Chloé Chamouton<br />
Portrait d’un part<strong>ici</strong>pant : Jacques Roux<br />
“Tout a commencé à<br />
l’éco<strong>le</strong>, <strong>le</strong> “ah” de joie que<br />
poussait toute la classe,<br />
quand j’étais appelé <strong>au</strong><br />
tab<strong>le</strong><strong>au</strong>, influençait mes<br />
notes dans <strong>le</strong> m<strong>au</strong>vais sens,<br />
mais comblait de joie mes<br />
camarades. J’étais l’ido<strong>le</strong><br />
des récréations, ma<br />
mémoire me permettait<br />
d’enregistrer un nombre<br />
incalculab<strong>le</strong> de blagues,<br />
jeux de mots, anecdotes en<br />
tout genre. Mais la vie est<br />
ce qu’el<strong>le</strong> est et je n’ai pas<br />
tenté ma chance dans <strong>le</strong><br />
spectac<strong>le</strong>, mais <strong>le</strong> métier de<br />
commercial vous offre un<br />
rô<strong>le</strong> permanent, et c’est<br />
plusieurs représentations<br />
que vous avez à donner<br />
chaque jour.<br />
Ma vraie “carrière”<br />
démarra à Moissey où j’ai<br />
fait partie de la section<br />
théâtre du Foyer Rural.<br />
Enfin je réalisais ce que<br />
j’avais toujours désiré, faire<br />
rire. Ensuite j’ai rejoint<br />
représentations furent spécia<strong>le</strong>s,<br />
“Paname” bien sûr a<br />
marqué l’ensemb<strong>le</strong> de la<br />
troupe. Deux représentations<br />
seront jouées après une procession<br />
effectuée sur <strong>le</strong>s<br />
champs avec la traversée<br />
devant <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tomobilistes surpris<br />
de cette déambulation<br />
par ces miteux costumés se<br />
rendant “Au grand palais” à<br />
l’Atelier Théâtre à Do<strong>le</strong> où<br />
j’ai eu des rô<strong>le</strong>s dans des<br />
pièces classiques. Ah<br />
Molière ! Mais c’est avec<br />
<strong>le</strong>s jong<strong>le</strong>urs de Notre<br />
Dame et Roby Faivre que<br />
j’ai connu <strong>le</strong> succès et mes<br />
plus grands rô<strong>le</strong>s. Que de<br />
joie, que de bonheur, quand<br />
on a, comme moi, une âme<br />
de comédien et un cœur de<br />
bénévo<strong>le</strong>. Maintenant que je<br />
suis en retraite, je peux<br />
donner toute la mesure de<br />
mes possibilités et me<br />
consacrer entièrement à ma<br />
passion.<br />
l’exposition Courbet, la<br />
troupe y sera d’ail<strong>le</strong>urs refoulée,<br />
comme quoi l’histoire est<br />
un éternel recommencement<br />
!<br />
La troupe "Alter Ego" se produira<br />
<strong>pour</strong> la dernière fois dans <strong>le</strong><br />
cadre du Téléthon <strong>le</strong> vendredi<br />
30 novembre à 20 h 30 sal<strong>le</strong><br />
Gérard Philipe à Tav<strong>au</strong>x.<br />
LE LION COMTOIS RUGIT TOUJOURS… LE LION<br />
COMTOIS NE RESTERA PAS À CÔTÉ DE LA PLAQUE.<br />
Promouvoir et défendre l’emblème historique de la Franche-Comté,<br />
tel<strong>le</strong> est l’ambition de l’équipe du site www.cancoillotte.net, qui a<br />
décidé de diffuser l’image du lion comtois en éditant un<br />
<strong>au</strong>tocollant, refusant <strong>le</strong> logo sans âme prévu sur <strong>le</strong>s futures<br />
plaques minéralogiques à paraître en 2009. Pour défendre<br />
fièrement <strong>le</strong>s racines de la Franche-Comté, deux personnalités<br />
du paysage musical comtois s’engagent dans ce comité de<br />
soutien : Christian Descamps, <strong>le</strong> <strong>le</strong>ader du groupe Ange et Henri<br />
Meunier, <strong>le</strong> responsab<strong>le</strong> du groupe de musique traditionnel<strong>le</strong><br />
comtoise “<strong>le</strong>s Alwatis”. Un adhésif qui présente l’emblème<br />
historique respectant <strong>le</strong> blasonnement historique à savoir<br />
“d’azur semé de bil<strong>le</strong>ttes d’or, <strong>au</strong> lion couronné de même, armé<br />
et lampassé de gueu<strong>le</strong>s, brochant sur <strong>le</strong> tout”. Le lion apparaît<br />
<strong>au</strong> centre d’un cerc<strong>le</strong> blanc dans <strong>le</strong>quel se révè<strong>le</strong> <strong>le</strong> slogan :<br />
“Immatriculation. Pour <strong>le</strong> lion comtois”.<br />
Pour plus de renseignements www.cancoillotte.net<br />
CHAUSSIN - LA SANTÉ DES JEUNES EN QUESTION :<br />
LES CONDUITES À RISQUE<br />
Dans <strong>le</strong> cadre de son animation du territoire <strong>le</strong> Pô<strong>le</strong> d’Accueil<br />
et de Services souhaite apporter une attention particulière <strong>au</strong>x<br />
jeunes de la Plaine Jurassienne. Il organise une action qui <strong>au</strong>ra<br />
<strong>pour</strong> but d’évoquer <strong>le</strong>s conduites à risque tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> malêtre,<br />
la sécurité routière, <strong>le</strong>s conduites toxicomaniaques…<br />
Plusieurs partenaires interviendront lors de cette journée afin<br />
de sensibiliser <strong>le</strong>s jeunes, de discuter et d’échanger avec eux<br />
sur <strong>le</strong> sujet.<br />
Deux temps sont prévus :<br />
Un forum ayant <strong>pour</strong> thème “Les conduites à risque” organisée<br />
à la Maison des Services de Ch<strong>au</strong>ssin <strong>le</strong> 24 novembre 2007 de<br />
14 h à 18 h lors duquel <strong>le</strong>s part<strong>ici</strong>pants <strong>pour</strong>ront échanger avec<br />
<strong>le</strong>s professionnel<strong>le</strong>s.<br />
Une soirée d’échange <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s parents, professeurs et adultes<br />
intervenant <strong>au</strong>près de jeunes <strong>le</strong> 26 novembre à 20 h 30 à la sal<strong>le</strong><br />
de conférence de la Maison des Services de Ch<strong>au</strong>ssin : <strong>le</strong> thème<br />
“la consommation des drogues”<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 10
Atelier d’Ar<strong>le</strong>quin<br />
Partenaire de vos émotions<br />
ou l’art d’être unique<br />
Publirédactionnel<br />
Grande exposition de 300 tab<strong>le</strong><strong>au</strong>x<br />
contemporains <strong>le</strong>s 23, 24 et 25 novembre<br />
Vous avez une peinture, une gravure, une tapisserie<br />
ou encore un objet que vous appréciez particulièrement<br />
et que vous souhaiteriez mettre en va<strong>le</strong>ur ?<br />
Vous avez envie de vous offrir ou d’offrir une œuvre<br />
d’art ? Vous trouverez sans <strong>au</strong>cun doute, votre bonheur<br />
à l’Atelier d’Ar<strong>le</strong>quin, place Nationa<strong>le</strong> à Do<strong>le</strong>.<br />
Artisans encadreurs<br />
depuis une trentaine<br />
d’années Martine et<br />
Jacques Péchinot ont<br />
développé <strong>le</strong>ur ta<strong>le</strong>nt<br />
et <strong>le</strong>urs compétences<br />
en tenant<br />
compte des différents<br />
types de sujets qui<br />
<strong>le</strong>ur sont confiés :<br />
peintures, gravures,<br />
photos, affiches, broderies…<br />
et des différents<br />
sty<strong>le</strong>s : traditionnels,<br />
classiques, décoratifs,<br />
ethniques, contemporains…<br />
Qualité et créativité<br />
Leur expérience professionnel<strong>le</strong><br />
et <strong>le</strong>ur sensibilité <strong>le</strong>s<br />
amènent à sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong>s<br />
meil<strong>le</strong>urs modè<strong>le</strong>s chez <strong>le</strong>s<br />
meil<strong>le</strong>urs fabricants et à proposer<br />
un choix très important<br />
de moulures : environ<br />
3 000 modè<strong>le</strong>s dont 300 nouve<strong>au</strong>tés<br />
chaque année, et une<br />
multitude de cou<strong>le</strong>urs, de<br />
passe-partout…<br />
L’écoute de vos souhaits et<br />
l’attention portée <strong>au</strong> sujet à<br />
encadrer <strong>le</strong>s amènent intuitivement<br />
à proposer des combinaisons<br />
jud<strong>ici</strong>euses, simp<strong>le</strong>s<br />
ou élaborées, des montages<br />
origin<strong>au</strong>x qui permettent à<br />
chaque réalisation d’être différente<br />
et unique.<br />
Le conseil personnalisé<br />
“La décision d’encadrer un<br />
sujet n’est jamais anodine ;<br />
c’est un témoignage d’affection,<br />
d’émotion, d’un lieu, des personnes,<br />
des cou<strong>le</strong>urs, des histoires,<br />
des souvenirs. Notre rô<strong>le</strong><br />
consiste alors, à sublimer cette<br />
décision <strong>pour</strong> perpétuer des<br />
émotions. C’est <strong>pour</strong> cela que<br />
chaque réalisation doit être<br />
unique”.<br />
Une ga<strong>le</strong>rie d’exposition<br />
Ces émotions sont suscitées<br />
éga<strong>le</strong>ment à la ga<strong>le</strong>rie d’exposition,<br />
où sont présentées en<br />
permanence des œuvres origina<strong>le</strong>s<br />
d’artistes loc<strong>au</strong>x et<br />
d’<strong>au</strong>tres horizons (peintres,<br />
graveurs, sculpteurs, œuvres<br />
uniques ou éditées).<br />
Nous avons été, il y a<br />
deux ans, la première ga<strong>le</strong>rie<br />
en France et en Europe à<br />
exposer de nouve<strong>au</strong>x ta<strong>le</strong>nts,<br />
des peintres professionnels<br />
confirmés, très appréciés, et<br />
nous continuons de <strong>le</strong>s présenter<br />
avec be<strong>au</strong>coup de succès,<br />
ce qui a contribué à nous<br />
positionner comme une des<br />
plus importantes ga<strong>le</strong>ries de<br />
la région.<br />
La porte du bonheur<br />
Installé place Nationa<strong>le</strong> sur<br />
une surface de 170 m 2 , l’Atelier<br />
d’Ar<strong>le</strong>quin vous convie <strong>au</strong><br />
meil<strong>le</strong>ur accompagnement<br />
professionnel <strong>pour</strong> réaliser<br />
vos envies et décorer votre<br />
intérieur. N’hésitez pas à lui<br />
confier en toute confiance <strong>le</strong>s<br />
tab<strong>le</strong><strong>au</strong>x qui vous tiennent à<br />
cœur, ils seront entre de<br />
bonnes mains dans cet atelier<br />
d’Ar<strong>le</strong>quin ou comme son<br />
nom l’indique, foisonnent <strong>le</strong>s<br />
cou<strong>le</strong>urs.<br />
ATELIER D’ARLEQUIN<br />
22 place Nationa<strong>le</strong> Char<strong>le</strong>s de G<strong>au</strong>l<strong>le</strong><br />
39100 Do<strong>le</strong> - Tél. 03 84 72 42 19 - Fax 03 84 72 78 41<br />
Ouvert du mardi <strong>au</strong> samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
DES VILLAGES EN PAYS DOLOIS - N°50<br />
PERSONNAGES CÉLÈBRES • GUILLAUME DE ROCHEFORT (1433 – 1492) : Né à Rochefort, il fut d'abord <strong>au</strong> service des ducs de Bourgogne et quitta ce service peu après la mort de Char<strong>le</strong>s <strong>le</strong><br />
Téméraire. Nommé chancelier de France en 1483. GUY DE ROCHEFORT ( vers 1448 - 1507) : Né à Rochefort, il fut nommé président du par<strong>le</strong>ment de Dijon en 1482. Comme son frère Guill<strong>au</strong>me, il<br />
devint chancelier de France en 1497. Il créa <strong>le</strong> Grand Conseil. JEAN-FRANÇOIS THOMASSIN (1750 – 1828) : Né à Rochefort, il fut chirurgien en chef des armées. Membre de l’académie impéria<strong>le</strong> de<br />
médecine et <strong>au</strong>teur de plusieurs ouvrages dédiés à la médecine et à la chirurgie. ENFANTS MORTS POUR LA FRANCE : Douze en 1914/1918 – Six en 1939/1945 – Deux en AFN<br />
A Rochefort sur Nenon,<br />
la mère Clochette a fait son trou<br />
Avec <strong>le</strong> « Trou de la mère Clochette » et <strong>le</strong> « s<strong>au</strong>t de la Pucel<strong>le</strong> », <strong>le</strong> village de Rochefort-sur-Nenon soigne son image de cité touristique. Si <strong>le</strong>s berges verdoyantes<br />
du Doubs, de la Vèze et du canal du Rhône <strong>au</strong> Rhin attirent <strong>le</strong>s vacanciers, de magnifiques vestiges, de l’époque médiéva<strong>le</strong> tel<strong>le</strong> la porte du pont donnent un<br />
cachet particulier <strong>au</strong> centre historique, alors que, à quelques centaines de mètres, un parc industriel moderne est devenu <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> f<strong>le</strong>uron.<br />
Quand Rochefort rayonnait<br />
de sa sp<strong>le</strong>ndeur<br />
Des sièc<strong>le</strong>s durant, <strong>le</strong>s historiens<br />
et archéologues n’ont<br />
pas caché <strong>le</strong>ur étonnement en<br />
visitant Rochefort. De vil<strong>le</strong><br />
importante où s’é<strong>le</strong>vaient <strong>le</strong>s<br />
plus be<strong>au</strong>x édifices, il n’en<br />
demeure qu’un village de<br />
quelques centaines d’habitants.<br />
Alphonse Rousset<br />
affirme qu’à l’époque g<strong>au</strong>loise,<br />
la vil<strong>le</strong> d’Aibe (ou Hèbe) se<br />
trouvait à proximité (bois des<br />
Ruppes <strong>au</strong>jourd’hui), mais ses<br />
habitants furent victimes des<br />
grandes épidémies de peste.<br />
En 1789, Cl<strong>au</strong>de-Joseph Perreciot<br />
de Roulans effectua de<br />
sérieuses recherches sur <strong>le</strong><br />
territoire qui, sur de grandes<br />
étendues, conserve encore<br />
des tui<strong>le</strong><strong>au</strong>x d’époque<br />
romaine, de très grandes longueurs<br />
de fondations d’édifices,<br />
des puits et surtout, d’in-<br />
Un village <strong>au</strong>x multip<strong>le</strong>s facettes.<br />
nombrab<strong>le</strong>s médail<strong>le</strong>s frappées<br />
à l’effigie des différents<br />
empereurs romains, d’Auguste<br />
à Constantin. Il déduisit<br />
alors qu’il s’agissait de la vil<strong>le</strong><br />
de Crusinie mentionnée sur<br />
la carte de Peutinger et<br />
qu’el<strong>le</strong> fut détruite <strong>au</strong><br />
IV e sièc<strong>le</strong>, sous <strong>le</strong> règne de<br />
Constantin 1er, ou de l’un de<br />
ses descendants. Dans ce carrefour<br />
de grandes voies de<br />
circulation, un « castellum »,<br />
petit fort, fut édifié <strong>au</strong> tout<br />
début de notre ère. Au<br />
XIV e sièc<strong>le</strong>, cette petite<br />
construction militaire fut<br />
transformée en châte<strong>au</strong> et<br />
une chapel<strong>le</strong> castra<strong>le</strong> fut érigée.<br />
A proximité, quelques<br />
nob<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s firent<br />
construire <strong>le</strong>ur demeure, formant<br />
<strong>le</strong> Bourg -Dessus, alors<br />
qu’un véritab<strong>le</strong> village, <strong>le</strong><br />
Bourg-Dessous se développa<br />
en bas, en bordure du Doubs.<br />
Clos de murs avec quatre<br />
portes et plusieurs tours, il<br />
était parfaitement protégé.<br />
Son nom, « Rochefort », s’inspire<br />
directement du fort historique<br />
perché sur <strong>le</strong> rocher.<br />
Une église, des hal<strong>le</strong>s et un<br />
hôpital furent édifiés.<br />
Le <strong>Pays</strong> des grands<br />
seigneurs<br />
La seigneurie de Rochefort<br />
qui avait <strong>le</strong> titre de baronnie,<br />
comprenait de nombreux villages<br />
des a<strong>le</strong>ntours. De<br />
Etienne III de Bourgogne <strong>au</strong><br />
XIII e sièc<strong>le</strong>, à son entrée dans<br />
<strong>le</strong> domaine royal de Philippe<br />
II d’Espagne en 1597, avant<br />
d’intégrer <strong>le</strong> roy<strong>au</strong>me de<br />
France en 1678, cette terre<br />
fut propriété des comtes de<br />
Chalon jusque vers 1370. En<br />
1368, Jean III de Chalon se<br />
retrancha dans son châte<strong>au</strong><br />
de Rochefort <strong>pour</strong> y soutenir<br />
un siège à l’encontre de la<br />
comtesse Marguerite de<br />
France et de son frère Tristan.<br />
Fait prisonnier, il fut<br />
emprisonné. Marguerite fit<br />
alors prononcer à son profit,<br />
la confiscation du domaine de<br />
Rochefort qui quitta ainsi <strong>le</strong><br />
giron de la famil<strong>le</strong> de Chalon.<br />
En 1477, Marie de Bourgogne,<br />
propriétaire de Rochefort,<br />
épouse Maximilien 1er<br />
de Habsbourg, futur empereur<br />
germanique. La seigneurie<br />
et <strong>le</strong> châte<strong>au</strong> de Rochefort<br />
sont vendus en 1479 avec<br />
réserve de souveraineté, à<br />
Cl<strong>au</strong>de de V<strong>au</strong>drey. Marié à<br />
Marie de Chalans, il n’a pas<br />
d’héritiers. Cette dernière<br />
reçoit une partie des biens,<br />
parmi <strong>le</strong>squels Rochefort.<br />
Son deuxième mariage avec<br />
Philibert de Châte<strong>au</strong>vieux lui<br />
permet d’avoir un fils, Cl<strong>au</strong>de<br />
de Chalans, <strong>le</strong>quel hérite de<br />
la seigneurie en 1547. Marié à<br />
L<strong>au</strong>rence de Perrenot de<br />
Granvel<strong>le</strong>, fil<strong>le</strong> du garde des<br />
sce<strong>au</strong>x de l’empereur Char<strong>le</strong>s<br />
Quint, il mourra sans avoir<br />
d’enfants, laissant ses biens à<br />
son épouse qui se remariera<br />
avec Pierre de Montluel. Plusieurs<br />
membres de la famil<strong>le</strong><br />
Perrenot deviennent héritiers<br />
de L<strong>au</strong>rence. En 1597, <strong>le</strong> roi<br />
d’Espagne Philippe II qui, en<br />
1555, avait reçu la Franche-<br />
Comté de son père Char<strong>le</strong>s<br />
Quint, décide de reprendre la<br />
seigneurie de Rochefort. La<br />
somme de 10 000 francs<br />
déboursée en 1479 est alors<br />
intégra<strong>le</strong>ment remboursée et<br />
Rochefort rejoint <strong>le</strong> domaine<br />
royal.<br />
Curieuses légendes !<br />
La grande forêt de Ch<strong>au</strong>x et<br />
<strong>le</strong>s villages installés tout<br />
<strong>au</strong>tour sont des terres de<br />
légendes toutes <strong>au</strong>ssi surprenantes<br />
<strong>le</strong>s unes que <strong>le</strong>s<br />
<strong>au</strong>tres. Quelques conteurs<br />
s’emploient à <strong>le</strong>s raconter et<br />
ainsi se transmettent-el<strong>le</strong>s de<br />
génération en génération. A<br />
Rochefort, el<strong>le</strong>s sont certes<br />
<strong>au</strong>ssi plaisantes qu’ail<strong>le</strong>urs,<br />
mais de certaines sont restées<br />
des lieux-dits. Ainsi ce<br />
rocher dominant <strong>le</strong> Doubs,<br />
point culminant du territoire<br />
communal sur <strong>le</strong>quel s’élève<br />
une chapel<strong>le</strong>, a <strong>pour</strong> nom<br />
“s<strong>au</strong>t de la Pucel<strong>le</strong>”. On<br />
raconte que, lors des guerres<br />
qui dévastèrent <strong>le</strong> pays, des<br />
soldats apercevant une jeune<br />
fil<strong>le</strong>, se seraient lancés à sa<br />
<strong>pour</strong>suite. Apeurée, el<strong>le</strong><br />
Gérard Fernoux-Coutenet<br />
arriva <strong>au</strong> bord du précipice et,<br />
<strong>pour</strong> échapper à <strong>le</strong>ur fureur,<br />
el<strong>le</strong> n’eut d’<strong>au</strong>tres solutions<br />
que de se jeter dans <strong>le</strong> vide,<br />
non sans avoir imploré la<br />
Madone. El<strong>le</strong> tomba délicatement<br />
dans l’e<strong>au</strong> de la rivière<br />
et pu regagner la berge sans<br />
<strong>au</strong>cun mal. C’est ce mirac<strong>le</strong><br />
qui a baptisé ce rocher. De<br />
même, on peut s’interroger<br />
sur “<strong>le</strong> trou de la mère Clochette”<br />
! Grotte préhistorique<br />
de l’époque magdalénienne,<br />
el<strong>le</strong> s’enfonce <strong>au</strong> pied de la<br />
falaise. Son entrée cachée<br />
derrière une maison d’habitation<br />
s’ouvrait <strong>au</strong>trefois sur la<br />
rivière, suffisamment é<strong>le</strong>vée<br />
<strong>pour</strong> éviter <strong>le</strong>s inondations.<br />
Longtemps, <strong>le</strong>s jeunes mariés<br />
y effectuèrent un pique-nique.<br />
Fut-el<strong>le</strong> un porte-bonheur ?<br />
Mais qui était donc cette<br />
mère Clochette ? Les historiens<br />
et archéologues sont<br />
restés muets sur l’origine de<br />
ce nom. “Il est probab<strong>le</strong> qu’à<br />
une certaine époque, une<br />
dame nommée “mère Clochette”<br />
ait habité en ce lieu”<br />
imagine Gérard Fernoux<br />
Coutenet, maire du village.<br />
Dans ce pays de légendes,<br />
tout peut s’expliquer ! Il est<br />
même vraisemblab<strong>le</strong> que, <strong>le</strong><br />
mot “clocharde” soit devenu<br />
“clochette”, be<strong>au</strong>coup plus<br />
romantique.<br />
1620 par Nicolas Patenôtre,<br />
reste un lieu de pè<strong>le</strong>rinage.<br />
El<strong>le</strong> est la seu<strong>le</strong> survivante de<br />
l’ermitage construit sur l’esplanade<br />
<strong>au</strong>trefois appelée<br />
“montagne du châte<strong>au</strong>”. En<br />
1680, trois religieux de l’ordre<br />
de Saint-Jean-Baptiste en<br />
avaient pris possession.<br />
En 1374, après s’être appropriée<br />
la seigneurie, Marguerite<br />
de France s’installa en ce<br />
lieu avec sa cour. En 1407,<br />
Jean sans Peur y envoya son<br />
fils, futur Philippe <strong>le</strong> Bon et<br />
ses quatre fil<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> respirer<br />
l’air pur. Lui-même vint régulièrement<br />
y passer quelques<br />
jours de repos. Mais la forteresse<br />
équipée de longs souterrains<br />
descendant jusqu’à la<br />
rivière, abrita quelques prisonniers<br />
de renom, tels Jean<br />
Stuart, connétab<strong>le</strong> d’Ecosse<br />
en 1423, René d’Anjou, duc<br />
de Bar en 1431, ou encore<br />
Yolande de France, duchesse<br />
de Savoie en 1476.<br />
Comme <strong>le</strong> châte<strong>au</strong>, l’église du<br />
village dédiée à Saint L<strong>au</strong>rent<br />
fut très endommagée. El<strong>le</strong><br />
abritait plusieurs chapel<strong>le</strong>s<br />
financées par de grandes<br />
famil<strong>le</strong>s nob<strong>le</strong>s. En 1792,<br />
après trois années de<br />
construction, un nouvel édifice<br />
remplaça l’ancien et on<br />
lui ajouta un clocher surmonté<br />
d’un dôme à l’impéria<strong>le</strong>.<br />
Ce dernier a été rest<strong>au</strong>ré<br />
en 2000 et sa<br />
couverture de tui<strong>le</strong>s vernissées<br />
et colorées a conservé<br />
son aspect original. Quelques<br />
dal<strong>le</strong>s funéraires gravées rappel<strong>le</strong>nt<br />
la présence de<br />
grandes famil<strong>le</strong>s en ce lieu.<br />
de la Consolation, fondée en<br />
Le châte<strong>au</strong> disparu<br />
Gérard Fernoux Coutenet :<br />
30 ans à la tête de la<br />
COUPE HOMMES<br />
15 €<br />
COUPE FEMMES<br />
29 €<br />
A lui seul, <strong>le</strong> châte<strong>au</strong> de<br />
Rochefort peut générer un<br />
récit qui ne laisse place à<br />
<strong>au</strong>cune légende. Seu<strong>le</strong> <strong>au</strong>jourd’hui,<br />
quelques fondations de<br />
murail<strong>le</strong>s et un donjon témoignent<br />
de l’importance de<br />
l’édifice. Reconstruit en 1595<br />
après la destruction complète<br />
de l’ancien châte<strong>au</strong> fort par<br />
l’armée de Louis de Be<strong>au</strong>v<strong>au</strong><br />
Tremb<strong>le</strong>court, mercenaire<br />
lorrain à la solde du roi de<br />
France Henri IV, il dominait la<br />
vallée du Doubs jusqu’à<br />
Besançon. Sa destruction<br />
complète en 1640 par <strong>le</strong>s<br />
troupes du marquis de Vil<strong>le</strong>roy,<br />
sonna <strong>le</strong> glas de cette<br />
place forte historique. Seu<strong>le</strong><br />
une petite chapel<strong>le</strong> dédiée à la<br />
Vierge Marie, Notre-Dame<br />
commune<br />
C’est un escalier de dal<strong>le</strong>s de<br />
pierre lisses très anciennes<br />
qui nous conduit dans <strong>le</strong><br />
coquet bure<strong>au</strong> de Gérard Fernoux<br />
Coutenet, maire de la<br />
commune depuis 30 ans.<br />
Dans cette mairie moderne,<br />
agréab<strong>le</strong>ment rest<strong>au</strong>rée, des<br />
poutres de quelque 300 années<br />
nous contemp<strong>le</strong>nt. En effet<br />
divers matéri<strong>au</strong>x témoignent<br />
de l’ancienneté du bâtiment.<br />
Pur Rochefortain, cet hôtelier<br />
rest<strong>au</strong>rateur retraité né en<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 12
Après <strong>le</strong> succès de<br />
“La légende du Petit Pommier”<br />
“Un Chêne d’ombre<br />
et de lumière”<br />
Du lundi <strong>au</strong> vendredi<br />
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h<br />
Plaisancier sous <strong>le</strong>s roches.<br />
Le s<strong>au</strong>t de la pucel<strong>le</strong>.<br />
1943, gère sa commune<br />
depuis 30 ans. “Sans être <strong>le</strong><br />
plus âgé, je fais partie des<br />
plus anciens maires du secteur”<br />
avoue-t-il, ne cachant<br />
pas son désir de <strong>pour</strong>suivre<br />
en 2008 <strong>pour</strong> un sixième mandat…,<br />
“si <strong>le</strong>s habitants <strong>le</strong> souhaitent”<br />
ajoute-t-il ! Elu <strong>au</strong><br />
conseil mun<strong>ici</strong>pal en 1977, il<br />
s’instal<strong>le</strong> immédiatement<br />
dans <strong>le</strong> f<strong>au</strong>teuil de maire. Si<br />
de nombreuses réalisations<br />
ont été effectuées en 30 ans,<br />
<strong>le</strong>s dernières <strong>le</strong>s plus importantes<br />
sont certainement la<br />
construction d’une maison<br />
des associations, la commune<br />
en comptant une quinzaine.<br />
“La création de onze logements<br />
soci<strong>au</strong>x, de deux cabinets<br />
médic<strong>au</strong>x et d’un cabinet<br />
d’infirmières est <strong>pour</strong> moi<br />
une satisfaction”. La rest<strong>au</strong>ration<br />
du clocher, l’aménagement<br />
du centre, la création<br />
d’un lotissement de dix parcel<strong>le</strong>s<br />
et la rénovation des<br />
anciens remparts en cours<br />
sont d’<strong>au</strong>tres trav<strong>au</strong>x qui<br />
transforment et embellissent<br />
<strong>le</strong> village. Parmi <strong>le</strong>s projets :<br />
“Dès 2008, il y <strong>au</strong>ra création<br />
et aménagement de voirie,<br />
une étude <strong>pour</strong> un <strong>au</strong>tre<br />
cimetière et un nouve<strong>au</strong> quartier<br />
Ouest. A plus long terme,<br />
création de quatre logements<br />
soci<strong>au</strong>x et d’un établissement<br />
EHPAD”.<br />
Un gros effort <strong>pour</strong> <strong>le</strong> f<strong>le</strong>urissement<br />
est réalisé chaque<br />
année dans cette commune qui<br />
a conservé quelques commerces<br />
: hôtel-rest<strong>au</strong>rant de<br />
Thierry Janssens, épicerie de<br />
Hervé Abramosky, tabacpresse<br />
Eric Treff, pizzas Vesna<br />
Manic. “Côté artisanat, il y a <strong>le</strong><br />
salon de coiffure de Lydie Fertier,<br />
Lionel Décombe (ch<strong>au</strong>ffagiste),<br />
une station-service, un<br />
bure<strong>au</strong> des <strong>au</strong>tocars ADL,<br />
une entreprise de trav<strong>au</strong>x<br />
publics (Oudet), taxi Fourquet,<br />
Didier Gounand (bûcheron-débardeur)<br />
et Serge Honnegger<br />
(laboratoire Grange<br />
Vannand)”. Enfin, Rochefort<br />
possède son bure<strong>au</strong> de poste,<br />
un cabinet de médecins et un<br />
<strong>au</strong>tre de soins infirmiers.<br />
“D’<strong>au</strong>tres entreprises sont sur<br />
la zone industriel<strong>le</strong>” ajoute <strong>le</strong><br />
maire.<br />
Si un groupement scolaire<br />
rassemblant 170 élèves a été<br />
effectué avec Fal<strong>le</strong>tans et<br />
Eclans, l’éco<strong>le</strong> est à Rochefort.<br />
Son directeur est Denis<br />
Jeunet. Quatre agriculteurs<br />
pratiquent la polyculture, <strong>le</strong><br />
lait et l’é<strong>le</strong>vage : Edouard<br />
Occ<strong>le</strong>r, Denis Petit, Michel<br />
Oudet et Dominique Guil<strong>le</strong>min.<br />
Le remembrement des<br />
terres a été réalisé en 1985.<br />
Plaisanciers<br />
<strong>au</strong> pied des roches<br />
Dans ce village où <strong>le</strong> canal du<br />
Rhône <strong>au</strong> Rhin se marie avec<br />
<strong>le</strong> Doubs, chaque jour, des<br />
plaisanciers naviguent <strong>au</strong><br />
pied des roches. Certains font<br />
esca<strong>le</strong> et visitent la petite cité<br />
médiéva<strong>le</strong>. C’est <strong>le</strong> cas de<br />
M. et M me Gir<strong>au</strong>d qui, six<br />
mois de l’année, occupent<br />
<strong>le</strong>ur nouvel<strong>le</strong> vie de retraités<br />
en sillonnant <strong>le</strong>s can<strong>au</strong>x de<br />
France. Partis du Cher en<br />
mai, ils sont sur <strong>le</strong> chemin du<br />
retour, non sans avoir visité<br />
Rochefort avant de mettre <strong>le</strong><br />
cap sur Saint-Jean-de-Losne.<br />
Cette cité médiéva<strong>le</strong> de<br />
Rochefort qui, en 1894, est<br />
devenue “Rochefort-sur-<br />
Nenon” <strong>pour</strong> ne plus être<br />
confondue avec une vingtaine<br />
d’<strong>au</strong>tres du même nom, ne<br />
manque pas d’attraits. Avec<br />
son hame<strong>au</strong> Grosbuisson qui<br />
compte quelque 70 habitants,<br />
el<strong>le</strong> conserve <strong>le</strong> souvenir<br />
d’une époque faste, lorsque<br />
son châte<strong>au</strong> dominant <strong>le</strong><br />
Doubs et sa plaine, était une<br />
place forte. Certains noms de<br />
rues, un donjon, une<br />
ancienne porte et quelques<br />
ruines rappel<strong>le</strong>nt ce temps<br />
lointain. En intégrant, dès sa<br />
création, l’intercommunalité<br />
du Jura <strong>Dolois</strong>, la commune a<br />
souhaité <strong>pour</strong>suivre son développement<br />
industriel commencé<br />
en 1970. Le passage<br />
en agglomération de communes<br />
est une satisfaction<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong> maire qui attend de<br />
bénéf<strong>ici</strong>er de nouve<strong>au</strong>x avantages.<br />
En attendant, Rochefort-sur-Nenon<br />
vit paisib<strong>le</strong>ment<br />
à l’ombre de ses vieil<strong>le</strong>s<br />
pierres, <strong>au</strong> pied du s<strong>au</strong>t de la<br />
Pucel<strong>le</strong>, sans trop se soucier<br />
de cette intrigante mère Clochette.<br />
Jeanne Pisson née en<br />
1909 et Marcel Brocard de<br />
huit ans son cadet sont <strong>le</strong>s<br />
doyens de ce village qui tend<br />
<strong>le</strong>s bras <strong>au</strong>x voyageurs passant<br />
sur la RN 73.<br />
Une zone industriel<strong>le</strong> de 250 ha<br />
Dans <strong>le</strong>s années 60, de vastes étendues de terres furent<br />
dédiées à l’installation d’entreprises. Dès 1970, <strong>le</strong>s « Ciments<br />
de Champagno<strong>le</strong> » (Holcim <strong>au</strong>jourd’hui) construisent une<br />
usine, occupant 36 ha. D’<strong>au</strong>tres sociétés sont intéressées et<br />
<strong>au</strong>jourd’hui, el<strong>le</strong>s sont quatorze à travail<strong>le</strong>r dans cette zone<br />
industriel<strong>le</strong> qui occupe quelque 900 salariés. La menuiserie<br />
Aubertin (SCI Armand) et Pégase in<strong>format</strong>ique se sont installés<br />
en 2006. MA Construction a ouvert un atelier tout récemment.<br />
Entreprises présentes sur la zone : Chazal SA, Codifrance,<br />
Demetis, Environnement médical, Eur<strong>au</strong><strong>le</strong>t SAS,<br />
Gros-Méca, Holcim ciments, ITM Logistique International, Jura<br />
Poids lourds, MA Construction, Menuiserie Aubertin, Pegase<br />
In<strong>format</strong>ique, Rochefort <strong>au</strong>tomobi<strong>le</strong>s, Sogédo<br />
Rochefort-sur-Nenon (39700)<br />
Altitude : 201/256m<br />
Superf<strong>ici</strong>e : 1020 ha dont 83 ha<br />
de forêts<br />
Population : 668 habitants (<strong>le</strong>s<br />
Rochefortains)<br />
Chef-lieu du Canton de Rochefort-sur-Nenon<br />
Commun<strong>au</strong>té de communes :<br />
Jura <strong>Dolois</strong><br />
Conseil mun<strong>ici</strong>pal<br />
G. Fernoux Coutenet : Maire<br />
Pascal Viverge : Adjoint<br />
René Lance : Adjoint<br />
Jean Hubert : Adjoint<br />
Sylvie Treff : Adjoint<br />
Fabrice Bellorgie<br />
Catherine Bressanelli<br />
Nico<strong>le</strong> Brevot-Choplin<br />
Stéphane Creti<strong>au</strong>x<br />
Fabien David<br />
Jacques Laporte<br />
Cl<strong>au</strong>de Minoux<br />
Christel<strong>le</strong> Perlo<br />
Gérard Vacheret<br />
Cl<strong>au</strong>de Beuret (dém. en 2002)<br />
Les derniers maires<br />
Pierre V<strong>au</strong>tey : 1935 - 1936<br />
Pierre Thibert : 1936 - 1959<br />
François Pré<strong>au</strong> : 1959 - 1961<br />
Auguste Perrot : 1961 - 1977<br />
Gérard Fernoux Coutenet : 1977<br />
Erratum : Dans <strong>le</strong> dernier<br />
numéro de notre <strong>journal</strong> “<strong>Pays</strong><br />
<strong>Dolois</strong>”, nous avons publié une<br />
liste erronée des derniers maires<br />
de la commune. Vo<strong>ici</strong> la liste des<br />
derniers maires. Nous nous<br />
excusons <strong>au</strong>près des Offlangeois<br />
<strong>pour</strong> cette erreur bien évidemment<br />
involontaire.<br />
Les derniers maires d’Offlanges<br />
Georges Namy : 1929 - 1935<br />
Joseph Barbier : 1935 - 1947<br />
Armand Lormet : 1947 - 1953<br />
Henri Bonot<strong>au</strong>x : 1953 - 1959<br />
Armand Lormet : 1959 - 1977<br />
Jean Thabard : 1977 - 1995<br />
Jean-Marie Guel<strong>le</strong> : 1995 - 2001<br />
Marc Barbier : 2001 -<br />
AIDE ET ASSISTANCE<br />
À DOMICILE<br />
• aide à la toi<strong>le</strong>tte<br />
• aide <strong>au</strong> <strong>le</strong>ver, <strong>au</strong> coucher<br />
• aide <strong>au</strong> repas<br />
• garde de jour ou de nuit<br />
• organisation des déplacements<br />
• promenade<br />
• petit entretien, ménage<br />
• courses<br />
7 avenue Northwich - DOLE<br />
Tél. 03 84 82 49 80<br />
contact39@a-a-d.eu - www.a-a-d.eu<br />
VÉHICULE NEUF ET OCCASSIONS - IMPORT CEE<br />
RÉPARATIONS TOUTES MARQUES - DÉPANNAGE 7J/7<br />
ACCESSOIRES AUTO-SONO - TUNING - RALLYES<br />
VENTE<br />
ACCESSOIRES<br />
TUNING ET SONO<br />
AGENT SUZUKI<br />
VENTE DE<br />
PNEUS NEIGE<br />
ROCHEFORT SUR NENON - TÉL. 03 84 70 60 51<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 13
PAYS DOLOIS<br />
Fusion du “Jura <strong>Dolois</strong>” et de “Serre et Ch<strong>au</strong>x”<br />
L’agglomération sur <strong>le</strong>s rails<br />
Il fallait <strong>au</strong> moins 50 000 habitants <strong>pour</strong> former une agglomération sur <strong>le</strong> bassin dolois, avec <strong>le</strong>s “noces” des commun<strong>au</strong>tés de communes<br />
du Jura <strong>Dolois</strong> et de Serre et Ch<strong>au</strong>x, c’est <strong>au</strong>jourd’hui possib<strong>le</strong>. Au 1 er janvier 2008, la future agglomération sera off<strong>ici</strong>alisée.<br />
Jean-Pascal Fichère<br />
“La fusion est une étape nécessaire<br />
mais provisoire en vue de l’agglomération”<br />
Vous avez été élu président<br />
de la nouvel<strong>le</strong> entité<br />
regroupant “Le Jura <strong>Dolois</strong>”<br />
et “Le Jura Entre Serre et<br />
Ch<strong>au</strong>x”. Etait-ce dans l’ordre<br />
des choses ?<br />
Cela avait été convenu<br />
comme cela. Le Jura <strong>Dolois</strong><br />
était la commun<strong>au</strong>té de communes<br />
la plus importante<br />
dans cette fusion. Mon é<strong>le</strong>ction<br />
à la présidence faisait<br />
partie d’une logique, d’un<br />
principe de continuité.<br />
En quoi cette fusion<br />
s’avérait-el<strong>le</strong> nécessaire ?<br />
Ce rapprochement est une<br />
étape provisoire sur <strong>le</strong> chemin<br />
de l’agglomération, une<br />
sorte d’intermédiaire technique.<br />
Nous additionnons <strong>le</strong>s<br />
compétences de chacun avec<br />
Guy Dumélie<br />
une volonté de maintenir <strong>le</strong>s<br />
compétences de chacun (la<br />
petite enfance notamment du<br />
côté de Serre et Ch<strong>au</strong>x). L’agglomération<br />
se dotera ensuite<br />
de compétences supplémentaires<br />
tels la politique de la<br />
vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s transports… L’agglomération<br />
représentera un<br />
vrai poids politique <strong>pour</strong><br />
exister entre Besançon et<br />
Dijon. L’agglomération nous<br />
permettra d’avoir accès <strong>au</strong><br />
contrat d’état et de mener des<br />
réf<strong>le</strong>xions dans tous <strong>le</strong>s<br />
grands débats actuels.<br />
L’agglomération intégrera <strong>le</strong><br />
rése<strong>au</strong> métropolitain Rhin-<br />
Rhône ? Quel rô<strong>le</strong> y jouera la<br />
nouvel<strong>le</strong> structure ?<br />
Le rése<strong>au</strong> métropolitain, créé<br />
en 2005, est une association<br />
d’agglomérations qui s’étend<br />
de Mulhouse à Dijon en passant<br />
par Belfort, Montbeliard<br />
et Besançon. L’objectif est de<br />
voir quel<strong>le</strong>s synergies nous<br />
allons pouvoir trouver à l’intérieur<br />
de cette structure afin<br />
d’être <strong>le</strong> plus performant possib<strong>le</strong>.<br />
Cela concerne <strong>le</strong> développement<br />
des transports<br />
rapides, la mise en synergie<br />
des pô<strong>le</strong>s de compétitivité, <strong>le</strong><br />
développement des atouts<br />
culturels et patrimoni<strong>au</strong>x <strong>au</strong><br />
profit du tourisme…<br />
“L’environnement, l’économie et <strong>le</strong> social,<br />
sont <strong>le</strong>s trois facettes du développement”<br />
La présidence de Jean-Pascal<br />
Fichère était-el<strong>le</strong> logique ?<br />
Depuis que nous avons<br />
relancé <strong>le</strong>s négociations, nous<br />
avons cherché à obtenir un<br />
accord afin de construire <strong>le</strong>s<br />
bases de la future agglomération.<br />
Nous ne voulions pas<br />
changer <strong>le</strong>s équilibres politiques<br />
avant <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions.<br />
Nous avons décidé de conserver<br />
<strong>le</strong>s mêmes élus et délégués.<br />
Ce qui est important<br />
surtout, c’est de construire.<br />
Pourquoi l’agglomération ?<br />
Le développement doit être <strong>au</strong><br />
cœur de l’agglomération. Je<br />
tenais à l’inst<strong>au</strong>ration d’une<br />
commission développement<br />
durab<strong>le</strong> et équité territoria<strong>le</strong><br />
qui affiche une volonté de<br />
construire un mode de développement<br />
harmonieux entre<br />
l’économie, <strong>le</strong> social et l’environnement.<br />
Ce sont <strong>le</strong>s trois<br />
facettes du développement.<br />
Equité territoria<strong>le</strong> signifie<br />
respect de chacun et de chacune.<br />
Les communes sont placées<br />
dans une situation de<br />
part<strong>ici</strong>pation à la construction<br />
territoria<strong>le</strong> qui passe par<br />
une prise en compte des<br />
impacts environnement<strong>au</strong>x et<br />
financiers. Il f<strong>au</strong>t inventer un<br />
mode de développement qui<br />
prend en compte tous ces<br />
aspects. Le développement,<br />
ce n’est pas que de l’industrie,<br />
c’est un tout. Je n’oppose<br />
pas l’environnement,<br />
l’économie et <strong>le</strong> social.<br />
Les communes de Serre et<br />
Ch<strong>au</strong>x ont-el<strong>le</strong>s éprouvé la<br />
crainte d’être happées <strong>au</strong><br />
moment de la fusion ?<br />
Bien sûr. C’était la crainte<br />
essentiel<strong>le</strong>. A Serre et Ch<strong>au</strong>x,<br />
Guy Dumélie insiste sur la trip<strong>le</strong><br />
facette du développement<br />
économique, social et<br />
environnemental.<br />
nous ne voulions pas tirer un<br />
trait sur <strong>le</strong>s communes qui<br />
sont une chance, un véritab<strong>le</strong><br />
Jean-Pascal Fichère, a été élu président de la nouvel<strong>le</strong> entité qui<br />
regroupe <strong>le</strong>s commun<strong>au</strong>tés de communes du Jura <strong>Dolois</strong> et du<br />
Jura entre Serre et Ch<strong>au</strong>x<br />
Quel est <strong>le</strong> véritab<strong>le</strong> enjeu<br />
de l’agglomération ?<br />
La véritab<strong>le</strong> finalité de l’agglo<br />
reste <strong>le</strong> développement<br />
économique. Nous possédons,<br />
de par notre situation entre<br />
Besançon et Dijon, un véritab<strong>le</strong><br />
atout dont il f<strong>au</strong>t savoir<br />
tirer parti. Il f<strong>au</strong>t que nous<br />
gagnions la batail<strong>le</strong> économique,<br />
maintenir la richesse,<br />
favoriser la création d’entreprises,<br />
<strong>le</strong>s aménagements<br />
nouve<strong>au</strong>x. C’est l’ambition<br />
du pô<strong>le</strong> Innovia. Il f<strong>au</strong>t<br />
conserver <strong>le</strong>s jeunes sur <strong>le</strong><br />
territoire en <strong>le</strong> rendant attractif<br />
et dynamique.<br />
potentiel de ressources. Nous<br />
voulons <strong>le</strong> choix d’un territoire<br />
qui ne brade pas sa<br />
démocratie loca<strong>le</strong> mais s’appuie<br />
sur ses communes. Nous<br />
avons d’ail<strong>le</strong>urs prévu qu’un<br />
fond financier serait annuel<strong>le</strong>ment<br />
dédié à l’accompagnement<br />
du développement<br />
des plus petites communes.<br />
Dans cette optique, nous<br />
avons créé une conférence<br />
des maires qui se réunira<br />
régulièrement <strong>pour</strong> donner<br />
son avis sur <strong>le</strong>s grandes<br />
orientations et <strong>le</strong> budget de<br />
l’agglomération. Il est important<br />
de préciser que <strong>le</strong> passage<br />
en agglomération par un<br />
système de compensation se<br />
traduira par <strong>au</strong>cune <strong>au</strong>gmentation<br />
en termes d’impôts.<br />
Autre point important, l’ensemb<strong>le</strong><br />
du personnel y compris<br />
<strong>le</strong>s vacataires a été intégrée<br />
dans la nouvel<strong>le</strong> entité : il n’y<br />
a eu personne laissée de côté.<br />
Que représente cette fusion ?<br />
C’était une nécessité absolue.<br />
Ce n’est pas uniquement <strong>pour</strong><br />
La fusion entre <strong>le</strong> Jura<br />
<strong>Dolois</strong> et Serre et Ch<strong>au</strong>x<br />
s’est-el<strong>le</strong> faite faci<strong>le</strong>ment ?<br />
Nous avons eu des négociations<br />
longues avec toujours<br />
cette même ligne directrice de<br />
s’insérer dans une démarche<br />
constructive. Grâce à cela, <strong>le</strong><br />
projet est mieux finalisé. Pour<br />
l’instant, nous sommes dans<br />
une phase transitoire. Tout se<br />
met en place.<br />
avoir <strong>le</strong> label agglo ou la<br />
dotation de l’état, mais <strong>pour</strong><br />
changer de braquet dans<br />
notre vision et notre ambition.<br />
Notre objet, c’est désormais<br />
de nous inscrire dans la<br />
batail<strong>le</strong> quasi-mondia<strong>le</strong> du<br />
territoire. On ne peut pas en<br />
rester à des querel<strong>le</strong>s loca<strong>le</strong>s<br />
sans fondement. Mon engagement<br />
s’inscrit dans cet esprit.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
La future agglomération en bref<br />
Quel nom <strong>pour</strong> la future<br />
agglomération ?<br />
Le pouls a été pris lors du<br />
conseil commun<strong>au</strong>taire du<br />
jeudi 11 octobre. Cinq pistes<br />
se dessinaient <strong>pour</strong> baptiser<br />
cette future agglo : “<strong>Pays</strong> de<br />
Do<strong>le</strong>”, “Grand Do<strong>le</strong>”, de<br />
“Do<strong>le</strong>”, “Do<strong>le</strong> Agglo”, “Jura<br />
<strong>Dolois</strong>” avec cette priorité de<br />
conserver <strong>le</strong> nom de Do<strong>le</strong>, à<br />
savoir la vil<strong>le</strong>-centre <strong>pour</strong><br />
communiquer à l’extérieur.<br />
Un vote d’opinion et de sensibilité<br />
a placé <strong>le</strong> nom “Grand<br />
Do<strong>le</strong>” en tête de liste.<br />
Les missions de<br />
l’agglomération<br />
Le passage à l’agglomération<br />
n’est pas qu’un simp<strong>le</strong> changement<br />
de statut. L’agglomération<br />
va permettre de renforcer<br />
une politique de<br />
mutualisation des moyens<br />
<strong>pour</strong> accentuer l’attractivité<br />
du bassin dolois et de son<br />
économie. Concrètement, <strong>le</strong>s<br />
communes devront transférer<br />
certaines charges à l’intercommunalité.<br />
L’agglomération<br />
se voit donc attribuer la politique<br />
de la vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s transports<br />
urbains et la gestion du<br />
péri et de l’extra scolaire (<strong>le</strong>s<br />
centres de loisirs et <strong>le</strong>s garderies).<br />
Quoi ?<br />
La commun<strong>au</strong>té d’agglomération<br />
sera off<strong>ici</strong>el<strong>le</strong>ment créée<br />
<strong>le</strong> 1 er janvier 2008 et viendra<br />
remplacer <strong>le</strong>s commun<strong>au</strong>tés<br />
de communes du “Jura<br />
<strong>Dolois</strong>” et du “Jura entre<br />
Serre et Ch<strong>au</strong>x”.<br />
Combien ?<br />
41 communes composeront<br />
<strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> visage de l’agglomération,<br />
soit 29 communes<br />
du “Jura <strong>Dolois</strong>” s<strong>au</strong>f Champagney<br />
qui rejoint “Nord-<br />
Ouest Jura”, et 10 communes<br />
du Jura entre Serre et Ch<strong>au</strong>x<br />
ainsi que 2 communes indépendantes<br />
(Abergement-la<br />
Ronce et Vil<strong>le</strong>rs Robert) soit<br />
52 281 habitants.<br />
Qui ?<br />
97 délégués siègeront <strong>au</strong><br />
conseil de commun<strong>au</strong>té de<br />
l’agglomération. En attendant<br />
<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions de mars 2008,<br />
une phase transitoire sera<br />
mise en place avec 107 délégués.<br />
14 vices-présidents et<br />
2 conseil<strong>le</strong>rs commun<strong>au</strong>taires<br />
délégués ont été élus <strong>au</strong><br />
conseil commun<strong>au</strong>taire.<br />
16 commissions de travail ont<br />
été mises en place <strong>pour</strong><br />
cette phase transitoire.<br />
Quel financement ?<br />
2,175 millions d’euros de<br />
dotation globa<strong>le</strong> de fonctionnement<br />
de la part de l’état,<br />
soit 1,340 million de plus que<br />
ce que touchent <strong>le</strong>s deux<br />
commun<strong>au</strong>tés de communes<br />
actuel<strong>le</strong>ment.<br />
Le Noël des<br />
enfants cade<strong>au</strong>x<br />
Accueil cha<strong>le</strong>ureux-Conseil généreux<br />
32 rue de Besançon - Do<strong>le</strong> - Tél. 03 84 70 90 12<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 14<br />
ENVIE DE PLAIRE<br />
19, rue de Besançon - Do<strong>le</strong> - Tél. 03 84 72 53 12
PAYS DOLOIS<br />
■ MENOTEY / INAUGURATION LOGEMENT SOCIAL<br />
“Une politique du logement social”<br />
Qualité du bâti, confort de vie des futurs locataires ont été <strong>le</strong>s maîtres mots lors de l’in<strong>au</strong>guration de l’immeub<strong>le</strong><br />
“<strong>le</strong> Fournil” à Menotey, qui accueil<strong>le</strong>ra ses futurs occupants fin novembre <strong>au</strong> plus tard.<br />
Favoriser la mixité socia<strong>le</strong><br />
“Une politique du logement<br />
social” qui mise avant tout sur<br />
la qualité de l’architecture et<br />
<strong>le</strong> confort de vie, tel<strong>le</strong> a été la<br />
volonté de l’office de l’habitat<br />
de Do<strong>le</strong>, a insisté Christian<br />
Degrange, maire de Menotey.<br />
Dans ce cadre, après des<br />
démarches longues et comp<strong>le</strong>xes,<br />
l’immeub<strong>le</strong> “<strong>le</strong> fournil”<br />
a pu voir <strong>le</strong> jour, “début d’un<br />
aboutissement d’un très long<br />
processus” a souligné <strong>le</strong><br />
maire, témoignant de ce souci<br />
de recréer du lien social ainsi<br />
qu’un espace de convivialité.<br />
“Cet immeub<strong>le</strong> a été bâti à la<br />
place de l’ancienne boulangerie<br />
“<strong>le</strong> Fournil”, lieu fédérateur,<br />
pô<strong>le</strong> de convivialité du<br />
village, où <strong>le</strong>s gens venaient<br />
se retrouver <strong>pour</strong> acheter<br />
<strong>le</strong>ur pain et discuter” n’a pas<br />
manqué de rappe<strong>le</strong>r Christian<br />
Degrange. Par ail<strong>le</strong>urs, cette<br />
réalisation de logements<br />
soci<strong>au</strong>x à usage locatif s’inscrit<br />
dans cette volonté de<br />
diversifier l’offre de logements<br />
<strong>au</strong> village, permettant<br />
de rendre compte d’une<br />
mixité socia<strong>le</strong>. “Toutes <strong>le</strong>s<br />
catégories socia<strong>le</strong>s de l’agriculteur<br />
<strong>au</strong> cadre sont en effet<br />
représentées à Menotey” a<br />
constaté <strong>le</strong> maire.<br />
Un bâtiment bien intégré<br />
Souffrant de cette image péjorative<br />
du logement HLM, l’office<br />
présidé par Raymond<br />
Christian Degrange, maire de Menotey, <strong>au</strong> centre, Gilbert<br />
Barbier, maire de Do<strong>le</strong>, Raymond Métra, président de l’office de<br />
l’habitat de Do<strong>le</strong> et Guy Dumélie ont tous insisté sur la qualité<br />
architectura<strong>le</strong> du bâti.<br />
ETAT CIVIL<br />
NAISSANCES<br />
Camil<strong>le</strong> de Mikaël MARTIN<br />
et de Nadège DUPUYS, Do<strong>le</strong>.<br />
Aurélien de Nicolas BOSDURE<br />
et de Sandra BADEY, Chatenois.<br />
Anass de Lolita MEUGIN, Do<strong>le</strong>.<br />
Johana de Kolson GASPARD<br />
et de Aline FOYET, Authume.<br />
Arthur de Nicolas CHEVRIAUX<br />
et de Nathalie FOURNERET, Do<strong>le</strong>.<br />
Maëva de Steven BONNET<br />
et de Tiphaine CANOVA, Damparis.<br />
Erynne de Cyril KOEHL<br />
et de Cl<strong>au</strong>dine PEIFFER, Do<strong>le</strong>.<br />
Manon de Nicolas PERROT<br />
et de Mélanie PORCHEREL, Ounans.<br />
Léa de A<strong>le</strong>xandre NOIROT<br />
et de Anne-Sophie LEVÉZIER, Tav<strong>au</strong>x.<br />
Yannis de Sarah ANGONIN Crissey.<br />
Axel<strong>le</strong> de Arn<strong>au</strong>d LIMAT<br />
et de Virginie MARCHAL, Ounans.<br />
Hugo de Daniel BAUDOUIN<br />
et de Mariama ZAKOU HALIDOU, Orchamps.<br />
Oliana de A<strong>le</strong>xis PERRIN<br />
et de Julie DESRAY, Romange.<br />
Adrien de Sébastien VAGNE<br />
et de Christel<strong>le</strong> MASSON, Biefmorin.<br />
Thaïs de Yannick GUYON<br />
et de Aline VIENOT, Champvans.<br />
Kim-Anh de Nicolas MENETRIER<br />
et de Jessica GENTY, Do<strong>le</strong>.<br />
Maïlys de Ludovic SAUCE<br />
et de Marina BABET, Abergement la Ronce.<br />
Eline de Fabien GILLOT<br />
et de Stéphanie LAUBIER, Jouhe.<br />
Victor de Julie GRAND, Do<strong>le</strong>.<br />
Mathis de Michel BLANC<br />
et de Sandrine ZILLI, Sampans.<br />
Clara de David CHALUMEAU<br />
et de Caroline NOIROT, Do<strong>le</strong>.<br />
Tony de Yves BISCH<br />
et de L<strong>au</strong>ra BLONDEAU, Goux.<br />
Maélyss de Yannic MARTIN<br />
et de Emily COMBATTELLI, La Loye.<br />
Rafaël de Guill<strong>au</strong>me ZANELLA<br />
et de Jennifer LEDEUIL, Do<strong>le</strong>.<br />
Lohan de Julien MILLE<br />
et de Sarah MOINE, Biarne.<br />
Loris de Frédéric MONAMY<br />
et de Sabine GUILLAMIN, à Biarne.<br />
Loris de Arn<strong>au</strong>d BEAULIEU<br />
et de Christel<strong>le</strong> MARECHAL, à Vil<strong>le</strong>rs Farlay.<br />
Lucas de Michaël GROUD<br />
et de Emilie TYRODE, à Le Desch<strong>au</strong>x.<br />
Maxime de Philippe COLLIN<br />
et de Muriel<strong>le</strong> JACQUOT, à Chêne-Bernard.<br />
Florine de Philippe BRENET<br />
et de Delphine SCHMITT, à Menotey.<br />
L’immeub<strong>le</strong> s’intègre parfaitement dans l’environnement<br />
spécifique de Menotey, respectant <strong>le</strong> charme des pierres<br />
architectural de ce village.<br />
Léna de Isaias FERREIRA DA COSTA<br />
et de Laetitia NIVALLE, à Do<strong>le</strong>.<br />
Ismaïl de Florian ETIENNE<br />
et de Kelly ASTASIE, à Do<strong>le</strong>.<br />
Mïcke de Khédija TOUIL, Archelange.<br />
Kévin de Ludovic TEPINIER<br />
et de Bernadette STÉPHAN, à Tav<strong>au</strong>x.<br />
Leilane de Jacky DE OLIVEIRA<br />
et de Amélie PERNOT, à Menotey.<br />
A<strong>le</strong>c de John BOARDMAN<br />
et de M<strong>au</strong>d LAISSUE, à Champvans.<br />
Léonie de Benjamin ROUSSEAU<br />
et de Luci<strong>le</strong> COMMARET, Foucherans.<br />
Lorenzo de Antonio DA SILVA NUNES<br />
et de Elodie DORNIER, Saint-Baraing.<br />
P<strong>au</strong>line de Bruno CHAUDRON<br />
et de Séverine RENARD, Champagney.<br />
Etienne de Alain PETITBOULANGER<br />
et de Nelly PEYRARD, Do<strong>le</strong>.<br />
Samuel de Christophe GAILLARD<br />
et de Florence TRUCHOT, Rochefort/Nenon.<br />
Tilouan de Sabrina PILLOT, Do<strong>le</strong><br />
Cécilia de Nicolas DUPUIS<br />
et de Valérie ANGONIN, Tav<strong>au</strong>x.<br />
Lino de Fabrice SALIGNY<br />
et de Magali COURTOIS, Tav<strong>au</strong>x.<br />
Gabriel de Stéphane BILLARD<br />
et de Natacha GUDELOT,<br />
Montmirey <strong>le</strong> Châte<strong>au</strong>.<br />
Métra a souhaité prouver<br />
qu’il “n’avait pas à rougir de<br />
ses constructions”. Des<br />
constructions qui dans <strong>le</strong><br />
cadre du Fournil respectent<br />
la typ<strong>ici</strong>té du village. Une typ<strong>ici</strong>té<br />
qui se traduit à la fois par<br />
<strong>le</strong> respect des trames architectura<strong>le</strong>s<br />
des bâtiments du<br />
village : tui<strong>le</strong>s et encadrement<br />
de fenêtres ont donc fait l’objet<br />
d’un soin particulier par<br />
l’architecte dans un souci<br />
d’intégration, afin de valoriser<br />
<strong>le</strong> patrimoine communal.<br />
“Cette in<strong>au</strong>guration représente<br />
un moment symbolique<br />
important <strong>pour</strong> l’office de<br />
l’habitat.” a souligné Raymond<br />
Métra. Une opération<br />
exemplaire à plus d’un titre,<br />
architectural tout d’abord<br />
mais surtout socia<strong>le</strong>. “Ces<br />
logements permettent à la<br />
fois de répondre à des situations<br />
d’urgence. Ainsi, la<br />
future locataire du logement<br />
situé <strong>au</strong> rez-de-ch<strong>au</strong>ssée est<br />
une dame âgée de 93 ans de<br />
Menotey dont la ferme a<br />
brûlé il y a quelques mois. Et<br />
d’accueillir des famil<strong>le</strong>s de<br />
Maéva de Pierre-Marie EME<br />
et de Véronique GOUACHON, Do<strong>le</strong>.<br />
Thanya de Essaïd SAAD<br />
et de Lynda BEREGREG, Do<strong>le</strong>.<br />
Océlina de Sylvain VALADE et de Emma<br />
SORET, Do<strong>le</strong>.<br />
Carla de Yannick CURREAUX<br />
et de Gaël<strong>le</strong> JOVIGNOT, Foucherans.<br />
Elie de Am<strong>au</strong>ry GUILLEMIN<br />
et de Amélie BILLEY, Do<strong>le</strong>.<br />
Maël<strong>le</strong> et Noéline de Patrice REVERCHON<br />
et de Catherine DIMANCHE, Do<strong>le</strong>.<br />
Marie de Thierry DE HARO<br />
et de A<strong>le</strong>xandra BONIN, Annoire.<br />
DECES<br />
CANCY Marie-Cl<strong>au</strong>de, Do<strong>le</strong> - 61 ans<br />
WASZAK Walter, Do<strong>le</strong> - 88 ans<br />
ROBERT Suzanne veuve DELOIRE, Do<strong>le</strong> - 93 ans<br />
JACQUIOT Chantal<strong>le</strong>, Do<strong>le</strong> - 68 ans<br />
MIDOL-MONNET P<strong>au</strong><strong>le</strong>tte veuve GALLOT,<br />
Do<strong>le</strong> - 88 ans<br />
GUENON Clément, Do<strong>le</strong> - 61 ans<br />
PANSARD Denise veuve GUY, Aig<strong>le</strong>pierre -85 ans<br />
PAUVRET Sylvianne veuve HUMBLOT, Do<strong>le</strong> -87 ans<br />
AUZOLLE Gilbert, Molay - 71 ans<br />
PERRIER Marcel<strong>le</strong>, Fraisans - 73 ans<br />
TISSIER Jean, Annoire - 81 ans<br />
L’immeub<strong>le</strong> en chiffres :<br />
220 730 euros, c’est <strong>le</strong> coût<br />
global de l’opération<br />
2 logements soci<strong>au</strong>x (un T2<br />
de 55,62 m 2 et un T3 de 75,<br />
53 m 2 ) ont été aménagés<br />
dans l’immeub<strong>le</strong><br />
7 lots d’entreprises ont part<strong>ici</strong>pé<br />
à l’aménagement de cet<br />
immeub<strong>le</strong><br />
Historique<br />
1995 : l’idée de créer des<br />
logements soci<strong>au</strong>x date de<br />
1995 suite à la question du<br />
devenir de la boulangerie en<br />
état de vétusté.<br />
20 juil<strong>le</strong>t 2001 : la démarche<br />
d’acquisition du bâtiment<br />
aboutit. La mairie se rend<br />
propriétaire du site.<br />
2003 : étude de l’aménagement<br />
du centre du village<br />
28 juin 2004 : soll<strong>ici</strong>tation de<br />
l’office HLM<br />
janvier- février 2006 : début<br />
des trav<strong>au</strong>x<br />
10 octobre 2007 : in<strong>au</strong>guration<br />
de l’immeub<strong>le</strong> “<strong>le</strong> Fournil” qui<br />
s’inscrit dans une politique<br />
de mise en va<strong>le</strong>ur “de la<br />
place centra<strong>le</strong>”<br />
l’extérieur venant ainsi renforcer<br />
<strong>le</strong>s effectifs scolaires des<br />
classes”, a expliqué Christian<br />
Degrange. Un apport de sang<br />
neuf qui contribue <strong>au</strong> maintien<br />
des classes en milieu<br />
rural. Une politique socia<strong>le</strong> et<br />
architectura<strong>le</strong> qui a suscité<br />
l’unanimité.<br />
Chloé Chamouton<br />
GIRARD René, Do<strong>le</strong> - 64 ans<br />
COULON Solange, Do<strong>le</strong> - 79 ans<br />
VON KÄNEL Serge, Foucherans - 78 ans<br />
CARBONNAUX Juliette veuve ROBLIN,<br />
Montbarrey - 97 ans<br />
BARBIER Bernard, Do<strong>le</strong> - 82 ans<br />
ROTH Ralph, Chemin - 70 ans<br />
ROUBLIN Joseph, Do<strong>le</strong> - 93 ans<br />
JORBAINE Andrée veuve CHATILLON, Frasne<br />
<strong>le</strong>s Meulières - 81 ans<br />
DAUBIGNEY Marcel, Do<strong>le</strong> - 79 ans<br />
GUYON Robert, Monnières - 87 ans<br />
VAUCHET M<strong>au</strong>rice, Longwy sur <strong>le</strong> Doubs - 87 ans<br />
TOURNIER Julienne veuve CALINON,<br />
Fal<strong>le</strong>tans - 96 ans<br />
GUYARD Renée veuve VELUT, Moissey -90 ans<br />
BOILLOT Robert, La Loye - 78 ans<br />
SIRI M<strong>au</strong>rice, Fraisans - 73 ans<br />
DURAND Alfred, Damparis - 84 ans<br />
MOREAU Edith veuve CHEVAUX, Do<strong>le</strong> - 93 ans<br />
MAIGNAN Robert, Do<strong>le</strong> - 75 ans<br />
ARNAUD Yves, Molay - 65 ans<br />
DESPOIS Marcel<strong>le</strong> épouse TISSOT,<br />
Monnières - 90 ans<br />
PIERRE-LOUIS Francisque, Do<strong>le</strong> - 83 ans<br />
BLANC-PATIN P<strong>au</strong>l, Do<strong>le</strong> - 83 ans<br />
BARBELENET Michel, Petit-Noir - 58 ans<br />
BONIN<br />
NOËL :<br />
IDÉES<br />
CADEAUX<br />
maison<br />
Ride<strong>au</strong>x - Linge de maison<br />
DÉCORATION : voilage,<br />
tissus d’ameub<strong>le</strong>ment,<br />
tring<strong>le</strong>s, stores intérieurs,<br />
linge de maison,<br />
jetés de lits, plaids…<br />
Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans<br />
Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto<br />
Nouve<strong>au</strong>x modè<strong>le</strong>s<br />
NV10, NV30, NV50<br />
de 16 à 135 points (dont alphabet sur NV50)<br />
Couturières débutantes,<br />
régulières, créatives<br />
Tel<strong>le</strong>ment simp<strong>le</strong> d’utilisation<br />
• E<strong>le</strong>ctronique<br />
• Ecran éclairé<br />
• Enfi<strong>le</strong> aiguil<strong>le</strong><br />
• Variateur de vitesse…<br />
Venez <strong>le</strong>s voir fonctionner,<br />
vous serez surprises<br />
de <strong>le</strong>ur performances<br />
Brother BM2600<br />
25 points<br />
mécanique<br />
*(+0,50 € éco part.)275 € *<br />
Après <strong>le</strong> succès de<br />
“La légende du Petit Pommier”<br />
“Un Chêne d’ombre<br />
et de lumière”<br />
CONFECTION :<br />
pose et conseil<br />
à dom<strong>ici</strong><strong>le</strong><br />
Carte de fidélité<br />
De 370 €<br />
à 580 €<br />
*(+0,50 € éco part.)<br />
MAISON TERRIER<br />
23 Grande Rue - DOLE - Tél. 03 84 72 12 45<br />
PLUS DE6000<br />
PRODUITS<br />
BIOLOGIQUES<br />
Ouverture du lundi <strong>au</strong> vendredi<br />
de 9 h à 19 h non stop<br />
Retrouvez vigueur et énergie<br />
avec Floradix<br />
Tonique fortifiant à base de fer,<br />
de vitamines et de plantes<br />
Promotion -10 %<br />
jusqu’<strong>au</strong> 30 novembre 2007<br />
<strong>pour</strong> l’achat d’un flacon<br />
Produits frais bio, épicerie bio, cosmétique naturel<strong>le</strong>, produits de régime, produits <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s sportifs,<br />
produits <strong>pour</strong> bébé, librairie, produits d’entretien écologique, complément alimentaire à base de plantes<br />
65 Avenue Eisenhower - 39100 DOLE - Tél. 03 84 82 11 29<br />
)<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 15
VIVRE ICI<br />
La Route<br />
des Villages<br />
V<strong>au</strong>drey<br />
Souper dansant<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes organisé<br />
par <strong>le</strong> foyer rural.<br />
Samedi 24 novembre<br />
Do<strong>le</strong><br />
Exposition<br />
Raymonde Aubry, artiste<br />
peintre exposera du 9 novembre<br />
<strong>au</strong> 2 décembre inclus<br />
<strong>au</strong> cave<strong>au</strong> de la mairie tous<br />
<strong>le</strong>s jours de 10 h à 12 h et<br />
de 15 h à 19 h sur <strong>le</strong> thème<br />
“<strong>Pays</strong>ages du Jura d’hier et<br />
d’<strong>au</strong>jourd’hui et f<strong>le</strong>urs”.<br />
Arbois<br />
Exposition “Les droits de<br />
l’homme en Chine”<br />
MJC d’Arbois, 13 Grande Rue<br />
à Arbois. Du 19 <strong>au</strong> 22 novembre.<br />
Tél. 03 84 66 01 83.<br />
mjc.arbois@wanadoo.fr<br />
Exposition sur <strong>le</strong>s 20 ans<br />
d’amitié avec <strong>le</strong> Burkina<br />
Faso<br />
Portraits photographiques<br />
d’anciens tirail<strong>le</strong>urs burkinabés.<br />
MJC d’Arbois, 13 Grande<br />
Rue à Arbois. Du 23 novembre<br />
<strong>au</strong> 8 décembre 2007.<br />
Tél. 03 84 66 01 83.<br />
mjc.arbois@wanadoo.fr<br />
Choisey<br />
Exposition artisana<strong>le</strong><br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes.<br />
Dimanche 18 novembre<br />
Salon des <strong>au</strong>teurs<br />
jurassiens<br />
Organisé par l’association<br />
jurassienne des <strong>au</strong>teurs à la<br />
sal<strong>le</strong> des fêtes de Choisey.<br />
40 écrivains inscrits. Invitée<br />
d’honneur: Françoise De<br />
Menthon. Ouverture de 9 h 30<br />
à 18 h. Entrée gratuite.<br />
Animation <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants.<br />
Récital de poèmes <strong>le</strong><br />
dimanche de 10 h à 11 h. A la<br />
sal<strong>le</strong> des fêtes. 1 er et<br />
2 décembre<br />
Vil<strong>le</strong>tte-<strong>le</strong>s-Do<strong>le</strong><br />
Repas<br />
Le club du temps libre de<br />
l’Espérance fête ses 30 ans.<br />
Repas ouvert <strong>au</strong> public.<br />
Samedi 17 novembre<br />
Assemblée généra<strong>le</strong> du<br />
club de l’Espérance<br />
A la sal<strong>le</strong> des activités. Lundi<br />
19 novembre à 15 h<br />
Brocante<br />
A la sal<strong>le</strong> des fêtes organisée<br />
par <strong>le</strong> comité des fêtes.<br />
Dimanche 2 décembre<br />
■ DOLE / AMENAGEMENT DU TERRITOIRE<br />
L’îlot Cordienne <strong>au</strong> cœur de<br />
la recomposition de la Rive G<strong>au</strong>che<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du projet d’aménagement de la Rive G<strong>au</strong>che, après la Commanderie et l’îlot des Templiers,<br />
c’est <strong>au</strong> tour de l’îlot Cordienne de prendre place <strong>au</strong> sein de cette recomposition urbaine, sur l’emplacement<br />
des Anciens Abattoirs.<br />
L’ïlot <strong>au</strong> cœur de<br />
l’aménagement de la Rive<br />
G<strong>au</strong>che<br />
L’aménagement de l’îlot Cordienne<br />
fait suite à la construction<br />
de la Commanderie et <strong>au</strong><br />
réaménagement de l’îlot des<br />
Templiers, s’intégrant dans ce<br />
vaste projet de recomposition<br />
de la Rive G<strong>au</strong>che.<br />
“Ce projet d’aménagement a<br />
fait l’objet de consultations<br />
<strong>au</strong>près de promoteurs et<br />
maîtres d’œuvre privés. L’engagement<br />
de la vente est<br />
intervenu <strong>le</strong> 13 novembre<br />
2006 <strong>au</strong> moment où s’in<strong>au</strong>gurait<br />
la Commanderie. Une<br />
opération se terminait, une<br />
<strong>au</strong>tre s’enchaînait dans une<br />
logique de continuité”<br />
explique Pierre Chevassu,<br />
ingénieur-urbaniste, à la mairie<br />
de Do<strong>le</strong>. Après un examen<br />
des candidatures, <strong>le</strong> choix<br />
s’est arrêté <strong>le</strong> 25 juin 2007 sur<br />
la société immobilière Nexity<br />
Georges V avec Gil<strong>le</strong>s Ferreux<br />
et Reichardt comme<br />
architectes. “La société doit<br />
L’environnement fil<br />
conducteur de ce<br />
salon décliné sous<br />
toutes <strong>le</strong>s facettes (économique,<br />
culturel<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s<br />
stands consacrés à la<br />
musique et <strong>au</strong> bruit…) était<br />
sur toutes <strong>le</strong>s lèvres. “Nous<br />
venons nous renseigner car<br />
nous avons l’intention de<br />
construire en utilisant des<br />
énergies renouvelab<strong>le</strong>s et des<br />
La physionomie de l’îlot Cordienne.<br />
déposer son permis de<br />
construire cet <strong>au</strong>tomne”.<br />
Une architecture moderne<br />
et vernaculaire<br />
Côté projet architectural, la<br />
qualité a été l’un des critères<br />
matéri<strong>au</strong>x écologiques. Ce<br />
salon tombe à pic” a confié ce<br />
jeune coup<strong>le</strong>. Un salon in<strong>format</strong>if<br />
à vocation pédagogique,<br />
de nombreux scolaires ayant<br />
visité <strong>le</strong>s stands dans la journée<br />
du vendredi 19 octobre.<br />
“Ce salon a des applications<br />
concrètes et facilite la compréhension<br />
de certains mécanismes<br />
physiques ou chimiques”<br />
n’ont pas manqué de<br />
■ DOLE / SALON INNOVIA LES 19, 20 ET 21 OCTOBRE À LA COMMANDERIE<br />
Zoom sur… Innovia,<br />
<strong>le</strong> succès des Innovations<br />
Public <strong>au</strong> rendez-vous <strong>pour</strong> <strong>le</strong> salon Innovia qui pendant trois jours a mis <strong>le</strong> cap<br />
sur une multitude d’innovations à la Commanderie. Présentation du mécanisme de<br />
l’éolienne, so<strong>le</strong>x é<strong>le</strong>ctroniques, ateliers ludiques à travers <strong>le</strong> calcul de l’empreinte<br />
écologique qui a permis à plus d’un curieux de connaître <strong>le</strong> nombre de planètes<br />
nécessaires à sa consommation en termes d’habitat, de transport et de nourriture,<br />
<strong>au</strong>tant d’ingrédients innovants qui ont assuré <strong>le</strong> succès de cette édition.<br />
souligner <strong>le</strong>s élèves, particulièrement<br />
impressionnés par<br />
<strong>le</strong> Solar Impulse, l’avion<br />
solaire de Solvay.<br />
Parmi <strong>le</strong>s innovations en projet<br />
et origina<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> dodo-coccinel<strong>le</strong><br />
sorte de tente destinée à<br />
être placée sur <strong>le</strong>s <strong>au</strong>toroutes,<br />
visant à réduire <strong>le</strong> nombre<br />
d’accidents c<strong>au</strong>sés par la<br />
fatigue.<br />
Chloé Chamouton<br />
■ DOLE-SALLE DES FETES<br />
Offrir <strong>au</strong>x demandeurs d’emploi une<br />
meil<strong>le</strong>ure lisibilité des propositions<br />
professionnel<strong>le</strong>s du bassin, en facilitant <strong>le</strong>s<br />
rencontres avec <strong>le</strong>s structures, tel<strong>le</strong> est<br />
l’ambition de cette quatrième édition du<br />
forum “Pro-jet Emploi”, qui cette année<br />
sera organisé à la sal<strong>le</strong> des fêtes de Do<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong> 20 novembre de 10 h à 17 h. Le forum<br />
n’est pas une bourse à l’emploi mais plutôt<br />
un rassemb<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> plus exh<strong>au</strong>stif<br />
possib<strong>le</strong> de tous <strong>le</strong>s acteurs loc<strong>au</strong>x de<br />
l’insertion professionnel<strong>le</strong>. Orientation,<br />
accompagnement, <strong>format</strong>ions, création<br />
d’entreprise, <strong>au</strong>tant de thématiques<br />
abordées par la cinquantaine de structures<br />
présentes sur <strong>le</strong> forum, à savoir des<br />
de la sé<strong>le</strong>ction. Dans ce<br />
cadre, Nexity a proposé à la<br />
fois “un projet réalisab<strong>le</strong> d’un<br />
point de vue rég<strong>le</strong>mentaire,<br />
reprenant <strong>le</strong>s composantes et<br />
<strong>le</strong>s orientations du projet Rive<br />
G<strong>au</strong>che” précise Pierre Chevassu.<br />
Un projet à la fois original<br />
par sa modernité et son<br />
inscription dans <strong>le</strong> XXI e sièc<strong>le</strong><br />
et vernaculaire, qui évoque <strong>le</strong><br />
bâti traditionnel de la vil<strong>le</strong>,<br />
notamment la trame de la rue<br />
Pasteur, estime Pierre Chevassu.<br />
“Avec ce projet, nous<br />
nous situons à la fois sur du<br />
contemporain s’intégrant<br />
dans <strong>le</strong> tissu urbain. Quant à<br />
la forme, el<strong>le</strong> se décline en<br />
deux parties, un espace sur<br />
quatre nive<strong>au</strong>x qui ferme<br />
bien la place des Templiers et<br />
un bâti qui se décline sur un<br />
étage de moins. L’avantage de<br />
ce projet reste sa soup<strong>le</strong>sse<br />
en termes de volumes. A la<br />
différence des deux <strong>au</strong>tres<br />
projets à la volumétrie prononcée,<br />
celui-ci ne créait pas<br />
de contrainte forte <strong>pour</strong> la<br />
suite des aménagements”<br />
souligne Pierre Chevassu. Un<br />
projet qui outre ces volumes<br />
décalés ouvrant sur une certaine<br />
diversité intègre une<br />
démarche HQE (h<strong>au</strong>te qualité<br />
environnementa<strong>le</strong>)<br />
Quant <strong>au</strong> contenu et à la physionomie,<br />
cet îlot offrira un<br />
programme mixte, à la fois<br />
logements, commerces, un<br />
espace de services et de<br />
bure<strong>au</strong>x côté place des Templiers.<br />
“Nous attendons que<br />
<strong>le</strong> promoteur Nexity finalise<br />
sa programmation en vue du<br />
dépôt du permis de<br />
construire” soulignent <strong>le</strong>s<br />
architectes.<br />
Chloé Chamouton<br />
PRO-JET EMPLOI : UN FORUM DÉDIÉ À L’EMPLOI<br />
Quelques chiffres<br />
4 500 mètres carrés, c’est la<br />
superf<strong>ici</strong>e de la parcel<strong>le</strong> vendue<br />
à Nexity Georges V<br />
7 maîtres d’ouvrage potentiels<br />
ont répondu à l’appel<br />
d’offres de la vil<strong>le</strong>.<br />
3 sociétés avaient été retenues<br />
par la vil<strong>le</strong> dans un premier<br />
temps, à savoir Bouwfonds<br />
Marignan, Alter Immo<br />
et Nexity Georges V, <strong>le</strong> l<strong>au</strong>réat.<br />
2 ans <strong>pour</strong> élaborer ce projet<br />
d’aménagement qui devrait<br />
s’achever <strong>pour</strong> l’<strong>au</strong>tomne 2009<br />
Gil<strong>le</strong>s Reichardt et<br />
Ferreux, architectes<br />
lédoniens : “Un projet<br />
architectural évolutif”<br />
“Nous avons conçu un projet<br />
architectural évolutif, afin de<br />
nous adapter <strong>au</strong>x opportunités<br />
de commercialisation. Les<br />
programmes concernent des<br />
activités commercia<strong>le</strong>s,<br />
implantées en rez-de-ch<strong>au</strong>ssée<br />
sur la rue Général de<br />
Bethouart (commerces, cabinet<br />
de consultations médica<strong>le</strong>s,<br />
agent d’assurance) ou<br />
localisées en dégagements<br />
sur <strong>le</strong> jardin en berge <strong>pour</strong><br />
une activité commercia<strong>le</strong> liée<br />
à son animation (rest<strong>au</strong>rant<br />
avec terrasse, buvette, activité<br />
sportive). Le programme<br />
comprend éga<strong>le</strong>ment des<br />
activités tertiaires, des logements<br />
col<strong>le</strong>ctifs distribués en<br />
appartements superposés.”<br />
organismes de <strong>format</strong>ion, des structures<br />
d’accompagnement social et professionnel,<br />
des établissements de service public<br />
(ANPE, ASSEDIC, CIO). Hôtel<strong>le</strong>rierest<strong>au</strong>ration,<br />
bâtiment-trav<strong>au</strong>x publics,<br />
service <strong>au</strong>x personnes, Industrie-<br />
Métallurgie, transports, <strong>au</strong>tant de secteurs<br />
d’activités sur <strong>le</strong>squels l’accent sera mis<br />
cette année. Un forum piloté par l’Espace<br />
Jeunes de Do<strong>le</strong> soutenu par l’implication<br />
de diverses structures (CIO-Greta, Jura<br />
Services, Forget Formation, Association<br />
Interface, MJC, Laissez-Vous Fer,<br />
Entreprendre et Réussir).<br />
Ouvert <strong>au</strong>x jeunes et adultes en recherche de<br />
situation professionnel<strong>le</strong><br />
Entrée gratuite - Sal<strong>le</strong> des fêtes de Do<strong>le</strong> -<br />
Mardi 20 novembre de 10 h-17 h<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 16
JOURNAL D’INFORMATION MADE IN JURA - LUNDI 12 NOVEMBRE - N° 6<br />
Sommaire<br />
Page 2<br />
LE JURA MARQUE SA MARQUE<br />
Les entreprises adhèrent et plébiscitent<br />
<strong>le</strong> label “Made in Jura”<br />
Page 3<br />
TOUR DU JURA CYCLISTE<br />
2008 nouve<strong>au</strong> tour,<br />
nouvel<strong>le</strong>s conquêtes !<br />
2<br />
75<br />
Les chiffres<br />
3après deux éditions de Made in<br />
jura en 2003 et 2006, <strong>le</strong> troisième<br />
acte devrait se dérou<strong>le</strong>r en 2009.<br />
110<br />
entreprises ont part<strong>ici</strong>pé <strong>au</strong> premier<br />
salon Made in Jura en 2003.<br />
350<br />
entreprises étaient réunies sur <strong>le</strong><br />
deuxième salon<br />
© Photo François Portet<br />
Page 4<br />
BREVES<br />
Les entreprises adhèrent<br />
et plébiscitent <strong>le</strong> label “Made in Jura”<br />
Rencontre<br />
Il y a cinq ans, vous avez souhaité<br />
promouvoir <strong>le</strong>s savoir-faire jurassiens à<br />
travers un salon départemental. Comment est<br />
née cette envie ?<br />
Au fil des années, en parcourant <strong>le</strong>s différents<br />
secteurs du département, j’ai été surpris de par<br />
la grande diversité de savoir-faire d’entreprises<br />
et d’artisans méconnus des Jurassiens euxmêmes.<br />
De là, est née cette envie de réunir tout<br />
ce savoir-faire jurassien et de <strong>le</strong> partager. Je<br />
rêvais de pouvoir exposer et dévoi<strong>le</strong>r toutes <strong>le</strong>s<br />
richesses de notre département, <strong>le</strong>s mettre en<br />
va<strong>le</strong>urs, faire connaître et se rencontrer <strong>le</strong>s<br />
diverses filières jurassiennes, mettre en relation<br />
la tournerie, la lunetterie… d’où l’idée de concevoir<br />
un salon en 2003.<br />
Gérard Bailly, Président du Conseil général du Jura :<br />
“Le label “Made in Jura” :<br />
un gage de qualité”<br />
Après deux salons, <strong>le</strong> concept "Made in Jura" a dévoilé son potentiel, se révélant porteur à trois<br />
nive<strong>au</strong>x : à la fois en termes de mise en va<strong>le</strong>ur des savoir-faire jurassiens, en termes d’identité avec<br />
comme credo, une meil<strong>le</strong>ure connaissance de la diversité des filières jurassiennes, et en matière de<br />
communication <strong>pour</strong> <strong>le</strong> Jura. “Un bilan satisfaisant” estime Gérard Bailly, président du Conseil<br />
général, “un concept qui ne demande qu’à se développer davantage à l’extérieur”.<br />
Un deuxième salon fut organisé en 2006, quel<br />
regard portez-vous sur <strong>le</strong> travail accompli <strong>au</strong><br />
cours de ces deux salons ?<br />
Le premier salon a rencontré un fort engouement<br />
de par la représentation des entreprises. Un<br />
succès qui ne pouvait pas rester sans <strong>le</strong>ndemain.<br />
Nous avons donc décidé d’un second acte en<br />
2006 en insistant sur <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s créations, <strong>le</strong>s<br />
nouvel<strong>le</strong>s entreprises. En termes d’exposants, ce<br />
salon était trois fois plus important que <strong>le</strong><br />
premier, avec un plus large panel d’entreprises.<br />
Si ces salons ont rencontré un tel succès, c’est<br />
<strong>au</strong>ssi grâce à une organisation bien orchestrée.<br />
Après ces deux éditions, <strong>le</strong> bilan s’avère positif<br />
à plusieurs nive<strong>au</strong>x, en termes de part<strong>ici</strong>pation<br />
des entreprises et des institutionnels (chambre<br />
des métiers, chambre du commerce, Jura Initiatives)<br />
mais éga<strong>le</strong>ment en termes d’identité. Les<br />
Jurassiens se sont appropriés <strong>le</strong> concept "Made<br />
in jura". N’oublions pas l’impact en matière de<br />
communication, avec <strong>le</strong>s diverses actions réalisées<br />
sous <strong>le</strong> label "Made in Jura", comme l’arrivée<br />
du Tour de France, la présence sur <strong>le</strong>s<br />
salons, <strong>le</strong> Tour du Jura, des expositions à l’Aire<br />
du Jura…<br />
Pourquoi avoir choisi <strong>le</strong> nom “Made in Jura” ?<br />
Dès 2003, s’est immédiatement posée la question<br />
du nom de baptême de ce mouvement de promotion<br />
du savoir faire jurassiens. "Produit ou fabriqué<br />
dans <strong>le</strong> Jura" demeurait trop réducteur. “Made<br />
in Jura” avait l’avantage de regrouper <strong>le</strong> Jura sous<br />
toutes <strong>le</strong>s facettes de son savoir-faire (gastronomie,<br />
tourisme, artisanat…).<br />
Quel est l’impact du label Made in Jura à<br />
l’extérieur ?<br />
L’impact s’est déjà fait sentir <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> du<br />
département. Notre objectif était de faire que <strong>le</strong>s<br />
Jurassiens connaissent mieux <strong>le</strong>urs filières et par<br />
conséquent <strong>le</strong>ur département. Maintenant, il<br />
nous f<strong>au</strong>t développer encore plus ce concept à<br />
l’extérieur. Le Jura plaît de par ses paysages, sa<br />
gastronomie… c’est une évidence. Il f<strong>au</strong>drait<br />
maintenant parvenir à dynamiser ce concept<br />
économique <strong>au</strong> delà de nos frontières, sur des<br />
salons extérieurs, permettant ainsi de faire<br />
découvrir <strong>le</strong> panel des savoir-faire jurassiens<br />
avec des vo<strong>le</strong>ts tourisme, agrico<strong>le</strong>, industriel…<br />
Un stand qui soit une mini-vitrine du “Made in<br />
Jura”, un ref<strong>le</strong>t de tout ce que <strong>le</strong> Jura sait<br />
produire… <strong>pour</strong> <strong>le</strong> vendre !<br />
La campagne “<strong>le</strong> Jura marque sa marque”<br />
vise cet objectif en incitant <strong>le</strong>s entreprises<br />
loca<strong>le</strong>s à signer <strong>le</strong>urs productions sous <strong>le</strong> label<br />
“Made in Jura”. Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s raisons<br />
d’une tel<strong>le</strong> action ?<br />
Des raisons qualitatives tout d’abord. Il f<strong>au</strong>t que<br />
<strong>le</strong>s consomateurs qui achètent un produit<br />
sachent d’où il vient, où il a été produit. La provenance<br />
et l’origine s’affirment comme un atout<br />
porteur de va<strong>le</strong>urs et un gage de qualité. Des<br />
raisons “communicationnel<strong>le</strong>s” ensuite. Il f<strong>au</strong>t<br />
véhicu<strong>le</strong>r à l’extérieur ce concept. Le site internet<br />
et <strong>le</strong> livre sur <strong>le</strong>s entreprises réactualisé à la<br />
fin de l’année demeurent deux vecteurs de<br />
communication très importants. Il f<strong>au</strong>t continuer<br />
à motiver <strong>le</strong>s entreprises sur ce concept, maintenir<br />
<strong>le</strong> lien entre el<strong>le</strong>s en dehors des salons. Il f<strong>au</strong>t<br />
à travers cette campagne que <strong>le</strong>s entreprises<br />
nous fassent des propositions et s’expriment.<br />
Vous avez lancé la “mode du made in…”<br />
“Made In Jura” tend en effet à être copié…<br />
Certes “Made in jura” tend à être copié, mais il<br />
est rarement égalé. Nous avons de l’avance sur<br />
<strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres avec des opérations significatives<br />
comme <strong>le</strong> Tour du Jura par exemp<strong>le</strong>. Un tel<br />
concept nécessite des départements à forte<br />
personnalité. Mais trouveront-ils la même<br />
motivation que nous ? Cela reste à voir. Mais<br />
bien entendu nous n’aimons pas être copiés.<br />
C’est <strong>pour</strong> cette raison qu’il f<strong>au</strong>t sans cesse<br />
innover.<br />
Comment se dessine l’avenir de Made in Jura ?<br />
Envisagez-vous un troisième salon?<br />
Nous avons deux axes à développer, dynamiser<br />
<strong>le</strong> concept à l’extérieur <strong>pour</strong> vendre l’image du<br />
Jura dans toute sa diversité, et travail<strong>le</strong>r en partenariat<br />
avec <strong>le</strong>s chambres consulaires. L’idée<br />
d’un troisième acte est dans la logique des<br />
choses, mais nous ne voulons pas de bis repetita<br />
ou d’un salon "minimum". Il f<strong>au</strong>t réfléchir à<br />
l’orientation de ce troisième salon, avec peutêtre<br />
la mise en avant de ceux qui ont ralliè <strong>le</strong><br />
concept “Made in Jura”.<br />
L’initiative Made in jura sous toutes ses facettes “Made in Jura”<br />
500<br />
entreprises référencées sur Made in<br />
Jura .com<br />
UN SALON<br />
permettant <strong>au</strong>x entreprises,<br />
jeunes créateurs de dévoi<strong>le</strong>r<br />
<strong>le</strong>urs savoir-faire<br />
UN LIVRE<br />
annuaire<br />
d’entreprises<br />
avec des index<br />
par secteurs<br />
ou ordres<br />
d’activités.<br />
UN LOGO<br />
permettant <strong>au</strong>x entreprises de<br />
promouvoir <strong>le</strong>urs productions.<br />
www.madeinjura.com<br />
UN SITE INTERNET<br />
vitrine des actions, annuaire.
Le Jura Marque sa Marque<br />
Bouvet Bois<br />
Télécharger <strong>le</strong> logo<br />
www.madeinjura.com<br />
Rubrique : A télécharger<br />
“Made in Jura, une<br />
notion qualitative”<br />
Témoignage de Gérard Jeannin,<br />
directeur de l’entreprise Bouvet Bois à Champvans<br />
“J’utilise <strong>le</strong> logo <strong>pour</strong> la communication concernant<br />
mes produits fabriqués à Champvans. Il s’agit de<br />
produits en bois destinés <strong>au</strong>x aménagements<br />
extérieurs (pergolas, abris de jardin, barrières). Nous<br />
avons toute une gamme conçue et fabriquée dans <strong>le</strong><br />
Jura. J’ai repris cette société il y a un an en janvier<br />
2006. Adhérer à la démarche “Made in Jura” était<br />
<strong>pour</strong> moi une évidence. J’utilise ce logo <strong>pour</strong> positionner<br />
l’offre de Bouvet Bois à la fois sur <strong>le</strong> plan géographique<br />
en termes de construction et sur <strong>le</strong> plan de la<br />
ressource et de la matière. Nous utilisons une majorité<br />
de bois Franc-Comtois. Nous concevons, fabriquons<br />
notre gamme sur place. Le label Made in Jura favorise<br />
la communication sur ces trois axes, la mise en va<strong>le</strong>ur<br />
de la ressource loca<strong>le</strong>, la fabrication sur place dans <strong>le</strong><br />
Jura et la construction d’une identité. Derrière cette<br />
image du “Made in Jura”, il y a une notion qualitative.<br />
Cette qualité, je la vends à l’extérieur. Le Jura a<br />
un très fort coeff<strong>ici</strong>ent sympathique, qui ne peut que<br />
favoriser l’impact économique”.<br />
Groupe S3I<br />
Une reconnaissance<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong> Jura<br />
A la tête du groupe S3I, spécialisé dans la soustraitance<br />
de pièces techniques, qui regroupe des<br />
entreprises à Do<strong>le</strong>, Arbois et Champagno<strong>le</strong>, Rémy<br />
L<strong>au</strong>rent se veut un fervent défenseur de l’initiative<br />
Made in Jura. “En termes économiques, il n’y a<br />
<strong>au</strong>cune retombée <strong>pour</strong> <strong>le</strong> groupe S3I. Néanmoins,<br />
nous avons adhéré dès <strong>le</strong> début à cette initiative,<br />
qui permet ainsi de valoriser et de mettre en avant<br />
<strong>le</strong> Jura. Ce label nous permet d’être reconnus à<br />
l’extérieur dans des salons, où nous mettons <strong>le</strong>s<br />
nappes avec <strong>le</strong> label. Nous avons soutenu cette<br />
initiative par solidarité territoria<strong>le</strong>. Il s’agissait <strong>pour</strong><br />
nous d’accompagner une initiative loca<strong>le</strong> de grande<br />
envergure qui crée un réel lien <strong>au</strong>tour du territoire”<br />
[ Une seu<strong>le</strong> signature<br />
<strong>pour</strong> tous <strong>le</strong>s produits jurassiens ]<br />
Pourquoi « Marque ta Marque » ?<br />
Même si la concurrence inonde <strong>le</strong>s marchés avec des produits <strong>au</strong>x prix attractifs, il apparaît qu’il<br />
f<strong>au</strong>t <strong>au</strong>ssi et de plus en plus conserver à ces produits un lien qui constitue un repère. Le consommateur<br />
exige ce repère et souhaite éga<strong>le</strong>ment donner un sens à son acquisition. Il a p<strong>le</strong>ine<br />
conscience de l’usage qu’il peut faire de son pouvoir d’achat. C’est une histoire que souhaite<br />
entendre <strong>le</strong> client, c’est ce que porte Made in Jura. Le repère d’un territoire, <strong>le</strong> Jura, une montagne<br />
de compétences construite sur des savoir-faire qui savent s’adapter <strong>au</strong>x nouve<strong>au</strong>x marchés.<br />
Le marquage s’avère alors un élément marketing déterminant.<br />
Vulcano : Du Made in Jura à Nancy<br />
Le label Made in Jura<br />
“un formidab<strong>le</strong> outil<br />
de communication”<br />
Preuve du potentiel de qualité du label “Made in Jura”, la société Vulcano<br />
basée à Nancy, dirigée par Pierre Grand-Chavin a comme particularité<br />
de faire fabriquer ses lunettes à Clairv<strong>au</strong>x dans <strong>le</strong> Jura et de <strong>le</strong>s signer<br />
“Made in Jura”.<br />
Exigence, performance, <strong>au</strong>tant de<br />
critères qui caractérisent la société<br />
Vulcano, dirigée par Pierre Grand-<br />
Chavin, opt<strong>ici</strong>en de <strong>format</strong>ion d’origine<br />
jurassienne. Issu d’une famil<strong>le</strong> de lunetiers,<br />
Pierre Grand-Chavin se montre attentif à la<br />
qualité de ses montures. Le label Made in<br />
Jura représente un formidab<strong>le</strong> outil de<br />
communication <strong>pour</strong> ma col<strong>le</strong>ction de<br />
montures créative, fabriquée à CLAIR-<br />
VAUX-LES-LACS. Le Jura est connu (et<br />
reconnu) dans <strong>le</strong> monde entier <strong>pour</strong> son<br />
savoir-faire dans la fabrication lunetière.<br />
Lorsque je présente ma col<strong>le</strong>ction à des<br />
opt<strong>ici</strong>ens, français et internation<strong>au</strong>x, <strong>le</strong><br />
Made in Jura est <strong>pour</strong> eux un gage de<br />
qualité du produit. Le label permet non<br />
seu<strong>le</strong>ment de mettre en lumière la qualité<br />
de nos produits, mais éga<strong>le</strong>ment de<br />
promouvoir l’industrie Jurassienne là où<br />
nous passons et à travers <strong>le</strong> monde, comme<br />
par exemp<strong>le</strong> <strong>au</strong> Japon lors du salon international<br />
de la lunette (IOFT) début octobre<br />
2007. Je suis originaire du village des<br />
ROUSSES, la lunette est <strong>pour</strong> moi un<br />
héritage familial car mon grand-père puis<br />
mon père ont été fabriquant de masques de<br />
sport. De ce fait, lorsque j’ai créé ma<br />
propre société de lunettes, il était <strong>pour</strong> moi<br />
inconcevab<strong>le</strong> de faire fabriquer mes<br />
montures ail<strong>le</strong>urs que dans <strong>le</strong> Jura.<br />
Vulcano : des lunettes made avec art<br />
La société VULCANO a été créée en octobre 2006. Pierre GRAND-CHAVIN conçoit des<br />
montures créatives en acétate, avec des dessins et à l’aide de maquettes faites à la<br />
main. Ensuite, il décide des 4 cou<strong>le</strong>urs qui viendront composer chaque modè<strong>le</strong>. En<br />
collaboration avec <strong>le</strong> fabriquant implanté dans <strong>le</strong> Jura, <strong>le</strong>s dessins sont parfois retouchés<br />
<strong>pour</strong> améliorer certains aspect techniques du modè<strong>le</strong>. Les montures sont alors<br />
fabriquées, vérifiées et emballées dans <strong>le</strong> Jura par la société DPV, puis retournées à<br />
la société VULCANO, dont <strong>le</strong> siège est en Meurthe-et-mosel<strong>le</strong>. "Nous assurons par la<br />
suite la commercialisation de notre col<strong>le</strong>ction <strong>au</strong>près des opt<strong>ici</strong>ens en France et à<br />
l'international, soit directement, soit par des distributeurs comme en Italie ou en<br />
Australie. En général, la conception d’un nouve<strong>au</strong> modè<strong>le</strong> se fait en 4 mois, et nous<br />
présentons des nouve<strong>au</strong>tés 2 fois par an" explique Pierre Grand-Chavin.<br />
Savoir-faire - H<strong>au</strong>t Jura<br />
Ets Robert Dalloz,<br />
l’art de se casser la tête<br />
Dans <strong>le</strong> hame<strong>au</strong> des<br />
Ronch<strong>au</strong>x, à Etival, non loin<br />
de Moirans-en-Montagne, la<br />
Cité du Jouet, il est un<br />
atelier qui f<strong>le</strong>ure bon <strong>le</strong><br />
bois, <strong>le</strong> jeu et l’imagination…<br />
C’est là que naissent<br />
<strong>le</strong>s casse-tête Robert Dalloz,<br />
qui font la joie des spécialistes<br />
du monde entier.<br />
Diff<strong>ici</strong><strong>le</strong> de trouver<br />
l’entreprise Robert<br />
Dalloz, <strong>au</strong>x Ronch<strong>au</strong>x.<br />
Le nom est indiqué en petit, sur<br />
un bâtiment qui ressemb<strong>le</strong> à tout, s<strong>au</strong>f à un atelier. Il f<strong>au</strong>t dire que<br />
la société dispose de plusieurs bâtiments, dont certaines anciennes<br />
habitations, qui forment comme un labyrinthe <strong>pour</strong> celui qui n’est<br />
pas guidé par un connaisseur. C’est sans doute, inconsciemment,<br />
<strong>le</strong> goût des casse-tête qui est symbolisé là. C’est <strong>ici</strong>, en effet, que<br />
sont conçus <strong>le</strong>s casse-tête chinois Robert Dalloz, réputés dans <strong>le</strong><br />
monde entier <strong>pour</strong> <strong>le</strong>ur qualité et <strong>le</strong>ur originalité. Richard et<br />
Philippe Dalloz, <strong>le</strong>s petits-fils de Robert, tiennent <strong>le</strong>s rênes de<br />
l’entreprise : « Tout a commencé avec mon grand-père, qui était<br />
tourneur, comme be<strong>au</strong>coup de monde dans <strong>le</strong> H<strong>au</strong>t-Jura. Puis<br />
mon père, Raymond, a repris la société. Il faisait notamment du<br />
mobilier en bois <strong>pour</strong> enfants et <strong>au</strong>ssi des tirelires », des boîtes<br />
à sous en bois qui sont encore fabriquées <strong>au</strong>jourd’hui. C’est du<br />
temps de Raymond que la société a commencé à fabriquer des<br />
casse-tête, par <strong>le</strong> plus grand des hasard : « Les 3 Suisses se<br />
livraient en casse-tête en Chine. Mais un jour, ils n’ont pas été<br />
livrés. Ils nous connaissaient par ail<strong>le</strong>urs et nous ont demandé si<br />
on pouvait fabriquer… ». Au fil du temps,<br />
l’entreprise Dalloz a fabriqué des casse-tête<br />
et acheté des modè<strong>le</strong>s. Aujourd’hui, c’est<br />
son activité presque unique.<br />
300 modè<strong>le</strong>s différents<br />
Depuis une trentaine d’années, <strong>le</strong>s objets<br />
Robert Dalloz se sont multipliés et ont charmé <strong>le</strong>s<br />
spécialistes du monde entier : « on a entre 200 et 300 modè<strong>le</strong>s<br />
différents (ndlr : que Richard connaît sur <strong>le</strong> bout des doigts),<br />
qu’on envoie partout sur la planète. Mais depuis quelques<br />
années, on doit faire face à la concurrence chinoise. Heureusement<br />
qu’on a des nouve<strong>au</strong>tés chaque année, ça nous permet<br />
d’être toujours <strong>le</strong>ader en Europe notamment ».<br />
Des nouve<strong>au</strong>tés qui sont rapidement copiées. Mais la qualité<br />
Dalloz n’est pas imitab<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s amateurs de casse-tête continuent<br />
à <strong>le</strong>ur faire confiance. Les objets sont faits dans <strong>le</strong> Jura, avec un<br />
savoir-faire local et des bois jurassiens ou exotiques. Un vrai<br />
produit estampillé « Made in Jura », qui peut faire la fierté de<br />
tout un département. Entre objet de « déco » et jeu troublant (ne<br />
vous inquiétez pas, une notice explicative est fournie avec<br />
chaque jeu), <strong>le</strong> casse-tête Robert Dalloz est une pure merveil<strong>le</strong>.<br />
Le casse-tête est fina<strong>le</strong>ment devenu une passion chez <strong>le</strong>s Dalloz :<br />
Richard et son père Raymond en créent régulièrement : “On est<br />
assez matheux, on arrive faci<strong>le</strong>ment à en imaginer”. Aux<br />
Ronch<strong>au</strong>x, huit personnes travail<strong>le</strong>nt là, entre <strong>le</strong> mystère d’un<br />
jeu mythique et <strong>le</strong> concret du be<strong>au</strong> bois travaillé.<br />
Hervé Bachelard<br />
>Contact : Robert Dalloz SA, 650 route de St-Cl<strong>au</strong>de,<br />
Les Ronch<strong>au</strong>x, 39130 Etival – 03.84.44.87.69<br />
courriel : contact@casse-tête-chinois.com<br />
Internet : http://casse-tete-chinois.com
Tour du Jura Cycliste<br />
travail du Bois<br />
Les « As du Bois »<br />
sont à Saint-Julien<br />
Un peu perdue dans la Petite Montagne jurassienne, à<br />
Saint-Julien, l’entreprise AS Bois met à la disposition<br />
de ses clients son savoir-faire du travail du bois.<br />
Capab<strong>le</strong> de s’adapter à presque toutes <strong>le</strong>s demandes, la<br />
société fourmil<strong>le</strong> de projets.<br />
Nichée en p<strong>le</strong>ine nature, l’entreprise AS Bois, à St-Julien,<br />
dans la Petite Montagne. Là, derrière un écran de verdure<br />
et de sérénité, el<strong>le</strong> est l’une des sociétés de travail du bois<br />
qui s’adapte <strong>le</strong> mieux à sa clientè<strong>le</strong> en ce moment.<br />
Tout a commencé en 1978 lorsque Denis Bail<strong>le</strong>t crée la société. Au<br />
fil des ans, el<strong>le</strong> grandit en reprenant d’<strong>au</strong>tres entreprises spécialisées.<br />
Désormais, el<strong>le</strong> est à la tête de nombreux savoir-faire dans <strong>le</strong><br />
travail du bois, ce qui lui permet de pouvoir s’adapter à presque<br />
toutes <strong>le</strong>s demandes en tournerie-tab<strong>le</strong>tterie. Quinze personnes<br />
travail<strong>le</strong>nt <strong>ici</strong> (« dont 6 femmes » précise Christine Bail<strong>le</strong>t), <strong>pour</strong><br />
un Chiffre d’Affaires d’un million d’euros, avec des produits <strong>au</strong>ssi<br />
variés que la demande peut l’être. Car AS Bois est capab<strong>le</strong> de<br />
concevoir d’innombrab<strong>le</strong>s objets : du plus simp<strong>le</strong> (bil<strong>le</strong>s, chevil<strong>le</strong>s,<br />
per<strong>le</strong>s en bois) <strong>au</strong> plus spécialisé (pinces et supports en bois <strong>pour</strong><br />
la chimie), en passant par <strong>le</strong>s tabourets, <strong>le</strong>s tréte<strong>au</strong>x, <strong>le</strong>s énormes<br />
chevil<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> charpentes, ou encore des pièces <strong>pour</strong> des jouets ou<br />
même <strong>le</strong>s petits coffrets en bois d’une célèbre liqueur d’abbaye…<br />
« Nous pouvons travail<strong>le</strong>r <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s particuliers, en sous-traitance<br />
<strong>pour</strong> d’<strong>au</strong>tres entreprises, en petites séries ou en grande quantité.<br />
C’est notre force, même s’il est diff<strong>ici</strong><strong>le</strong> de communiquer sur toutes<br />
nos possibilités » fait remarquer Christine Bail<strong>le</strong>t.<br />
Des projets en permanence<br />
Les dirigeants d’AS Bois (Denis et Christine Bail<strong>le</strong>t, accompagnés<br />
de <strong>le</strong>ur fil<strong>le</strong> Marie et de son ami Grégory Bodel, <strong>le</strong>s futurs repreneurs)<br />
militent <strong>pour</strong> une évolution permanente de l’entreprise,<br />
notamment en formant <strong>le</strong> personnel : « nous sommes demandeurs<br />
de <strong>format</strong>ions et de consultants, parce que nous souhaitons grandir<br />
dans nos têtes <strong>au</strong>ssi, tout en restant lucides sur notre métier. Notre<br />
personnel doit <strong>au</strong>ssi être impliqué, cela demande la part<strong>ici</strong>pation de<br />
chacun ». Une volonté de qualité qui permet à la société d’être<br />
performante et de lutter face à la concurrence des pays de l’Est et<br />
de l’Asie. L’entreprise se veut <strong>au</strong>ssi exemplaire dans son « comportement<br />
» : el<strong>le</strong> achète du bois inscrit dans la norme européenne<br />
(PEFC) de gestion durab<strong>le</strong>, prévoit de travail<strong>le</strong>r avec des peintures<br />
non polluantes et s’est inscrite dans une « démarche qualité » basée<br />
sur la « roue de Deming » (visant à l’amélioration incessante de la<br />
qualité d’un produit). Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s dirigeants d’AS Bois sont de<br />
fervents défenseurs de l’idée du « Made in Jura » : <strong>le</strong>urs produits<br />
sont jurassiens et ils envisagent de <strong>le</strong>s estampil<strong>le</strong>r comme tels.<br />
Afin d’optimiser la circulation <strong>au</strong> sein de la société et de<br />
« booster » son eff<strong>ici</strong>ence, l’année 2008 devrait voir <strong>le</strong> site se transformer,<br />
afin de proposer une seu<strong>le</strong> structure, l’existant étant actuel<strong>le</strong>ment<br />
« coupé » par une route.<br />
D’incroyab<strong>le</strong>s luminaires<br />
Martelant qu’il f<strong>au</strong>t innover <strong>pour</strong> grandir, AS Bois se lance <strong>au</strong>jourd’hui,<br />
sous la marque « Leos créations », dans la conception de<br />
luminaires <strong>au</strong> design incroyab<strong>le</strong>. Des « objets de déco », recommandés<br />
par de nombreux architectes d’intérieur, qui trouveront <strong>le</strong>ur<br />
place dans <strong>le</strong>s endroits <strong>le</strong>s plus prestigieux. Une production origina<strong>le</strong>,<br />
<strong>au</strong> design impeccab<strong>le</strong>, tout simp<strong>le</strong>ment lumineuse !<br />
Des produits « Made in Jura », un savoir-faire reconnu, des projets<br />
innovants : AS Bois cultive son exemplarité.<br />
Hervé Bachelard<br />
> Repères<br />
AS Bois, Route de St-Amour, 39320 Saint-Julien.<br />
Tél : 03.84.85.44.51. Internet : www.as-bois.fr /<br />
www.<strong>le</strong>os-creations.fr<br />
Quels ont été <strong>le</strong>s temps forts de l’édition 2007<br />
du Tour du Jura ? Cette seconde édition<br />
a-t-el<strong>le</strong> répondu à vos attentes ?<br />
Cette seconde édition a pris une nouvel<strong>le</strong> dimension.<br />
El<strong>le</strong> nous a satisfait plus que nous ne<br />
l’avions espéré et ceci sur différents plans. Au<br />
nive<strong>au</strong> sportif tout d’abord avec une trentaine<br />
d’équipes qui ont envoyé <strong>le</strong>urs candidatures et <strong>au</strong><br />
final 20 équipes qui ont part<strong>ici</strong>pé. Nous avons été<br />
surpris par l’engouement populaire que <strong>le</strong>s Jurassiens<br />
ont réservé à cette course, ils se sont identifiés<br />
à l’épreuve Tour du Jura. Le point fort reste<br />
la montée de la Poyat à Saint-Cl<strong>au</strong>de. C’était un<br />
moment fort et impressionnant, on se serait cru<br />
sur une étape alpestre du Tour de France. Nous<br />
avons d’ail<strong>le</strong>urs sorti un DVD rétrospective des<br />
meil<strong>le</strong>urs moments du Tour ainsi que des<br />
coulisses. Au nive<strong>au</strong> des satisfactions, notons que<br />
<strong>le</strong> premier vainqueur du Tour du Jura, Jean-<br />
Char<strong>le</strong>s Senac, vient de signer un premier contrat<br />
professionnel.<br />
Le Tour du Jura, c’est <strong>au</strong>ssi une préparation<br />
bien orchestrée. Comment l’organisation<br />
s’est-el<strong>le</strong> déroulée ?<br />
Le Tour du Jura représente huit à neuf mois de<br />
travail en amont. Sur la course, 120 bénévo<strong>le</strong>s<br />
étaient à pied d’œuvre. Nous travaillons par<br />
A22 ans, Jean-Char<strong>le</strong>s Senac, de<br />
“Chambéry Cyclisme Formation”,<br />
vainqueur en 2006 du Premier Tour du<br />
Jura Cycliste, vient de signer son premier contrat<br />
professionnel, avec l’équipe Pro Tour AG2R<br />
Prévoyance. Ces dernières années, <strong>le</strong> jeune coureur,<br />
natif de Saint-Martin d’Hères (38), a eu une ascension<br />
prodigieuse, en qualité de grimpeur, avec de<br />
nombreuses victoires et de places d’honneur, dont <strong>le</strong><br />
titre de champion de l’Isère (Espoir 1) en 2004,<br />
champion du D<strong>au</strong>phiné-Savoie (Espoir 2) en 2005,<br />
vainqueur du Tour du Jura (Espoir 3) en 2006.<br />
Souvenir<br />
Jean-Char<strong>le</strong>s Senac se souvient des deux jours<br />
passés en 2006 sur <strong>le</strong> premier Tour du Jura cycliste<br />
et de ses trois étapes, dont une en ligne en équipe.<br />
Quel souvenir retenez-vous de votre victoire<br />
sur <strong>le</strong> Premier Tour du Jura Cycliste ?<br />
J’en ai un très bon souvenir, parce que c’était ma<br />
première victoire en Nationa<strong>le</strong> et c’était ma<br />
première victoire de la saison. Je n’avais jamais<br />
porté un maillot distinctif, je suis très fier d’avoir<br />
porté <strong>le</strong> maillot j<strong>au</strong>ne « Made in Jura ». Après ma<br />
victoire dans la première étape Lons-<strong>le</strong>-<br />
S<strong>au</strong>nier/Clairv<strong>au</strong>x-<strong>le</strong>s-Lacs, j’avais un peu peur et<br />
c’était dur à supporter, mais j’ai réussi à al<strong>le</strong>r<br />
L<strong>au</strong>rent Monrolin, Président du Comité d’Organisation du Tour Cycliste du Jura<br />
Les Jurassiens se sont<br />
identifiés <strong>au</strong> Tour du Jura”<br />
Trois étapes sur deux jours <strong>le</strong>s 14 et 15 avril et un moment d’intensité sportif et populaire. La seconde<br />
édition du Tour du Jura a remporté un succès <strong>au</strong>-delà des espérances des organisateurs. Entretien<br />
avec L<strong>au</strong>rent Monrolin, président du comité d’organisation du Tour cycliste du Jura <strong>pour</strong> la prochaine<br />
édition. Avec comme nouve<strong>au</strong>té 2008 un tour sur trois jours.<br />
commissions <strong>pour</strong> la répartition des tâches. Des<br />
tâches très variées comme signa<strong>le</strong>ur de carrefour,<br />
intendance… La renommée de l’épreuve fait que<br />
l’on arrive désormais à réunir assez de bénévo<strong>le</strong>s.<br />
Deux clubs, celui de Morez et de Champagno<strong>le</strong><br />
sont particulièrement impliqués dans l’organisation.<br />
Que représente <strong>le</strong> Tour du Jura dans <strong>le</strong> monde<br />
du cyclisme ?<br />
Seu<strong>le</strong>s deux épreuves par étape se dérou<strong>le</strong>nt en<br />
Franche-Comté, <strong>le</strong> Tour du Jura en fait partie. On<br />
a acquis une renommée favorisant une grande<br />
diversité sportive <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> des équipes qui<br />
viennent maintenant de toute la France (Nord Pas<br />
de Calais, I<strong>le</strong> de France…) et la prochaine édition<br />
devrait être encore plus re<strong>le</strong>vée.<br />
Le Tour du Jura porte <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs du Made<br />
in Jura. Que vous apporte cette marque ?<br />
Il s’agit d’une stratégie gagnant gagnant. Cette<br />
marque nous apporte des rése<strong>au</strong>x et des compétences.<br />
Quant <strong>au</strong> Tour du Jura, il est la vitrine de<br />
la marque, du côté sportif. Le maillot j<strong>au</strong>ne est<br />
sponsorisé par “Made in Jura”, ce qui nous<br />
permet de communiquer sur <strong>le</strong> savoir-faire jurassien.<br />
C’est une bonne occasion de mê<strong>le</strong>r économie<br />
et sport. Le fait d’avoir ce label est une<br />
forme de reconnaissance.<br />
jusqu’<strong>au</strong> bout. Nous avons obtenu une bel<strong>le</strong><br />
victoire, sur <strong>le</strong> contre la montre, entre Pont-de-<br />
Poitte et Pont-du-Navoy. C’était un groupe soudé,<br />
où tout <strong>le</strong> monde s’est pris <strong>au</strong> jeu <strong>pour</strong> obtenir la<br />
victoire de l’équipe. Un très bon souvenir.<br />
Comment avez-vous trouvé <strong>le</strong>s routes du Jura ?<br />
J’ai trouvé <strong>le</strong>s routes du Jura « sympas », avec<br />
<strong>le</strong>urs différentes difficultés, dont la côte de Saint-<br />
Christophe à fort <strong>pour</strong>centage, où je suis passé en<br />
tête avec mon compagnon de club, Cyril David.<br />
Que pensez-vous de l’organisation ?<br />
Du départ du Conseil général et pendant <strong>le</strong>s trois<br />
étapes, la course était parfaite et en toute sécurité,<br />
organisée par une équipe compétente, digne<br />
d’une grande épreuve.<br />
Où se trouve <strong>au</strong>jourd’hui votre maillot j<strong>au</strong>ne<br />
“Made in Jura” ?<br />
Il est accroché dans ma chambre, dans un cadre.<br />
Pour moi, ce maillot est un symbo<strong>le</strong>. J’ai obtenu<br />
ce premier résultat <strong>pour</strong> ma première année <strong>au</strong><br />
Centre de Chambéry Formation.<br />
Quel<strong>le</strong> victoire ou titre vous a fait <strong>le</strong> plus plaisir ?<br />
C’est mon titre de vice-champion de France Elite<br />
obtenu en cette année 2007.<br />
A 22 ans, vous signez <strong>pour</strong> deux ans un<br />
contrat professionnel, que ressentez-vous ?<br />
Une grande joie, mais il ne f<strong>au</strong>t pas s’arrêter là.<br />
J’ai été stagiaire et <strong>au</strong>jourd’hui, je repars à zéro.<br />
Jean-Char<strong>le</strong>s Senac a débuté <strong>le</strong> cyclisme il y a<br />
seu<strong>le</strong>ment quatre ans. Ce ta<strong>le</strong>ntueux grimpeur a<br />
son avenir devant lui et <strong>le</strong>s hebdos du H<strong>au</strong>t-Jura<br />
et tous <strong>le</strong>s Jurassiens lui souhaitent une longue et<br />
bel<strong>le</strong> carrière cycliste.<br />
Dominique Piazzolla<br />
Quel<strong>le</strong>s seront <strong>le</strong>s nouve<strong>au</strong>tés de l’édition 2008 ?<br />
La première innovation verra la troisième édition<br />
qui se dérou<strong>le</strong>ra sur trois jours, <strong>au</strong> lieu de deux,<br />
<strong>le</strong>s 11-12 et 13 avril. Ceci entraîne une logistique<br />
supplémentaire et <strong>au</strong>ssi une <strong>au</strong>gmentation du<br />
budget. Au nive<strong>au</strong> sportif, nous mettons en place<br />
une épreuve de prologue individuel <strong>le</strong> vendredi<br />
soir remplaçant <strong>le</strong> contre-la-montre par équipe.<br />
Nous é<strong>le</strong>vons <strong>au</strong>ssi <strong>le</strong> nive<strong>au</strong> du tour en<br />
accueillant des coureurs de première catégorie,<br />
permettant un panachage de coureurs. On espère<br />
ainsi voir encore des coureurs qui deviendront<br />
l’élite de demain.<br />
Et <strong>le</strong> visage du parcours 2008 ?<br />
En ce qui concerne <strong>le</strong> parcours, il est en cours<br />
d’élaboration. Le départ devrait s’effectuer du<br />
côté de Voiteur avec <strong>le</strong> contre-la-montre individuel<br />
<strong>le</strong> vendredi soir. Le <strong>le</strong>ndemain, samedi,<br />
nous devrions repartir de l’Aire du Jura <strong>pour</strong><br />
al<strong>le</strong>r vers Foncine-<strong>le</strong>-H<strong>au</strong>t puis de Foncine<br />
arriver l’après-midi à Arbois <strong>pour</strong> fêter <strong>le</strong>s dix<br />
ans de Jura Cyclisme. Dimanche, une grande<br />
étape avec une éventuel<strong>le</strong> arrivée fina<strong>le</strong> à Ch<strong>au</strong>ssin.<br />
Le tracé de cette dernière étape devrait<br />
conduire <strong>le</strong>s coureurs sur <strong>le</strong>s routes du nord Jura.<br />
Il s’agira d’une édition moins diff<strong>ici</strong><strong>le</strong> que la<br />
précédente, mais peut-être plus piégeuse.<br />
Sponsors, bénévo<strong>le</strong>s vous êtes intéressé : 06 87 51 65 18<br />
Jean-Char<strong>le</strong>s SENAC Maillot j<strong>au</strong>ne « Made in Jura » 2006<br />
Un premier contrat professionnel<br />
Les chiffres<br />
20équipes<br />
sé<strong>le</strong>ctionnées <strong>pour</strong> la<br />
deuxième édition<br />
3La 3 e édition du<br />
Tour du Jura se<br />
dérou<strong>le</strong>ra sur trois<br />
jours <strong>le</strong>s 11, 12 et 13<br />
avril 2008.<br />
10<br />
Ce Tour du Jura 2008<br />
sera l’occasion de fêter<br />
<strong>le</strong>s 10 ans de l’aire du<br />
Jura, et <strong>le</strong>s 10 ans<br />
de Jura Cyclisme<br />
Retrouvez tous <strong>le</strong>s sponsors et l’ensemb<strong>le</strong> des résultats sur www.tourdujura.com<br />
2<br />
75
Les brèves<br />
manifestation<br />
Le Made in Jura<br />
à Verdun<br />
Invité d’honneur de l’édition 2007 de la Foire<br />
Nationa<strong>le</strong> de Verdun des 13 <strong>au</strong> 17 septembre<br />
derniers, <strong>le</strong> Jura était <strong>au</strong> rendez-vous. Au<br />
programme, découverte de la région, des attraits<br />
touristiques, des spécialités artisana<strong>le</strong>s et<br />
culinaires. L’objectif : informer, séduire et susciter<br />
chez <strong>le</strong> visiteur l’envie de venir dans <strong>le</strong> Jura.<br />
C’est dans ce cadre que <strong>le</strong> label Made in Jura<br />
était lui <strong>au</strong>ssi présent avec en charge la promotion<br />
des AOC (Appellations d’Origine Contrôlée).<br />
A travers une exposition sensoriel<strong>le</strong> et sonore, <strong>le</strong>s<br />
visiteurs ont pu découvrir <strong>le</strong>s 10 AOC jurassiennes,<br />
vins, fromages et volail<strong>le</strong>s.<br />
Cette manifestation fut plus largement l’occasion<br />
de faire connaître <strong>le</strong> concept Made in Jura, de<br />
diffuser la marque et d’effectuer une promotion<br />
globa<strong>le</strong> de l’économie. El<strong>le</strong> a bien été couverte<br />
par l’Est Républicain.<br />
En direct du web<br />
www.madeinjura.com<br />
L’économie jurassienne<br />
en quelques clics<br />
Créé en 2003 à la naissance du concept, <strong>le</strong> site<br />
internet dédié à l’économie jurassienne est<br />
<strong>au</strong>jourd’hui un outil pertinent.<br />
Il permet tout d’abord une approche globa<strong>le</strong> de<br />
l’économie du département, l’intern<strong>au</strong>te obtient<br />
ainsi des données sur <strong>le</strong>s secteurs d’activités, <strong>le</strong>s<br />
filières spécifiques du territoire, des tendances et<br />
des indicateurs comme <strong>le</strong> t<strong>au</strong>x de chômage et il<br />
acquiert ainsi une vision globa<strong>le</strong> de l’économie<br />
loca<strong>le</strong>. Il présente <strong>le</strong> concept, l’origine du label<br />
(historique, contexte, objectifs), la description des<br />
outils mis en place et des actions permet d’appréhender<br />
<strong>le</strong> concept et de comprendre ses fondements<br />
: Pour qui ? Pourquoi ? Comment ? Dans<br />
quel but ?… Il est un lieu privilégié <strong>pour</strong> <strong>le</strong> rése<strong>au</strong><br />
qui peut s’informer sur <strong>le</strong>s manifestations à venir,<br />
<strong>le</strong>s actualités et <strong>le</strong>s perspectives. Enfin, il s’agit<br />
d’un annuaire d’entreprises en ligne qui permet<br />
une recherche par secteurs d’activité, par filières<br />
professionnel<strong>le</strong>s plus précises ou par nom. Il<br />
recense toutes <strong>le</strong>s entreprises adhérentes et<br />
permet d’accéder à une fiche individuel<strong>le</strong> par<br />
entreprise : nom, descriptif de l’activité, coordonnées<br />
et lien vers <strong>le</strong>ur site Internet. Un formulaire<br />
offre éga<strong>le</strong>ment la possibilité <strong>au</strong>x entreprises<br />
jurassiennes qui <strong>le</strong> souhaitent de s’inscrire gratuitement<br />
et en ligne dans <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> Made in Jura.<br />
Cet outil permet une visibilité moderne et<br />
dynamique de l’économie jurassienne sur <strong>le</strong> web.<br />
Le visuel de la campagne “Le Jura marque sa<br />
marque” est évidemment présent sur la page<br />
d’accueil du site. Un lien sur l’image permet<br />
d’accéder faci<strong>le</strong>ment <strong>au</strong> téléchargement du Logo<br />
<strong>pour</strong> faciliter <strong>le</strong>s démarches des entreprises<br />
désirant marquer <strong>le</strong>ur production.<br />
Télécharger <strong>le</strong> logo<br />
“Le Jura marque sa marque”<br />
www.madeinjura.com<br />
Rubrique : A télécharger, consulter éga<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong>s conditions d’utilisations.<br />
Rugby<br />
<strong>le</strong> F.C. Saint-Cl<strong>au</strong>de<br />
<strong>au</strong>x cou<strong>le</strong>urs de<br />
“Made in Jura”<br />
Le Club de rugby de Saint-Cl<strong>au</strong>de a une longue<br />
histoire derrière lui, avec ses 100 ans d’existence.<br />
Il fut nommé longtemps par <strong>le</strong>s clubs<br />
du sud, “Les Basques de l’Est”. De grands entraîneurs,<br />
<strong>au</strong>jourd’hui de réputation internationa<strong>le</strong> et<br />
mondia<strong>le</strong>, sont passés par <strong>le</strong> club du F.C.S.C., comme<br />
André Pagès, Roland Crancée, Nigel Horton, Nick<br />
Mal<strong>le</strong>t et Bernard Herrero. Aujourd’hui bien que <strong>le</strong><br />
club évolue en Fédéra<strong>le</strong> 2, l’envie est toujours intacte<br />
de pratiquer du bon rugby avec <strong>le</strong>s moyens du bord.<br />
Question à Yohan Jeunet, joueur et commercial du club.<br />
Pourquoi <strong>le</strong> club du F.C.S.C. a-t-il voulu porter<br />
sur son short <strong>le</strong> logo “Made in Jura” ?<br />
Le logo “Made in Jura” véhicu<strong>le</strong> <strong>le</strong>s mêmes va<strong>le</strong>urs<br />
que nous <strong>au</strong> sein du club, la promotion du terroir, la<br />
<strong>format</strong>ion interne et la promotion du département<br />
dans nos déplacements sur <strong>le</strong> territoire national. C’est<br />
<strong>pour</strong> cela que nous avions envie d’être <strong>le</strong> premier<br />
club à porter <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs “Made in Jura”, bonne<br />
image de notre département.<br />
publication<br />
Dominique Piazzolla<br />
Agro-alimentaire<br />
Laboratoire Départemental du Jura,<br />
plus d’un sièc<strong>le</strong> d’entreprise<br />
Le Laboratoire Départemental d’Analyses du Jura (LDA39) est né à Poligny en 1896 et<br />
joue depuis un rô<strong>le</strong> fondamental <strong>pour</strong> la mise <strong>au</strong> point et <strong>le</strong> développement de la filière<br />
de l’agro-alimentaire dans <strong>le</strong> Jura. Les AOC jurassiennes lui doivent be<strong>au</strong>coup. La qualité<br />
et la sécurité restent <strong>le</strong>s piliers de la chaine alimentaire. Le LDA39 est une entreprise accréditée<br />
selon la Norme AFNOR 17025 <strong>au</strong> service des professionnels et des particuliers. Il propose un panel<br />
très comp<strong>le</strong>t d’analyses, de conseils et de <strong>format</strong>ions dans <strong>le</strong>s domaines de l’Hydrologie, Santé<br />
Anima<strong>le</strong>, Hygiène Alimentaire, Analyses de Lait et l’Oenologie. Le Laboratoire, entreprise du<br />
Conseil Général, utilise <strong>le</strong> logo Made in<br />
Jura <strong>pour</strong> sa communication car il est de<br />
fait l’une des plus vieil<strong>le</strong>s entreprises du<br />
département et cette notion de qualité<br />
sous-tend Made in Jura…<br />
LDA39 - 59 rue du Vieil Hôpital<br />
39802 POLIGNY Cedex 2<br />
Tél. 03.84.73.73.40 / Fax. 03.84.24.12.14<br />
lda39@cg39.fr<br />
Cure de jouvence <strong>pour</strong> <strong>le</strong> Livre1<br />
Le nombre d’entreprises adhérentes <strong>au</strong> rése<strong>au</strong> Made in Jura n’a cessé d’<strong>au</strong>gmenter, notamment<br />
pendant la période qui a précédé et suivi <strong>le</strong> Salon 2006. Aujourd’hui, <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> compte environ 500<br />
entreprises. A la suite de ce constat que <strong>le</strong> projet du Livre 3 est né. En effet, cet ouvrage sera une<br />
nouvel<strong>le</strong> version du livre 1 Economie et Industrie, paru en 2003. Les entreprises ne disposaient alors<br />
d’<strong>au</strong>cun outil de promotion de l’économie de <strong>le</strong>ur département à diffuser <strong>au</strong>près de <strong>le</strong>urs clients, partenaires<br />
et fournisseurs. Le Livre 3 Economie et Industrie sera composé d’un annuaire d’entreprises, avec des index<br />
permettant d’effectuer des recherches alphabétiques ou par secteurs d’activités. La seconde partie sera<br />
constituée d’un atlas de données socio-économiques relatives <strong>au</strong> département. Une traduction anglaise des<br />
textes génér<strong>au</strong>x permettra une diffusion de l’ouvrage à l’étranger. L’esthétique sera particulièrement<br />
soignée. Il sera à la disposition de toutes <strong>le</strong>s entreprises Made in Jura.<br />
promotion<br />
Made in Jura<br />
offre <strong>au</strong>x<br />
entreprises<br />
un nouve<strong>au</strong><br />
service gratuit<br />
Une in<strong>format</strong>ion, un produit ou un<br />
événement exceptionnel, méritant<br />
une communication et une diffusion<br />
nationa<strong>le</strong>s voire internationa<strong>le</strong>s :<br />
pensez à nous faire parvenir votre<br />
communiqué de presse (en Français<br />
ou en Français et Anglais).<br />
En effet Made in Jura, dans <strong>le</strong> cadre<br />
de la promotion économique<br />
extérieure <strong>au</strong> département, travail<strong>le</strong><br />
en collaboration avec l’agence<br />
Newspress. Cette agence est spécialisée<br />
dans la diffusion de communiqués<br />
notamment ceux des acteurs de la vie<br />
économique, politique, culturel<strong>le</strong> et<br />
socia<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> diffuse et publie <strong>le</strong>s<br />
communiqués de presse en partenariat<br />
avec l’AFP et sur Internet<br />
www.newspress.fr<br />
El<strong>le</strong> relaie éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s in<strong>format</strong>ions<br />
<strong>au</strong>près de <strong>journal</strong>istes dans <strong>le</strong>s<br />
domaines spécialisés et en langue<br />
anglaise (Reuter).<br />
Transmettez cette opportunité <strong>au</strong>x<br />
personnes concernées dans votre<br />
entreprise, et si une in<strong>format</strong>ion<br />
méritait d’être diffusée contactez-nous<br />
<strong>au</strong> 03 84 87 33 07<br />
ou par mail jsimon@cg39.fr
LIVRE HISTORIQUE<br />
Deux ouvrages sur la Seconde<br />
Guerre mondia<strong>le</strong> en <strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong><br />
A travers deux volumes, Jacques Têtu et Jean-Marie<br />
Chekhab ont allié <strong>le</strong>urs connaissances <strong>pour</strong> traiter<br />
de la Seconde Guerre mondia<strong>le</strong> en pays dolois, l’un<br />
à travers des témoignages, l’<strong>au</strong>tre à partir d’archives.<br />
Une complémentarité qui permet de faire <strong>le</strong><br />
tour de la question de cette période dans <strong>le</strong>s airs et<br />
sur terre. Un coffret de deux livres qui devrait sortir<br />
fin novembre. Une manière de faire acte de<br />
mémoire.<br />
Comment votre<br />
collaboration est-el<strong>le</strong> née ?<br />
Jacques Têtu : Jean-Marie<br />
Chekhab souhaitait faire<br />
éditer un ouvrage sur la<br />
partie aérienne de la<br />
Seconde Guerre mondia<strong>le</strong><br />
vue dans <strong>le</strong> pays dolois.<br />
Yvon Amiot m’a alors<br />
contacté <strong>pour</strong> envisager un<br />
ouvrage sur ce qui s’était<br />
passé en parallè<strong>le</strong> sur terre.<br />
D’où l’idée d’éditer deux<br />
livres, l’un consacré à la<br />
partie terrestre : “1939-<br />
1945 en pays dolois, paro<strong>le</strong>s<br />
d’Anciens”, l’<strong>au</strong>tre à la<br />
partie aérienne, intitulé<br />
“1939-1945, <strong>le</strong> pays dolois<br />
dans la guerre aérienne”.<br />
Il est vrai qu’<strong>au</strong> départ, je<br />
n’étais pas emballé car <strong>le</strong><br />
sujet est assez délicat et il<br />
f<strong>au</strong>t rester prudent. J’ai<br />
accepté début janvier 2007 et<br />
pendant trois semaines, je ne<br />
me suis attaché à établir <strong>le</strong> fil<br />
rouge, la trame de mon<br />
volume qui mène d’avant la<br />
guerre jusqu’après la guerre.<br />
J.-M. Chekhab : Nos deux<br />
ouvrages sont très complémentaires.<br />
Je pense que<br />
nous avons fait là <strong>le</strong> tour de<br />
la question concernant la<br />
guerre même s’il reste diff<strong>ici</strong><strong>le</strong><br />
d’être exh<strong>au</strong>stif.<br />
Comment avez-vous<br />
procédé <strong>pour</strong> rédiger<br />
chacun de vos volumes ?<br />
JMC : Cela fait six ans que<br />
je travail<strong>le</strong> dessus. Un travail<br />
qui a trait à la fois <strong>au</strong><br />
métier d’historien et à la<br />
commune où j’habite. Be<strong>au</strong>coup<br />
de gens ignorent en<br />
effet l’existence et l’histoire<br />
du camp militaire à Foucherans.<br />
J’avais dans l’idée<br />
que ce bâtiment avait servi<br />
de centre de contrô<strong>le</strong> aérien<br />
de la chasse de nuit, mais je<br />
voulais en avoir la confirmation.<br />
A partir de 2001,<br />
j’ai mis en place des visites<br />
guidées du bâtiment tous <strong>le</strong>s<br />
étés afin de recueillir des<br />
témoignages. J’ai rencontré<br />
grâce à cela des anciens<br />
soldats résidant dans <strong>le</strong>s<br />
camps. Et j’ai étendu mes<br />
recherches à tout <strong>le</strong> pays<br />
dolois. A côté de Foucherans<br />
se trouve Tav<strong>au</strong>x, deux<br />
camps reliés par la même<br />
fonction, cel<strong>le</strong> de l’aviationchasse<br />
de nuit. J’ai souhaité<br />
m’intéresser à tous <strong>le</strong>s évènements<br />
aériens de la<br />
Seconde Guerre mondia<strong>le</strong>.<br />
Dans <strong>le</strong> domaine de l’aviation,<br />
<strong>le</strong> pays dolois a joué<br />
un rô<strong>le</strong> important avec la<br />
présence dès <strong>le</strong>s années<br />
30 de 3 camps d’aviation<br />
(Chissey, Arbois, Tav<strong>au</strong>x).<br />
JT : La seconde guerre<br />
mondia<strong>le</strong> reste un sujet qui<br />
a été traité de multip<strong>le</strong>s fois.<br />
Mais il n’existait pas d’ouvrage<br />
faisant la synthèse de<br />
tout cela. Je par<strong>le</strong> des villages<br />
bombardés en faisant<br />
des renvois <strong>au</strong> volume de<br />
Jean-Marie.<br />
Quel<strong>le</strong> a été votre<br />
démarche ?<br />
JT : Mon livre est be<strong>au</strong>coup<br />
plus orienté sur <strong>le</strong>s témoignages<br />
et <strong>le</strong> vécu. Il y a de<br />
moins en moins de gens qui<br />
ont connu la guerre de 39-45.<br />
J’ai recueilli <strong>le</strong>s témoignages<br />
d’<strong>au</strong> moins 70 personnes<br />
(prisonniers, résistants), parfois<br />
avec quelques difficultés.<br />
Certaines personnes<br />
prennent peur <strong>au</strong> moment<br />
Une mise en page soignée et très illustrée.<br />
de témoigner. Il y a <strong>au</strong>ssi eu<br />
be<strong>au</strong>coup de règ<strong>le</strong>ments de<br />
compte <strong>au</strong> cours de la<br />
période dite de l’épuration<br />
(juste après la guerre), ce<br />
qui explique qu’à l’heure<br />
actuel<strong>le</strong>, certaines tensions<br />
existent entre famil<strong>le</strong>s.<br />
JMC : Certaines personnes<br />
craignent en effet <strong>pour</strong> <strong>le</strong>ur<br />
réputation. El<strong>le</strong>s ont peur<br />
qu’on <strong>le</strong>s traite de collabos.<br />
J’ai moi <strong>au</strong>ssi rencontré<br />
quelques difficultés. Côté<br />
démarche, à l’inverse de<br />
Jacques, je suis parti des<br />
archives historiques de Vincennes,<br />
complétées par des<br />
témoignages, et j’ai procédé<br />
à la manière des archéologues.<br />
Je me suis rendu sur<br />
<strong>le</strong> terrain <strong>pour</strong> retracer<br />
l’histoire militaire des<br />
camps et des sites.<br />
Quel message souhaitezvous<br />
véhicu<strong>le</strong>r à travers<br />
ces volumes ?<br />
JMC : Je suis professeur<br />
d’histoire géographie, c’est<br />
un sujet qui me tenait à<br />
cœur. C’est un livre <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
devoir de mémoire, <strong>pour</strong><br />
que <strong>le</strong>s générations futures<br />
sachent ce qui s’est réel<strong>le</strong>ment<br />
passé et n’oublient<br />
pas. Par ail<strong>le</strong>urs, je souhaitais<br />
démentir certaines<br />
rumeurs, entre <strong>au</strong>tres<br />
l’aviation italienne n’est<br />
jamais venue bombarder <strong>ici</strong>,<br />
<strong>le</strong> camp de Foucherans n’a<br />
jamais eu la fonction de<br />
camp de repos <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
Al<strong>le</strong>mands.<br />
JT : C’est une façon de laisser<br />
une trace, de s<strong>au</strong>vegarder<br />
une partie de la<br />
mémoire. Be<strong>au</strong>coup de personnes<br />
que j’ai rencontrées<br />
sont âgées. Parmi el<strong>le</strong>s,<br />
trois sont mortes. Lorsqu’il<br />
n’y <strong>au</strong>ra plus personne <strong>pour</strong><br />
se rendre <strong>au</strong>x cérémonies<br />
commémoratives patriotiques<br />
loca<strong>le</strong>s (Saligney par<br />
exemp<strong>le</strong>), il est à craindre que<br />
tout ceci s’éteindra. Tant que<br />
l’on peut recueillir des témoignages<br />
<strong>au</strong>près des personnes<br />
vivantes, il f<strong>au</strong>t <strong>le</strong> faire.<br />
A quel public s’adressent<br />
ces deux volumes ?<br />
La jeune génération se<br />
sent-el<strong>le</strong> concernée par la<br />
Seconde Guerre mondia<strong>le</strong> ?<br />
JMC : Ils sont accessib<strong>le</strong>s à<br />
tout public, il s’agit de vulgarisation.<br />
Et puis il f<strong>au</strong>t<br />
insister sur la partie iconographique.<br />
Les illustrations,<br />
<strong>le</strong>s photographies inédites,<br />
des documents de synthèse,<br />
des cartes et croquis de<br />
reconstitution, donnent du<br />
poids <strong>au</strong> texte. J’enseigne à<br />
des 3 e en collège et je <strong>le</strong>s<br />
sens intéressés par ce sujet.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Jean-Marie Chekhab :<br />
“1939-1945 : <strong>le</strong> pays dolois dans<br />
la guerre aérienne”<br />
Jacques Têtu : “1939-1945 en<br />
pays dolois, paro<strong>le</strong>s d’Anciens”<br />
Nouve<strong>au</strong>té Noël 2007<br />
Yvon Amiot - Editeur<br />
“Devant <strong>au</strong>tant de<br />
travail et de recherche,<br />
je ne peux pas refuser<br />
d’éditer !”<br />
La Seconde Guerre mondia<strong>le</strong> est un sujet, certe<br />
délicat, mais qui reste ancré dans la mémoire<br />
de nombreuses personnes qui ont vécu cette<br />
douloureuse période. Devant <strong>le</strong> travail effectué par<br />
Jean-Marie Checkab et Jacques Tétu, je ne pouvais<br />
rester indifférent et me devais d’éditer ces deux<br />
ouvrages. Pourquoi deux ouvrages sur la deuxième<br />
mondia<strong>le</strong> ? Tout simp<strong>le</strong>ment parce que <strong>le</strong> <strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> se<br />
trouvait <strong>au</strong> cœur des opérations, tant <strong>au</strong> sol que dans <strong>le</strong>s<br />
airs. Ainsi, et ce dans <strong>le</strong> respect de tous, <strong>le</strong>s <strong>au</strong>teurs se<br />
sont attachés à décrire minutieusement cette période.<br />
Je pense que ces deux ouvrages marqueront <strong>le</strong> monde<br />
de l’édition de livres historiques sur <strong>le</strong> <strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> et<br />
deviendront vite indispensab<strong>le</strong>s à tous <strong>le</strong>s passionnés<br />
d’histoire loca<strong>le</strong>.<br />
Est<br />
Automobi<strong>le</strong>s 155, av. Eisenhower - DOLE - Tél. 03 84 82 19 01 - est<strong>au</strong>to@<strong>le</strong>rese<strong>au</strong>fiat.com<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 22
EDITIONS JURASSIENNES<br />
Cœur de bois, cœur de rêve<br />
Une immersion ludique et onirique <strong>au</strong> roy<strong>au</strong>me des jouets, à travers un conte initiatique, l’histoire des jouets<br />
et du savoir-faire des artisans jurassiens, tel<strong>le</strong> est l’ambition du livre “Coeur de bois” <strong>au</strong>x éditions Titom.<br />
Un livre esthétique, qui allie plaisir visuel et plaisir du toucher <strong>pour</strong> renouer avec l’enfance et <strong>le</strong>s rêves.<br />
Il était une fois… <strong>le</strong> jouet en<br />
bois. Au cœur du conte<br />
Un livre <strong>pour</strong> “faire rêver <strong>le</strong>s<br />
gens”, c’est ainsi que l’éditeur<br />
Bruno Salvi des éditions<br />
Titom présente l’ouvrage<br />
“Cœur de bois”, fruit de deux<br />
années de travail. “L’esprit ne<br />
consiste pas à faire un livre<br />
technique. Nous avons souhaité<br />
par<strong>le</strong>r du bois comme<br />
matière naturel<strong>le</strong>, matière<br />
onirique”. A la fois pédagogique,<br />
truffé d’in<strong>format</strong>ions<br />
sur <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s de jouets,<br />
Cœur de bois se parcourt<br />
comme une saga <strong>au</strong> pays des<br />
jouets. Une saga destinée à<br />
toute la famil<strong>le</strong>. Mise en<br />
scène littéraire à travers la<br />
trame d’un conte inventé par<br />
<strong>le</strong> <strong>journal</strong>iste Frédéric Chevalier,<br />
une trame qui se distingue<br />
par une police différente<br />
et un aspect feuil<strong>le</strong><br />
d’écolier, où deux petites poupées<br />
en sapin, Lou et Câlin<br />
mènent l’enquête <strong>pour</strong> retrouver<br />
Tom, <strong>le</strong> petit garçon qui a<br />
disparu, mise en scène photographique,<br />
grâce à l’imagination<br />
de Didier Lacroix, Cœur<br />
de Bois se présente comme<br />
une invitation à découvrir <strong>le</strong>s<br />
jouets sous un ang<strong>le</strong> novateur,<br />
<strong>le</strong>s trois parties de l’ouvrage<br />
(conte, historique des<br />
jeux, histoire du savoir-faire<br />
jurassien), étant imbriquées<br />
à l’image des poupées<br />
gigognes. Muni de ses deux<br />
petites poupées, <strong>le</strong> photographe<br />
s’est amusé à <strong>le</strong>s<br />
“mettre en scène dans la<br />
nature avec différents jouets.<br />
La recherche du lieu <strong>pour</strong><br />
mettre en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s jouets, la<br />
luminosité, <strong>au</strong>tant d’ingrédients<br />
qui contribuent à la<br />
magie de l’ouvrage.”<br />
Un voyage pédagogique et<br />
in<strong>format</strong>if <strong>au</strong> cœur de la<br />
tradition jurassienne<br />
Ce récit demeure un prétexte<br />
ludique <strong>pour</strong> voyager dans<br />
l’univers riche et varié du<br />
jouet en bois jurassien, souligne<br />
Bruno Salvi. Les deux<br />
petites poupées en bois invitent<br />
<strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur sur <strong>le</strong>s traces<br />
d’une dizaine de famil<strong>le</strong>s de<br />
jouets fabriqués dans <strong>le</strong> Jura<br />
(toupies, bilboquets, jeux de<br />
société, tirelires, jeux éducatifs),<br />
suivant des techniques<br />
artisana<strong>le</strong>s bien souvent ignorées<br />
: <strong>au</strong> fil des pages colorées<br />
sont dévoilées la tournerie,<br />
<strong>le</strong> laquage, la tab<strong>le</strong>tterie,<br />
la sérigraphie… ainsi que <strong>le</strong><br />
savoir-faire <strong>au</strong> sein des ateliers<br />
(Vilac, Jeujura) avec <strong>le</strong>s<br />
vieux outils. Toujours guidées<br />
par <strong>le</strong>s petites poupées, <strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur<br />
s’immerge <strong>au</strong> cœur du<br />
musée du jouet en bois de<br />
Moirans en Montagne rencontrant<br />
sur son chemin<br />
d’étranges créatures, des<br />
bardes oise<strong>au</strong>x, Rosy la<br />
Vache… des fées, des tirelires<br />
en bois, un clown, <strong>le</strong><br />
mag<strong>ici</strong>en fou. La forêt, <strong>le</strong>s<br />
essences de bois, l’e<strong>au</strong>, <strong>au</strong>tant<br />
d’éléments naturels qui<br />
entrent dans <strong>le</strong> façonnage et<br />
<strong>le</strong> travail du jouet en bois. Un<br />
livre qui à partir du bois incite<br />
à une poétique des éléments<br />
tel<strong>le</strong> que l’<strong>au</strong>rait définie Gaston<br />
Bachelard.<br />
Chloé Chamouton<br />
Editions Titom. 39 euros<br />
72 chemin du quart d’Amont<br />
à l’Etoi<strong>le</strong><br />
A propos du marque-page<br />
“rien n’est truqué” insiste<br />
Bruno Salvi. Même pas <strong>le</strong><br />
marque-page inséré dans <strong>le</strong><br />
livre. Une anecdote qui s’est<br />
produite <strong>au</strong> cours de l’élaboration<br />
de la couverture et du<br />
marque-page et qui fait sourire<br />
l’éditeur “Nous souhaitions<br />
réaliser une photo avec<br />
une composition dans la<br />
nature reflétant l’idée du<br />
voyage. Après avoir cherché<br />
un site tout l’après-midi, nous<br />
avons fini par nous poser,<br />
nous et <strong>le</strong>s jouets à Saint<br />
M<strong>au</strong>rice. C’est un lieu extraordinaire,<br />
avec des pâturages et<br />
sans clôture, dans <strong>le</strong>squels<br />
<strong>le</strong>s vaches sont en liberté.<br />
Lorsque <strong>le</strong>s vaches nous ont<br />
vus, el<strong>le</strong>s sont arrivées, mues<br />
par la curiosité et el<strong>le</strong>s se<br />
sont collées <strong>au</strong>x jouets, d’où<br />
la photo sur <strong>le</strong> marque-page”<br />
se souvient Bruno Salvi.<br />
DU 7 AU 22 DECEMBRE - JEU POUR ENFANTS DE 4 À 8 ANS<br />
AVEC L’UNION DES COMMERÇANTS DU CENTRE VILLE DE DOLE<br />
“ECRIS UN POEME DE NOEL”<br />
et gagne des papillotes et 2 places (1enfant 1 adulte) <strong>pour</strong> <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> du “soldat rose” à<br />
La Commanderie. Si ton poème est retenu il paraitra dans <strong>le</strong> <strong>journal</strong> “LE PROGRES”.<br />
Ecris ton poème et dépose <strong>le</strong> <strong>au</strong> magasin "Madame 44 et plus" 56, rue des arènes à Do<strong>le</strong>,<br />
n'oublie pas d'ajouter ton nom, ta date de naissance ainsi que ton n° de téléphone et ton adresse.<br />
Au fil de la Loue : un périp<strong>le</strong><br />
<strong>au</strong> cœur des villages franc-comtois<br />
Dessinateur, passionné par la Franche-Comté, Jacques Lacoste croque <strong>le</strong>s paysages,<br />
l’architecture et <strong>le</strong> patrimoine. Avec son cinquième ouvrage “Au fil de la<br />
Loue” en collaboration d’un ami photographe André Chote<strong>au</strong>, il a mis en va<strong>le</strong>ur<br />
<strong>le</strong>s courbes tantôt s<strong>au</strong>vages tantôt calmes de la Loue. Un périp<strong>le</strong> à travers des<br />
villages pittoresques de Franche-Comté. Une embarcation, un bain de fraîcheur<br />
à travers la Franche-Comté.<br />
Quel<strong>le</strong> est la genèse de ce<br />
livre ?<br />
Je suis dessinateur. C’est <strong>le</strong><br />
cinquième ouvrage que je<br />
fais sur la région, <strong>le</strong> patrimoine,<br />
l’architecture, la <strong>le</strong>cture<br />
du paysage. Pour <strong>le</strong><br />
livre sur la Loue, je me suis<br />
associé à un ami photographe.<br />
Nous avons l’habitude<br />
de pratiquer des randonnées<br />
dans <strong>le</strong> val de la<br />
Loue. <strong>au</strong> fil des balades a<br />
germé l’idée de réaliser un<br />
livre sur <strong>le</strong> thème de la Loue.<br />
Ce livre reste <strong>le</strong> fruit du travail<br />
de trois amis, l’éditeur<br />
Serge Reverchon, André<br />
Chote<strong>au</strong>, <strong>le</strong> photographe et<br />
moi-même.<br />
Pourquoi la Loue ?<br />
C’est un endroit où nous<br />
nous rendons régulièrement<br />
et <strong>au</strong>ssi l’un des plus be<strong>au</strong>x<br />
sites du département. Bizarrement,<br />
très peu de be<strong>au</strong>x<br />
livres sont consacrés à la<br />
Loue. Cela a été une motivation<br />
supplémentaire.<br />
Comment avez-vous procédé<br />
<strong>pour</strong> élaborer ce livre ?<br />
Nous avons suivi la Loue du<br />
fil de sa source à Ouhans<br />
jusqu’à Parcey, l’endroit où<br />
el<strong>le</strong> se jette dans <strong>le</strong> Doubs en<br />
prenant la voiture, en marchant.<br />
J’ai réalisé mes croquis<br />
sur <strong>le</strong>s villages et l’architecture.<br />
Armé de mon crayon<br />
noir, j’ai parcouru <strong>le</strong>s bords<br />
de Loue et <strong>le</strong>s villages,<br />
immortalisant une ferme,<br />
un pont, un manoir, un<br />
moulin. Quant <strong>au</strong>x photos,<br />
el<strong>le</strong>s concernent plutôt la<br />
rivière et l’environnement<br />
naturel. Ce livre nous a permis<br />
éga<strong>le</strong>ment d’aborder <strong>le</strong>s<br />
thématiques de la vigne, de<br />
la pêche, du canoë-kayak. Ce<br />
périp<strong>le</strong> m’a permis de découvrir<br />
des villages p<strong>le</strong>ins de<br />
charme sur <strong>le</strong> RN 83 que je<br />
ne connaissais pas (Belmont,<br />
Rennes sur loue), et<br />
de mettre en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s caractéristiques<br />
de la Loue à travers<br />
sa situation géographique.<br />
En effet, La Loue se<br />
scinde en deux pô<strong>le</strong>s, la<br />
H<strong>au</strong>te Vallée, avec une<br />
rivière mouvementée, rapide<br />
et la basse vallée à partir de<br />
Cléron jusqu’<strong>au</strong> Val d’Amour<br />
avec une Loue be<strong>au</strong>coup plus<br />
assagie et calme.<br />
Et <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s textes ?<br />
Les illustrations sont accompagnées<br />
de courts textes qui<br />
resituent <strong>le</strong>s lieux dans <strong>le</strong><br />
passé et <strong>le</strong> présent. Des textes<br />
col<strong>le</strong>ctés à la manière de la<br />
tradition ora<strong>le</strong> <strong>au</strong>près des<br />
gens des villages, impliqués<br />
dans la vie de <strong>le</strong>urs villages.<br />
Sans oublier des clins d’œil à<br />
la légende du Val d’Amour et<br />
des radeliers. Outre sa qualité<br />
esthétique où illustrations<br />
côtoient photos, où la<br />
be<strong>au</strong>té des paysages va de<br />
28 villages de<br />
caractère<br />
pittoresques<br />
apparaissent <strong>au</strong><br />
fil de la Loue<br />
paire avec l’architecture,<br />
Ce livre a un intérêt patrimonial<br />
et touristique, il permet<br />
de faire connaître <strong>le</strong>s villages<br />
qui jonchent la Loue.<br />
Que représente <strong>le</strong> dessin<br />
<strong>pour</strong> vous ?<br />
Je suis un <strong>au</strong>todidacte.<br />
J’ai appris sur <strong>le</strong> terrain. Le<br />
dessin permet <strong>pour</strong> moi de<br />
laisser une trace.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Livre en vente dans <strong>le</strong>s librairies<br />
ou chez Jacques Lacoste<br />
Rue des Chase<strong>au</strong>x<br />
25360 Nancray<br />
Tél. 03 81 55 27 78<br />
Editions Serge Reverchon,<br />
rue de la Gravière, 39140 Arlay<br />
Tél. 03 84 48 16 32<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 24<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Tartes repas<br />
salées “maison”<br />
Salades repas<br />
Sandwicherie<br />
traditionnel<strong>le</strong><br />
Spécialités<br />
fromagères<br />
Sur place<br />
ou à emporter<br />
2, rue du Prélot<br />
DOLE<br />
Tél. 03 84 82 40 83<br />
GLACIER<br />
GLACIER<br />
MENU<br />
ENFANT<br />
Nouve<strong>au</strong><br />
6,90 €<br />
+ <strong>le</strong> livret de coloriage<br />
+ la surprise MENUS<br />
MENU<br />
SANDWICH 5,90 €<br />
COMPLETS<br />
à 10,90 €<br />
et 12,90 €<br />
Du mardi <strong>au</strong> dimanche de 10 h à 22 h non stop<br />
Zone commercia<strong>le</strong> de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25
Publirédactionnel<br />
La réf<strong>le</strong>xologie plantaire<br />
La nature nous a donné à portée de mains, des<br />
moyens simp<strong>le</strong>s, efficaces et sans danger <strong>pour</strong> nous<br />
soulager et améliorer notre bien-être.<br />
Rencontre avec Christel<strong>le</strong><br />
CHEVANNE,<br />
Réf<strong>le</strong>xologue Plantaire,<br />
installée en libéra<strong>le</strong><br />
sur la commune de RAHON<br />
depuis 3 ans.<br />
Qu’est ce que<br />
la réf<strong>le</strong>xologie plantaire ?<br />
“La Réf<strong>le</strong>xologie est un art<br />
ancestral et fait partie des<br />
médecines naturel<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong><br />
est basée sur <strong>le</strong> principe<br />
que <strong>le</strong> pied est la représentation<br />
miniaturisée du corps<br />
humain, à chaque zone<br />
réf<strong>le</strong>xe, correspond un<br />
organe, une glande ou une<br />
partie du corps correspondantes.<br />
C’est une méthode<br />
préventive et curative, el<strong>le</strong><br />
cherche à traiter l’individu<br />
dans sa globalité physique<br />
et menta<strong>le</strong>”.<br />
Pourquoi s’adresse-t-on à<br />
la réf<strong>le</strong>xologie plantaire<br />
“Toutes <strong>le</strong>s fonctions physiologiques<br />
tel<strong>le</strong>s que l’appareil<br />
respiratoire, digestif,<br />
hormonal, circulatoire, nerveux,<br />
lymphatique, articu-<br />
laire et urinaire ont <strong>le</strong>ur disposition<br />
précise sur <strong>le</strong>s<br />
pieds. Par <strong>le</strong> biais de cette<br />
méthode naturel<strong>le</strong> et rigoureuse,<br />
cela nous permet<br />
d’ant<strong>ici</strong>per et de soulager un<br />
troub<strong>le</strong> en tenant compte<br />
des circonstances de chacun<br />
et d’accéder à un bien<br />
être. La réf<strong>le</strong>xologie nous<br />
offre des possibilités <strong>pour</strong><br />
soutenir activement <strong>le</strong>s<br />
fonctions de nos organes”.<br />
A qui s’adresse-t-el<strong>le</strong> ?<br />
“La Réf<strong>le</strong>xologie s’adresse à<br />
tout <strong>le</strong> monde sans restriction<br />
du bébé jusqu'à la personne<br />
du bel âge…”.<br />
Une séance entraîne-t-el<strong>le</strong><br />
d’éventuels effets<br />
secondaires ?<br />
“Deux personnes n’étant<br />
pas identiques, <strong>le</strong>s réactions<br />
varient. Même si après la<br />
séance on peut se sentir<br />
détendu, p<strong>le</strong>ins d’énergie et<br />
régénéré, cela ne va pas<br />
sans contre parti, car en<br />
activant <strong>le</strong>s mécanismes<br />
<strong>pour</strong> soulager l’organisme<br />
et éliminer <strong>le</strong>s toxines, ce<br />
travail entraîne inévitab<strong>le</strong>ment<br />
des réactions.<br />
Les plus courantes sont<br />
liées à un processus d’éliminations<br />
des toxines par <strong>le</strong>s<br />
organes concernés (<strong>le</strong>s<br />
reins, <strong>le</strong>s intestins, la pe<strong>au</strong><br />
et <strong>le</strong>s poumons). De toute<br />
manière, qu’el<strong>le</strong>s que soient<br />
<strong>le</strong>s réactions, el<strong>le</strong>s s’inscrivent<br />
dans <strong>le</strong> processus<br />
d’amélioration et disparaîtront<br />
d’el<strong>le</strong>s-mêmes”.<br />
Le bilan de vos trois premières<br />
années d’activité ?<br />
“Suite à un Publireportage<br />
paru dans votre <strong>journal</strong> en<br />
Février 2005 j’ai démarré<br />
mon activité en libéra<strong>le</strong> avec<br />
des patients qui, <strong>pour</strong> la<br />
plupart, découvraient la<br />
Réf<strong>le</strong>xologie Plantaire. Au<br />
vu des résultats, <strong>le</strong> “bouche<br />
à oreil<strong>le</strong>” à fait <strong>le</strong> reste…<br />
Cette année, <strong>pour</strong> améliorer<br />
<strong>le</strong> confort de ma clientè<strong>le</strong>,<br />
nous avons agrandi <strong>le</strong> cabinet<br />
avec la création d’une<br />
sal<strong>le</strong> d’attente.<br />
Courant 2008, je serais en<br />
mesure de conseil<strong>le</strong>r ma<br />
clientè<strong>le</strong> sur une gamme de<br />
produits en compléments<br />
nutritionnels, en relation<br />
avec <strong>le</strong>s besoins de chacun”.<br />
Combien de temps<br />
dure une séance ?<br />
“Que ce soit à but thérapeutique<br />
ou <strong>pour</strong> de la détente,<br />
la séance dure 45 minutes.<br />
La première séance se<br />
dérou<strong>le</strong> en 2 phases.<br />
Dans un premier temps<br />
j’établis avec <strong>le</strong> patient un<br />
point comp<strong>le</strong>t sur son<br />
état général et dans un<br />
deuxième temps je pratique<br />
une séance de détection des<br />
zones sensib<strong>le</strong>s, qui me permet<br />
de détecter <strong>le</strong>s organes<br />
à stimu<strong>le</strong>r. Par la suite, <strong>le</strong><br />
nombre et la fréquence des<br />
séances sont propres à<br />
chaque personne”.<br />
Christel<strong>le</strong> CHEVANNE<br />
16 Rue des Hal<strong>le</strong>s - 39120 RAHON - Tél. 03 84 81 87 73<br />
Le cabinet est ouvert <strong>le</strong>s mardi, jeudi et vendredi<br />
de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h et <strong>le</strong> samedi de 9 h à 12 h.<br />
Le cabinet est situé de plain-pied et dispose d’un parking privatif<br />
Coût de la séance : 40 euros<br />
Travaillant uniquement sur rendez-vous,<br />
Membre agré de la Fédération Française des Ref<strong>le</strong>xologues<br />
N° siret : 480 877 216 000 14<br />
Colruyt s’engage à offrir à ses clients <strong>le</strong> prix<br />
<strong>le</strong> plus bas sur toutes <strong>le</strong>s marques nationa<strong>le</strong>s,<br />
dans un rayon de 7 km <strong>au</strong>tour de c haque magasin.<br />
Re<strong>le</strong>vés de prix effectués sur des produits de marques nationa<strong>le</strong>s, strictement comparab<strong>le</strong>s (hors promotions) dans un rayon de 7 km.<br />
Et si vous trouvez moins cher ail<strong>le</strong>urs, nous vous<br />
remboursons la différence immédiatement !<br />
(Sur présentation de votre ticket de caisse Colruyt )
LOISIRS<br />
DOLE / EGLISE SAINT-JEAN / RECITAL 8 DECEMBRE 20 H 30<br />
Jeane Manson : “Je rapporte toujours un peu<br />
de l’âme d’une église dans mon cœur”<br />
Jeane Manson investira en compagnie de la chora<strong>le</strong> <strong>le</strong> Broadway’s gospel group l’église Saint Jean <strong>le</strong><br />
8 décembre à 20 h 30. Une manière de transmettre un message d’amour et de paix à travers des chants<br />
que Jeane Manson affectionne particulièrement : <strong>le</strong> gospel. Entretien avec une artiste animée par la passion<br />
de la musique.<br />
Pourquoi avez-vous choisi<br />
<strong>le</strong> gospel ?<br />
Je suis américaine. J’ai<br />
grandi avec cette musique<br />
sous ses différentes formes,<br />
des négro spirituals que tout<br />
<strong>le</strong> monde connaît jusqu’<strong>au</strong><br />
gospel plus populaire. J’ai<br />
baigné dans ce rythme et ces<br />
chansons depuis que je suis<br />
toute petite. J’aime <strong>le</strong>s<br />
paro<strong>le</strong>s inspirées de la Bib<strong>le</strong>,<br />
empreintes de spiritualité. Le<br />
gospel a une histoire il vient<br />
des peup<strong>le</strong>s d’esclavage.<br />
J’aime chanter dans <strong>le</strong>s<br />
églises. Je voulais effectuer<br />
une sorte de trilogie, en réalisant<br />
deux CD avec <strong>le</strong>s<br />
chœurs de l’armée Rouge et<br />
un <strong>au</strong>tre de gospel.<br />
Quel<strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs véhicu<strong>le</strong> <strong>le</strong><br />
gospel ?<br />
Chanter dans une église n’est<br />
pas la même chose que chanter<br />
dans une sal<strong>le</strong> de concert.<br />
Quand je chante dans une<br />
église, je suis transportée.<br />
C’est une sorte de gloire à la<br />
vie, un peu comme si je me<br />
sentais protégée par Dieu. Je<br />
suis très croyante, et <strong>le</strong> gospel<br />
véhicu<strong>le</strong> ce message de paix,<br />
d’amour et de foi que je souhaite<br />
transmettre.<br />
Quel plaisir éprouvez-vous<br />
à chanter dans <strong>le</strong>s<br />
églises ?<br />
Chaque église est différente,<br />
possède son propre charme,<br />
sa propre be<strong>au</strong>té, une spécif<strong>ici</strong>té<br />
et une personnalité.<br />
Il f<strong>au</strong>t s’imprégner du lieu,<br />
mais cela vient tout naturel<strong>le</strong>ment.<br />
Certaines églises<br />
sont grandioses et inspirent<br />
be<strong>au</strong>coup par la luminosité.<br />
C’est magique de baigner à<br />
chaque fois dans un <strong>au</strong>tre<br />
lieu, une ambiance so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong><br />
différente. Certes <strong>le</strong> son<br />
n’est pas toujours très faci<strong>le</strong><br />
à rég<strong>le</strong>r, <strong>le</strong>s loges sont dans<br />
la sacristie, il fait plus froid<br />
que dans une sal<strong>le</strong> de<br />
concert, on ne bénéf<strong>ici</strong>e pas<br />
de tout <strong>le</strong> confort. Mais <strong>le</strong><br />
chant demeure un moment<br />
spirituel qui me procure de<br />
la force, c’est avant tout un<br />
moment de partage et de<br />
communion avec <strong>le</strong> public.<br />
Il y a une véritab<strong>le</strong> ferveur.<br />
Justement, quel type de<br />
public vient vous écouter ?<br />
Le gospel s’adresse à tous,<br />
<strong>au</strong>ssi bien <strong>au</strong>x jeunes qu’<strong>au</strong>x<br />
enfants ou <strong>au</strong>x personnes<br />
âgées. C’est vrai que je vois<br />
be<strong>au</strong>coup de femmes qui<br />
sont seu<strong>le</strong>s. Ce sont des gens<br />
simp<strong>le</strong>s qui aiment la<br />
musique. Les gens sortent<br />
avec des larmes <strong>au</strong>x yeux,<br />
des larmes de joie qui témoignent<br />
d’une réel<strong>le</strong> intensité.<br />
Quel<strong>le</strong> sera la <strong>format</strong>ion<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong> concert du<br />
8 décembre ?<br />
Je serai accompagnée d’une<br />
dizaine de personnes de la<br />
chora<strong>le</strong> Broadway’s gospel<br />
group avec laquel<strong>le</strong> je<br />
sillonne toute la France.<br />
Cette chora<strong>le</strong> est dirigée,<br />
voire même portée par Jean-<br />
P<strong>au</strong>l Goury, un mus<strong>ici</strong>en<br />
hors-pair. Chants classiques,<br />
chants de Noël et Gospel<br />
feront partie de mon répertoire<br />
avec “Med<strong>le</strong>y Noël”,<br />
“Jericho”, “Minuit Chrétien”,<br />
Jing<strong>le</strong> Bells, Douce nuit, Ave<br />
Maria, Oh Happy Day…<br />
Le gospel implique un<br />
travail de la voix. Comment<br />
vous préparez-vous ?<br />
Le gospel m’a permis de me<br />
libérer musica<strong>le</strong>ment. Il y a<br />
une part d’invention, un peu<br />
comme dans <strong>le</strong> jazz. On<br />
invente <strong>le</strong>s notes, on donne<br />
du poids à certains si<strong>le</strong>nces.<br />
Le gospel favorise l’expression<br />
de soi. Il m’a donné une<br />
plus grande force dans la<br />
voix. Et puis, nous répétons<br />
en Normandie, plusieurs fois<br />
par semaine.<br />
Quels sont vos projets ?<br />
Je vais al<strong>le</strong>r <strong>au</strong> théâtre <strong>au</strong><br />
printemps. Je continue avec<br />
<strong>le</strong> gospel. C’est quelque chose<br />
de nécessaire et vital. Et <strong>le</strong><br />
public apprécie ce genre de<br />
musique. De mon côté j’aime<br />
m’entourer de voix qui ont<br />
des harmonies merveil<strong>le</strong>uses.<br />
Et <strong>le</strong> Jura, vous connaissez ?<br />
Je voyage dans toute la<br />
France, et à chaque fois je<br />
me réjouis de découvrir ou<br />
redécouvrir des vil<strong>le</strong>s. C’est<br />
très enrichissant de profiter<br />
du patrimoine, il y a un<br />
aspect historique dans ma<br />
tournée. Je rapporte toujours<br />
un peu de l’âme d’une église<br />
dans mon cœur et j’en<br />
reviens grandie.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Samedi 8 décembre à 20 h 30.<br />
Eglise Saint-Jean.<br />
Rés. Tél. 03 84 72 11 22<br />
Tarifs : 30 euros (tout public),<br />
28 euros (tarif réduit). Gratuit<br />
jusqu’à 6 ans<br />
Quelques repères<br />
En 2000, Jeane Manson a<br />
commencé à se produire<br />
avec <strong>le</strong> groupe de gospel “<strong>le</strong><br />
Broadway’s Gospel Group”<br />
puis a enregistré un album<br />
“Gospel” avec eux sorti en<br />
octobre 2001.<br />
Juin 2005 : nouvel album intitulé<br />
“Amour Caché”<br />
2006 : Jeane Manson a fêté<br />
ses trente ans de carrière<br />
avec la sortie d’un coffret CD<br />
DVD chez Sony Music intitulé<br />
“En public” et un grand spectac<strong>le</strong><br />
musical et équestre <strong>au</strong><br />
Cirque d’Hiver Bouglione de<br />
Paris. Un DVD du spectac<strong>le</strong><br />
est sorti début 2007.<br />
DOLE<br />
Le mois du film documentaire<br />
à la Médiathèque : zoom sur l’architecture<br />
Cette année, dans <strong>le</strong> cadre du Mois du Film Documentaire, l’architecture est à l’honneur : nationa<strong>le</strong> et internationa<strong>le</strong>,<br />
et la Médiathèque de Do<strong>le</strong> fait éga<strong>le</strong>ment la part bel<strong>le</strong> <strong>au</strong>x grands architectes qui ont laissé <strong>le</strong>ur<br />
empreinte en Bourgogne – Franche-Comté.<br />
En association avec<br />
Images en Bibliothèques,<br />
la Médiathèque<br />
de Do<strong>le</strong> propose, <strong>pour</strong><br />
cette 8 e édition, de mettre en<br />
lumière <strong>le</strong>s architectes<br />
majeurs sièc<strong>le</strong> par sièc<strong>le</strong> :<br />
plus de 50 films documentaires<br />
consacrés à l’architecture<br />
seront librement proposées<br />
à la diffusion en sal<strong>le</strong>.<br />
C’est l’occasion, selon Pascal<br />
Pinet et Nicolas Blonde<strong>au</strong><br />
bibliothécaires chargés du<br />
département arts, “d’appréhender<br />
l’architecture dans<br />
une visée historique comme<br />
représentation politique et<br />
militaire <strong>au</strong> XII e avec Mansart<br />
et V<strong>au</strong>ban, utopique et révolutionnaire<br />
<strong>au</strong> XVIII e avec<br />
Ledoux et Boullée, industriel<strong>le</strong><br />
et fonctionnel<strong>le</strong> <strong>au</strong> XIX e<br />
avec Garnier, Eiffel et<br />
Labrouste, conceptuel<strong>le</strong> et<br />
spectaculaire <strong>au</strong> XX e et <strong>au</strong><br />
XXI e avec Wright, Gropius,<br />
Piano…”<br />
Du documentaire à la fiction<br />
La frontière entre film documentaire<br />
et film de fiction est<br />
parfois floue. La passerel<strong>le</strong><br />
entre <strong>le</strong>s deux genres se dessine<br />
donc <strong>au</strong> fil du catalogue<br />
des œuvres à emprunter : des<br />
documentaires sur des bâtiments<br />
célèbres, <strong>le</strong>ur<br />
construction, <strong>le</strong>urs fonctions…<br />
: <strong>le</strong> Centre Pompidou<br />
à Paris, la Saline d’Arc-et-<br />
Senans, <strong>le</strong> musée Guggenheim<br />
de Bilbao, la médiathèque<br />
japonaise de Sendaï…<br />
; la vil<strong>le</strong> et l’architecture<br />
<strong>au</strong> cinéma à travers des<br />
œuvres représentatives, “My<br />
Architect” (enquête documentaire,<br />
nominée <strong>au</strong>x<br />
Oscars 2004, de Nathaniel<br />
Kahn), <strong>le</strong> chef-d’œuvre de<br />
Jacques Tati “Playtime” qui<br />
s’interroge sur <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de<br />
l’homme dans la société<br />
moderne, “Roma” de Fellini,<br />
“Metropolis” de Fritz Lang<br />
(1927)… “C’est <strong>au</strong>ssi notre<br />
mission de proposer des<br />
grands classiques du cinéma<br />
et de <strong>le</strong>s faire découvrir <strong>au</strong>x<br />
jeunes générations”. Quant à<br />
la science-fiction, mêlant<br />
architecture et urbanisme,<br />
el<strong>le</strong> se présente souvent<br />
comme une dystopie<br />
(contraire de l’utopie) :<br />
mondes c<strong>au</strong>chemardesques<br />
où l’individu est opprimé par<br />
une société totalitaire. On<br />
<strong>pour</strong>ra voir ou revoir “Minority<br />
Report”, “Blade Runner”,<br />
“Brazil”, “Dark City”, “So<strong>le</strong>il<br />
Vert”…<br />
Pour al<strong>le</strong>r plus loin<br />
Cette manifestation culturel<strong>le</strong><br />
consacrée à l’œil de l’architecte<br />
du XVI e sièc<strong>le</strong> à <strong>au</strong>jourd’hui<br />
dépasse donc <strong>le</strong> cadre<br />
du film documentaire et se<br />
présente comme multisupport<br />
: “porter un éclairage<br />
particulier sur un domaine<br />
permet d’enrichir <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions<br />
par de nouvel<strong>le</strong>s acquisitions”.<br />
Ainsi, outre <strong>le</strong>s DVD,<br />
documentaires ou fiction, des<br />
Cd-rom, de nombreux livres<br />
sur l’architecture moderne et<br />
contemporaine ont été achetés<br />
<strong>pour</strong> permettre <strong>au</strong> public<br />
d’al<strong>le</strong>r plus loin (bibliographie<br />
et filmographie disponib<strong>le</strong> sur<br />
<strong>le</strong> site Internet). L’originalité<br />
de la Médiathèque est de proposer<br />
des séances de vidéo à<br />
la carte et à volonté <strong>au</strong>x<br />
heures d’ouverture de la<br />
structure : une vingtaine de<br />
films remarquab<strong>le</strong>s a été<br />
sé<strong>le</strong>ctionnée, il suffit de<br />
demander, de s’instal<strong>le</strong>r et de<br />
regarder !<br />
Stéphanie Chatelain<br />
En association avec <strong>le</strong> Centre<br />
Régional de Documentation<br />
Pédagogique de Franche-Comté,<br />
la Médiathèque diffusera <strong>le</strong> film<br />
“V<strong>au</strong>ban, vagabond du roi”,<br />
projection qui permet éga<strong>le</strong>ment<br />
de compléter <strong>le</strong> cyc<strong>le</strong> de conférences<br />
organisé par l’Université<br />
Ouverte : “Des Châte<strong>au</strong>x Forts à<br />
V<strong>au</strong>ban : histoire des fortifications”.<br />
“V<strong>au</strong>ban, vagabond du<br />
roi” : <strong>le</strong> 29 novembre à 20 h <strong>au</strong><br />
Forum Marcel Aymé.<br />
Entrée gratuite. Médiathèque de<br />
l’Hôtel-Dieu : 03 84 69 01 50<br />
www.do<strong>le</strong>.org/MEDIATHEQUE<br />
(rubrique événements)<br />
Mont-Sous-V<strong>au</strong>drey<br />
MÉDIATHÈQUE DU VAL D’AMOUR<br />
MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE<br />
Dans <strong>le</strong> cadre d’un partenariat avec<br />
l’Association Images en Bibliothèque, <strong>le</strong><br />
Centre Régional du Livre et l’association<br />
des producteurs <strong>au</strong>diovisuels Rhin-Rhône,<br />
la Médiathèque du Val d’Amour part<strong>ici</strong>pe<br />
<strong>pour</strong> la deuxième année consécutive <strong>au</strong><br />
“Mois du film documentaire.”<br />
Une programmation de films de Bourgogne<br />
et de Franche-comté sera gratuitement<br />
proposée à la population tous <strong>le</strong>s<br />
mercredis et vendredis soir du mois de<br />
novembre à 20 h 30 dans la sal<strong>le</strong><br />
d’exposition du site de Mont-sous-V<strong>au</strong>drey.<br />
Un débat <strong>pour</strong>ra avoir lieu à la fin de<br />
chaque projection. Au programme :<br />
ET NOS RÊVES ?<br />
16 novembre 2007 20 h 30<br />
Cl<strong>au</strong>dine BORIES et Patrice CHAGNARD<br />
Quelques amis se retrouvent dans la<br />
maison de campagne de l’un d’entre eux.<br />
Les femmes se baladent dans la nature et<br />
conversent. Les hommes jardinent et<br />
philosophent. Un lien fort <strong>le</strong>s unit. Dans <strong>le</strong>s<br />
années 1970/80, ils ont été communistes, ils<br />
ont cru à un monde meil<strong>le</strong>ur.<br />
LE JOURNAL DE DOMINIQUE<br />
21 novembre 2007<br />
Cyril MENNEGUN<br />
Dominique est gardienne de HLM dans <strong>le</strong><br />
quartier des Glacis à Belfort. El<strong>le</strong> fait ce<br />
qu’el<strong>le</strong> a à faire : nettoyer, s’occuper des<br />
réparations et des déménagements…<br />
Mais ce qu’el<strong>le</strong> aime surtout, c’est écrire :<br />
retranscrire la solitude, <strong>le</strong>s souvenirs et <strong>le</strong>s<br />
sentiments de ses voisins dont <strong>le</strong>s vies sont<br />
désormais empilées dans <strong>le</strong> béton.<br />
FILS DE SUISSE<br />
23 novembre 2007 20 h 30<br />
Jean-Pierre STUCKI<br />
Be<strong>au</strong>coup de Suisses ont quitté <strong>le</strong>ur pays<br />
entre 1850 et 1950, poussés par une<br />
démographie excédentaire et une situation<br />
économique diff<strong>ici</strong><strong>le</strong> vers l’Amérique,<br />
l’Australie, l’Algérie, la Prusse, mais <strong>au</strong>ssi<br />
la France. A Leur intégration, presque<br />
tota<strong>le</strong>ment oubliée <strong>au</strong>jourd’hui, ne s’est pas<br />
faite sans difficultés.<br />
BON-PAPA, UN HOMME SOUS<br />
L’OCCUPATION<br />
28 novembre 2007 20 h 30<br />
Leïla FÉRAULT<br />
A la recherche du passé obscur de son<br />
grand-père paternel, la réalisatrice nous<br />
plonge dans la France vichyste de la<br />
Révolution Nationa<strong>le</strong>.<br />
Les CHEVAUX DE PRZEWALSKI<br />
30 novembre 2007 20 h 30<br />
L<strong>au</strong>rent CHARBONNIER<br />
La race de chev<strong>au</strong>x s<strong>au</strong>vages de<br />
Przewalski, survivance de la préhistoire,<br />
était considérée comme éteinte depuis<br />
environ un demi-sièc<strong>le</strong>.<br />
Grâce <strong>au</strong> travail de l’association Takh, un<br />
groupe de ces chev<strong>au</strong>x issus de zoos a été<br />
mis en liberté dans <strong>le</strong>s Cévennes en 1993.<br />
Dix ans plus tard. L’expérience a réussi.<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> -Novembre 2007 - 27
VIVRE ICI<br />
Préparation du Téléthon dans un esprit convivial avec différents organisateurs.<br />
■ DOLE/ ORGANISATION TELETHON VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 DÉCEMBRE<br />
La solidarité <strong>au</strong> cœur des<br />
animations <strong>pour</strong> <strong>le</strong> téléthon<br />
Coordonner l’ensemb<strong>le</strong> des manifestations et animations organisées dans <strong>le</strong><br />
cadre du Téléthon <strong>le</strong>s 7 et 8 décembre sur l’ensemb<strong>le</strong> de la région doloise, tel<br />
est l’objectif de Pierre Rabbe, bénévo<strong>le</strong> et coordinateur de l’évènement.<br />
Coordonner <strong>le</strong>s<br />
manifestations<br />
“Notre rô<strong>le</strong> consiste à essayer<br />
de développer <strong>le</strong> Téléthon sur<br />
<strong>le</strong> Jura Nord” explique Pierre<br />
Rabbe, coordinateur de la<br />
manifestation. “Nous accompagnons<br />
<strong>le</strong>s organisateurs de<br />
manifestations que nous<br />
accréditons <strong>au</strong> moyen d’un<br />
contrat d’engagement. Des<br />
animations qui permettent <strong>au</strong><br />
fil des années de col<strong>le</strong>cter<br />
davantage de fonds <strong>pour</strong><br />
aider <strong>le</strong>s malades et <strong>le</strong>urs<br />
famil<strong>le</strong>s. “L’impact de cette<br />
Force T, menée sur <strong>le</strong> terrain<br />
est capital. D’année en année,<br />
certaines associations restent<br />
fidè<strong>le</strong>s” insiste Pierre Rabbe.<br />
“Mais nous regrettons de ne<br />
Les responsab<strong>le</strong>s de la Direction de la<br />
Communication et ceux de la Bibliothèque du<br />
Centre Hospitalier Spécialisé du Jura ont, dans<br />
<strong>le</strong> cadre d’un partenariat original de promotion<br />
artistique et culturel, proposé <strong>au</strong>x agents actifs<br />
et retraités de l’établissement de promouvoir<br />
<strong>le</strong>urs œuvres artistiques.<br />
Les créations des artistes seront exposées <strong>au</strong><br />
travers de 6 manifestations qui se dérou<strong>le</strong>ront<br />
jusqu’<strong>au</strong> 30 mai 2008. Ces expositions de<br />
peintures et d’objets décoratifs se tiendront à la<br />
Bibliothèque de l’hôpital et seront ouvertes <strong>au</strong><br />
public, du lundi <strong>au</strong> vendredi de 10 h à 12 h et<br />
de 13 h à 15 h. Une exposition fina<strong>le</strong><br />
réunissant l’ensemb<strong>le</strong> des plus bel<strong>le</strong>s œuvres<br />
de chacun des artistes sera organisée en fin<br />
de saison. El<strong>le</strong> permettra en outre la réalisation<br />
de démonstrations. Au Programme :<br />
Alain Darcq – photographies<br />
jusqu’<strong>au</strong> vendredi 16 novembre 2007<br />
pas avoir davantage de synergie<br />
entre <strong>le</strong>s associations.”<br />
Diversité des manifestations<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Téléthon,<br />
<strong>le</strong>s animations se déclinent<br />
sous de multip<strong>le</strong>s facettes.<br />
Animations sportives avec <strong>le</strong><br />
club de Triathlon <strong>pour</strong> un<br />
relais natation de 24h à la piscine<br />
Barberousse dès <strong>le</strong> vendredi<br />
à 18h jusqu’<strong>au</strong> samedi 8<br />
décembre à 18 h 30. “L’objectif<br />
est de faire part<strong>ici</strong>per <strong>le</strong>s<br />
gens <strong>pour</strong> qu’ils achètent un<br />
bonnet de bain à 3 euros.<br />
Chacun nage <strong>le</strong> temps et la<br />
distance qu’il veut. Des bénéfices<br />
reversés <strong>au</strong> Téléthon.”<br />
souligne <strong>le</strong> président Patrick<br />
Lacroix. Côté innovation, la<br />
Croix Rouge mise sur l’humanitaire<br />
et propose des initiations<br />
de 1 h 30 <strong>au</strong>x premiers<br />
secours à la sal<strong>le</strong> des fêtes <strong>le</strong><br />
samedi dès 14 h 30. “Les gens<br />
peuvent s’inscrire <strong>au</strong>près de<br />
la Croix Rouge dix jours<br />
avant et en contrepartie, ils<br />
donnent ce qu’ils veu<strong>le</strong>nt”<br />
explique Maxime. Pour<br />
d’<strong>au</strong>tres associations, la gastronomie<br />
sera à l’honneur<br />
avec crêpes, g<strong>au</strong>fres et vin<br />
ch<strong>au</strong>d. Le credo de ces manifestations<br />
? La convivialité et<br />
la solidarité avant tout.<br />
Chloé Chamouton<br />
Jusqu’<strong>au</strong> Téléthon, la permanence<br />
est ouverte tous <strong>le</strong>s soirs<br />
de 17 heures à 19 heures <strong>au</strong><br />
local 69 rue Alsace Lorraine.<br />
tel <strong>au</strong> 03 84 72 39 42<br />
DOLE/ CENTRE HOSPITALIER SPÉCIALISÉ<br />
SOUS LE SIGNE D’UNE INITIATIVE ARTISTIQUE ORIGINALE<br />
DOLE : LE VESTIAIRE DU SECOURS POPULAIRE<br />
CHANGE DE JOURS ET D’HORAIRES D’OUVERTURE<br />
Valérie Race – peintures acryliques<br />
Florent Picard – peintures<br />
Lundi 19 novembre/vendredi 21 décembre 2007<br />
Nelly Vorillon – photographies et macro<br />
Lundi 7 janvier/vendredi 8 février 2008<br />
Jean-Luc Gomez – peintures acryliques<br />
Maryse Hospital – peintures<br />
Anne Marie Guy – peintures<br />
Lundi 11 févrie/vendredi 21 mars 2008<br />
Odi<strong>le</strong> Fournier – tapisserie, napperons<br />
aiguil<strong>le</strong>s, point de croix<br />
Michè<strong>le</strong> Fromont – point de croix, broderies,<br />
patchwork<br />
Lundi 24 mars 2008 - vendredi 26 avril 2008<br />
Christine Gatelier – broderies sur fi<strong>le</strong>t<br />
Céline Freling – bijoux, modè<strong>le</strong>s pâte<br />
polymore, modelages<br />
Lundi 28 avril 2008 - vendredi 30 mai 2008<br />
Exposition de clôture en sal<strong>le</strong> des fêtes<br />
(<strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur des exposants, démonstrations,<br />
rencontres…) Mai - juin 2008.<br />
Espace de solidarité ouvert à tous où il est possib<strong>le</strong> de déposer des dons<br />
(vêtements, mobiliers, vaissel<strong>le</strong>, jouets, appareils ménagers), <strong>le</strong> vestiaire de<br />
l’association secours populaire ouvrira désormais ses portes <strong>au</strong> public <strong>au</strong>x jours<br />
et horaires suivants : <strong>le</strong> mardi, <strong>le</strong> mercredi et <strong>le</strong> vendredi de 14 h 30 à 18 h, ainsi<br />
que <strong>le</strong>s 2 e et 4 e samedi du mois de 9 h à 12 h.<br />
Vestiaire du Secours populaire français - 32 bou<strong>le</strong>vard Wilson 39100 Do<strong>le</strong><br />
Tel : 03 84 72 99 62<br />
Caméra en main, Alain Cunin assure à la fois la prise d’images et <strong>le</strong> montage des reportages. Marie-Noël<strong>le</strong> Cunin (en arrière plan) la<br />
mise en scène.<br />
■ SUR LE NET<br />
Jura web TV, <strong>le</strong> Jura<br />
en images sur la toi<strong>le</strong><br />
Avec Jura Web TV, télé de proximité lancée depuis <strong>le</strong> premier septembre 2007<br />
sur <strong>le</strong> net, Alain et Marie-Noël<strong>le</strong> Cunin, jurassiens pure souche de Foncine <strong>le</strong><br />
H<strong>au</strong>t, œuvrent en faveur de la promotion et de la mise en va<strong>le</strong>ur du territoire<br />
jurassien. Un site attractif, qui mê<strong>le</strong> reportages et esthétisme <strong>pour</strong> faire en<br />
quelques clics un tour d’horizon des manifestations jurassiennes<br />
Une fenêtre web sur <strong>le</strong> Jura<br />
Cap sur <strong>le</strong> Jura à travers <strong>le</strong><br />
net grâce à Jurawebtv. Une<br />
télévision de proximité lancée<br />
par Alain et Marie-Noël<strong>le</strong><br />
Cunin, afin de mettre en<br />
avant <strong>le</strong> patrimoine, <strong>le</strong>s évènements<br />
jurassiens déclinés <strong>au</strong><br />
travers de 4 vil<strong>le</strong>s : Saint<br />
Cl<strong>au</strong>de, Morez, Do<strong>le</strong>, Saint-<br />
L<strong>au</strong>rent. Un lancement qui se<br />
révè<strong>le</strong> “une suite logique de<br />
l’activité des deux initiateurs<br />
du projet. A la base, nous<br />
avons créé une société de réalisation<br />
<strong>au</strong>diovisuel<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />
promouvoir <strong>le</strong>s entreprises et<br />
<strong>le</strong>urs manifestations, faire<br />
connaître <strong>le</strong> savoir-faire jurassien,<br />
bien trop ignoré” souligne<br />
Alain. Passionnés par <strong>le</strong><br />
terroir, fervents défenseurs<br />
des traditions loca<strong>le</strong>s, Alain et<br />
Marie-Noël<strong>le</strong> souhaitent<br />
étendre <strong>le</strong>ur diffusion sur <strong>le</strong><br />
Jura. Dans cette optique,<br />
“nous avons mis en place un<br />
rése<strong>au</strong> de distribution par cassette<br />
vidéo, à travers une<br />
émission, l’émission Jura.<br />
Une sorte de télé-brouette”,<br />
explique Marie-Noël<strong>le</strong> où<br />
sport, culture, savoir-faire<br />
permettaient d’aborder <strong>le</strong><br />
Jura sous toutes ses facettes.<br />
“Après <strong>le</strong> développement de<br />
notre télé câblée à Saint<br />
Cl<strong>au</strong>de en 96, nous avons<br />
cherché à développer la télé<br />
de Do<strong>le</strong>. Nous avons été prestataires<br />
<strong>pour</strong> créer TéléDo<strong>le</strong><br />
<strong>au</strong> sens <strong>au</strong>diovisuel du<br />
terme”. Forts de <strong>le</strong>ur expérience,<br />
Alain et Marie-Noêl<strong>le</strong><br />
Cunin ont tout naturel<strong>le</strong>ment<br />
emprunté la voie d’internet.<br />
“C’est l’esprit du salon Made<br />
in Jura qui nous a incités à<br />
nous lancer dans l’aventure<br />
du web. Les Jurassiens ne<br />
connaissent pas <strong>le</strong>urs entreprises.<br />
Avec l’apparition du<br />
h<strong>au</strong>t débit, l’anniversaire des<br />
10 ans de notre société <strong>au</strong>diovisuel<strong>le</strong>,<br />
nous avons eu envie<br />
de passer un cap <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> de<br />
la diffusion.”<br />
Esthétisme et promotion<br />
Un site internet, fruit d’une<br />
alliance de compétences entre<br />
Atelier internet, orchestré par<br />
Isabel<strong>le</strong> Douchet à Chancia.<br />
Un partenariat fécond, en adéquation<br />
véritab<strong>le</strong> avec la<br />
démarche philosophique de<br />
juraweb tv. “Isabel<strong>le</strong> a tout de<br />
suite saisi l’essence d’une télévision<br />
de proximité, une<br />
essence sublimée par <strong>le</strong> côté<br />
créatif et artistique du site<br />
insistent Alain et Marie-Noël<strong>le</strong>.<br />
L’ergonomie du site f<strong>le</strong>ure bon<br />
<strong>le</strong> Jura, entre cascades, Collégia<strong>le</strong><br />
Notre-Dame à Do<strong>le</strong> et<br />
parade des Soufflaculs. Avec<br />
cette volonté de s’imposer<br />
comme une véritab<strong>le</strong> télé sur<br />
<strong>le</strong> net, en renouvelant <strong>le</strong>s<br />
reportages, <strong>le</strong>s documentaires<br />
tous <strong>le</strong>s quinze jours, en apportant<br />
des brèves d’in<strong>format</strong>ions<br />
sur <strong>le</strong>s manifestations jurassiennes.<br />
“Les archives se font<br />
sur DVD qu’il est possib<strong>le</strong> de<br />
commander via <strong>le</strong> site”. Régularité,<br />
construction des sujets,<br />
spontanéïté et fraîcheur de l’in<strong>format</strong>ion<br />
<strong>au</strong>tant d’ingrédients<br />
<strong>pour</strong> assurer <strong>le</strong> succès de cette<br />
télé et donner envie <strong>au</strong>x intern<strong>au</strong>tes<br />
de découvrir <strong>le</strong> Jura.<br />
Au total, 13 émissions réparties<br />
entre Saint-Cl<strong>au</strong>de,<br />
Morez, Saint-L<strong>au</strong>rent, Do<strong>le</strong>,<br />
Mag<strong>ici</strong>en des Saveurs, qui<br />
Un duo<br />
complémentaire<br />
Le point fort de cette télé<br />
de proximité trouve sa<br />
source <strong>au</strong> sein de la collaboration<br />
fructueuse<br />
entre Alain et Marie-<br />
Noël<strong>le</strong>. Une collaboration<br />
qui passe par des tâches<br />
bien définies. “Alain s’occupe<br />
de la partie technique,<br />
c’est la tête penseuse,<br />
il est en relation<br />
avec l’ordinateur. Il filme<br />
et réalise <strong>le</strong> montage”<br />
explique Marie-Noël<strong>le</strong> qui<br />
de son côté gère <strong>le</strong>s relations<br />
publiques et commercia<strong>le</strong>s<br />
ainsi que la<br />
préparation des sujets.<br />
“Nous sommes complémentaires<br />
dans <strong>le</strong> travail”.<br />
Une complémentarité qui<br />
va de paire avec un<br />
savoir-faire.<br />
Quelques repères<br />
1994 : création d’une<br />
banque d’images et d’une<br />
vidéothèque-photothèque<br />
1995 : mise en place de<br />
l’Emission Jura<br />
1996 : premier rése<strong>au</strong> de<br />
télé de proximité créé<br />
sous <strong>le</strong> nom regardSur.<br />
Depuis 11 ans, RegardSur<br />
réalise des émissions et<br />
assure <strong>le</strong>ur diffusion sur<br />
rése<strong>au</strong> câblé urbain à<br />
Saint Cl<strong>au</strong>de et Do<strong>le</strong>.<br />
2007 : lancement de jurawebtv<br />
met à l’honneur des chefs<br />
franc-comtois et <strong>le</strong>urs<br />
recettes à base de produits<br />
région<strong>au</strong>x, et Parlons du Jura.<br />
Côté méthode de travail, <strong>le</strong>s<br />
rencontres et <strong>le</strong> relationnel<br />
demeurent <strong>le</strong> fil d’Ariane <strong>pour</strong><br />
mener à bien <strong>le</strong>s reportages.<br />
“Nous travaillons be<strong>au</strong>coup<br />
avec <strong>le</strong>s associations, <strong>le</strong><br />
Conseil général. Les vil<strong>le</strong>s<br />
que nous démarchons nous<br />
fournissent <strong>le</strong>s budgets et <strong>le</strong>s<br />
sujets”. Petite télé de proximité<br />
deviendra grande, <strong>pour</strong><br />
une ouverture sur <strong>le</strong> territoire<br />
jurassien. Un véritab<strong>le</strong><br />
outil <strong>au</strong> service de la promotion<br />
du Jura.<br />
Chloé Chamouton<br />
A partir du 15 novembre, Jurawebtv<br />
diffusera un reportage sur<br />
Paoh! <strong>au</strong> salon Made in Jura<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 28
Publirédactionnel<br />
Une cafetière é<strong>le</strong>ctrique cassée, un ordinateur, un lave-vaissel<strong>le</strong> hors d’usage<br />
relégués <strong>au</strong> garage ou à la cave ? Désormais sous l’impulsion du Sydom<br />
du Jura et de ses adhérents (SICTOM, commun<strong>au</strong>tés de communes),<br />
<strong>le</strong>s déchèteries du Jura sont munies de conteneurs <strong>pour</strong> col<strong>le</strong>cter tous<br />
vos déchets d’équipements é<strong>le</strong>ctriques et é<strong>le</strong>ctroniques, <strong>le</strong>s DEEE.<br />
Des DEEE col<strong>le</strong>ctés dans<br />
toutes <strong>le</strong>s déchèteries du Jura dont<br />
Les quatre famil<strong>le</strong>s de DEEE<br />
Lave-linge, lave-vaissel<strong>le</strong>,<br />
réfrigérateurs, écrans de<br />
télévision et d’ordinateur,<br />
cafetières, bouilloires,<br />
chaînes Hi-fi, jouets, outils<br />
de bricolage et de jardinage,<br />
<strong>au</strong>tant d’instruments de<br />
notre vie quotidienne, qui<br />
un jour ou l’<strong>au</strong>tre finissent<br />
hors d’usage, abandonnés<br />
dans un placard ou <strong>au</strong> grenier.<br />
Tous ces déchets fonctionnant<br />
<strong>au</strong>ssi bien avec des<br />
pi<strong>le</strong>s et accumulateurs que<br />
sur <strong>le</strong> secteur font partie<br />
des DEEE (déchets des<br />
équipements é<strong>le</strong>ctriques et<br />
é<strong>le</strong>ctroniques) répartis en<br />
quatre famil<strong>le</strong>s, à savoir <strong>le</strong><br />
GEM (gros é<strong>le</strong>ctroménager<br />
produisant du froid, congélateur<br />
par exemp<strong>le</strong>), <strong>le</strong><br />
GEM HF (gros é<strong>le</strong>ctroménager<br />
hors froid, tel que <strong>le</strong>s<br />
fours, <strong>le</strong>s cuisinières), <strong>le</strong>s<br />
PAM (petits appareils en<br />
ménage tels que <strong>le</strong>s cafetières,<br />
gril<strong>le</strong>-pain, conso<strong>le</strong>s<br />
de jeux…) et <strong>le</strong>s écrans<br />
(télévision ou ordinateur)<br />
Une extension de la<br />
col<strong>le</strong>cte à l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
déchèteries jurassiennes<br />
Depuis <strong>le</strong> 15 novembre 2006,<br />
tous ces déchets font l’objet<br />
d’une col<strong>le</strong>cte séparée afin<br />
d’être traitée dans <strong>le</strong>s<br />
meil<strong>le</strong>ures conditions avec<br />
comme objectif <strong>le</strong> recyclage.<br />
Précurseur sur <strong>le</strong><br />
tiers de ses déchèteries dès<br />
la fin de l’année dernière,<br />
toutes <strong>le</strong>s déchèteries du<br />
Jura col<strong>le</strong>ctent désormais<br />
<strong>le</strong>s DEEE. Stimulant la création<br />
d’une véritab<strong>le</strong> filière<br />
loca<strong>le</strong> du traitement de ces<br />
déchets, <strong>le</strong> Sydom du Jura<br />
et ses adhérents ont choisi<br />
la société ERP, (Européan<br />
Recycling Plateform) <strong>pour</strong><br />
organiser l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
opérations <strong>au</strong> départ des<br />
déchèteries du Jura. Un<br />
choix motivé par la qualité<br />
d’éco-organisme attribuée à<br />
cette entreprise, agréée par<br />
l’Etat <strong>pour</strong> la valorisation et<br />
l’élimination des DEEE <strong>au</strong><br />
même titre que <strong>le</strong>s sociétés<br />
Eco-System et Ecologic.<br />
Le traitement des DEEE<br />
Stimulant la création d’une<br />
véritab<strong>le</strong> filière loca<strong>le</strong> de<br />
traitement des déchets<br />
d’équipements é<strong>le</strong>ctriques<br />
et é<strong>le</strong>ctroniques (DEEE), <strong>le</strong><br />
SYDOM du Jura et ses<br />
adhérents (SICTOM, commun<strong>au</strong>tés<br />
de communes)<br />
ont choisi la société ERP,<br />
agréée par l’Etat, <strong>pour</strong> organiser<br />
l’ensemb<strong>le</strong> des opérations<br />
<strong>au</strong> départ des déchèteries<br />
du Jura. Le groupement<br />
JURATRI-ADLCA réalise la<br />
col<strong>le</strong>cte et la “défabrication”<br />
de ces déchets <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
compte d’ERP.<br />
• ERP : European<br />
Recycling Platform<br />
Au même titre que <strong>le</strong>s sociétés<br />
Eco-système et Ecologic,<br />
ERP fait partie des 3 “écoorganismes”<br />
agréés par l’Etat<br />
<strong>au</strong> titre de la valorisation et<br />
de l’élimination des DEEE.<br />
Ces 3 sociétés sont regroupées<br />
<strong>au</strong> sein de l’OCADEEE,<br />
avec qui <strong>le</strong> SYDOM a signé<br />
la convention.<br />
• JURATRI : Société<br />
COopérative de Production<br />
La “coopérative” JURATRI,<br />
<strong>le</strong> personnel est passé<br />
de 2 à 25 personnes en un<br />
an, col<strong>le</strong>cte <strong>le</strong>s Déchets<br />
d’Equipement E<strong>le</strong>ctrique et<br />
E<strong>le</strong>ctronique apportés dans<br />
toutes <strong>le</strong>s déchèteries du<br />
Jura. Les ouvriers de JURA-<br />
TRI déconstruisent tous ces<br />
appareils centralisés à l’établissement<br />
de Conliège, à<br />
l’exception du “gros é<strong>le</strong>ctroménager<br />
froid” livré chez<br />
ESKA à Frasnois. Ils permettent<br />
ainsi <strong>le</strong> recyclage<br />
des composants et matéri<strong>au</strong>x<br />
recyclab<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> traitement<br />
des composants potentiel<strong>le</strong>ment<br />
toxiques.<br />
• ADLCA : Association<br />
Départementa<strong>le</strong> de Lutte<br />
Contre l’Alcoolisme<br />
Opérateur “historique” <strong>au</strong><br />
même titre que JURATRI et<br />
en partenariat avec el<strong>le</strong>,<br />
l’ADLCA réalise une partie<br />
des opérations dans son établissement<br />
de B<strong>le</strong>tterans.<br />
Les recyc<strong>le</strong>ries OASIS, ALCG…<br />
filière de revalorisation des déchets<br />
Col<strong>le</strong>cte des déchets, tri, contrô<strong>le</strong>, nettoyage, récupération<br />
d’objets usés, revente de ces objets dans des bric à brac,<br />
tel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s missions des associations ALCG (association<br />
de lutte contre <strong>le</strong> gaspillage) et Oasis, filières de revalorisation<br />
des objets qui restent dans <strong>le</strong>urs coins. A la différence<br />
de l’ALCG, Oasis intervient sur <strong>le</strong> périmètre lédonien <strong>pour</strong><br />
débarrasser <strong>le</strong>s particuliers. Allier économie solidaire et préservation<br />
de l’environnement, tel<strong>le</strong> est l’ambition de ces<br />
associations qui s’insèrent dans une démarche de développement<br />
durab<strong>le</strong>. Une manière de redonner une seconde vie<br />
à ces objets. Un vieux lave-vaissel<strong>le</strong> par exemp<strong>le</strong> s’il est<br />
réparab<strong>le</strong> peut être emmené dans l’une de ces ressourceries<br />
ALCG : Siège social : ZA <strong>le</strong>s Perchées<br />
39800 Poligny - Tél. 03 84 37 11 46<br />
Oasis : Rue Georges Camuset<br />
39000 Lons-<strong>le</strong>-S<strong>au</strong>nierTél. 03 84 24 20 77<br />
Le principe du un <strong>pour</strong> un<br />
Le décret de loi du 20 juil<strong>le</strong>t 2005 fixe <strong>le</strong>s conditions de mise<br />
en place de la filière de col<strong>le</strong>cte sé<strong>le</strong>ctive et de valorisation<br />
des DEEE sur la base de la responsabilité élargie des producteurs<br />
(REP). En effet selon <strong>le</strong> principe du “un <strong>pour</strong> un”,<br />
<strong>le</strong>s distributeurs (retour magasin, reprise livraison) doivent<br />
col<strong>le</strong>cter <strong>le</strong>s DEEE. Lors du renouvel<strong>le</strong>ment de son équipement,<br />
<strong>le</strong> particulier peut faire reprendre son appareil hors<br />
d’usage par <strong>le</strong> distributeur, qui est tenu de prendre en<br />
charge financièrement la col<strong>le</strong>cte et <strong>le</strong> traitement des DEEE.<br />
Les éclairages se recyc<strong>le</strong>nt <strong>au</strong>ssi…<br />
Les éclairages à savoir <strong>le</strong>s tubes fluorescents, <strong>le</strong>s lampes<br />
basse consommation, <strong>le</strong>s lampes LEDS font éga<strong>le</strong>ment partie<br />
des DEEE mais font l’objet d’une col<strong>le</strong>cte spécifique.<br />
L’éco-organisme Recylum a <strong>pour</strong> objet d’organiser en<br />
France la col<strong>le</strong>cte et <strong>le</strong> recyclage des lampes usagées<br />
détenues par <strong>le</strong>s particuliers et <strong>le</strong>s professionnels. La col<strong>le</strong>cte<br />
s’effectue dans <strong>le</strong>s déchèteries via des conteneurs en<br />
carton adaptés.
Un saison mal<br />
engagée…<br />
SPORTS<br />
RUGBY SCOLAIRES<br />
800 JEUNES RUGBYMENS AU PASQUIER<br />
Ils étaient plus de 800 jeunes rugbymens en herbe à<br />
fou<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s terrains du Pasquier mercredi 10<br />
octobre<br />
<strong>pour</strong> part<strong>ici</strong>per à la fête du rugby à Do<strong>le</strong>. Cette opéra-<br />
Une seu<strong>le</strong> victoire en sept matchs, l’histoire se<br />
répète <strong>au</strong> Jura <strong>Dolois</strong> Basket. Les affaires sont<br />
très mal engagées <strong>pour</strong> l’équipe de Jean-Louis<br />
Cuisant et Sébastien Rol<strong>le</strong>t. Il va falloir vite se<br />
reprendre rapidement…<br />
Jean louis Cuisant, l’histoire<br />
se répète à Jura<br />
<strong>Dolois</strong> Basket que cela se<br />
passe-t-il donc ?<br />
En 2006-2007 on a eu du<br />
mal à se mettre en action,<br />
il fallait attendre la<br />
deuxième moitié de championnat<br />
<strong>pour</strong> réussir notre<br />
pari de rester en Nationa<strong>le</strong><br />
3. Mais si l’histoire se<br />
répète à nouve<strong>au</strong>, je suis<br />
prêt à signer tout de suite.<br />
Alors il f<strong>au</strong>dra se battre<br />
comme nous l’avons si<br />
bien fait samedi sur tous<br />
<strong>le</strong>s ballons.<br />
Le bilan est loin d’être<br />
celui que vous espériez<br />
<strong>au</strong> début de saison ?<br />
Lors du recrutement on<br />
avait fixé la barre dans <strong>le</strong>s<br />
cinq premiers avec tous<br />
nos joueurs. Ce que l’on<br />
ne savait pas, c’est qu’on<br />
allait avoir deux b<strong>le</strong>ssés,<br />
Guill<strong>au</strong>me Robardet et<br />
Wilfried Nema depuis <strong>le</strong><br />
début de saison et un troisième<br />
depuis <strong>le</strong> match face<br />
Schiltigheim Mathieu Pelz-<br />
Ferry. Nous ne connaissions<br />
pas éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> rendement<br />
de nos deux nouve<strong>au</strong>x<br />
joueurs, c’est seu<strong>le</strong>ment<br />
maintenant qu’ils ont trouvé<br />
<strong>le</strong>ur marque. Alors on peut<br />
espérer un nouve<strong>au</strong> départ<br />
avec eux. Mais nous allons<br />
rencontrer <strong>le</strong>s quatre grosses<br />
écuries du championnat :<br />
Poligny, Joeuf, Kaysersberg<br />
et CSL Dijon. Alors l’espoir<br />
est maigre.<br />
Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s solutions<br />
maintenant <strong>pour</strong> sortir de<br />
cette ornière ?<br />
Pour nous en sortir, il f<strong>au</strong>dra<br />
jouer comme samedi<br />
(3 novembre face à Schiltigheim).<br />
Comme nous ne<br />
pouvons pas recruter<br />
d’<strong>au</strong>tres basketteurs, il f<strong>au</strong>dra<br />
jouer avec <strong>le</strong> col<strong>le</strong>ctif<br />
que l’on possède. Pour sortir<br />
de ce guêpier il f<strong>au</strong>dra<br />
batail<strong>le</strong>r tous <strong>le</strong>s matchs<br />
même <strong>le</strong>s plus diff<strong>ici</strong><strong>le</strong>s que<br />
l’on va rencontrer d’<strong>ici</strong> la<br />
fin de l’année.<br />
Mes minimes féminines : Mégane Dias, Charlotte Tissot, Chloé<br />
Bourlon, Sarah Forray, Léa Pellégrini, Léa Calhonet Charline Pusset,<br />
Charlotte Todeschini, Solène Futelot, Manon Jahan et Margot Joret.<br />
■ RUGBY<br />
C’est l’année de Tav<strong>au</strong>x-Damparis ?<br />
L’US Tav<strong>au</strong>x Damparis a connu ses heures de gloire en Nationa<strong>le</strong> 2 dans <strong>le</strong>s années 1990 (accession en<br />
nationa<strong>le</strong> 2), depuis l’équipe a énormément évolué, c’est retrouvée <strong>au</strong> fond du gouffre, mais sous la hou<strong>le</strong>tte<br />
de Didier Dejean et Jacky Rol el<strong>le</strong> refait surface. Depuis <strong>le</strong> début de cette nouvel<strong>le</strong> saison il semb<strong>le</strong><br />
que l’USTD soit sur la bonne voie.<br />
Plus de soixante licenciés<br />
à l’entraînement,<br />
l’US Tav<strong>au</strong>x<br />
Damparis enregistre <strong>le</strong> plus<br />
grand nombre de joueurs<br />
seniors depuis de nombreuses<br />
années. L’équipe<br />
fanion évolue en honneur<br />
régiona<strong>le</strong> et aimerait bien à<br />
l’issue de la saison 2007-<br />
2008 accéder à la Nationa<strong>le</strong><br />
3. “Il f<strong>au</strong>t avoir des ambitions<br />
et <strong>le</strong>s nôtres sont l’accession<br />
en Fédéra<strong>le</strong>” souligne<br />
Denis Jeanne<strong>au</strong>x <strong>le</strong><br />
nouve<strong>au</strong> président de<br />
l’USTD. “Nous avons 61<br />
licences <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s équipes<br />
seniors, nous allons faire<br />
tourner notre effectif.”<br />
Didier Dejean et Jack Roll<br />
<strong>au</strong>x commandes<br />
Mais qu’est-ce qui fait courir<br />
<strong>le</strong>s rugbymens <strong>au</strong> stade de<br />
la pépinière à Tav<strong>au</strong>x ? C’est<br />
certainement la bonne<br />
ambiance qui règne <strong>au</strong> club<br />
Tavellois. En effet sous la<br />
hou<strong>le</strong>tte, depuis cinq sai-<br />
sons <strong>pour</strong> Didier Dejean et<br />
deux <strong>pour</strong> Jacky Roll,<br />
l’USTD gravit des échelons.<br />
Ces deux hommes mettent<br />
tout <strong>le</strong>ur savoir <strong>au</strong> profit de<br />
<strong>le</strong>ur club. Et cette année,<br />
l’objectif est bien entendu<br />
l’accession <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> supérieur.<br />
“Cette saison s’annonce<br />
sous <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs<br />
hospices” indique Didier<br />
Dejean. “Surtout avec l’effectif<br />
que nous avons deux<br />
fois pas semaine à l’entraînement.<br />
En effet on peut<br />
opposer deux col<strong>le</strong>ctifs et<br />
<strong>pour</strong>tant nous n’avons pas<br />
be<strong>au</strong>coup recruté cette saison.<br />
Il y a seu<strong>le</strong>ment deux<br />
joueurs qui nous ont<br />
rejoints, Florent Picard et<br />
Nicolas Perrot qui arrive<br />
tous <strong>le</strong>s deux de Do<strong>le</strong>. Mais<br />
il y a be<strong>au</strong>coup de joueurs<br />
qui avaient arrêté de jouer,<br />
qui ont rech<strong>au</strong>ssé <strong>le</strong>s crampons.<br />
Ils nous ont dit qu’il se<br />
passait quelque chose d’intéressant<br />
du côté de la Pépinière.<br />
Le seul problème<br />
Didier Dejean et Jacky Roll<br />
Didier Dejean est arrivé lors de la saison 2003-2004, il arrivait<br />
de l’US Do<strong>le</strong>. Ex-joueur de Bézier, il s’occupe plus particulièrement<br />
des trois quarts. Jacky Roll avait déjà coaché l’équipe de<br />
Tav<strong>au</strong>x lorsqu’el<strong>le</strong> avait accédé à la nationa<strong>le</strong> 2 lors de la saison<br />
1989-1990. Il est revenu depuis deux saisons <strong>pour</strong> aider<br />
Didier Dejean à un retour en Fédéra<strong>le</strong> 3<br />
c’est qu’il f<strong>au</strong>dra satisfaire<br />
tout <strong>le</strong> monde, cela ne sera<br />
pas évident. Nous allons<br />
donc faire tourner notre<br />
équipe réserve. Pour l’instant<br />
cela se passe bien en<br />
réserve puisqu’el<strong>le</strong> est<br />
invaincue. La bonne santé<br />
d’un club c’est <strong>au</strong>ssi son<br />
équipe réserve.”<br />
Les prochains matchs de<br />
l’USTD 18 novembre à<br />
Tournus, <strong>le</strong> 2 décembre à<br />
Tav<strong>au</strong>x face à Autun, <strong>le</strong><br />
9 décembre à Sens, <strong>le</strong><br />
16 décembre à Tav<strong>au</strong>x face à<br />
Digoin<br />
■ COURSE EN MONTAGNE<br />
CHRISTOPHE BENAY ENCHAÎNE<br />
LES PODIUMS<br />
Le professeur d’EPS du Lycée Nodier<br />
n’arrête pas de monter sur <strong>le</strong>s<br />
podiums jurassiens. Après sa bel<strong>le</strong><br />
victoire <strong>au</strong>x championnats de<br />
Franche-Comté de course en<br />
montagne <strong>au</strong> Tour des Commères,<br />
c’est <strong>au</strong> tour du Mont-Genezet qu’il se<br />
montrait <strong>le</strong> plus fort.<br />
■ AVIRON/CANOË<br />
LE DERNIER PLI A ÉTÉ OUVERT<br />
Les trav<strong>au</strong>x du nouve<strong>au</strong> bâtiment<br />
Canoë-Aviron vont bientôt débuter.<br />
Gilbert Barbier a confirmé <strong>au</strong><br />
président de l’Aviron-Club <strong>Dolois</strong><br />
Daniel C<strong>le</strong>rget que <strong>le</strong> dernier pli avait<br />
été ouvert il y a une dizaine de jours.<br />
Le président de l’aviron nous indiquait<br />
que la prochaine assemblée généra<strong>le</strong><br />
(en novembre 2008) il devrait être dans<br />
ses nouve<strong>au</strong>x loc<strong>au</strong>x.<br />
■ RUGBY<br />
L’US DOLE DANS LE QUATUOR<br />
DE TÊTE<br />
Après sa défaite à Saint Apollinaire<br />
l’US Do<strong>le</strong> se situe en deuxième<br />
position à égalité de points avec<br />
Pontarlier et Chagny mais déjà à deux<br />
longueurs de Be<strong>au</strong>ne. Pas de souci<br />
<strong>pour</strong> l’équipe de Patrick Marotte et<br />
Daniel Iacob, <strong>le</strong> championnat ne fait<br />
que de commencer, et l’objectif du<br />
début de saison et de se situer dans <strong>le</strong><br />
premier tiers du championnat<br />
synonyme de qualification.<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 30
tion concernait 18 collèges et 23 lycées Franc-Comtois dans toutes<br />
mes catégories d’âges. Le Collège Mont Roland (Do<strong>le</strong>) chez <strong>le</strong>s benjamins,<br />
Pré Saint S<strong>au</strong>veur (Saint Cl<strong>au</strong>de) chez <strong>le</strong>s cadets, P<strong>au</strong>l Emi<strong>le</strong><br />
Victor (Champagno<strong>le</strong>) chez <strong>le</strong>s Juniors/Seniors et Gustave Eiffel<br />
(Fraisans) chez <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s se sont imposés sur <strong>le</strong>s pelouses doloises.<br />
CORRIDA DE CHAUSSIN<br />
La 16 e corrida de Ch<strong>au</strong>ssin<br />
a connu un bel<br />
engouement une semaine<br />
après <strong>le</strong> semi-marathon de<br />
Do<strong>le</strong>. En effet <strong>le</strong>s coureurs<br />
de la Bourgogne et de la<br />
Franche-Comté se sont<br />
déplacés en masse<br />
(238 concurrents sur <strong>le</strong> 10<br />
et 5 km à l’arrivée) <strong>pour</strong><br />
part<strong>ici</strong>per à cette épreuve<br />
dans <strong>le</strong>s rues de la cité<br />
ch<strong>au</strong>ssinoise. En 2008<br />
cette corrida sera<br />
qualificative <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
championnats de France<br />
puisqu’el<strong>le</strong> a été mesurée<br />
off<strong>ici</strong>el<strong>le</strong>ment cette année.<br />
Gil<strong>le</strong>s Sire avez vous<br />
réussi un début de championnat<br />
satisfaisant ?<br />
Je pense que oui puisqu’après<br />
8 journées de<br />
championnat nous sommes<br />
situés <strong>au</strong> milieu du tab<strong>le</strong><strong>au</strong><br />
en 8e position <strong>au</strong> général<br />
avec trois victoires, un<br />
résultat nul et quatre<br />
défaites. En plus nous<br />
n’avons pas de suspendu,<br />
l’équipe est un peu plus disciplinée<br />
que <strong>le</strong>s années dernières.<br />
Ce qui pêche actuel<strong>le</strong>ment<br />
c’est notre milieu de<br />
terrain, Loris Catelin n’a<br />
pas été remplacé.”<br />
Qu’attendez-vous de votre<br />
équipe avant la trêve ?<br />
Si on a <strong>le</strong> même classement<br />
<strong>le</strong> 15 décembre après <strong>le</strong><br />
match d’Echirol<strong>le</strong>s je signe<br />
tout de suite car <strong>pour</strong> l’instant<br />
l’équipe souff<strong>le</strong> un peu.<br />
Certains joueurs n’ont pas<br />
l’habitude des entraînements<br />
à répétition et <strong>au</strong>x<br />
matchs un peu plus diff<strong>ici</strong><strong>le</strong>s<br />
car la saison dernière ils<br />
évoluaient à quatre voir<br />
cinq nive<strong>au</strong>x inférieurs.<br />
Pour réussir ce pari il f<strong>au</strong>dra<br />
que l’on renforce notre<br />
milieu de terrain. Nous<br />
avons des pistes, mais il<br />
nous f<strong>au</strong>t un joueur qui a <strong>le</strong><br />
profil souhaité, plus de<br />
50 km, non mercenaire…<br />
LE CHIFFRE<br />
753 c’est <strong>le</strong> nombre de<br />
part<strong>ici</strong>pants <strong>au</strong> 10 km, semi<br />
marathon et <strong>le</strong>s courses<br />
jeunes du DAC <strong>le</strong> 14 octobre<br />
dernier <strong>au</strong> stade Robert<br />
Bobin.<br />
■ JURA DOLOIS FOOT<br />
“Continuons comme cela<br />
jusqu’à la trêve !”<br />
Après deux mois et demi de compétition en CFA2, Jura <strong>Dolois</strong> Football pointe<br />
en 8e position, mais vient de se faire sortir du 6e tour de la coupe de France par<br />
une équipe de CFA Jura Sud. Gil<strong>le</strong>s Sire son président nous livre quelques éléments<br />
sur la suite de la saison de son club<br />
Les 13 ans Jura <strong>Dolois</strong> football<br />
L’ÉQUIPE DU MOIS<br />
HANDBALL<br />
Et <strong>le</strong>s <strong>au</strong>tres équipes de<br />
votre club ?<br />
Et bien l’équipe réserve<br />
<strong>pour</strong> l’instant va bien, el<strong>le</strong><br />
est classée en seconde position<br />
et notre objectif et de la<br />
faire accéder en division<br />
d’honneur. Si el<strong>le</strong> continue<br />
dans ce sens ce sera merveil<strong>le</strong>ux.<br />
La coupe de France était<br />
votre objectif ?<br />
Ce qui est malheureux c’est<br />
qu’on s’est fait sortir en<br />
jouant bien. C’est <strong>le</strong> plus fin<br />
qui est passé. Mais on ne<br />
peut pas dire qu’on s’est fait<br />
vo<strong>le</strong>r, mais simp<strong>le</strong>ment nous<br />
sommes frustrés de la façon<br />
que ce match s’est déroulé.<br />
CHAUSSIN FÉMININES<br />
A l’issue de la saison 2006-2007, Ch<strong>au</strong>ssin n’a pas réussi son<br />
pari de revenir en Nationa<strong>le</strong> 3. Cette saison avec un nouvel<br />
entraîneur, Philippe Duhaese qui arrive de Longvic, l’équipe<br />
féminine de La Plaine du Jura survo<strong>le</strong> <strong>le</strong> championnat de<br />
Prénationa<strong>le</strong> avec deux points d’avance <strong>au</strong> général après<br />
seu<strong>le</strong>ment six journées. Si l’équipe de Philippe Dehase et<br />
Jean-Louis Vil<strong>le</strong> continue sur cette lancée el<strong>le</strong> ne devrait pas<br />
avoir de souci <strong>pour</strong> jouer en N3 la saison prochaine. ◗<br />
Suivez vos équipes !<br />
Football<br />
Division Honneur<br />
13/10 Arbois-Jura Sud (B) 1-1<br />
Pontarlier (B)-Bresse Jura 0-1<br />
14/10 Besançon (3)-Lons 1-2<br />
27/10 Lons-Vesoul (B) 0-2<br />
28/10 Jura Sud (B)-Pontarlier (B) 2-0<br />
Bresse Jura-Pontarlier (B) 3-0<br />
03/11 Audincourt-Lons 2-0<br />
04/11 Besançon (C)-Jura Sud (B) 0-0<br />
Vesoul(B)-Bresse Jura 4-1<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1.Vesoul (B) - 2.Audincourt - 3. Jura Sud (B) -<br />
4.Bresse Jura - 5. Ornans - 6. Roche -<br />
7.Arbois - 8. Morte<strong>au</strong> - 9. Noidans - 10.<br />
Pontarlier - 11. Lons - 12. Clémence<strong>au</strong> - 13.<br />
Besançon (C) - 14 Fesches)<br />
Promotion Honneur<br />
13/10 Lons (B)-Morbier 1-0<br />
Jura Lacs-Chatillon-2-1<br />
21/10 Lons (B)-Aig<strong>le</strong>pierre 3-0<br />
Rioz-Jura Lacs 1-1<br />
27-10<br />
Jura Lacs-Colombe/Vesoul 6-2<br />
28/10 Orchamps Vennes-Lons (B) 1-1<br />
04/11 Lons (B)-Jura Nord 0-2<br />
Morbier-Jura Lacs 1-1<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1. Lons (B), 2. Jura Nord - 3. Morbier - 4.<br />
Jura Lacs - 5. Planoise - 6. Rioz - 7.<br />
Arc/Gray, 8. Noidans - 9. Orchamps/Venne -<br />
10. Devecey/Chatillon - 11. Colombe/Vesoul -<br />
12. Aig<strong>le</strong>pierre<br />
Promotion de Ligue<br />
13/10<br />
Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong>-Dannemarie 1-2<br />
14/10 Poligny-Velotte 2-1<br />
Jura <strong>Dolois</strong>-Montmorot 1-2<br />
21/10 PS do<strong>le</strong>-Crissey-Poligny 4-1<br />
PTT Besançon-Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong> 1-0<br />
Montmorot-Sirod 1-0<br />
27/10 Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong> - Velotte-0-0<br />
28/10 Poligny-Montmorot 0-0<br />
03/11 Arbois-Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong> 2-0<br />
04/11M<strong>au</strong>f<strong>au</strong>con-Poligny 2-0<br />
Montmorot-Dannemarie 1-3<br />
Classement <strong>au</strong> 4/11/07<br />
1. Dannemarie - 2. M<strong>au</strong>f<strong>au</strong>con - 3. PTT<br />
Besançon - 4.Velotte - 5. Arbois (B) -, Frasne<br />
7. Montmorot - 8. Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong> - 9.<br />
Poligny - 10. PS Do<strong>le</strong> Crissey - 11. Jura<br />
<strong>Dolois</strong> (C) - 12. Sirod<br />
1 ère division de District<br />
13/10 Sud Revermont-Jura Lacs (B) 2-2<br />
14/10 Lons (C)-Saint Aubin 0-2<br />
28/10 Lons (C)-Jura Lacs (B) 0-1<br />
31/10 Jura Lacs (B)-La Joux 0-0<br />
01/11 Serre Vèze-Lons (C) 3-1<br />
03/11 Jura Lacs (B)-V<strong>au</strong>x St<br />
Cl<strong>au</strong>de 5-1<br />
04/11 Sud Revermont-Lons (C) 4-1<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1.Serre Vèze - 2. Jura Lacs (B)-<br />
3. Champagno<strong>le</strong> (B) - 4.Saint<br />
Cl<strong>au</strong>de - 5. Bois d’Amont - 6.<br />
Foucherans - 7. Sud Revermont<br />
- 8. Mont sous V<strong>au</strong>drey - 9. La<br />
Joux - 10.V<strong>au</strong>x Saint Cl<strong>au</strong>de -<br />
11.Lons (C) - 12. Saint Aubin<br />
2 e Division de District<br />
Pou<strong>le</strong> A<br />
07/10 Morbier-Cote<strong>au</strong>x de seil<strong>le</strong> (B) 5-1<br />
Crotenay-Macornay 1-5<br />
13/10 Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong> (B)-<br />
Aromas 3-0<br />
14/10 Lons PTT-Morez 0-4<br />
Macornay-Morbier 3-4<br />
Pont de Py<strong>le</strong>-Bresse Jura 3-2<br />
21/10 Morbier (B)-Lons PTT 8-0<br />
28/10 Cote<strong>au</strong>x de Seil<strong>le</strong> (B)-<br />
Bresse Jura (B) 3-1<br />
Lons PTT-Pont de Py<strong>le</strong> 0-2<br />
Macornay-Morez 0-2<br />
04/11 Pont de Py<strong>le</strong>-Cote<strong>au</strong>x de<br />
Seil<strong>le</strong> 2-2<br />
Lons PTT-Plate<strong>au</strong> 39 2-2<br />
Bresse Jura (B)-Macornay1-2<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1. Morbier (B) - 2. Morez - 3. Cote<strong>au</strong>x de<br />
Seil<strong>le</strong> (B) - 4. Pont de Py<strong>le</strong> - 5. Macornay -<br />
6. Arinthod - 7.Plate<strong>au</strong> 39 - 8. Crotenay - 9.<br />
Aromas - 10. PTT Lons - 11. Andelot - 11.<br />
Bresse Jura (B)<br />
Pou<strong>le</strong> B<br />
07/10 Montbarrey-Chapel<strong>le</strong><br />
Voland 0-1<br />
14/10 Chapel<strong>le</strong> Voland-<br />
Mouchard 1-0<br />
Archelange-Grimont 1-4<br />
28/10<br />
Chapel<strong>le</strong> Voland-Petit Noir 2-2<br />
Ch<strong>au</strong>ssin-Grimont 2-2<br />
01/11 Grimont-Choisey 2-4<br />
04/11 Salins-Chapel<strong>le</strong> Voland 0-1<br />
Grimont-PS Do<strong>le</strong> Crissey (B) 6-<br />
0<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1. Choisey (B) - 2. Jura Nord (B) - 3.<br />
Ch<strong>au</strong>ssin - 4. Chapel<strong>le</strong> Voland - 5.<br />
Damparis - 6. Grimont - 7. Archelange - 8.<br />
Salins - 9. Mouchard - 10. Petit Noir - 11.<br />
Montbarrey - 12.PS Do<strong>le</strong> Crissey (B)<br />
3 e division de District<br />
Pou<strong>le</strong> B<br />
06/10 Poligny (B)-Be<strong>au</strong>fort 1-2<br />
07/10 Perrigny-La Joux (B) 5-1<br />
Jura Lacs (C)-Bersaillin 3-0<br />
Montmorot (B)-Grimont (B) 5-1<br />
13/10<br />
Saint Julien-Jura Lacs (C) 0-3<br />
14/10 La Joux (B)-Poligny (B) 0-1<br />
Be<strong>au</strong>fort-Montmorot (B)-5-2<br />
Arinthod (B)-Perrigny 2-2<br />
Bersaillin-Saint M<strong>au</strong>r 1-2<br />
Grimont (B)-Sud Revermont (B)<br />
(réserve)<br />
20/10 Sud Revermont (B)-<br />
Be<strong>au</strong>fort 3-3<br />
21/10 Montmorot (B)-Poligny (B) 4-2<br />
Perrigny-Bersaillin 1-0<br />
Jura Lacs (C)-Grimont (B) 2-0<br />
27/10 Poligny (B)-Sud<br />
Revermont (B) 1-4<br />
Saint Julien-Perrigny 0-3<br />
28/10 Be<strong>au</strong>fort-Jura Lacs (C) 2-3<br />
Bersaillin-Arinthod (B) 1-2<br />
THIERRY GAUTHERON DANS LES STARTING-BLOCK<br />
Depuis une quinzaine de jours, Jean-Cl<strong>au</strong>de Can<strong>au</strong>lt a passé<br />
<strong>le</strong> relais de la présidence du DAC, à Thierry G<strong>au</strong>theron. Cette<br />
passation de pouvoir s’est déroulée lors de l’assemblée<br />
généra<strong>le</strong> fin octobre. Jean Cl<strong>au</strong>de Can<strong>au</strong>lt quitte <strong>le</strong> DAC car il<br />
va s’instal<strong>le</strong>r dans <strong>le</strong> Sud de la France. Le nouve<strong>au</strong> président<br />
va continuer sur la lancée de son prédécesseur en ouvrant en<br />
core son club vers l’extérieur, mais il n’envisage pas de fusion<br />
avec d’<strong>au</strong>tres entités Jurassiennes.<br />
La Joux (B)-Montmorot (B) 0-3<br />
Grimont (B)-Saint M<strong>au</strong>r 1-2<br />
04/11 Jura Lacs (C)-Poligny (B) 4-1<br />
Saint M<strong>au</strong>r-Be<strong>au</strong>fort 0-0<br />
Perrigny-Grimont (B) 8-0 Bersaillin-<br />
La Joux (B) 4-2<br />
Sud Revermont (B)-Montmorot (B) 4-3<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1. Jura lacs - 2. Saint M<strong>au</strong>r - 3. Perrigny - 4.<br />
Be<strong>au</strong>fort - 5. Montmorot (B) - 6. Sud<br />
Revermont (B) - 7. Bersaillin - 8 Saint Julien -<br />
9. Arinthod (B) - 10. Grimont (B) - 11.<br />
Poligny (B) - 12. La Joux (B)<br />
Basket<br />
Nationa<strong>le</strong> 3 - pou<strong>le</strong> J<br />
06/10 Poligny-Rixheim 85-56 CSL<br />
Dijon-Lons 93-83<br />
13/10 Lons-Jura <strong>Dolois</strong> 69-48<br />
Haguen<strong>au</strong>-Poligny 77-62<br />
19/10 Poligny-Belfort 70-66<br />
20/10 Schiltigheim-Lons 70-66<br />
27/10 Lons-Poligny 77-64<br />
03/11 CSL Dijon-Poligny 81-76<br />
Belfort-Lons 49-105<br />
Classement <strong>au</strong> 3/11/07<br />
1.Kaysersberg - 2. CSL Dijonnais - 3.<br />
Haguen<strong>au</strong> - 4. Lons - 5. Schiltigheim - 6.Joeuf<br />
- 7. Poligny - 8. .DA Dijon - 9. Get Vosges (B) -<br />
10. Rixheim - 11. Jura <strong>Dolois</strong> - 12. Belfort<br />
Pou<strong>le</strong> K<br />
06/10 Salins-Tours 97-67<br />
13/10 Issoire-Salins 77-71<br />
20/10 Salins-Be<strong>au</strong>marchais 116-<br />
74<br />
27/10 Montluçon-Salins 60-83<br />
03/11 Montbrisson-Salins 98-65<br />
Classement <strong>au</strong> 03/11/07<br />
1.Tarare - 2. Montbrisson - 3. Issoire - 4. Salins<br />
- 5. Be<strong>au</strong>jolais - 6. Montferrand - 7. Sorbier - 8.<br />
Jeunes de Charnay et Macon - 9. Curgy - 10.<br />
Be<strong>au</strong>marchais/Lyon Basket - 11. Montluçon -<br />
12.Tours<br />
Rugby<br />
Fédéra<strong>le</strong> 1 pou<strong>le</strong> 2<br />
14-10 Domont-Lons18-27<br />
21/10 Lons-US Bressane 23-26<br />
28/10 Chalon-Lons 21-6<br />
04/11 Dijon-Lons 25-5<br />
Classement <strong>au</strong> 04/11/07<br />
1. US Bressane - 2. Vil<strong>le</strong>urbanne - 3. Chalon -<br />
4. Dijon - 5.Domont - 6.Massy - 7. Lons - 8.<br />
Chambéry<br />
Handball<br />
Prénational M<br />
06/10 Auxonne-Lons 32-27<br />
Luxeuil-Jura Sud 24-24<br />
13/10 Lons-Torcy 32-26<br />
Jura Sud-Varois 30-24<br />
20/10 Vesoul-Lons 28-22<br />
Migennes-Jura Sud 38-29<br />
Classement <strong>au</strong> 20/10/07<br />
1. Semur, 2.Vesoul, 3. Pontarlier, 4. Chalon, 5.<br />
Jura Sud, 6. Lons, 7. Gray, 8. Migennes, 9.<br />
Talant, 10. Luxeuil, 11.Varois, 12.Val de Saône,<br />
13. Auxonne, 14.Torcy<br />
Groupe VOLKSWAGEN France - R.C. Soissons B 602 025 538<br />
Au volant de la<br />
Polo BlueMotion :<br />
Paris-Marseil<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />
seu<strong>le</strong>ment 27 € * !<br />
Volkswagen fait baisser votre consommation de carburant.<br />
(1) Consommation mixte de la Polo BlueMotion TDI 80 (l/km) : 3,8-4,0. Emissions de CO2 (g/km) : 99-104. Consommation extra-urbaine de 3,2 litres/100<br />
km, équiva<strong>le</strong>nte à un coût de 3,49 €/100 km, calculé à partir du prix moyen de 1,0899 €/<strong>le</strong> litre de gazo<strong>le</strong> constaté en France <strong>au</strong> 29/06/07 (source : ministère<br />
de l’Économie). (2) Consommation mixte de la Passat BlueMotion TDI 105 (l/100 km) : 5,1. Émission de CO2 (g/km) : 136. Consommation extra-urbaine de 4,2 litres/100 km, équiva<strong>le</strong>nte à un coût de 4,58 €/100<br />
km calculé à partir du prix moyen de 1,0899 €/<strong>le</strong> litre de gazo<strong>le</strong> constaté en France <strong>au</strong> 29/06/07 (source : ministère de l’Économie). * Distance Paris, Notre-Dame/Marseil<strong>le</strong>, Prado : 777 km dont 766 d’<strong>au</strong>toroutes<br />
et 11 km de routes en cyc<strong>le</strong> mixte (source : ViamichelinTM). Coût <strong>pour</strong> 766 km calculé sur cyc<strong>le</strong> extra-urbain de la Polo et Passat BlueMotion, hors péages.<br />
Au volant de la<br />
Passat BlueMotion :<br />
Paris-Marseil<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />
seu<strong>le</strong>ment 36 € * !<br />
Gamme BlueMotion à découvrir<br />
PENDANT LES ÉCO(INSTANTS)<br />
Garage Gérard Cuynet • Zone commercia<strong>le</strong> - Choisey - Tél. 03 84 82 21 11<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 31
LOISIRS<br />
■ DOLE/ LA COMMANDERIE<br />
Mass Hysteria :<br />
“La scène et <strong>le</strong> public, c’est<br />
notre première motivation”<br />
10 ans, 5 albums, Mass Hystéria livrera à la Commanderie son tout dernier né<br />
de la scène rock à tendance métal. "Une somme de détails", un nom qui définit<br />
bien l'esprit du groupe qui a puisé dans différentes sources d'inspiration. Haine,<br />
amour, liberté, égalité, fraternité, <strong>au</strong>tant de thématiques qui font de la vie "une<br />
somme de détails". Entretien avec Yann, guitariste de Mass Hystéria.<br />
Quel est votre sty<strong>le</strong><br />
musical ?<br />
Nous faisons du punk rock<br />
industriel. Killing jokebeastie<br />
boys, MC5, The<br />
hives, Mastodon, Q.O.T.S.Adj<br />
SHADOW, demeurent nos<br />
influences. Mais nous<br />
aimons bien brasser et<br />
fusionner <strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s.<br />
D'où vient <strong>le</strong> nom<br />
Kerplunk ?<br />
Le nom kerplunk vient d'un<br />
album de Green. Day.<br />
Quand nous avons commencé<br />
en 94, c était l'une de<br />
nos influences.<br />
Et <strong>le</strong> nom Brotherhood, que<br />
signifie-t-il ?<br />
En anglais, <strong>le</strong> mot signifie<br />
“confrérie”. Quand on a<br />
enregistré l'album on habitait<br />
tous <strong>le</strong> meme appart. Ce<br />
nom éponyme de l’album<br />
representait bien l'esprit du<br />
groupe à ce moment là.<br />
Comment définiriez-vous<br />
votre sty<strong>le</strong> et vous<br />
présenteriez-vous à des<br />
gens qui ne vous<br />
connaissent pas et qui ne<br />
connaissent pas votre<br />
musique?<br />
On fait du rock à tendance<br />
métal, avec un peu d'e<strong>le</strong>ctro,<br />
il y a cinq mus<strong>ici</strong>ens,<br />
deux guitaristes, un bassiste,<br />
un batteur et un<br />
chanteur. Et quelqu'un qui<br />
s'occupe des parties e<strong>le</strong>c-<br />
Kerplunk : “la musique,<br />
un moyen d'extérioriser <strong>le</strong>s choses”<br />
Avec une moyenne d’âge de trente ans, Kerplunk, la “confrérie” de six jeunes<br />
Franc-Comtois de la scène “punk rock industriel" se produiront <strong>le</strong> samedi<br />
1 er décembre à la Commanderie <strong>pour</strong> une soirée "musiques amplifiées” sous<br />
<strong>le</strong> signe de la fête <strong>au</strong>x côtés de Mass Hystéria et de Young Gods.<br />
Gros son <strong>au</strong><br />
programme avec<br />
<strong>le</strong>s Kerplunk qui<br />
font <strong>le</strong>ur grand<br />
retour scénique<br />
sur la scène de<br />
La Commanderie.<br />
Chanter avec Mass<br />
Hystéria sur la scène de la<br />
Commanderie, que cela<br />
représente t-il <strong>pour</strong> vous ?<br />
Comment vous préparezvous<br />
?<br />
C'est la première date <strong>pour</strong><br />
<strong>le</strong> groupe depuis 2 ans alors<br />
de remonter sur scène dans<br />
une sal<strong>le</strong> comme la Commanderie<br />
avec Mass Hystéria<br />
et Young Gods ça <strong>le</strong> fait<br />
grave. Sinon <strong>pour</strong> la préparation<br />
on essaie de répéter<br />
<strong>au</strong> maximum basse, guitare,<br />
batterie samp<strong>le</strong>. Notre chanteur<br />
vit à Londres et un de<br />
nos guitaristes habite à Paris<br />
donc pas faci<strong>le</strong> de se retrouver<br />
tous, mais ça bosse.<br />
Quels sont vos projets ?<br />
Retourner en studio faire un<br />
maximum de dates, bosser<br />
sur de nouve<strong>au</strong>x titres on en<br />
a une dizaine pas tout à fait<br />
finis, c'est <strong>au</strong> programme de<br />
Kerplunk<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Kerplunk à la Commanderie <strong>le</strong><br />
samedi 1 er décembre à 20 h avec<br />
Mass Hystéria et <strong>le</strong> trio suisse<br />
The Young Gods.<br />
tro, mais <strong>pour</strong> l'instant vu<br />
que notre ancien guitariste<br />
s'en occupait et qu'il a<br />
formé AaRON, il va bientôt<br />
falloir qu'on cherche <strong>pour</strong><br />
composer ;-)<br />
Une somme de détails?<br />
Pourquoi avoir choisi ce<br />
titre <strong>pour</strong> donner un nom à<br />
l'album ?<br />
UNE SOMME DE<br />
DETAILS c'est ce qui fait<br />
MASS HYSTERIA, c'est ce<br />
qui fait la vie de tous <strong>le</strong>s<br />
jours, c'est ce qu'il fait que<br />
MASS HYSTERIA est toujours<br />
là <strong>au</strong>jourd'hui.<br />
Dans quel état d'esprit<br />
avez-vous composé cet<br />
album? Et quel<strong>le</strong>s ont été<br />
vos sources d'inspiration ?<br />
Nous avons exploré<br />
d'<strong>au</strong>tres horizons music<strong>au</strong>x<br />
sur l'album précédent, et ça<br />
n'a pas plus <strong>au</strong>x gens, là,<br />
on a voulu faire du MASS<br />
HYSTERIA comme on sait<br />
<strong>le</strong> faire, direct sans concession,<br />
<strong>le</strong>s morce<strong>au</strong>x ont été<br />
composé en trois mois, et<br />
on l'a fait à Paris avec un<br />
pote, Fred de Watcha et on<br />
en est super content!!<br />
Côté références musica<strong>le</strong>s,<br />
quels sont <strong>le</strong>s artistes que<br />
vous admirez ?<br />
c'est hyper vaste, chacun<br />
écoute p<strong>le</strong>in de trucs différents,<br />
je vais citer ceux qui<br />
reviennent <strong>le</strong> plus fréquemment<br />
: queen of the stone<br />
age, ac/dc, metallica,<br />
slayer, radiohead, ... etc etc<br />
mais ça change souvent :-)<br />
Quels conseils donnezvous<br />
à de jeunes groupes<br />
qui débutent comme<br />
kerplunk par exemp<strong>le</strong> avec<br />
<strong>le</strong>squels vous al<strong>le</strong>z jouer à<br />
la Commanderie ?<br />
On a déjà joué avec eux à<br />
plusieurs reprises en 2000<br />
et 2001 je crois. Aujourd'hui<br />
<strong>pour</strong> faire du rock en<br />
■ DOLE/ COMMANDERIE/ MICHEL LEEB<br />
L’alliance du rire et du jazz,<br />
“tout ce qu’on aime”<br />
Place <strong>au</strong> rire et <strong>au</strong> swing avec <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> one-man show de Michel<br />
Leeb à la Commanderie <strong>le</strong> mercredi 5 décembre. A menu, tout ce que<br />
<strong>le</strong>s spectateurs aiment, cocktail de sketches, parodies, mimes et chansons.<br />
Un savoureux mélange d’humour en musique<br />
Depuis 30 ans, Michel Leeb fait<br />
ce qu’il aime et il <strong>le</strong> clame h<strong>au</strong>t<br />
et fort dans son nouve<strong>au</strong> oneman<br />
show “tout ce que j’aime”. Rire et<br />
jazz, vo<strong>ici</strong> <strong>le</strong>s deux amours de Michel<br />
Leeb, avec comme mot d’ordre du<br />
show : <strong>le</strong> swing. Pour ce spectac<strong>le</strong>,<br />
6 mus<strong>ici</strong>ens accompagnent l’humoriste<br />
qui enchaîne sketches, parodies,<br />
mimes et chansons <strong>pour</strong> un cocktail<br />
festif et jazzy. Quelques grammes de<br />
musique dans un univers de folie et<br />
d’humour, tel<strong>le</strong> est la recette du spectac<strong>le</strong><br />
de Michel Leeb.<br />
Nul doute que <strong>le</strong>s spectateurs vont<br />
aimer et apprécier <strong>le</strong>s ta<strong>le</strong>nts de cet<br />
artiste polyva<strong>le</strong>nt. “Je voulais faire un<br />
spectac<strong>le</strong> varié, <strong>pour</strong> favoriser une<br />
interaction avec <strong>le</strong> public” souligne<br />
l’humoriste, fils spirituel de Ray<br />
Char<strong>le</strong>s et Jimmy Lewis. Si <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong><br />
s’intitu<strong>le</strong> “tout ce que j’aime”, c’est<br />
parce que Michel Leeb n’hésite pas à<br />
se mettre à nu et à dévoi<strong>le</strong>r la pa<strong>le</strong>tte<br />
de ses compétences <strong>au</strong>ssi bien la<br />
comédie que l’humour, <strong>le</strong> chant, <strong>le</strong>s<br />
sketchs, <strong>le</strong>s imitations. C’est <strong>au</strong> sein de<br />
cette polyva<strong>le</strong>nce que l’artiste trouve<br />
son bonheur. “Je ne suis heureux<br />
qu’ainsi, en faisant de tout, pas en me<br />
limitant à un truc.” Surprendre, éviter<br />
l’ennui et <strong>le</strong>s temps morts, par <strong>le</strong> cumul<br />
des arts scéniques, rythmer <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong>,<br />
tel<strong>le</strong> est la philosophie artistique<br />
de Michel Leeb qui plonge <strong>le</strong> spectateur<br />
dans un univers de music-hall.<br />
Chloé Chamouton<br />
La Commanderie, mercredi 5 décembre<br />
à 20 h 30 - Réservations <strong>au</strong> 03 84 69 07 52<br />
France il f<strong>au</strong>t s'accrocher<br />
car c'est pas faci<strong>le</strong>. Il f<strong>au</strong>t<br />
juste en vouloir et ne<br />
jamais laisser tomber, et<br />
puis travail<strong>le</strong>r, travail<strong>le</strong>r,<br />
travail<strong>le</strong>r...<br />
Qu'est-ce qui vous motive<br />
et vous donne envie de<br />
<strong>pour</strong>suivre ce métier ?<br />
Le plaisir de la scène,<br />
d'al<strong>le</strong>r à la rencontre de<br />
votre public ?<br />
Exactement, la scène et <strong>le</strong><br />
public c'est notre première<br />
motivation.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Nouve<strong>au</strong> Hall d’exposition<br />
Prix direct d’usine<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 32<br />
Fabricant installateur<br />
sur mesure depuis 18 ans<br />
Véranda Alu ou Bois Alu<br />
Fenêtres PVC ou Alu<br />
Pergola<br />
Stores<br />
Vo<strong>le</strong>ts roulants Alu<br />
Nombreuses réalisations<br />
à visiter sur votre secteur<br />
Etudes et devis gratuits sur demande<br />
OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69<br />
FRANCHE-COMTÉ<br />
PROTECTION<br />
Alain Garnier :<br />
la garantie<br />
du spécialiste<br />
SYSTEMES<br />
D’ALARME<br />
notre métier votre sécurité<br />
22, bd des Frères Lumière - DOLE<br />
Tél. 03 84 82 42 22<br />
Installateur de systèmes de détection intrusion homologué par <strong>le</strong>s compagnies d’assur ances. N° 060/01/55.1<br />
Novembre 2007<br />
PAOH ! Editions<br />
Siège social :<br />
8, rue Mont-Roland - Do<strong>le</strong><br />
Adresse<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> -<br />
Zone des Epenottes<br />
BP 212 - 39102 Do<strong>le</strong><br />
Tél. 03 84 82 50 21<br />
Fax : 03 84 72 37 81<br />
n°ISSN : 1778-820X<br />
Régie publ<strong>ici</strong>taire :<br />
Tél. 03 84 82 50 21<br />
Mise en page<br />
et photogravure<br />
PAOH ! Studio graphique<br />
Do<strong>le</strong> - Tél. 03 84 82 50 21<br />
Imprimé en France<br />
à 33 000 exemplaires
Au rendez-vous des Notaires<br />
Devenez propriétaire en toute sécurité<br />
Office Notarial Coste et Maglioli<br />
Notaires à Do<strong>le</strong> - 34, av. de Northwich - Tél. 03 84 79 10 22<br />
Maisons<br />
DOLE Maison comprenant, hall d'entrée, lingerie,<br />
bure<strong>au</strong>, garage, ch<strong>au</strong>fferie. Au rez de<br />
ch<strong>au</strong>ssée, palier, cuisine aménagée, sdb, wc,<br />
séjour-salon avec véranda. 3 chambres, terrain<br />
clos et arboré de 658 m 2 .<br />
220 000,00 € Réf. 484<br />
Maisons<br />
DOLE Appartement en rez de ch<strong>au</strong>ssée<br />
en copropriété. Type F3. Surface habitab<strong>le</strong><br />
65 m 2 .Bon état<br />
130 000.00 € Réf. 500<br />
DOLE Maison comprenant, garage, cellier,<br />
atelier, sal<strong>le</strong> de jeux. Au 1 er étage, hall, dégagement,<br />
séjour salon avec balcon, 3<br />
chambres, sdb, wc. Terrain de 545 m 2 , clos,<br />
arboré, <strong>au</strong> calme, avec bassin d’agrément.<br />
183 000,00 € Réf. 390<br />
DOLE Appartement CV, coin cuisine sur<br />
séjour-salon, 2 chambres, sdb, wc, SH 67 m 2 .<br />
105 000,00 € Réf. 487<br />
DAMPARIS Maison type citée, porche sur<br />
entrée, hall, séjour, cuisine, wc, sdb, salon, à<br />
l’étage, 2 chambres. 1 cave en sous sol,<br />
garage en dépendance. Terrain attenant.<br />
122 000,00 € Réf. 428<br />
Proche DOLE Ancien moulin avec chute<br />
d'e<strong>au</strong> et canal comprenant une partie à<br />
usage d'habitation, <strong>au</strong>tre partie à usage de<br />
moulin. Sous-sol, deux nive<strong>au</strong>x et grenier .,<br />
bâtiment en dépendance à usage de remise<br />
comprenant grange, cave. Pigeonnier. Terrain<br />
arboré de plus d'un hectare.<br />
Nous consulter Réf. 497<br />
Proche DOLE Maison comprenant <strong>au</strong> rez de<br />
ch<strong>au</strong>ssée : hall d'entrée, dégagement, placard,<br />
cuisine, séjour, grand salon avec cheminée,<br />
sal<strong>le</strong> de bain, wc, 2 chambres.<br />
A l'étage : dégagement, 2 chambres, sal<strong>le</strong> de<br />
bain, wc, petit bure<strong>au</strong>, sal<strong>le</strong> de jeux. Sous-sol<br />
comp<strong>le</strong>t, piscine enterrée. Terrain d'environ<br />
10 ares.<br />
250 000.00 € Réf. 429<br />
Secteur SAMPANS Maison comprenant<br />
cuisine, séjour-salon, mezzanine, bure<strong>au</strong>,<br />
4 chambres, wc, sdb, grenier aménageab<strong>le</strong>,terrain<br />
attenant de 5700 m 2<br />
300 000 ,00 € Réf. 509<br />
PROCHE DOLE Maison ancienne, cuisine,<br />
séjour-salon ,1 chambre, à l’étage, 2<br />
chambres, grenier. Cave en sous-sol, terrain<br />
de 1200 m 2 130 000 ,00 € Réf. 501<br />
PROCHE DOLE Ancienne Maison, à rénover,<br />
2 appartements, terrain attenant de 425 m 2<br />
90 000,00 € Réf. 513<br />
DOLE Appartement CV, 1étage, hall, cuisine,<br />
sdb, wc, sas,séjour, 3Chambres, cave,<br />
garaage. Sh 8O m 2<br />
105 000 ,00 € Réf. 491<br />
DOLE Appartement dans copropriété 3 ème<br />
étage avec ascenseur. Surface habitab<strong>le</strong> de<br />
81m 2 . Séjour-salon avec balcon. 2 Chambres.<br />
Type F4. Cave et garage. Proche centre vil<strong>le</strong>.<br />
173 000.00 € Réf. 435<br />
Terrain à bâtir<br />
Nous Consulter<br />
S.C.P. Barthen-Ruiz-Vandel Notaires à Do<strong>le</strong> - 8, rue Joseph Thoret Vente : Tél. 03 84 72 90 39 - 06 08 58 22 83<br />
Maisons<br />
(derrière Crédit Mutuel, av. Léon-Jouh<strong>au</strong>x) - www.immonot.com - Location : Tél. 03 84 82 99 65 - 06 76 12 86 90<br />
Fond de commerce<br />
DOLE Emplacement d'exception <strong>pour</strong> ce<br />
fonds de commerce de rest<strong>au</strong>ration, bonne<br />
notoriété, cadre agréab<strong>le</strong> avec terrasse d'été.<br />
Grande sal<strong>le</strong> à manger.<br />
Renseignements à l'Etude<br />
PROCHE DOLE En bordure de fôret de BLETTERANS Maison de pierre sur ssol<br />
DOLE Quartier Privilégié maison de ppied: Ch<strong>au</strong>x Maison de village rest<strong>au</strong>rée comprenant:<br />
cuisine équipée repas , séjour donnant 2chambres,sdd wc. Grenier aménageab<strong>le</strong>. DOLE 15 rue du Collège : T1 bis<br />
comprenant entrée, cuisine séjour, Location appartement<br />
DOLE Quartier calme proche vc Maison entrée, cuisine équipée, salon séjour donnant<br />
récente 2003 de ppied comprenant : Entrée, sur terrasse, véranda, wc, buanderie. Etge: sur terrasse , salon avec cheminée . Etge: Ssol garage ch<strong>au</strong>fferie cave. Jardin 1427m 2 .<br />
280 € Etat Neuf<br />
salon séjour avec terrasse, wc, sal<strong>le</strong> d'e<strong>au</strong>. salon mezzanine, 3 chambres, sdd wc. mezzanine , 3 chambres, sal<strong>le</strong> de douches<br />
110.000 €<br />
Etge: trois chambres , sal<strong>le</strong> de bains , wc. Garage doub<strong>le</strong>. Espace terrasse couverte<br />
T3 DUPLEX (50m<br />
wc. Cellier, cave, buanderie, garage. Ch<strong>au</strong>f<br />
2 ).320 €<br />
Ch<strong>au</strong>f gaz. Garage 2 voitures. Jardin. avec barbecue. Piscine. Cha<strong>le</strong>t de jardin.<br />
VITREUX Maison de village à rest<strong>au</strong>rer comprenant:<br />
cuisine, séjour, une chambre, sdb,<br />
fuel et cheminée. Jardin 4.247m2.<br />
DOLE 8 rue du Par<strong>le</strong>ment. T3 TRIPLEX Etat<br />
240.000 € (Frais Réduits) Jardin clos et arboré 1.495m 2 .<br />
190.000<br />
300.000 €<br />
NEUF avec verrière sup (82 m €<br />
wc. Cave. Grange, une pièce. Jardin 1035m 2 ) et cave voûtée.<br />
2<br />
500 €<br />
BREVANS Maison 1998 de ppied comprenant:<br />
entrée avec placard, cuisine sur séjour, CHAUMERGY Ensemb<strong>le</strong> immobilier compre-<br />
DOLE 39 rue Mont Roland T3 <strong>au</strong> RDC<br />
105.000 €<br />
une chambre, wc. Etge: dégagement rangement,<br />
2 chambres, sdb wc. Ch<strong>au</strong>f gaz. une chambre. Etge: grenier aménageab<strong>le</strong>.<br />
rest<strong>au</strong>rée comprenant: cuisine équipée don-<br />
450 €<br />
nant : Maison d'habitation: cuisine , séjour ,<br />
SAINT FRANCOIS (21) Maison de pierre (65m 2 ). Ch<strong>au</strong>f.gaz. Stat.<br />
Garage. Jardin clos.<br />
Cave.Un bâtiment de garage, une cave. Un<br />
nant sur salon séjour avec cheminée, une<br />
150.000 € Bâtisse en pierre composée d'une grange et<br />
pièce 12m 2 , wc. Etge: 3 chambres, sal<strong>le</strong> de<br />
DOLE Rés BEL AIR T4 A U 4 ème étge avec<br />
ascenceur sup 115m<br />
d'une écurie 140m 2 . Terrain 1912m 2 .<br />
bains. Ch<strong>au</strong>f fuel. Garage ch<strong>au</strong>fferie 35m 2 .<br />
2 Etat Neuf<br />
550 €<br />
AUTHUME Pavillon sur ssol comprenant:<br />
115.000 €<br />
Atelier cave. Jardin clos 1.013m 2 .<br />
Secteur PARCEY Maison traditionnel<strong>le</strong> 1983<br />
entrée, cuisine, séjour, 3 chambres. Ssol avec :<br />
209.000 € DOLE 2, rue de Crissey T3 <strong>au</strong> 1er étage.<br />
une pièce, garage, ch<strong>au</strong>fferie, cave. Jardin. DOLE 10 Km DIRECTION BESANCON Maison<br />
de pierre rénovée comprenant : cuisine, sée : entrée, cuisine équipée, salon séjour<br />
450 € (libre <strong>au</strong> 01/01/08)<br />
en parfait état, comprenant <strong>au</strong> rez-de-ch<strong>au</strong>s-<br />
Parking. Ch<strong>au</strong>ffage gaz.<br />
160.000 €<br />
salon séjour donnant sur terrasse couverte , avec cheminée, agréab<strong>le</strong> véranda donnant<br />
SAINT AUBIN 4, rue des Creux T4 avec jardin<br />
et dépendances.<br />
CHOISEY Maison sur ssol comprenant de une chambre, sdb, wc. Etge: 2 chambres . sur terrasse, une chambre, wc. Demi étage :<br />
ppied: entrée, cuisine, salon séjour, 2 chambres, Garage avec cuve fuel, en rez de jardin 2 deux chambres, sal<strong>le</strong> de bains. Ch<strong>au</strong>ffage<br />
550 € (libre <strong>au</strong> 01/02/08)<br />
sdd et bains, wc.Ch<strong>au</strong>f fuel. Grenier aménageab<strong>le</strong>.<br />
Garage, cave, buanderie.Jardin 800m 2 .<br />
pièces , cave et ch<strong>au</strong>fferie . Grenier.Jardin gaz. Grenier aménageab<strong>le</strong>. Garage. Cave. Abri<br />
DOLE 19 Rue du Par<strong>le</strong>ment appartement entièrement<br />
rénové sup 176m<br />
685m 2 .<br />
voiture. Châ<strong>le</strong>t de jardin. Terrain de 864 m 2 .<br />
165.000 2 conv Part ou Prof<br />
€ 172.000 € 208.000 € 1000 €<br />
Etude de Maître Vieil<strong>le</strong> Notaire à Do<strong>le</strong> - 22, Place de la Sous-Préfecture - Tél. 03 84 82 18 02<br />
Maisons à vendre<br />
ABERGEMENT-LA-RONCE Maison d'habitation<br />
bien entretenue comprenant : RDC<br />
suré<strong>le</strong>vé : cuisine ouverte sur la partie<br />
séjour/salon, trois chambres, sal<strong>le</strong> de bains,<br />
wc. Sous-sol : une pièce, buanderie, garage,<br />
ch<strong>au</strong>fferie, cave. CC <strong>au</strong> fuel. E<strong>le</strong>ctr<strong>ici</strong>té<br />
refaite. Terrain : 8a 58ca.<br />
DOLE Maison comp.<br />
RDC suré<strong>le</strong>vé : vaste<br />
cuisine, séjour, salon,<br />
une chambre SDB,<br />
wc. A l'étage : deux<br />
chambres. Au soussol<br />
: cave, atelier,<br />
garage. Terrain 21a<br />
93ca. CC <strong>au</strong> fuel.<br />
230.000,00 €<br />
DOLE Appt (Ancien cabinet dentaire) situé <strong>au</strong><br />
rez-de-ch<strong>au</strong>ssée comprenant : cuisine, trois<br />
pièces, réduit, wc, sal<strong>le</strong> d'e<strong>au</strong>. Cave. Possibilité<br />
de transformer en habitation. 67 m 2 .<br />
65.000,00 €<br />
GEVRY Maison de village mitoyenne comprenant<br />
: Au RDC : Cuisine, séjour, une chambre,<br />
sal<strong>le</strong> d'e<strong>au</strong>, ch<strong>au</strong>fferie. A l'étage : quatre<br />
grandes pièces. Une cuisine. Comb<strong>le</strong>s aménageab<strong>le</strong>s.<br />
Hangar. CC <strong>au</strong> fuel <strong>pour</strong> <strong>le</strong> RDC.<br />
Terrain attenant d'une superf<strong>ici</strong>e de 6a68ca.<br />
FOUCHERANS Bel<strong>le</strong> propriété comp. : RDC :<br />
cuisine aménagée, séjour/salon, trois<br />
chambres, sdb, wc. Sous-sol : cave, garage,<br />
buanderie. Terrain : 11a 97ca.<br />
CHOISEY Maison comp: entrée, cuisine donnant<br />
sur une véranda, séjour, salon, sdb, wc.<br />
A l'étage : trois chambres. Ssol : garage,<br />
cave. Terrain : 9a 50ca. CC <strong>au</strong> fuel.<br />
150.000,00 €<br />
DOLE Maison mitoyenne entièrement rénovée<br />
: RDC : une pièce, SDB, wc. Au nive<strong>au</strong><br />
supérieur : deux chambres. Au nive<strong>au</strong> inférieur<br />
: cuisine aménagée, séjour. Cave avec<br />
ch<strong>au</strong>fferie. Terrain : 1a 56ca.<br />
145.000,00 € Libre en Août 2008<br />
MONTMIREY LE CHATEAU Maison de village<br />
mitoyenne à rest<strong>au</strong>rer comprenant :<br />
RDC : cuisine, sal<strong>le</strong> d'e<strong>au</strong>. A l'étage : 4<br />
pièces. Cave. Greniers. Dépendances. Terrain<br />
attenant :4a 57ca.<br />
85.000,00 € (à débattre)<br />
Appartement à vendre<br />
DOLE APPT situé <strong>au</strong> 2 ème étage comp. : cuisine,<br />
SDB-WC, séjour, salon, deux chambres.<br />
Sup. hab. d'env. 90 m2. CC <strong>au</strong> gaz. (ch<strong>au</strong>dière<br />
neuve). Cave, garage, grenier. Jardin<br />
privatif.<br />
150.000,00 €<br />
Immeub<strong>le</strong><br />
Do<strong>le</strong> Immeub<strong>le</strong> sur deux nive<strong>au</strong>x d'habitation,<br />
situé <strong>au</strong> centre vil<strong>le</strong>. Trav<strong>au</strong>x à prévoir.
LOISIRS<br />
■ DOLE / LA COMMANDERIE<br />
Alcool et trous de mémoire dans<br />
“l’Affaire de la rue de Lourcine”<br />
“L’Affaire de la Rue de Lourcine” d’Eugène Labiche est l’histoire rocambo<strong>le</strong>sque de deux bourgeois qui se<br />
réveil<strong>le</strong>nt après une nuit bien arrosée dont ils n’ont <strong>au</strong>cun souvenir… mais la fâcheuse idée d’avoir assassiner<br />
une charbonnière… Macha Makeïeff et Jérôme Deschamps présentent ce célèbre v<strong>au</strong>devil<strong>le</strong> en<strong>le</strong>vé<br />
<strong>au</strong>x accents satiriques. Entretien.<br />
Qu’est-ce qui vous a séduit,<br />
Jérôme Deschamps et<br />
vous, dans “L’Affaire de la<br />
Rue de Lourcine” ?<br />
C’est <strong>le</strong> désordre qui s’instal<strong>le</strong><br />
dans une maison où on<br />
prépare un baptême : petit à<br />
petit la tranquillité bourgeoise<br />
est mise à mal.<br />
Labiche présente des personnages<br />
en perdition mais<br />
il n’est jamais vulgaire.<br />
Deux bons bourgeois se<br />
réveil<strong>le</strong>nt dans <strong>le</strong> même lit<br />
en se demandant ce qu’ils<br />
ont fait la veil<strong>le</strong> et par un<br />
hasard de circonstances se<br />
persuadent qu’ils ont tué<br />
quelqu’un. Ils essaient alors<br />
de cacher tous <strong>le</strong>s objets qui<br />
<strong>pour</strong>raient <strong>le</strong>s faire découvrir.<br />
Il y a un vent de folie<br />
comme toujours chez<br />
Labiche : ça commence calmement<br />
puis tout à coup la<br />
mécanique s’embal<strong>le</strong>. Ça se<br />
passe <strong>au</strong> 19 e sièc<strong>le</strong> mais ça<br />
<strong>pour</strong>rait très bien se passer<br />
<strong>au</strong>jourd’hui.<br />
Est-ce que c’est plus<br />
diff<strong>ici</strong><strong>le</strong> de mettre en scène<br />
l’un des <strong>au</strong>teurs <strong>le</strong>s plus<br />
joués de ce répertoire ?<br />
Ce qui nous importait <strong>le</strong><br />
plus avec Jérôme, c’était de<br />
rendre compte de la rythmique<br />
de Labiche. C’est un<br />
<strong>au</strong>teur dont il ne f<strong>au</strong>t pas<br />
contrarier <strong>le</strong> rythme et une<br />
fois que la machine est en<br />
marche, il f<strong>au</strong>t savoir la<br />
ra<strong>le</strong>ntir <strong>au</strong> bon moment.<br />
C’est très musical. Il f<strong>au</strong>t<br />
qu’il y ait une vraie virtuosité<br />
des acteurs.<br />
Comment avez-vous intégré<br />
l’aspect musical du<br />
v<strong>au</strong>devil<strong>le</strong> ?<br />
La langue el<strong>le</strong>-même est<br />
musica<strong>le</strong>. Il f<strong>au</strong>t que <strong>le</strong> jeu<br />
soit extrêmement rythmé.<br />
Labiche a introduit des coup<strong>le</strong>ts<br />
music<strong>au</strong>x qui cassaient<br />
un peu l’histoire mais ça lui<br />
était imposé par <strong>le</strong> directeur<br />
du théâtre <strong>pour</strong> faire populaire,<br />
et ça énervait be<strong>au</strong>coup<br />
Labiche. Nous avons<br />
donc inséré des moments<br />
music<strong>au</strong>x mais en ne<br />
contrariant pas la dramaturgie.<br />
Les personnages se<br />
mettent à chanter et à danser,<br />
mais à l’intérieur de<br />
<strong>le</strong>ur histoire. Le spectac<strong>le</strong><br />
n’est pas coupé puis repris.<br />
Le rythme n’est pas bou<strong>le</strong>versé.<br />
Quel univers avez-vous<br />
recréé <strong>pour</strong> cette rue de<br />
Lourcine ?<br />
J’ai imaginé une représentation<br />
à l’époque et à partir de<br />
ça je me suis amusée avec<br />
<strong>le</strong>s matéri<strong>au</strong>x, <strong>le</strong>s volumes<br />
des robes : des femmes qui<br />
prennent be<strong>au</strong>coup d’espace<br />
et des hommes toujours sanglés<br />
dans <strong>le</strong>urs petits costumes<br />
noirs. Je joue avec<br />
cette panoplie bourgeoise de<br />
l’époque. L’intérieur bourgeois<br />
du 19 e est assez drô<strong>le</strong> :<br />
c’est plaisant d’en rendre<br />
compte mais ce n’est pas<br />
exactement la reproduction<br />
de ce qu’on faisait <strong>au</strong> 19 e ,<br />
c’est une rêverie <strong>au</strong>tour du<br />
19 e .<br />
Pouvez-vous nous<br />
expliquer ce qu’est la<br />
tradition du <strong>le</strong>ver de<br />
ride<strong>au</strong> ?<br />
“L’Affaire de la Rue de<br />
Lourcine” est un v<strong>au</strong>devil<strong>le</strong><br />
assez court et nous avons<br />
voulu renouer avec la tradition<br />
du <strong>le</strong>ver de ride<strong>au</strong> qui<br />
consiste à proposer une soirée<br />
théâtre avec une pièce<br />
très courte en première partie<br />
(là, ce sera “Vingt-Six”<br />
de Courteline) et qui a des<br />
correspondances avec la<br />
pièce principa<strong>le</strong> : c’est<br />
<strong>au</strong>ssi l’histoire de deux<br />
hommes éméchés, et certains<br />
acteurs seront dans la<br />
deuxième pièce. Du point de<br />
vue littéraire, c’est très intéressant<br />
de mettre en miroir<br />
Courteline et Labiche.<br />
Peut-on voir une<br />
correspondance entre <strong>le</strong>s<br />
personnages des<br />
Deschiens et ceux de<br />
Labiche ?<br />
Dans la série des Deschiens,<br />
on travaillait sur des personnages<br />
en perdition avec des<br />
identités fragi<strong>le</strong>s et des difficultés<br />
à s’adapter <strong>au</strong> monde.<br />
Chez Labiche, ce sont des<br />
personnages qui sont perdus<br />
parce qu’ils ont bu et qui ne<br />
savent plus ce qu’ils ont fait<br />
la veil<strong>le</strong> ni quel sera <strong>le</strong>ur<br />
avenir. Il y a une certaine<br />
continuité. Une vie d’artiste,<br />
c’est fait de p<strong>le</strong>in de rêves et<br />
on aime bien al<strong>le</strong>r voir <strong>le</strong>s<br />
prédécesseurs, <strong>le</strong>s <strong>au</strong>teurs<br />
qu’on admire. Il y a une ressemblance<br />
entre tous ces<br />
personnages : Labiche a un<br />
goût <strong>pour</strong> l’échec, <strong>pour</strong> la<br />
débâc<strong>le</strong>. C’est ça qu’on aime<br />
raconter et qu’on se sent<br />
tenu de raconter. La perdition<br />
humaine, qu’el<strong>le</strong> soit<br />
populaire ou bourgeoise, est<br />
la même à toutes <strong>le</strong>s<br />
époques.<br />
Stéphanie Chatelain<br />
L’Affaire de la rue de Lourcine<br />
jeudi 29 et vendredi<br />
30 novembre, 20 h 30, à<br />
La Commanderie<br />
Scènes du Jura : 03 84 82 99 19<br />
La Commanderie : 03 84 69 07 52<br />
■ DOLE / LA POMME D’OR<br />
L’humour s’invite à<br />
la tab<strong>le</strong> des <strong>le</strong>ctures<br />
RLC Spectac<strong>le</strong>s reprend son cyc<strong>le</strong> des <strong>le</strong>ctures publiques par un voyage <strong>au</strong><br />
pays de l’humour.<br />
Le pari pris par RLC<br />
<strong>pour</strong>suit son petit bonhomme<br />
de chemin.<br />
Les <strong>Dolois</strong> se sont pris <strong>au</strong> jeu<br />
de ces rendez-vous <strong>pour</strong><br />
écouter des <strong>au</strong>teurs connus<br />
ou inconnus, <strong>pour</strong> al<strong>le</strong>r à la<br />
rencontre d’un texte nouve<strong>au</strong><br />
ou oublié et puis (surtout ?)<br />
l’entendre mis en bouche<br />
avec un regard, un parti pris<br />
étonnant, voire détonnant, et<br />
se dire : “Tiens ! Je ne l’<strong>au</strong>rais<br />
pas lu comme ça !” Moment<br />
de rencontres, de convivialité.<br />
Pour démarrer ce nouve<strong>au</strong><br />
cyc<strong>le</strong>, RLC Spectac<strong>le</strong>s axera<br />
ses <strong>le</strong>ctures <strong>au</strong>tour de l’humour.<br />
Peut-être parce que<br />
l’époque en manque cruel<strong>le</strong>ment.<br />
Ou peut-être comme<br />
ça, <strong>pour</strong> ouvrir, <strong>pour</strong> s’ouvrir.<br />
Autour de la tab<strong>le</strong> seront invités<br />
des <strong>au</strong>teurs de tout poil,<br />
comme Pierre Dac ou Francis<br />
Blanche, Raymond Quene<strong>au</strong>,<br />
Nasr Eddin Hodja, Jean<br />
Tardieu, par exemp<strong>le</strong>, mais<br />
<strong>au</strong>ssi des gens plus “sérieux”,<br />
tel <strong>le</strong> philosophe Bergson.<br />
C’est que, c’est sérieux l’humour<br />
! Christel<strong>le</strong> Cuinet,<br />
Christian Page<strong>au</strong>lt et Jacques<br />
Pithioud prêteront <strong>le</strong>ur corps<br />
et <strong>le</strong>ur voix à tous ces écrivains.<br />
Alors, n’hésitez pas !<br />
Vous pouvez même amener<br />
vos amis !<br />
Jeudi 22 novembre, 19 h,<br />
Café de la Pomme d’Or,<br />
Grand’Rue à Do<strong>le</strong>. Entrée libre<br />
Renseignements : 06 80 89 90 65<br />
LA COMPAGNIE 2 PIÈCES CUISINE FAIT SON CINÉMA AU THÉÂTRE !!!<br />
La prochaine création professionnel<strong>le</strong> de la compagnie 2 Pièces Cuisine, G<strong>le</strong>ngarry de David<br />
Mamet, mise en scène par Christophe Vincent, est invitée par la scène nationa<strong>le</strong> <strong>le</strong> Granit de<br />
Belfort en résidence de création <strong>pour</strong> finaliser son projet. Puis, ensuite, ce sera <strong>le</strong>s grandes scènes<br />
régiona<strong>le</strong>s… 6 comédiennes et 5 mus<strong>ici</strong>ens seront sur scène, c’est noir, très noir, et… <strong>le</strong>s femmes<br />
sont des tueuses ! Mais chut ! C’est du cinéma… <strong>au</strong> théâtre ! Théâtre de Do<strong>le</strong> <strong>le</strong> 17 janvier 2008<br />
■ EGLISE SAINT JEAN/ DOLE<br />
UNE EXPOSITION À VOCATION PÉDAGOGIQUE<br />
Dans <strong>le</strong> cadre de la semaine de la solidarité, <strong>le</strong> CCFD (comité catholique contre la faim et <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
développement) en collaboration avec la plate-forme des associations doloises organise une<br />
exposition à l’église Saint-Jean pendant 3 semaines à partir du 17 novembre. Sensibiliser <strong>le</strong> public<br />
<strong>au</strong>x migrations, tel est l’objectif de cette exposition intitulée “Demain <strong>le</strong> monde, <strong>le</strong>s migrations <strong>pour</strong><br />
vivre ensemb<strong>le</strong>” explique Monique Noir, membre du CCFD, dont la mission consiste à soutenir <strong>le</strong><br />
développement dans <strong>le</strong>s pays d’origine des migrants. En 10 panne<strong>au</strong>x, l’exposition révè<strong>le</strong>ra des<br />
thématiques différentes, <strong>au</strong>ssi bien culturel<strong>le</strong>s (<strong>le</strong>s migrations contribuent à l’enrichissement<br />
culturel de notre monde), que géographiques (où vivent <strong>le</strong>s migrants ?) que politique (migrer, un<br />
droit <strong>pour</strong> tous, et la France comme terre de migrations). Cette exposition à vocation pédagogique<br />
a comme ambition d’interroger <strong>le</strong>s gens sur la problématique des migrations. “Nous avons un rô<strong>le</strong><br />
d’accueil envers ces migrants, il f<strong>au</strong>t <strong>le</strong>s regarder comme des êtres humains qui ont droit <strong>au</strong> travail,<br />
à la santé” insiste Monique Noir. En projets, <strong>le</strong> CCFD veut sensibiliser <strong>le</strong>s jeunes à la notion de<br />
partage notamment <strong>au</strong> moment du Carême.<br />
Retrouvez nos<br />
annonces sur<br />
www.orpi.com<br />
Acheter <strong>pour</strong> louer<br />
dans l’ancien<br />
c’est simp<strong>le</strong> et rentab<strong>le</strong><br />
DOLE - 7 av. de la Paix<br />
Tél. 03 84 82 76 00<br />
DOLE<br />
Agréab<strong>le</strong> maison de vil<strong>le</strong> très soignée,<br />
intérieur, huisseries, ch<strong>au</strong>ffage, é<strong>le</strong>ctr<strong>ici</strong>té,<br />
plomberie et toit neufs, Bonne<br />
orientation, terrain de 542 m 2.<br />
235 000 €<br />
Secteur SAINT-AUBIN<br />
Grande propriété de 1780, habitation<br />
sur 3 nive<strong>au</strong>x, importants bâtiments<br />
en dépendances, terrain de 2000 m 2<br />
279 500 € OFFLANGES<br />
Bel<strong>le</strong> vue dégagée depuis <strong>le</strong> séjour de<br />
cette maison <strong>au</strong>thentique, intérieur<br />
non dénaturé, 2 chambres, bure<strong>au</strong>,<br />
ch<strong>au</strong>ffage central, caves voûtées, jardin<br />
à l’arrière.<br />
109 500 €<br />
Proche GENDREY<br />
sortie A36, pavillon traditionnel, importante<br />
surface habitab<strong>le</strong>, 4 chambres,<br />
cuisine intégrée, séjour salon et grande<br />
pièce détente avec bar à l’étage, soussol<br />
comp<strong>le</strong>t, terrain de 2000 m 2<br />
240 000 € DOLE<br />
Cède d’urgence, bel F5, baie vitrée<br />
dans <strong>le</strong> séjour salon de 33 m 2 , vue<br />
panoramique depuis <strong>le</strong> balcon,<br />
3 chambres parquetées, rangements,<br />
cuisine intégrée, cave.<br />
119 900 €<br />
12 km de DOLE,<br />
Côté Val d’Amour<br />
Ferme de 4 pièces à rénover, grange,<br />
écurie, hangar, atelier, terrain de<br />
2 500 m 2 dont 1 200 m2 à bâtir<br />
120 000 € DAMPARIS<br />
Agréab<strong>le</strong> construction de qualité, cuisine<br />
intégrée, parquet dans <strong>le</strong> séjoursalon,<br />
3 chambres, sal<strong>le</strong> de bains et<br />
sal<strong>le</strong> d’e<strong>au</strong>, terrain paysager de 700 m 2<br />
188 500 € prix en baisse<br />
DOLE<br />
ds immeub<strong>le</strong> historique, rdc, bel F1bis<br />
refait à neuf, vue sur rue et cour intérieure,<br />
possibilité de profession libéra<strong>le</strong>.<br />
58 000 €<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 34
A L’AFFICHE<br />
■ DOLE / LA COMMANDERIE<br />
Cocktail sucré et vague<br />
de douceur avec L<strong>au</strong>rent Voulzy<br />
Un parfum d’été et de vacances défer<strong>le</strong>ra à la Commanderie <strong>le</strong> samedi 24 novembre grâce <strong>au</strong>x airs sucrés<br />
et ch<strong>au</strong>ds chantés par L<strong>au</strong>rent Voulzy. Une manière de s’évader et de surfer sur la septième vague <strong>pour</strong><br />
se laisser dériver sur “une plage abandonnée”.<br />
î<strong>le</strong> en Mer-<br />
“Bel<strong>le</strong><br />
Marie Galante”,<br />
“rock col<strong>le</strong>ction” “<strong>le</strong><br />
cœur grenadine” <strong>au</strong>tant de<br />
chansons fredonnées <strong>le</strong><br />
temps d’un été et qui ont fait<br />
de L<strong>au</strong>rent Voulzy, chanteur<br />
et guitariste français d’origine<br />
guadeloupéenne, né en 1948.<br />
Indissociab<strong>le</strong> de son compère<br />
Alain Souchon, <strong>le</strong>s deux<br />
artistes en toute complémentarité<br />
enchaînent <strong>le</strong>s enregistrements<br />
en commun.<br />
Avec la Septième “Vague”,<br />
album de reprises avec deux<br />
duos (The 59th street bridge<br />
song avec Alain Souchon et<br />
Yesterday once more avec<br />
Lenou, fil<strong>le</strong> de Nana Mouskouri)<br />
L<strong>au</strong>rent Voulzy ne s’attendait<br />
pas à une tel<strong>le</strong> déferlante<br />
de succès. Un disque de<br />
reprises pensé il y a une<br />
dizaine d’années, qui s’est<br />
concrétisé en 2005 et dans<br />
l’intention de “se faire plaisir”<br />
avoue l’artiste étonné d’un tel<br />
engouement de la part du<br />
public. Une seu<strong>le</strong> ligne de<br />
conduite <strong>pour</strong> cet album <strong>au</strong><br />
parfum estival : “chanter ces<br />
reprises <strong>au</strong> so<strong>le</strong>il couchant,<br />
sans <strong>le</strong>s dénaturer, en restant<br />
dans <strong>le</strong> tempo.” Et assurément<br />
la recette fonctionne.<br />
Des reprises qui font la part<br />
bel<strong>le</strong> <strong>au</strong>x images de plage, de<br />
so<strong>le</strong>il, de sab<strong>le</strong> tiède. Douceur,<br />
apaisement, l’album de<br />
L<strong>au</strong>rent Voulzy procure une<br />
sensation de bien-être et de<br />
délassement. Une sensation<br />
qu’il ne manquera pas de distil<strong>le</strong>r<br />
<strong>le</strong> mardi 24 novembre à<br />
la Commanderie.<br />
Chloé Chamouton<br />
Assis 28, 32 et 34 euros<br />
Debout 25, 27 et 29 euros selon<br />
catégorie<br />
samedi 24 novembre à 20 h 30.<br />
A propos du nom de l’album<br />
Si L<strong>au</strong>rent Voulzy a intitulé son album “septième vague”,<br />
c’est tout d’abord en raison de la be<strong>au</strong>té du mot “vague”<br />
qui évoque l’idée d’une succession de chansons faites <strong>pour</strong><br />
<strong>le</strong> so<strong>le</strong>il couchant <strong>au</strong> bord de la mer. Mais <strong>au</strong>ssi parce<br />
qu’une amie lui a demandé un jour de lui rapporter de l’e<strong>au</strong><br />
de la 7 e vague, une e<strong>au</strong> censée porter bonheur.<br />
■ DOLE / LA COMMANDERIE<br />
Gulliver : un homme<br />
chez <strong>le</strong>s marionnettes<br />
Librement adapté du roman de Jonathan Swift, <strong>le</strong><br />
“Gulliver” de la compagnie chilienne Jaime Lorca est<br />
un voyage poétique et philosophique, satirique et<br />
tendre, un parcours initiatique à la découverte de l’<strong>au</strong>tre<br />
où <strong>le</strong> relativisme se teinte d’humour et de sagesse.<br />
“Jonathan Swift, avec sa<br />
plume cruel<strong>le</strong>, dresse un portrait<br />
détaillé et décharné de la<br />
fragi<strong>le</strong> et volubi<strong>le</strong> nature<br />
humaine. Les objectifs mesquins<br />
de Gulliver transforment<br />
son voyage en un piège,<br />
son univers rêvé en une prison<br />
c<strong>au</strong>chemardesque et ses<br />
craintes en chaînes. Le travail<br />
que nous nous sommes fixé<br />
ressemb<strong>le</strong> à celui d’un scientifique<br />
dans son laboratoire<br />
avec sa souris blanche. Gulliver,<br />
installé sans <strong>le</strong> savoir<br />
dans un appareil répressif<br />
implacab<strong>le</strong> et parfait, traverse<br />
<strong>le</strong>s différentes étapes qui se<br />
présentent sous son nez ignorant<br />
sa condition de captif. Il<br />
avance et recu<strong>le</strong>, monte et<br />
descend traînant ses chaînes<br />
à la recherche de la porte<br />
ouvrant sur son propre<br />
monde bien aimé.” La<br />
conscience de l’altérité<br />
conduit soit à la tolérance soit<br />
à la guerre… Gulliver l’apprend<br />
à ses dépens. La notion<br />
de différence apparaît dans la<br />
tail<strong>le</strong> des êtres peuplant cet<br />
univers parallè<strong>le</strong> qui reflète si<br />
bien <strong>le</strong> nôtre, mais <strong>au</strong>ssi dans<br />
la réf<strong>le</strong>xion sur l’<strong>au</strong>tre, sur la<br />
liberté de l’individu, sur ses<br />
propres limites.<br />
Une poétique<br />
histoire de proportions<br />
Avec son “Gulliver” Jaime<br />
Lorca part “à la recherche<br />
d’un langage développé<br />
<strong>au</strong>tour de la poésie de l’image<br />
et de l’art de la prestidigitation<br />
scénique”. Colosse adulé<br />
puis rejeté par <strong>le</strong>s marionnettes<br />
lilliputiennes, Gulliver<br />
devient à son tour un être<br />
minuscu<strong>le</strong> face <strong>au</strong>x géants.<br />
Manipulées à vue, <strong>le</strong>s poupées<br />
de chiffon prennent vie,<br />
guidées par trois habi<strong>le</strong>s<br />
marionnettistes, l’originalité<br />
de cette scénographie résidant<br />
dans l’introduction d’un<br />
être vivant, de chair et d’os,<br />
<strong>au</strong> milieu des <strong>au</strong>tomates.<br />
L’échel<strong>le</strong> des proportions<br />
donne encore plus de véracité<br />
et de ref<strong>le</strong>ts à l’histoire.<br />
“Nous voulons présenter Gulliver<br />
dans <strong>le</strong>s couloirs de<br />
son âme malade, fina<strong>le</strong>ment<br />
comme un miroir<br />
fidè<strong>le</strong> de la vie, un récit à la<br />
fois décharné et attendri<br />
sur notre société, tel que<br />
l’a été <strong>le</strong> texte de Swift à<br />
son époque. Nous cherchons<br />
la vérité et la be<strong>au</strong>té.<br />
L’une mènera-t-el<strong>le</strong> à<br />
l’<strong>au</strong>tre ? C’est çà l’expérimentation…”<br />
Expérience<br />
scénographique inédite,<br />
insolite, ce Gulliver fera<br />
rêver <strong>le</strong>s petits et réfléchir<br />
<strong>le</strong>s grands…<br />
Stéphanie Chatelain<br />
Vendredi 7 décembre,<br />
20 h 30, à la fabrique (Do<strong>le</strong>)<br />
Scènes du Jura :<br />
03 84 82 99 19<br />
La première et la seu<strong>le</strong> station de télésurveillance du Jura<br />
ULYSSE SECURITE<br />
“Assure Votre Sérénité”<br />
• Télésurveillance > 24h/24<br />
• Intervention sur alarme > 24h/24<br />
• Ronde de sécurité<br />
• Surveillance par agents<br />
www.ulysse-securite.com<br />
• Téléassistance<br />
• Système d’alarme<br />
99. Av Georges Pompidou • Do<strong>le</strong> • Tél. 0 820 821 075 • Fax : 0384 822 995<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Novembre 2007 - 35
53, avenue Eisenhower DOLE Tél. 03 84 72 34 34<br />
La location<br />
faci<strong>le</strong><br />
L & S production<br />
80, Bou<strong>le</strong>vard Wilson - Do<strong>le</strong> - Tél/fax : 03 84 79 00 96<br />
ls-production@wanadoo.fr - www.ls-production.fr
Dès novembre<br />
c’est cade<strong>au</strong>x !<br />
Du 19 novembre <strong>au</strong> 1 er décembre<br />
100 places de cinéma a gagner !<br />
<strong>pour</strong> découvrir en exclusivité<br />
A la Croisée<br />
des Mondes<br />
DIMANCHE 9 DÉCEMBRE À 10 H 30<br />
CINÉMA LES TANNEURS<br />
* bul<strong>le</strong>tins de part<strong>ici</strong>pation chez <strong>le</strong>s commerçants part<strong>ici</strong>pants<br />
BULLETIN DE PARTICIPATION<br />
A découper et a déposer dans <strong>le</strong>s urnes des ma gasins part<strong>ici</strong>pants<br />
“A la Croisée Des Mondes”<br />
Nom : Prénom :<br />
Adresse :<br />
Age : Tél :<br />
Email :<br />
Jeu par tirage <strong>au</strong> sort, sans obligation d’achat. Bul<strong>le</strong>tin à déposer dans <strong>le</strong>s urnes<br />
avant <strong>le</strong> 1 er décembre à 18 h. Tirage <strong>au</strong> sort <strong>le</strong> mardi 4 décembre à 19 h.<br />
@<br />
Do<strong>le</strong> centre-vil<strong>le</strong>, 100 commerçants à votre service
UNIQUE<br />
et c’est à Do<strong>le</strong> !<br />
Du 23 novembre <strong>au</strong> 3 décembre<br />
VENEZ AVEC VOS PLANS<br />
5000 € A GAGNER<br />
EN ÉLECTROMÉNAGER * !<br />
*voir conditions en magasin<br />
C u i s i n e s - B a i n s - D r e s s i n g<br />
Bure<strong>au</strong> d’études et exposition<br />
2, rue Pierre Vernier<br />
LES EPENOTTES - DOLE<br />
Tél. 03 84 70 94 98<br />
L’univers de<br />
l’agencement sur<br />
500m 2
Publirédactionnel<br />
BENEVOLATBénévo<strong>le</strong>s<br />
2007 année du<br />
infos<br />
AGENDA<br />
Jeudi<br />
15 novembre<br />
> 18 h, Conseil général<br />
Lons-<strong>le</strong>-S<strong>au</strong>nier<br />
Sport et handicap :<br />
accompagner,<br />
se réaliser<br />
Conférence débat<br />
de Mme Béatrice Hess,<br />
championne paralympique<br />
de natation.<br />
Entrée libre.<br />
Dimanche<br />
18 novembre<br />
> 15 h,<br />
La Commanderie - Do<strong>le</strong><br />
Concert des Harmonies<br />
du Jura<br />
Rassemb<strong>le</strong>ment des<br />
Harmonies du Jura et de<br />
l’ensemb<strong>le</strong> départemental<br />
junior. Concert gratuit.<br />
Mercredi<br />
5 décembre<br />
> 20 h, Juraparc<br />
Lons-<strong>le</strong>-S<strong>au</strong>nier<br />
Concert final de<br />
l’Année du bénévolat<br />
Pour la Journée<br />
internationa<strong>le</strong> des<br />
bénévo<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> Conseil<br />
général offre <strong>au</strong>x<br />
bénévo<strong>le</strong>s jurassiens un<br />
concert exceptionnel.<br />
Trois heures de spectac<strong>le</strong><br />
<strong>pour</strong> fêter et remercier <strong>le</strong>s<br />
milliers de bénévo<strong>le</strong>s.<br />
Sur réservation.<br />
Pour toute in<strong>format</strong>ion :<br />
Tél. 03 84 87 33 10<br />
anneedubenevolat@cg39.fr<br />
Développer l’accès des personnes<br />
à mobilité réduite <strong>au</strong> sport<br />
Le « Sport et <strong>le</strong> Handicap :<br />
accompagner, se réaliser » : c’est <strong>le</strong><br />
thème de la conférence que vous al<strong>le</strong>z<br />
animer <strong>le</strong> jeudi 15 novembre prochain<br />
dans <strong>le</strong>s loc<strong>au</strong>x du Conseil général à<br />
Lons-<strong>le</strong>-S<strong>au</strong>nier. Qu’est-ce qui a motivé<br />
votre présence dans <strong>le</strong> Jura ?<br />
Béatrice Hess : J’essaie d’être présente<br />
en région quand c’est l’occasion.<br />
Aujourd’hui, il y a une véritab<strong>le</strong> politique<br />
d’ouverture envers <strong>le</strong>s personnes<br />
handicapées afin qu’el<strong>le</strong>s puissent<br />
réaliser un sport <strong>au</strong> sein de clubs<br />
sportifs « valides » ou dans <strong>le</strong> cadre<br />
d’un club Handisport. Pour cela, des<br />
<strong>format</strong>ions et des aides existent afin<br />
de développer l’accès des handicapés<br />
dans ces clubs, que ce soit dans <strong>le</strong><br />
cadre des loisirs, <strong>pour</strong> suivre un<br />
entraînement en vue de la compétition<br />
ou à l’éco<strong>le</strong>, dans <strong>le</strong> cadre de l’Union<br />
nationa<strong>le</strong> du sport scolaire...<br />
C’est <strong>au</strong>ssi en tant que bénévo<strong>le</strong> que je<br />
serai là. En effet, quand j’ai arrêté la<br />
compétition, j’ai décidé de m’impliquer<br />
<strong>au</strong> nive<strong>au</strong> national, en tant que viceprésidente<br />
de la fédération française<br />
Handisport. Mais j’étais déjà bénévo<strong>le</strong><br />
<strong>au</strong> nive<strong>au</strong> local, en Alsace et dans <strong>le</strong><br />
H<strong>au</strong>t-Rhin alors que je nageais. J’avais<br />
envie de faire avancer <strong>le</strong>s choses <strong>pour</strong><br />
<strong>le</strong>s personnes handicapées qui souhaitent<br />
se révé<strong>le</strong>r par <strong>le</strong> sport…<br />
Exceptionnel<br />
Rencontre avec Béatrice Hess, championne paralympique de natation,<br />
de la fédération française Handisport<br />
Vous avez un parcours vraiment<br />
impressionnant en tant que sportive<br />
de h<strong>au</strong>t nive<strong>au</strong> : vous avez part<strong>ici</strong>pé<br />
<strong>au</strong>x Jeux Paralympiques entre 1984<br />
et 2004, <strong>au</strong>x Championnats du monde<br />
en 1998 et 2002… et avez récolté pas<br />
moins de 46 médail<strong>le</strong>s d’or… sans<br />
compter <strong>le</strong>s records du monde du 50 m<br />
dos, du 200 m 4 nages…<br />
Comment en êtes-vous arrivée là ?<br />
B. H. J’ai commencé à nager à l’éco<strong>le</strong><br />
c’était obligatoire. Je me suis sentie<br />
libre dans l’e<strong>au</strong>. La compétition m’a<br />
éga<strong>le</strong>ment permis de sortir, de voyager,<br />
de rencontrer d’<strong>au</strong>tres personnes…<br />
En 1995, j’ai décidé de m’entraîner<br />
dans un club valide avec un<br />
entraîneur professionnel. Car je savais<br />
que <strong>pour</strong> évoluer, il fallait changer de<br />
mode d’entraînement. La clé de la<br />
réussite a été de s’entraîner comme<br />
tout sportif, en partant du principe que<br />
l’on avait <strong>le</strong>s mêmes règ<strong>le</strong>s à suivre :<br />
entre 6 h et 8 h d’entraînement par<br />
jour dans <strong>le</strong> même club. Ce mode<br />
d’entraînement était précurseur à<br />
l’époque <strong>pour</strong> un sportif ayant mon<br />
handicap (NDLR : Béatrice Hess est<br />
atteinte d’ostéomyélite). C’était vraiment<br />
la révolution ! Une personne en<br />
f<strong>au</strong>teuil en milieu valide n’était pas<br />
chose courante. Ce qui explique <strong>le</strong><br />
nombre de médail<strong>le</strong>s remportées.<br />
C’est une vraie satisfaction et source<br />
de fierté.<br />
Béatrice Hess<br />
Vous faites partie de la fédération<br />
Handisport, il existe éga<strong>le</strong>ment d’<strong>au</strong>tres<br />
structures <strong>pour</strong> <strong>le</strong> sport adapté. Quel<strong>le</strong><br />
est la différence entre <strong>le</strong>s deux ?<br />
B.H. En France, il existe deux fédérations<br />
de sport <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s personnes porteuses<br />
d’un handicap. La fédération<br />
française Handisport <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s handicaps<br />
physiques et sensoriels (<strong>le</strong>s<br />
sourds viennent de nous rejoindre) et<br />
la fédération de Sport adapté <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
personnes avec un handicap mental.<br />
Il n’existe pas de différence <strong>pour</strong> ce<br />
qui est du loisir, mais, dans <strong>le</strong> domaine<br />
des compétitions, la fédération Handisport<br />
suit <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s établies par <strong>le</strong>s<br />
fédérations internationa<strong>le</strong>s et ce dans<br />
<strong>le</strong>s différentes disciplines. Pour certaines<br />
disciplines, des démonstrations<br />
de sports adaptés sont introduites <strong>au</strong>x<br />
Jeux Paralympiques.<br />
plus de 400 mus<strong>ici</strong>ens<br />
des harmonies du Jura en concert à Do<strong>le</strong> !<br />
Entrée gratuite<br />
Dimanche 18 novembre, à partir de 15 h, Commanderie de Do<strong>le</strong> – Entrée libre<br />
Avec la Fédération musica<strong>le</strong> de Franche-Comté<br />
Direction MM. Llurda et Le Boucher<br />
PROGRAMME<br />
Première partie<br />
Orchestre départemental<br />
des jeunes du Jura<br />
Deuxième partie<br />
Huit harmonies du Jura rassemblées :<br />
la Lyre Ch<strong>au</strong>ssinoise, Jura Nord,<br />
Poligny, St Amour, St Aubin, Foncine-<strong>le</strong>-H<strong>au</strong>t<br />
St L<strong>au</strong>rent-en-Grandv<strong>au</strong>x, Tav<strong>au</strong>x<br />
• Antone Reïcha<br />
Musique <strong>pour</strong> célébrer la mémoire des grands<br />
hommes qui se sont illustrés <strong>au</strong> service de la<br />
nation française - 1799<br />
• Meyer Beer Giacomo<br />
Extrait de l’opéra Le Prophète,<br />
La Marche du couronnement - 1849<br />
• Bruno Herff<br />
Œuvre origina<strong>le</strong> Earthquake - 1997<br />
• Hans Zimmer<br />
Musique du film The Rock - 1996.<br />
PAROLES DE BÉNÉVOLES<br />
Albert et Nico<strong>le</strong> Bougrel<strong>le</strong>,<br />
bénévo<strong>le</strong>s depuis 4 ans <strong>au</strong> sein de l’ASAL (association sports adaptés et loisirs)<br />
“Le vrai bénévolat exige des actes”<br />
A la retraite, nous sommes<br />
venus habiter à Do<strong>le</strong> et nous<br />
nous sommes impliqués <strong>au</strong><br />
sein de l’Asal. Notre bénévolat<br />
est bien ciblé et concerne <strong>le</strong><br />
handicap (moteur et mental<br />
légèrement). C’est une expérience<br />
formidab<strong>le</strong> de s’occuper<br />
de tous ces jeunes qui ont<br />
besoin de nous. Ma femme est<br />
trésorière de l’association. De<br />
mon côté, j’encadre <strong>le</strong>s jeunes<br />
lors des activités sportives.<br />
C’est une implication personnel<strong>le</strong><br />
sur tous <strong>le</strong>s fronts, à la<br />
fois financière et humaine,<br />
puisque ce type de bénévolat<br />
implique des responsabilités.<br />
Nous répondons toujours présents<br />
lorsqu’on a besoin de<br />
nous. Malheureusement, nous<br />
manquons de bénévo<strong>le</strong>s surtout<br />
des jeunes. S’occuper de<br />
ces jeunes handicapés reste<br />
une satisfaction personnel<strong>le</strong>.<br />
Nos relations reposent sur la<br />
confiance et la compl<strong>ici</strong>té.<br />
Et puis ces moments de partage<br />
et de joie apprennent à<br />
relativiser. Nous inculquons<br />
d’ail<strong>le</strong>urs cette va<strong>le</strong>ur de don<br />
Denise Jeanne<strong>au</strong>x, Bénévo<strong>le</strong>, dans diverses associations,<br />
dont Olymp’sport d’Arbois.<br />
“Un engagement naturel”<br />
Je suis bénévo<strong>le</strong> depuis plus<br />
de quinze ans. J’ai la chance<br />
d’être entourée d’un groupe<br />
de bénévo<strong>le</strong>s dévoués <strong>au</strong> sein<br />
de l’association Olymp’Sport<br />
créée en 1982. Notre association<br />
regroupe 80 sportifs qui<br />
pratiquent des sports différents<br />
: (vélo, ping-pong, foot,<br />
tir à l’arc, pétanque, parcours<br />
moteur). Notre objectif n’est<br />
pas de constituer des élites<br />
mais de pouvoir créer des<br />
moments de partage et de<br />
solidarité <strong>au</strong>tour du sport et<br />
des sorties de loisirs. Souvent<br />
ce sont des parents d’enfants<br />
de soi et de générosité à nos<br />
deux petits-enfants. Notre<br />
petite-fil<strong>le</strong> âgée de 14 ans,<br />
passionnée d’équitation nous<br />
aide déjà dans l’organisation<br />
et la préparation des chev<strong>au</strong>x.<br />
Grâce <strong>au</strong> sport, <strong>le</strong>s jeunes<br />
handicapés se sentent valorisés.<br />
Il est vrai que <strong>le</strong> bénévolat<br />
<strong>au</strong>près des handicapés<br />
nécessite une bonne connaissance<br />
du caractère de chacun,<br />
et un investissement<br />
concret, non par intermittences.<br />
Il ne suffit pas de dire<br />
“je suis bénévo<strong>le</strong>” juste <strong>pour</strong><br />
faire be<strong>au</strong>, <strong>le</strong> vrai bénévolat<br />
exige des actes. Nous<br />
sommes mariés depuis 21 ans<br />
et nous partageons tout,<br />
même <strong>le</strong> bénévolat.”<br />
handicapés investis <strong>au</strong> quotidien<br />
dans <strong>le</strong> handicap.<br />
Moi-même, je suis la sœur<br />
d’un trisomique âgé de cinquante<br />
ans. Cela m’a certes<br />
incité à m’engager dans <strong>le</strong><br />
bénévolat mais <strong>pour</strong> moi ce<br />
bénévolat demeure quelque<br />
chose de logique et de naturel.<br />
Quand on a commencé à<br />
s’investir, on ne peut plus<br />
recu<strong>le</strong>r. Le bénévolat apporte<br />
un enrichissement mutuel.<br />
Quand on voit <strong>le</strong> sourire, <strong>le</strong><br />
regard de ces jeunes sur <strong>le</strong>s<br />
terrains, c’est un véritab<strong>le</strong><br />
b<strong>au</strong>me <strong>au</strong> cœur, une récompense.<br />
Nous nous réjouissons<br />
de <strong>le</strong>s emmener faire des sorties.<br />
C’est un réel plaisir.<br />
Le bénévolat tisse des liens<br />
très forts et procure une cha<strong>le</strong>ur<br />
humaine que l’on ne retrouve<br />
pas ail<strong>le</strong>urs. Ces moments de<br />
partage sont magiques<br />
l’équipe Olymp’sport d’Arbois<br />
<strong>Pays</strong> de Lons - Octobre 2007 - 16