Nat'info Printemps 2005 - FÃ©dÃ©ration FranÃ§aise de Natation

Nat’info 

Premier magazine électronique de la natation française 

F.F.N. Journal n° 1240 - Nouvelle série n o 1 - Trimestriel 

Printemps 2005

NOTRE COUVERTURE 

Les membres du ballet d’équipe d’Aix-en-Provence qui ont remporté 

pour la seconde année consécutive le titre national. Au premier plan, 

de gauche à droite : Virginie Dedieu, Flore-Marine Rulleau, Assia Belaid, 

Déborah Jehel, Domitille Chalopin, Audrey Pons. Debout, de gauche à 

droite : Alexia Mikolajczyk, Sophie Potel, Alice Erlinger, Laure Thibaud. 

Photo : Marc Planche/FFN 

NATATION COURSE 

INTERNATIONAL 

■ Palmarès international de l’olympiade 2001-2004 .................................... 4 

■ Bilan international des équipes de France, saison 2003-2004 ................ 6 

■ L’évolution du paysage nautique mondial après Athènes ........................ 8 

■ Bilan des Français à la Coupe du Monde 2004-2005 ..............................11 

■ Coupe du Monde 2005-2006 : l’âge adulte du circuit mondial .................12 

■ Coupe du Monde 2005 : 3 e étape à Daejon ..............................................13 

■ Coupe du Monde 2005 : 4 e étape à Stockholm .........................................14 

■ Coupe du Monde 2005 : 5 e étape à Berlin ................................................16 

■ Coupe du Monde 2005 : 6 e étape à Moscou ............................................17 

■ Coupe du Monde 2005 : 7 e étape à New York .........................................19 

■ Coupe du Monde 2005 : 8 e étape à Belo Horizonte .................................20 

■ Coupe du Monde 2005 : les lauréates des huit étapes ............................22 

■ Coupe du Monde 2005 : les lauréats des huit étapes ..............................23 

■ NCAA : Frédérick Bousquet meilleur temps mondial du 50 yards ...........24 

■ Championnats universitaires dames : Anne Amardeilh aux NCAA ..........24 

■ Entre les lignes d’eau : retour sur l’exploit de Larsen Jensen ..................25 

■ Entre les lignes d’eau : l’épreuve du 4 nages individuel ..........................26 

■ Listes ministérielles haut niveau et Espoirs 2005 ....................................27 

NATIONAL 

■ Interclubs 2005 : bilan N1 A, N1 B ...........................................................31 

■ Interclubs 2005 : bilan des N2 ..................................................................32 

■ Classement national des Interclubs dames 2005 ....................................34 

■ Classement national des Interclubs messieurs 2005 ...............................39 

■ Championnats de France en bassin de 25 m : la renaissance ................44 

■ Saga des “France” en bassin de 25 m : 

treize éditions en bassin court ..................................................................45 

■ France 25 m : J 1 – la relève pointe ses attaques de bras ......................47 

■ France 25 m : J 2 – Mathieu Madelaine passe la surmultipliée 

au 200 nage libre ......................................................................................49 

■ France 25 m : J 3 – une première édition encourageante .......................51 

■ France 25 m : classement et tableaux des médailles ..............................54 

■ France 25 m : les finales dames et messieurs .........................................55 

■ Vittel Cup : 3 e étape à Chalon-sur-Saône .................................................57 

■ Vittel Cup : 4 e étape à Saint-Germain-en-Laye ........................................58 

■ Vittel Cup : 5 e étape à Sarcelles ...............................................................59 

■ Vittel Cup : 6 e étape à Toulouse ...............................................................60 

■ Bilan et statistiques du 2 e plot du Circuit fédéral ......................................61 

■ Les podiums des trois lieux du 2 e plot du Circuit fédéral ..........................62 

■ Bilan et statistiques du 3 e plot du Circuit fédéral ......................................67 

■ Les podiums des trois lieux du 3 e plot du Circuit fédéral ..........................68 

EAU LIBRE 

INTERNATIONAL 

■ Critères de sélection 2005 ........................................................................73 


■ Calendrier international 2005 ...................................................................74 

■ IX e Coupe du Monde FINA : 1 re , 2 e et 3 e étapes ........................................75 

NATIONAL 

■ VII e Coupe de France 2005 : trente-deux étapes pour séduire ................77 

■ Etapes : 1 re , 2 e et 3 e étapes de la Coupe de France 2005 ........................78 

■ Top des classements 2004 .......................................................................79 

NATATION SYNCHRONISÉE 

INTERNATIONAL 

■ Modalités de sélection 2004-2005 ...........................................................80 


NATIONAL 

■ Championnats de France de N1 ..............................................................84 

■ Championnats de France de N2 ..............................................................89 

■ Compte rendu des programmes courts de N2 .........................................92 

■ Rapports des ateliers de figures imposées ..............................................93 

■ Stade de recyclage des officiels ...............................................................94 

■ Colloque international FINA ......................................................................95 

■ Top des classements 2004 .......................................................................96 

WATER-POLO 

INTERNATIONAL 

■ Listes ministérielles haut niveau et Espoirs 2005 .................................. 97 

■ VI es Championnats du monde juniors filles ............................................. 98 

■ Tournoi qualificatif aux Championnats du monde messieurs ................. 99 

■ Tournoi qualificatif aux Championnats du monde dames .......................100 

■ Tournoi des 4 Nations dames à Lille .......................................................101 

■ Tournoi des 4 Nations messieurs à Hamm .............................................101 

■ Tournoi Ispolo à Istanbul .........................................................................102 

NATIONAL 

■ Bilan de la phase régulière N1 dames ...................................................103 

■ Bilan de la phase régulière N2 dames ...................................................105 

PLONGEON 

INTERNATIONAL 

■ Critères de sélection 2005 ......................................................................106 

■ Listes ministérielles haut niveau et Espoirs 2005 ...................................108 

NATIONAL 

■ Championnats de France open des jeunes ...........................................109 

■ XXII e Coupe de France ...........................................................................110 

■ Top des classements 2004 .....................................................................112 

MAITRES 

NATIONAL 

■ Interclubs des Maîtres à Compiègne .......................................................113 

■ XI e Championnats de France d’hiver des Maîtres ...................................114 

■ Les nouveaux records de France ...........................................................115 

■ Les championnes et les champions de France ......................................118 

VIE FÉDÉRALE 

■ Planning des événements de mars, avril et mai .....................................122 

■ Bon de commandes des “Spéciaux” ......................................................123 

■ Agenda du président des mois de février et mars 2005 .........................124 

2 

• PRINTEMPS 2005

L’air du temps 

De Natation Infos à Nat’info 

Après un peu plus de douze ans de 

bons et loyaux services pour diffuser 

les informations de la natation française 

sous le titre de Natation Infos, 

du numéro 1066 au 1239, le doyen 

des périodiques français d’une fédération 

sportive nationale abandonne 

le support papier pour lui 

préférer une diffusion web exclusive, 

en format “pdf”, téléchargeable 

en quelques minutes par chacun 

des licenciés de la FFN. 

Libéré des contraintes du document 

imprimé, Natation Infos se 

révolutionne aussi de l’intérieur 

– nouvelle maquette – pour devenir 

Nat’info, le premier magazine 

électronique de la natation française, 

selon le slogan qui souligne 

son nouveau titre. 

Tout change dans le nouveau Nat’info. En 

premier lieu sa périodicité qui est calquée 

sur celle des saisons, à savoir une mise 

en ligne de quatre numéros par an au 

tout début de chaque saison : printemps, 

été, automne et hiver. De l’austère noir 

et blanc – à l’exception du numéro spécial 

Jeux Olympiques de 2004 – Nat’info 

adopte la couleur en déclinant une colorisation 

spécifique à chaque discipline, 

d’où une facilité accrue de consultation 

dans un océan de commentaires et de 

résultats. La qualité et le professionnalisme 

de la mise en page restent inchangés. 

Une seule exigence, il faut utiliser 

le lecteur Adobe Acrobat Reader (un logiciel 

100 % gratuit) pour le consulter et, 

éventuellement, l’imprimer. 

Profitant de l’explosion du format universel pdf pour les documents 

ebook, le Nat’info nouvelle formule utilise toutes les ressources 

modernes d’un document électronique : navigation par signets, 

repères des rubriques par onglets, table des matières interactive. 

Vous trouverez donc immédiatement tout ce que vous cherchez. 

De plus, le téléchargement permet à tous 

Navigation 

facilitée 

les licenciés (ainsi que les amateurs avertis 

de nos sports) de le rapatrier sur son 

ordinateur afin de le consulter tout à loisir 

sans être connecté à Internet. Bien sûr, 

tout un chacun pourra imprimer les parties qui l’intéressent. 

Le boom de la fréquentation du site web FFN, qui double chaque 

année ses visites depuis sa création en septembre 1999, la réussite 

de l’application extranat pour la prise de la licence fédérale en 

ligne sont autant de raisons de jouer au bon moment la carte de la 

modernité pour la diffusion au plus grand nombre de l’information 

fédérale. Le nouveau concept permettra une diffusion bien plus 

généreuse de notre information que celle qui existait auparavant. 

Dans un avenir proche, un moteur de recherche permettra une 

consultation exhaustive de toute la collection existante en format 

pdf, c’est-à-dire depuis le numéro 1212 de janvier 2002 jusqu’à 

aujourd’hui. Actuellement, les vingt-huit derniers numéros sont en 

téléchargement gratuit à partir du site web FFN, une aubaine pour 

ceux qui veulent découvrir de l’intérieur nos disciplines. 

NOTRE MONTAGE. – Le monde change ! Nat’info s’adapte en adoptant 

la formule ebook grâce à une mise à disposition en téléchargement 

sur le site web FFN. Cette décision novatrice permettra une 

diffusion sans restriction de l’information de toutes nos disciplines à 

chacun des licenciés. Natation Infos est mort, longue vie à Nat’info ! 

• PRINTEMPS 2005 

3

natation course 


eau librenatation synchro 

water-polo 

plongeon 

maîtrestoutes disciplines 

vie fédérale 

Palmarès international de l’olympiade 2001-2004 

(septembre 2000 / août 2004) 

Rien ne vaut des chiffres bruts pour apprécier la véritable 

vitalité de notre natation. Riche de dix échéances 

internationales d’importance, l’olympiade 2001-2004 

restera comme la meilleure depuis la création de la natation 

française. 

Quarante médailles pour convaincre 

Du jamais vu en plus d’un siècle de notre histoire : quarante médailles en 

quatre ans, avec comme point d’orgue la fabuleuse saison 2003-2004 où les 

Bleus ont récolté plus de la moitié de la moisson de la vingt-huitième olympiade 

: vingt-cinq médailles, dont quatre aux Europe en bassin de 25 m, à Dublin 

(Irlande) ; quinze aux Championnats d’Europe en bassin de 50 m, à Madrid 

(Espagne), et six aux JO d’Athènes ! 

Médailles en main, les trois individualités les plus représentatives de l’olympiade 

sont, dans l’ordre, Laure Manaudou, Malia Metella et Franck Esposito. 

Le digest des médailles françaises 

de l’olympiade 2001-2004 

• 10 Championnats internationaux : 

- 6 Championnats d’Europe (4 en 25 m et 2 en 50 m) 

- 3 Championnats du monde (1 en 25 m et 2 en 50 m) 

- Jeux Olympiques 

• 40 médailles : 

- 10 or 

- 14 argent 

- 16 bronze 

• 11 nageurs médaillés en individuel (3 filles et 8 garçons) 

12 au titre des relais (5 filles et 7 garçons) 

• Au total, ce sont 23 nageurs (8 filles et 15 garçons) médaillés lors des 

grands évènements internationaux. 

SAISON 2000-2001 

SAISON 2002-2003 

IV es Championnats d’Europe (25 m) de Valencia (Espagne) 

VI es Championnats d’Europe (25 m) de Riesa (Allemagne) 

1 or 

Stephan PERROT Or 200 brasse 17 décembre 2000 

2 argent 

● Solenne FIGUES Argent 200 nage libre 15 décembre 2002 

● Hugues DUBOSCQ Argent 100 brasse 15 décembre 2002 

Néant 

IX es Championnats du monde de Fukuoka (Japon) 

SAISON 2001-2002 

V es Championnats d’Europe (25 m) d’Anvers (Belgique) 

1 argent – 3 bronze 

● Solenne FIGUES Argent 200 nage libre 16 décembre 2001 

● Romain BARNIER Bronze 100 nage libre 16 décembre 2001 

● Nicolas ROSTOUCHER Bronze 1500 nage libre 16 décembre 2001 

● Simon DUFOUR Bronze 200 dos 16 décembre 2001 

Néant 

VI es Championnats du monde (25 m) de Moscou (Russie) 

X es Championnats du monde de Barcelone (Espagne) 

2 bronze 

● Simon DUFOUR Bronze 200 dos 25 juillet 2003 

● Romain BARNIER 

Julien SICOT 

Fabien GILOT 

Frédérick BOUSQUET Bronze Relais 4 x 100 NL 20 juillet 2003 

SAISON 2003-2004 

VII es Championnats d’Europe (25 m) de Dublin (Irlande) 

2 or – 2 bronze 

● Malia METELLA Or 100 nage libre 12 décembre 2003 

● Franck ESPOSITO Or 200 papillon 13 décembre 2003 

● Malia METELLA Bronze 50 nage libre 14 décembre 2003 

● Laure MANAUDOU Bronze 100 dos 12 décembre 2003 

XXVI es Championnats d’Europe de Berlin (Allemagne) 

1 or – 2 argent – 3 bronze 

● Franck ESPOSITO Or 200 papillon 1 er août 2002 

● Yohan BERNARD Argent 200 brasse 1 er août 2002 

● Pierre ROGER 

Hugues DUBOSCQ 

Franck ESPOSITO 

Romain BARNIER Argent Relais 4 x 100 4 N 4 août 2002 

● Pierre ROGER Bronze 100 dos 30 juillet 2002 

● Hugues DUBOSCQ Bronze 100 brasse 30 juillet 2002 

● Nicolas ROSTOUCHER Bronze 400 4 nages 4 août 2002 

XXVII es Championnats d’Europe de Madrid (Espagne) 


● Malia METELLA Or 100 nage libre 12 mai 2004 

● Laure MANAUDOU Or 100 dos 14 mai 2004 

● Laure MANAUDOU Or 400 nage libre 16 mai 2004 

● Laure MANAUDOU 

Laurie THOMASSIN 

Aurore MONGEL 

Malia METELLA Or Relais 4 x 100 4 N 16 mai 2004 

● Solenne FIGUES 

Céline COUDERC 

Aurore MONGEL 

Malia METELLA Or Relais 4 x 100 NL 10 mai 2004 

4 





water-polo 

plongeon 



● Malia METELLA Argent 100 papillon 14 mai 2004 

● Solenne FIGUES Argent 200 nage libre 15 mai 2004 

● Franck ESPOSITO Argent 100 papillon 15 mai 2004 

● Hugues DUBOSCQ Argent 50 brasse 14 mai 2004 

● Hugues DUBOSCQ Argent 100 brasse 11 mai 2004 

● Céline COUDERC 

Katarin QUELENNEC 

Elsa N’GUESSAN 

Solenne FIGUES Argent Relais 4 x 200 NL 11 mai 2004 

● Simon DUFOUR 

Hugues DUBOSCQ 

Franck ESPOSITO 

Julien SICOT Argent Relais 4 x 100 4 N 16 mai 2004 

● Simon DUFOUR Bronze 200 dos 15 mai 2004 

● Fabien HORTH 

Nicolas KINTZ 

Nicolas ROSTOUCHER 

Amaury LEVEAUX Bronze Relais 4 x 200 NL 15 mai 2004 

● Amaury LEVEAUX 

Germain CAYETTE 

Julien SICOT 

Fabien GILOT Bronze Relais 4 x 100 NL 10 mai 2004 

XXV es Jeux Olympiques d’Athènes (Grèce) 


● Laure MANAUDOU Or 400 nage libre 15 août 2004 

● Laure MANAUDOU Argent 800 nage libre 20 août 2004 

● Malia METELLA Argent 50 nage libre 21 août 2004 

● Solenne FIGUES Bronze 200 nage libre 17 août 2004 

● Laure MANAUDOU Bronze 100 dos 16 août 2004 

● Hugues DUBOSCQ Bronze 100 brasse 15 août 2004 

Répartition des médailles 

par nageurs 

EN INDIVIDUEL : 11 NAGEURS 

Nom Or Argent Bronze Total 

1 Laure MANAUDOU 3 1 2 6 

2 Malia METELLA 2 2 1 5 

3 Franck ESPOSITO 2 1 0 3 

4 Stephan PERROT 1 0 0 1 

5 Hugues DUBOSCQ 0 3 2 5 

6 Solenne FIGUES 0 3 1 4 

7 Yohan BERNARD 0 1 0 1 

8 Simon DUFOUR 0 0 3 3 

9 Nicolas ROSTOUCHER 0 0 2 2 

10 Romain BARNIER 0 0 1 1 

10 Pierre ROGER 0 0 1 1 

Total 8 11 13 32 

EN RELAIS : 21 NAGEURS 


1 Aurore MONGEL 2 0 0 2 



3 Céline COUDERC 1 1 0 2 


5 Laurie THOMASSIN 1 0 0 1 



9 Julien SICOT 0 1 2 3 



11 Katarin QUELENNEC 0 1 0 1 

11 Elsa N’GUESSAN 0 1 0 1 


15 Fabien GILOT 0 0 2 2 

15 Amaury LEVEAUX 0 0 2 2 

17 Frédérick BOUSQUET 0 0 1 1 

17 Fabien HORTH 0 0 1 1 

17 Nicolas KINTZ 0 0 1 1 


17 Germain CAYETTE 0 0 1 1 

Total 8 12 12 32 

EN INDIVIDUEL ET EN RELAIS : 23 NAGEURS 





4 Aurore MONGEL 2 0 0 2 


6 Céline COUDERC 1 1 0 2 

7 Stephan PERROT 1 0 0 1 

7 Laurie THOMASSIN 1 0 0 1 




11 Julien SICOT 0 1 2 3 


14 Yohan BERNARD 0 1 0 1 

14 Katarin QUELENNEC 0 1 0 1 

14 Elsa N’GUESSAN 0 1 0 1 


18 Fabien GILOT 0 0 2 2 

18 Amaury LEVEAUX 0 0 2 2 

20 Nicolas KINTZ 0 0 1 1 

20 Germain CAYETTE 0 0 1 1 

20 Frédérick BOUSQUET 0 0 1 1 

20 Fabien HORTH 0 0 1 1 

Total 16 23 25 64 

Les Universiades 2001 et 2003 : neuf médailles de plus ! 

XXI es Universiades 2001 de Pékin (Chine) 


● Romain BARNIER Or 100 nage libre 5 août 2001 

● Simon DUFOUR Argent 200 dos 8 août 2001 

● Roxana MARACINEANU Bronze 200 dos 9 août 2001 

● Tony DE PELLEGRINI Bronze 200 brasse 4 août 2001 

● Romain BARNIER 

Nicolas KINTZ 

Sven BECQUET 

Hugo VIART Bronze Relais 4 x 200 NL 3 août 2001 

● Nicolas KINTZ 

Romain BARNIER 

Sébastien LEQUEUX 

Hugo VIART Bronze Relais 4 x 100 NL 5 août 2001 

● Simon DUFOUR 

Tony DE PELLEGRINI 

Sébastien LEQUEUX 

Romain BARNIER Bronze Relais 4 x 100 4 N 9 août 2001 

XXII es Universiades 2003 de Daegu (Corée du Sud) 

1 or – 1 argent 

● Aurore MONGEL 

Céline COUDERC 

Magali MONCHAUX 

Solenne FIGUES Or Relais 4 x 100 NL 24 août 2003 

● Solenne FIGUES Argent 200 nage libre 28 août 2003 


5




water-polo 

plongeon 



Bilan international des équipes de France 

Saison 2003-2004 

Quelques chiffres 

■ Entre le 24 novembre 2003 et le 21 août 2004, ils sont 117 nageurs (52 filles 

et 65 garçons), à avoir été sélectionnés dans les différentes équipes de 

France cette saison. 

Au total il y a eu : 

■ 13 compétitions-sélections représentant 48 journées de compétition : 8 en 

Europe, 4 en Amérique, 0 en Asie, 1 en Océanie, 0 en Afrique. 

■ 6 compétitions en bassin de 25 m : 

le circuit de la Coupe du Monde (5 étapes), 

les Championnats d'Europe. 

■ 7 compétitions en bassin de 50 m : 

le Tournoi des 5 Nations, 

la Coupe Latine, 

les Championnats d’Europe, 

la Coupe de la COMEN, 

les Championnats d'Europe juniors, 

les Championnats open des Etats-Unis, 

les Jeux Olympiques. 

■ 26 records de France ont été battus par les nageurs français lors des compétitions 

internationales de la saison (3 en bassin de 25 m et 23 en bassin 

de 50 m). 

■ 1 record du monde (également record d’Europe), en bassin de 25 m, a été 

battu par Frédérick Bousquet sur 50 m nage libre (21.10). 

■ 1 record d’Europe, en bassin de 50 m, a été battu par Laure Manaudou sur 

400 m nage libre (4:05.34). 

■ 106 médailles ont été obtenues : 28 en or, 42 en argent, 36 en bronze. 

Collectif France 

Championnats d’Europe en 25 m de Dublin (Irlande) 

du 11 au 14 décembre 2003 

■ 32 nageurs sélectionnés (14 filles et 18 garçons), dont 7 finalistes individuels 

et 4 demi-finalistes. 

■ 9 nageurs (sur les 32) ont été concernés au moins une fois par l’amélioration 

d’un record national. Une mention spéciale pour Malia Metella qui en améliore 

7, dont 2 en relais. 

■ 85 engagements individuels et 3 relais. 

■ 4 médailles : 

Malia METELLA Or 100 m nage libre 

Franck ESPOSITO Or 200 m papillon 

Malia METELLA Bronze 50 m nage libre 

Laure MANAUDOU Bronze 100 m dos 

■ 12 finales (10 individuelles, 2 relais) et 12 demi-finales. 

■ 13 records de France (10 dans les courses individuelles et 3 en relais). 

Championnats d’Europe de Madrid (Espagne) 

du 10 au 16 mai 2004 

■ 27 nageurs sélectionnés (11 filles et 16 garçons), dont 18 médaillés (6 individuels 

et 12 au titre des relais), 5 finalistes à titre individuel et 4 demi-finalistes. 

Soit deux tiers de l’effectif à être médaillé. 

■ 36 engagements individuels et 6 relais engagés. 

■ 15 médailles (9 individuelles et 6 en relais) : 

5 or 

Laure MANAUDOU Or 100 m dos 

Laure MANAUDOU Or 400 m nage Libre 

Malia METELLA Or 100 m nage Libre 

Relais 4 x 100 m NL dames Or 

Relais 4 x 100 m 4 N dames Or 

7 argent 

Solenne FIGUÉS Argent 200 m nage libre 

Malia METELLA Argent 100 m papillon 

Relais 4 x 200 m NL dames Argent 

Hugues DUBOSCQ Argent 50 m brasse 

Hugues DUBOSCQ Argent 100 m brasse 

Franck ESPOSITO Argent 100 m papillon 

Relais 4 x 100 m 4 N messieurs Argent 

3 bronze 

Simon DUFOUR Bronze 200 m dos 

Relais 4 x 100 NL messieurs Bronze 

Relais 4 x 200 NL messieurs Bronze 

■ 27 finales (dont les 6 relais) et 31 demi-finales. 

■ 10 records de France (dont 4 en relais) et un égalé. 

■ 4 nageuses ont battu des records de France à titre individuel et un garçon 

en a égalé un. 

■ Au total, ils sont 10 nageurs (6 filles et 4 garçons) à avoir battu des records 

de France individuels ou au titre des relais. Soit un tiers de l’effectif qui est 

concerné par l’amélioration de records de France. 

■ 33 performances de série mondiale et 17 performances de série européenne. 

■ La France termine 2 e du classement des nations médaillées et 2 e du classement 

aux points. 

■ Ce sont les meilleurs résultats de toute l’histoire obtenus par l’équipe de 

France aux Championnats d’Europe, en terme de médailles et de classement 

des nations. 

1-1-3 Les Jeux Olympiques à Athènes (Grèce) 

du 14 au 21 août 2004 

■ 22 nageurs sélectionnés (9 filles et 13 garçons), dont 4 nageurs (3 filles et 

1 garçon) médaillés à titre individuel. 16 sont finalistes olympiques dont 5 à 

titre individuel et 11 au titre des relais. 

■ 25 engagements individuels et 6 relais engagés. 

■ 6 médailles individuelles : 

1 or 

Laure MANAUDOU Or 400 m nage libre 

2 argent 

Malia METELLA Argent 50 m nage libre 

Laure MANAUDOU Argent 800 m nage libre 

3 bronze 

Solenne FIGUÉS Bronze 200 m nage libre 

Laure MANAUDOU Bronze 100 m dos 

Hugues DUBOSCQ Bronze 100 m brasse 

■ 12 finales (dont 4 en relais) et 16 demi-finales. 

■ 12 records de France (dont 2 en relais). 

■ 1 record d’Europe. 

■ 2 nageuses et 3 nageurs ont battu des records de France à titre individuel. 

■ 3 autres nageuses et 3 autres nageurs ont battu des records de France au 

titre des relais. 

■ Au total, ils sont donc 11 nageurs (5 filles et 6 garçons) à avoir battu des 

records de France individuels ou au titre des relais. Soit la moitié exactement 

de l’effectif qui est concerné par l’amélioration de records de France. 

■ 46 performances de série mondiale et 18 performances de série européenne. 

■ La France termine 6 e du classement des nations médaillées (3 e européen) et 

6 e du classement aux points (3 e européen). 

■ Ce sont les meilleurs résultats de toute l’histoire obtenus par l’équipe de 

France aux Jeux Olympiques, en terme de médailles et de classement des 

nations. 

Collectif A’ 

Circuit de la Coupe du Monde (25 m) / 5 étapes 

du 28 novembre 2003 au 8 février 2004 

■ 36 nageurs sélectionnés (13 filles et 23 garçons), dont 22 finalistes individuels 

(6 filles et 16 garçons). 

■ 152 engagements individuels. 

■ 9 médailles : 3 en or, 5 en argent, 1 en bronze. 

■ 6 nageurs médaillés (2 filles et 4 garçons), dont 3 nageurs victorieux (1 fille 

et 2 garçons). 

■ 40 finales. 

■ 3 records de France (1 féminin sur 200 m papillon, 2 masculins sur 400 m 

nage libre et 50 m brasse). 

6 




water-polo 

plongeon 




Coupe Latine 

à Mar del Plata (Argentine), du 28 au 30 mai 2004 

■ 20 nageurs sélectionnés (9 filles et 11 garçons), dont 5 vainqueurs (3 filles 

et 2 garçons). 

■ 18 sont médaillés à titre individuel (9 filles et 9 garçons). 


■ 34 médailles : 8 en or (dont 2 en relais), 14 en argent, 12 en bronze. 

■ L’équipe de France termine 2 e du Tournoi au classement mixte des nations. 

Championnats open des Etats-Unis 

à Stanford, du 3 au 7 août 2004 

■ 14 nageurs sélectionnés (4 filles et 10 garçons), dont 7 médaillés à titre 

individuel. 

■ 36 engagements individuels. 


■ 17 finales A (11 nageurs sur 14). 

■ 2 performances de série européenne. 

■ L’équipe de France termine 5 e du Tournoi au classement mixte des nations 

(5 e en filles et 3 e en garçons). 

Championnats d’Europe Juniors de Lisbonne (Portugal) 

du 15 au 18 juillet 2004 

■ 17 nageurs sélectionnés (5 filles et 12 garçons), dont 3 finalistes à titre individuel. 


■ 2 médailles : 

Sébastien ROUAULT Argent 400 m nage libre 

Sébastien ROUAULT Argent 1500 m nage libre 

■ 6 finales individuelles et 2 relais finalistes. 

■ 2 performances de série européenne et 8 performances de séries internationales 

jeunes. 

■ La France termine 13 e au classement général des nations médaillées (10 e en 

garçons et non classée en filles). 

Collectif “Espoirs” 

Collectif “Juniors” 

Tournoi des 5 Nations de Brescia (Italie) 

du 20 et 21 mars 2004 

■ 20 nageurs sélectionnés (10 filles et 10 garçons), dont 6 médaillés à titre 

individuel. 


■ 10 médailles : 1 en or, 1 en argent, 8 en bronze (dont 3 en relais). 

■ 1 performance de série européenne. 

■ 7 performances de séries internationales jeunes. 

Coupe de la COMEN de Tirana (Albanie) 

du 25 au 27 juin 2004 

■ 24 nageurs sélectionnés (12 filles et 12 garçons), tous finalistes individuels. 



■ 44 finales individuelles et 6 relais finalistes. 

■ 3 records de la COMEN (3 en filles). 

■ 2 MPF 14 ans filles. 

■ 8 performances de séries internationales jeunes. 

■ L’équipe de France termine 2 e au classement mixte des nations (2 e en filles 

et 2 e en garçons). 

Saison 2003-2004 : 90 performances mondiales 

Ils sont 11 nageurs (4 filles et 7 garçons), représentant 

9 clubs, à avoir réalisé, en 2003-2004, des performances 

du collectif mondial des nouvelles grilles 

de l’olympiade 2005-2008. La plus jeune, Laure Manaudou, 

a 18 ans et vient d’être sacrée championne 

olympique à Athènes ; le plus âgé, Franck Esposito, 

a 33 ans et il vivait cette saison sa quinzième saison 

consécutive en équipe de France A. 

Voici le détail : 

1 BOUSQUET Frédérick 1981 CS Clichy 92 Mondial 

2 DUBOSCQ Hugues 1981 CN Le Havre Mondial 

3 DUFOUR Simon 1979 Montpellier ANUC Mondial 

4 ESPOSITO Franck 1971 CN Antibes Mondial 

5 FIGUES Solenne 1979 Dauphins Toulouse OEC Mondial 

6 LEVEAUX Amaury 1985 Mulhouse ON Mondial 

7 MANAUDOU Laure 1986 CN Melun-Dammarie Mondial 

8 METELLA Malia 1982 USLM Pacoussines-Cayenne Mondial 

9 MONGEL Aurore 1982 Mulhouse ON Mondial 

10 ROSTOUCHER Nicolas 1981 Mulhouse ON Mondial 

11 SICOT Julien 1978 CS Clichy 92 Mondial 

Ils totalisent sur l’ensemble de la saison dernière, 90 performances « mondiales 

» et 67 performances « européennes ». 

Les plus prolixes sont : 

■ 1 / Laure MANAUDOU 

17 performances mondiales 10 performances européennes 

■ 2 / Malia METELLA 


■ 3 / Franck ESPOSITO 


■ 4 / Hugues DUBOSCQ 


■ 5 / Solenne FIGUES 


■ 6 / Frédérick BOUSQUET 


On retrouve aux premières places, les quatre médaillés olympiques, un récent 

champion d’Europe en bassin de 25m et un actuel recordman d’Europe. 

En étudiant d’un peu plus près le profil de chacun d’entre eux, on s’aperçoit que 

six s’entraînent en pôle France et cinq en clubs (dont un à l’étranger). Ce sont 

neuf entraîneurs différents qui assurent leur préparation au quotidien (Lionel 

Horter assume la préparation de trois d’entre eux). 

A noter que deux d’entre eux sont issus et ont été formés dans deux départements 

d’outre-mer. 

Cinq d’entre eux participaient cette saison à leurs premiers Jeux Olympiques 

alors que Frank Esposito disputait, lui, ses quatrièmes Jeux Olympiques. 

Parmi ces onze nageurs : 

■ 1 a battu un record du monde, 2 ont battu des records d’Europe ; 

■ 10 ont été médaillés (en individuel ou en relais) lors des championnats d’Europe 

de Madrid ; 

■ Tous ont battu des records de France (en individuel ou en relais) cette saison 

; 

■ Tous figurent dans les 20 premiers du bilan mondial de l’année dans leur 

spécialité ; 

■ 6 (3 filles et 3 garçons) figurent dans les 10 premiers du bilan mondial de 

l’année, dans leur spécialité ; 

■ 7 (3 filles et 4 garçons) figurent dans le Top 10 européen de tous les 

temps ; 

■ 1 fille et 1 garçon figurent dans le Top 10 mondial de tous les temps. 

Patrick DELÉAVAL 

Adjoint au DTN en charge de la natation course 


7




water-polo 

plongeon 



L’évolution du paysage nautique 

mondial après Athènes 

Analyse sportive de l’olympiade 2001-2004 

Photo Marc PLANCHE / FFN 

Par Jacques MESLIER 

A travers l’analyse statistique des trois compétitions majeures de l’olympiade 2001-2004 – les championnats du monde 

de Fukuoka en 2001 et de Barcelone en 2003, avec en point d’orgue les JO d’Athènes de 2004 – Jacques Meslier nous 

livre ses réflexions sur l’évolution de la natation mondiale grâce à une savante comparaison avec l’olympiade précédente, 

1997-2000, la dernière du XX e siècle. 

Caractéristiques de l’olympiade 2001-2004 

Une concurrence de plus en plus dense 

■ a) L’universalisation de la natation confirmée à l’olympiade précédente va 

désormais bouleverser le classement traditionnel des nations de pointe, habituées 

à se partager médailles et places de finalistes. Ce fait est souligné par 

les statistiques suivantes. 

Si l’on se réfère au nombre de pays dont les nageurs ont accédé aux titres, 

médailles et places de finaliste, on constate que ce nombre a augmenté de 

façon notable, alors que le programme olympique n’a pas varié. Ainsi le tableau 

suivant montre bien cette évolution qui rend la concurrence de plus en plus 

sévère. 

Moyenne 

1977-2000 

Moyenne 

2001-2004 

DAMES 

MESSIEURS 

Titres Médailles Finalistes Titres Médailles Finalistes 

5 10 19 6 12 19 

9 16 25 6 11 23 

■ b) Le nombre de plus en plus élevé de performances de très haut niveau 

(1000 points et plus à la table de cotation internationale). 

Au cours de l’olympiade 1997-2000, on a relevé 53 performances à plus de 

1000 points entre les mondiaux de Perth (1998) et les Jeux Olympiques de 

Sydney (2000), soit une moyenne de plus de 26. Entre les Championnats du 

monde de 2001 à Fukuoka et Jeux Olympiques d’Athènes en 2004 en passant 

par les Mondiaux ce Barcelone 2003, ce sont 97 performances à 1000 points et 

plus qui ont été établies, soit une moyenne de plus de 32 par année. 

■ c) La moyenne d’âge a peu évolué – à l’exception – chez les dames, pour les 

vainqueurs d’une olympiade à l’autre, comme le montre le tableau suivant : 

Sydney 

2000 

Athènes 

2004 

COMPARAISON ENTRE SYDNEY ET ATHÈNES 

DAMES 

MESSIEURS 

Vainq. Podiums Finalistes Vainq. Podiums Finalistes 

18 ans ½ 23 22 23 22 ½ 23 

22 ½ 22 22 22 22 23 

La différence chez les vainqueurs dames s’explique par la moyenne d’âge 

assez élevée des anciennes nageuses dont la très belle carrière se termine 

comme celle de la Néerlandaise Inge De Bruijn (29 ans) et l’Australienne Petria 

Thomas (29 ans). En comparant de nouveau les moyennes d’âge par tranches 

d’âge dans les tableaux suivants, on observe que les pourcentages les plus importants 

sont dans la tranche d’âge qui se situe dans les zones intermédiaires, 

celles de la maturité sur le plan sportif. Mais, en poursuivant nos recherches 

chez les dames, la tranche d’âge 18 à 20 ans, qui se retrouvera en grande 

partie en 2008, s’élève à 31,73 %, soit près du tiers des nageuses présentes 

en Grèce. 

DAMES 

Nombre de nageuses Sydney Athènes 

17 ans et moins 17 (16,35 %) 7 (6,73 %) 

18 à 24 ans 58 (55,77 %) 68 (65,38 %) 

25 ans et plus 29 (27,88 %) 29 (27,88 %) 

MESSIEURS 

Nombre de nageurs Sydney Athènes 

19 ans et moins 14 (14,42 %) 18 (17,31 %) 

20 à 24 ans 55 (52,88 %) 60 (57,69 %) 

25 ans et plus 34 (32,70 %) 26 (25,00 %) 

D’ailleurs, afin de vérifier où se situaient les médaillés à Athènes en 2000 

(Sydney) et en 2003 (Barcelone), nous avons dénombré ces nageurs en fonction 

du classement mondial de l’année comme le montre le tableau suivant : 

DAMES 

MESSIEURS 

En 2000 1 er 2 e 3 e Total 1 er 2 e 3 e Total 

Du 1 er au 10 e 6 5 4 15 9 5 4 18 

Du 11 e au 25 e 1 1 2 4 1 1 1 3 

Du 26 e au 50 e 0 0 1 1 1 4 3 8 

Du 51 e au 100 e 2 1 1 4 1 0 2 3 

Du 101 e au 150 e 1 1 0 2 1 0 0 1 

Non classés 3 4 6 13 0 3 3 6 

Total 13 12 14 39 13 13 13 39 

En 2003 1 er 2 e 3 e Total 1 er 2 e 3 e Total 

5 premiers 9 4 6 19 12 7 6 25 

10 premiers 1 4 3 8 0 2 6 8 

15 premiers 1 1 2 4 0 1 1 2 

Autres 2 4 2 8 0 3 1 4 

Total 13 13 13 39 12 13 14 39 

A la lecture de ces tableaux, on observe : 

■ Chez les messieurs, la moitié des médailles à Athènes étaient déjà dans 

les dix premiers au classement mondial 2000, près des deux tiers dans les 

cinq premiers du classement mondial 2003. En outre, les médaillés de chaque 

podium se répartissent aussi bien chez les messieurs que chez les dames en 

trois groupes quasiment égaux. 

■ Chez les dames, le pourcentage est moins évident, mais en ce qui concerne 

2003, les futurs médaillés 2004 sont encore à plus de 50 % dans les cinq 

premiers du classement mondial de l’année précédente. 

Conclusion : on risque de retrouver en 2008 plus du tiers des médaillés 

d’Athènes. 

8 




water-polo 

plongeon 




Résultats des nations au cours de l’olympiade 

Les Etats-Unis et l’Australie conservent le leadership 

TABLEAUX 1 : RÉSULTATS DES NATIONS D’UNE OLYMPIADE À L’AUTRE 

Etats-Unis 

Australie 

Allemagne 

Chine 

France 

Grande- 

Bretagne 

Hongrie 

Japon 

Pays-Bas 

Ukraine 

DAMES 

Titres Médailles Finalistes 

1997-2000 2001-2004 Ecart 1997-2000 2001-2004 Ecart 1997-2000 2001-2004 Ecart 

Total 15 10 

29 35 

50 75 

- 4 

- 2 

Moyenne 7 3 14 12 25 25 

= 

Total 2 8 

14 23 

29 47 

+ 3 

+ 4 

Moyenne 1 4 7 11 14 16 

+ 2 

Total 1 8 

7 21 

27 47 

+ 3 

+ 4 

Moyenne / 3 3 7 13 16 

+ 3 

Total 3 6 

6 16 

18 34 

+ 1 

+ 2 

Moyenne 1 2 3 5 9 11 

+ 2 

Total 1 1 

2 5 

6 10 

= 

+ 1 

Moyenne / / 1 2 3 3 

= 

Total 0 / 2 8 4 26 

Moyenne / / / / 2 9 

+ 7 

Total 2 / 

2 5 

5 14 

- 1 

+ 1 

Moyenne 1 - 1 1 2 2 5 

+ 3 

Total 0 / 

9 14 

24 29 

+ 1 

+ 1 

Moyenne / + 1 2 5 12 7 

- 5 

Total 3 / 

5 9 

15 29 

+ 1 

+ 1 

Moyenne 1 + 1 2 3 7 10 

+ 3 

Total 2 / 

3 7 

7 12 

+ 1 

+ 1 

Moyenne 1 + 1 1 2 3 4 

+ 1 

Etats-Unis 

Australie 

Allemagne 

France 

Grande- 

Bretagne 

Italie 

Japon 

Pays-Bas 

Russie 

Ukraine 

MESSIEURS 

Titres Médailles Finalistes 

1997-2000 2001-2004 Ecart 1997-2000 2001-2004 Ecart 1997-2000 2001-2004 Ecart 

Total 12 22 

27 48 

43 79 

+ 1 

+ 3 

Moyenne 6 7 13 16 21 26 

+ 5 

Total 10 18 

23 32 

41 59 

+ 1 

= 

Moyenne 5 6 11 11 20 20 

= 

Total / 1 

4 7 

17 24 

+ 1 

= 

Moyenne / 2 2 8 8 

= 

Total / / 

3 3 

16 

/ 

= 

Moyenne / 8 

Total / 1 

2 9 

12 32 

= 

+ 3 

Moyenne / / / 3 7 11 

+ 4 

Total 3 2 

8 8 

19 31 

+ 1 

= 

Moyenne / / 3 9 16 

+ 1 

Total 0 4 

/ 11 7 11 

+ 4 

Moyenne / / 3 14 

+ 8 

Total 3 1 

8 10 

15 5 

- 2 

- 1 

Moyenne / 4 3 7 31 

- 2 

Total 1 4 

5 10 

15 10 

+ 3 

+ 1 

Moyenne / 2 3 7 

+ 3 

Total 2 1 

1 6 

8 18 

- 1 

+ 5 

Moyenne / / 

+ 10 

Pour la moyenne, jusqu’à 0,50 on arrondit à l’unité inférieure ; à partir de 

0,51, ce sera arrondi à l’unité supérieure. 3 : 2 = 1,50, arrondi à 1 – 5 : 3 = 1,66, 

arrondi à 2. 

A défaut de faire un classement entre les nations – toujours subjectif en 

fonction des paramètres choisis – on peut au moins faire un bilan au niveau des 

titres, médailles, places de finalistes obtenus sur les trois compétitions majeures 

de l’olympiade, deux championnats du monde (2001 et 2003) et les Jeux 

Olympiques d’Athènes. 


9




water-polo 

plongeon 



TABLEAUX 2 : INDICATEURS DE RÉUSSITE POUR L’OLYMPIADE 2001-2004 

Pays Engagements Finalistes 

DAMES 

% finalistes/ 

engagements 

Médailles 

% médailles/ 

finalistes 

Etats-Unis 26 23 88,46 % 10 43,47 % 

Australie 26 16 61,53 % 9 56,25 % 

Allemagne 21 11 52,38 % 3 14,28 % 

Chine 12 7 58,33 % 2 28,57 % 

France 12 7 58,33 % 5 71,42 % 

Gnde-Bretagne 15 6 37,50 % / 0 

Hongrie 16 4 25,00 % / 0 

Japon 18 10 55,55 % 3 30,00 % 

Pays-Bas 7 5 71,42 % 4 80,00 % 

Ukraine 13 3 66,66 % 2 66,66 % 

Pays Engagements Finalistes 

MESSIEURS 

% finalistes/ 

engagements 

Médailles 

% médailles/ 

finalistes 

Etats-Unis 26 25 96,15 % 18 72,00 % 

Australie 25 14 56,00 % 6 42,85 % 

Allemagne 17 6 35,29 % 1 16,66 % 

France 15 5 33,33 % 1 20,00 % 

Gnde-Bretagne 20 10 50,00 % 2 20,00 % 

Italie 17 7 41,17 % 1 14,28 % 

Japon 16 10 62,50 % 5 50,00 % 

Pays-Bas 7 3 42,85 % 3 100 % 

Russie 24 7 29,16 % / 0 

Ukraine 16 4 25,00 % 1 25,00 % 

Photo Olivier DUPAS / FFN 

Promise à une grande destinée dans le demifond 

mondial, Laure Manaudou peut envisager de 

rejoindre (et dépasser) l’Américaine Janet Evans 

sur les 400, 800 et 1500 m nage libre, les plus vieux 

records du monde encore d’actualité. 

Quel constat peut-on dresser ? 

Les Etats-Unis (largement) et l’Australie (un peu plus en retrait depuis Sydney) 

restent les deux meilleures nations du monde. Derrière, les pays sont 

placés par ordre alphabétique. 

Chez les messieurs, on notera les progrès du Japon, de la Grande-Bretagne 

et l’Ukraine, alors que les Pays-Bas et la Russie (au niveau des titres) sont 

moins performants qu’au cours de l’olympiade précédente ; les autres pays 

maintiennent leur position. 

Chez les dames, l’Australie, avec une équipe de jeunes talents conduite par 

Lisbeth Lenton et Alice Mills, a beaucoup progressé depuis les Jeux Olympiques 

de Sydney, comme l’Allemagne et la Grande-Bretagne en difficulté au 

cours des mêmes Jeux (Sydney). La France, malgré ses beaux succès à Athènes, 

n’a pas totalement compensé les faibles résultats de Fukuoka et de Barcelone. 

A remarquer que les Etats-Unis sont le seul pays à avoir une moyenne 

au niveau des médailles inférieure à celle de l’olympiade précédente, douze 

médailles pour trois rendez-vous internationaux contre vingt-neuf pour deux 

rendez-vous internationaux. 

Les pays qui ont réussi leur préparation 

Afin de compléter cette étude, nous avons calculé en pourcentages des indicateurs 

de réussite regroupés dans les tableaux 2. Ces indicateurs sont les 

suivants : 

- Pourcentage du nombre de finalistes par rapport au nombre d’engagements. 

- Pourcentage du nombre de médailles par rapport au nombre de finalistes. 

On constatera chez les messieurs, dans le premier cas, que quatre pays 

sur huit ont un pourcentage égal ou supérieur à 50 % : Etats-Unis, Australie, 

Japon, Grande-Bretagne. Chez les dames, huit pays, Etats-Unis, Pays-Bas, 

Ukraine, Australie, France, Grande-Bretagne, Japon, Allemagne, ont réussi à 

placer dans les finales la moitié de leur équipe. 

Dans le deuxième indicateur de réussite qui est un indice de qualité de leur 

préparation, chez les messieurs, trois pays seulement ont atteint ou dépassé 

les 50 % : Pays-Bas, Etats-Unis, Japon. Alors que chez les dames, les Pays- 

Bas, la France, l’Ukraine et l’Australie sont les seuls à voir plus de la moitié de 

leurs finalistes monter sur le podium. Ce n’est pas souvent que les Etats-Unis 

manquent leur rendez-vous aux Jeux (sept médailles individuelles et deux seulement 

en or). Même les relais, qui ont toujours visé l’or, ont gagné seulement 

le 4 x 200 à Athènes. 

Laure Manaudou 

peut dépasser Janet Evans 

Sur le plan des courses et des individualités les plus en vue au cours des 

trois rendez-vous majeurs de l’olympiade ? Nous les avons choisis ainsi : 

Année Dames Messieurs 

2001 

2003 

2004 

Le 2 e triplé 

de Inge De Bruijn 

Le triplé au demi-fond 

de Hannah Stockbauer 

(400, 800, 1500) 

Les 6 médailles de la 

France et le titre olympique 

de Laure Manaudou 

Les 6 titres mondiaux 

de Ian Thorpe 

Les 3 titres mondiaux 

d’Alexander Popov à 31 ans, 

après une fabuleuse carrière 

Les 6 médailles d’or 

de Michael Phelps 

Il y aurait beaucoup à commenter au cours de cette olympiade où, pour la 

première fois, les meilleurs nageurs du monde s’affrontèrent trois fois en quatre 

ans. Au début du troisième millénaire, l’Américain Michael Phelps s’annonce 

comme le digne successeur des nageurs d’exception qui ont jalonné la seconde 

partie du XX e siècle : l’Américain Mark Spitz et le Russe Alexander Popov 

pour les nageurs, l’Australienne Dawn Fraser et l’Américaine Janet Evans pour 

les dames. 

Si les temps de la triple championne olympique sur 100 m ont été largement 

améliorés, ceux de la meilleure nageuse de demi-fond que le monde a connu 

sont restés inaccessibles. Pour combien de temps encore ? Les records, certes, 

sont faits pour être battus. Ceux de l’Américaine durent depuis : 

- plus de seize ans pour le 400 m, 

- plus de quinze ans pour le 800 m, 

- plus de seize ans pour le 1500 m. 

Un beau challenge à relever pour les meilleures nageuses du monde actuelles 

dont fait partie la Française Laure Manaudou avec des chances non 

négligeables. 

10 




water-polo 

plongeon 




Bilan des Français 

à la Coupe du Monde 2004-2005 

Regain des Bleus sur le circuit mondial 

Depuis la disparition de l’étape parisienne à compter 

de l’édition de 2004, l’attrait des internationaux français 

pour le circuit mondial en bassin de 25 m n’a plus tout 

à fait la même saveur. Est-ce un bien ? Est-ce un mal ? 

Une chose est sûre, la nouvelle donne a permis – entre 

autres – de remettre à l’ordre du jour les “France” 

en bassin de 25 m afin de conserver une compétition 

attractive en petit bassin sur le territoire national. 

S’agissant de la participation française à la dix-septième édition et ses huit 

étapes, on se doit de signaler l’impasse d’une sélection française à trois échéances 

: Daejon, Moscou et Belo Horizonte. Sur l’ensemble des cinq étapes où la 

France a participé, les Bleus ont ramené une moisson de vingt-deux médailles : 

quatre en or, six en argent et douze en bronze. Selon ce critère quantitatif, la 

cuvée hexagonale 2005 occupe la septième place ex aequo avec 1992 au 

tableau des médailles sur l’ensemble des dix-sept participations depuis 1989. 

Si l’on tient compte exclusivement du tableau des médailles, quatre or, six argent, 

douze bronze au lieu de trois or, cinq argent et une bronze obtenues l’an 

dernier, le millésime 2005 occupe la neuvième place, qui a une position quasi 

médiane dans toute l’histoire de la participation française à la Coupe du Monde, 

l’année 1993 restant la référence absolue. 

Huit records de France en cinq étapes 

Si l’on se réfère au total des records de France améliorés au cours des cinq 

étapes du circuit 2004-2005 où l’on a pu comptabiliser huit nouvelles références, 

la baisse de régime enregistrée lors des deux dernières éditions, avec 

seulement deux et trois records renouvelés, est à oublier. Selon ce critère, 

l’édition 2005 émarge au quatrième rang, à égalité avec les prestations chronométriques 

de 1997, 2000 et 2002. 

Sur le plan international, cinq records du monde ont bénéficié d’une cure de 

jouvence ainsi que deux records européens. C’est bien peu. 

Même constat pour les records du meeting de la Coupe du Monde avec 

l’actualisation d’une seule marque féminine et de trois références masculines. 

S’agit-il de l’effet décompression de l’année post-olympique ou d’une usure 

d’un circuit qui s’essouffle (cent quatre-vingt-neuf nageurs à l’étape de New 

York !) ? Une chose est sûre, les championnats nationaux, continentaux et 

mondiaux en bassin de 25 m occupent de plus en plus le terrain et les calendriers 

ne sont pas extensibles. Reste-t-il encore une place pour une Coupe 

du Monde attractive au sein de la saison hivernale ? Une partie de la réponse 

sera livrée à l’issue du circuit mondial 2005-2006, celui de la dix-huitième édition, 

l’âge symbolique de la majorité. Quoi qu’il arrive, la confrontation régulière 

avec les meilleurs nageurs mondiaux en bassin de 25 m restera une nécessité. 

Quelle qu’en soit la formule. 

1989 - 2005 : bilan des nageurs français en Coupe du Monde 

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Total 

Médailles d’or 7 7 1 9 12 5 2 3 3 0 1 4 10 7 3 3 4 81 

Médailles d’argent 8 0 6 7 14 9 15 6 7 6 3 9 12 12 7 5 6 132 

Médailles de bronze 10 3 4 6 20 7 9 4 4 10 12 14 12 12 10 1 12 150 

Total 25 10 11 22 46 21 26 13 14 16 16 27 34 31 20 9 22 363 

Records du monde 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 

Records d’Europe 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 

Records de France 4 0 0 8 4 11 3 2 8 3 3 8 13 8 2 3 8 88 

Total 4 0 0 10 4 15 3 2 8 3 3 8 13 8 2 3 8 94 

Les millésimes classés au tableau des médailles 

Les millésimes classés au nombre de records 

Années Or Argent Bronze Total 

1993 12 14 20 46 

2001 10 12 12 34 

1992 9 7 6 22 

2002 7 12 12 31 

1989 7 8 10 25 

1990 7 0 3 10 

1994 5 9 7 21 

2000 4 9 14 27 

2005 4 6 12 22 

2003 3 7 10 20 

1997 3 7 4 14 

1996 3 6 4 13 

2004 3 5 1 9 

1995 2 15 9 26 

1991 1 6 4 11 

1999 1 3 12 16 

1998 0 6 10 16 

Total 81 132 150 363 

Années RM RE RF Total 

1994 2 2 11 15 

1992 1 1 8 10 

2001 0 0 13 13 

1997 0 0 8 8 

2000 0 0 8 8 

2002 0 0 8 8 

2005 0 0 8 8 

1989 0 0 4 4 

1993 0 0 4 4 

1995 0 0 3 3 

1998 0 0 3 3 

1999 0 0 3 3 

2004 0 0 3 3 

1996 0 0 2 2 

2003 0 0 2 2 

1990 0 0 0 0 

1991 0 0 0 0 

Total 3 3 88 94 


11




water-polo 

plongeon 



Coupe du Monde 2005-2006 

L’âge adulte du circuit mondial 

Depuis la saison 1988-1989, le circuit 

de la Coupe du Monde FINA 

rythme les rendez-vous annuels 

hivernaux en bassin de 25 m sur 

les cinq continents. L’édition 

2005-2006 – la dix-huitième – ne 

dérogera pas à la règle. 

Fidèle à ses engagements, le millésime de la 

maturité se révèle être une copie conforme de celle 

de la présente saison si l’on excepte le choix de la 

ville de l’étape sur le continent océanien, Sydney 

au lieu de Melbourne. Comme en 2005, le calendrier 

du circuit 2005-2006 se déplace dans trois 

zones avec trois étapes dans chacune des deux 

premières, et deux étapes pour conclure pour le 

continent des Amériques. 

Attente d’un équipement 

olympique 

Sans aucune surprise, le lancement du cru 

2006 se tiendra pour la seconde fois consécutive 

sur le continent africain, à Durban (Afrique du 

Sud), du 11 au 13 novembre 2005, pour ensuite 

se déplacer en Océanie, à Sydney (Australie), les 

19 et 20 novembre, puis en Asie, à Daejon (Corée), 

les 24 et 25 novembre. Respectant la trêve 

du mois de décembre durant laquelle est prévue 

la neuvième édition des Euro en bassin de 25 m, à 

Trieste (Italie), du 8 au 11 décembre, le circuit de la 

Coupe du Monde enjambe la nouvelle année pour 

honorer dans un premier temps les trois étapes 

européennes dans un ordre immuable depuis trois 

éditions : Stockholm (Suède), les 17 et 18 janvier 

2006 ; Berlin (Allemagne), les 21 et 22 janvier, et 

Moscou (Russie), les 26 et 27 janvier. Selon un rite 

bien rodé, le circuit FINA franchit l’Atlantique pour 

l’étape américaine de New York, les 3 et 4 février, 

puis la dernière étape brésilienne à Belo Horizonte, 

du 10 au 12 février, le même cas de figure 

que cette année. Comme lors des deux dernières 

éditions, l’étape parisienne – fortement cotée dans 

le cœur des nageurs – n’est pas à l’ordre du jour 

et il en sera ainsi tant qu’il n’existera pas sur notre 

territoire national un équipement rentrant dans le 

cahier des charges de la FINA ! Dans l’attente de la 

future et (très attendue) piscine olympique (JO ou 

pas JO selon les promesses), la natation française 

continue d’honorer de sa présence ce circuit mondial 

incontournable. 

Calendrier 

de la Coupe du Monde 2005-2006 

Zone 1 – Afrique/Asie/Océanie 

• 11 au 13 novembre 2005, à Durban 

(Afrique du Sud) 

• 19 et 20 novembre 2005, à Sydney (Australie) 

• 24 et 25 novembre 2005, à Daejon (Corée) 

Zone 2 – Europe 

• 17 et 18 janvier 2006, à Stockholm (Suède) 

• 21 et 22 janvier 2006, à Berlin (Allemagne) 

• 25 et 26 janvier 2006, à Moscou (Russie) 

Zone 3 – Amériques 

• 3 et 4 février 2006, à New York (Etats-Unis) 

• 10 au 12 février 2006, à Belo Horizonte (Brésil) 

Les records des meetings de la Coupe du Monde 

Mis à jour après la huitième étape du 18 au 20 février 2005, à Belo Horizonte (Brésil) 

DAMES 

50 m nage libre 24.03 Therese ALSHAMMAR (77) / SWE 22/01/2005 – Berlin (GER) 

100 m nage libre 52.64 Lisbeth LENTON (85) / AUS 28/12/2003 – Melbourne (AUS) 

200 m nage libre 1:54.90 Yu YANG (85) / CHN 25/01/2003 – Berlin (GER) 

400 m nage libre 3:59.53 Lindsay BENKO (76) / USA 26/01/2003 – Berlin (GER) 

800 m nage libre 8:13.66 Sachiko YAMADA (82) / JPN 30/01/2004 – New York (USA) 

50 m dos 26.83 Hui LI (85) / CHN 02/12/2001 – Shanghai (CHN) 

100 m dos 56.71 Natalie COUGHLIN (82) / USA 23/11/2002 – New York (USA) 

200 m dos 2:03.62 Natalie COUGHLIN (82) / USA 27/11/2001 – New York (USA) 

50 m brasse 30.24 Brooke HANSON (78) / AUS 30/11/2003 – Melbourne (AUS) 

100 m brasse 1:05.09 Leisel JONES (85) / AUS 28/11/2003 – Melbourne (AUS) 

200 m brasse 2:17.75 Leisel JONES (85) / AUS 29/11/2003 – Melbourne (AUS) 

50 m papillon 25.36 Anna-Karin KAMMERLING (80) / SWE 25/01/2001 – Stockholm (SWE) 

100 m papillon 56.34 Natalie COUGHLIN (82) / USA 22/11/2002 – New York (USA) 

200 m papillon 2:04.04 Yu YANG (85) / CHN 18/01/2004 – Berlin (GER) 

100 m 4 nages 58.80 Natalie COUGHLIN (82) / USA 23/11/2002 – New York (USA) 

200 m 4 nages 2:08.44 Yana KLOCHKOVA (82) / UKR 25/01/2003 – Berlin (GER) 

400 m 4 nages 4:27.83 Yana KLOCHKOVA (82) / UKR 19/01/2002 – Paris (FRA) 

MESSIEURS 

50 m nage libre 21.13 Mark FOSTER (70) / GBR 28/01/2001 – Paris (FRA) 

100 m nage libre 46.25 Roland SCHOEMAN (80) / RSA 22/01/2005 – Berlin (GER) 

200 m nage libre 1:41.10 Ian THORPE (82) / AUS 06/02/2000 – Berlin (GER) 

400 m nage libre 3:34.63 Ian THORPE (82) / AUS 21/01/2003 – Stockholm (SWE) 

800 m nage libre 7:36.24 Jorg HOFFMANN (70) / GER 26/01/1997 – Malmo (SWE) 

1500 m nage libre 14:29.51 Grant HACKETT (80) / AUS 18/01/2000 – Sydney (AUS) 

50 m dos 23.39 Matt WELSH (76) / AUS 28/11/2003 – Melbourne (AUS) 

100 m dos 50.58 Thomas RUPPRATH (77) / GER 08/12/2002 – Melbourne (AUS) 

200 m dos 1:50.67 Markus ROGAN (82) / AUT 23/01/2005 – Berlin (GER) 

50 m brasse 26.20 Oleg LISOGOR (79) / UKR 26/01/2002 – Berlin (GER) 

100 m brasse 57.47 Ed MOSES (80) / USA 23/01/2002 – Stockholm (SWE) 

200 m brasse 2:02.92 Ed MOSES (80) / USA 17/01/2004 – Berlin (GER) 

50 m papillon 22.74 Geoff HUEGILL (79) / AUS 26/01/2002 – Berlin (GER) 

100 m papillon 50.10 Thomas RUPPRATH (77) / GER 27/01/2002 – Berlin (GER) 

200 m papillon 1:51.76 James HICKMAN (76) / GBR 28/03/1998 – Paris (FRA) 

100 m 4 nages 52.11 Ryk NEETHLING (77) / RSA 22/01/2005 – Berlin (GER) 

200 m 4 nages 1:54.85 Michael PHELPS (85) / USA 29/12/2003 – Melbourne (AUS) 

400 m 4 nages 4:05.41 Marcel WOUDA (72) / NED 08/02/1997 – Paris (FRA) 

12 





water-polo 

plongeon 



3 e étape de la Coupe du Monde 2005 (25 m) 

Les 2 et 3 décembre 2004, à Daejon (Corée du Sud) 

La Russie devance l’Australie et le Japon 

Empêchée par la date du week-end des Championnats 

de France interclubs, les 4 et 5 décembre, la natation 

française n’a pas retenu à son calendrier la troisième 

étape coréenne du circuit de la Coupe du Monde à Daejon, 

les 2 et 3 décembre. Cette absence n’a pas empêché 

la participation de trois cent quatorze nageurs en 

provenance de dix-sept pays et la présence en force 

de la natation coréenne avec une délégation fleuve, 

soixante-neuf dames et soixante-seize messieurs. 

L’accès au podium a plutôt été généreux et ce n’est pas moins de quinze 

pays qui ont eu l’honneur de repartir médaillés de Daejon. En nombre et en 

qualité, la Russie a dominé la situation avec un total de dix médailles d’or, une 

d’argent et une de bronze. C’est d’ailleurs l’un de ses ressortissants, Nicolay 

Skvortsov, qui a signé la meilleure performance du meeting à la table de cotation 

FINA, 990 points au 200 m papillon en 1:52.81. 

L’Australie a emboîté le pas à la Russie pour la deuxième place au tableau 

des médailles, six en or, cinq en argent et deux en bronze 

Le Japon et la Slovaquie, respectivement troisième et quatrième, ont fait jeu 

égal au niveau des victoires, cinq fois l’or dans chacun des camps. 

Sans aucune surprise, l’inoxydable Slovaque Martina Moravcova s’est illustrée 

en obtenant la meilleure cotation FINA chez les féminines, 963 points au 

100 m 4 nages en 1:00.96. 

Pays hôte, la Corée a hérité d’une très honorable cinquième place, devant 

la Chine. 

Au chapitre des anecdotes, le nageur allemand Christian Keller, 32 ans, a 

fait ses adieux à la compétition internationale en occupant la deuxième place 

de la finale du 200 m 4 nages en 1:59.49. Onze ans en arrière, il avait remporté 

le titre mondial en bassin de 25 m de cette spécialité, en 1993, à Palma de 

Majorque (Espagne). Médaillé olympique de bronze aux JO d’Atlanta en 1996 

au relais 4 x 200 m nage libre, Christian Keller va désormais s’épanouir comme 

banquier à Düsseldorf. 

LES PODIUMS... LES PODIUMS... LES PODIUMS... LES PODIUMS... LES PODIUMS... 

DAMES 

50 m nage libre 

1. Sophie EDINGTON (84) / AUS 25.10 

2. Yoon-Ji RYU (85) / KOR 25.15 

3. Martina MORAVCOVA (76) / SVK 25.28 



2. Yoon-Ji RYU (85) / KOR 54.85 



1. Martina MORAVCOVA (76) / SVK 1:58.07 

2. Tanica JAMISON (81) / USA 1:58.94 

3. Ionela COZMA (89) / ROM 1:59.31 


1. Meng Jiao Mi (90) / CHN 4:10.58 

2. Teresia GIMHOLT (83) / SWE 4:10.66 

3. Qian WANG (91) / CHN 4:13.44 


1. Meng Jiao MI (90) / CHN 8:32.33 

2. Teresia GIMHOLT (83) / SWE 8:40.05 

3. Youn-Jeong SEO (88) /KOR 8:40.83 

50 m dos 

1. Tayliah ZIMMER (85) / AUS 27.78 


3. Nam-Eun LEE (89) / KOR 28.50 

100 m dos 

1. Tayliah ZIMMER (85) / AUS 59.07 


3. Carin MOLLER (83) / SWE 1:01.46 

200 m dos 

1. Tayliah ZIMMER (85) / AUS 2:09.18 

2. Sophie EDINGTON (84) / AUS 2:09.95 

3. Margaret Hoelzer (83) / USA 2:10.74 

50 m brasse 

1. Kristy MORRISON (85) / AUS 31.80 

2. Ting-Wei LIN (90) / TPE 32.77 

3. Josefin WEDE (87) / SWE 32.92 

100 m brasse 

1. Kristy MORRISON (85) / AUS 1:08.32 

2. Josefin WEDE (87) / SWE 1:08.93 

3. Seul-Ki JUNG (88) / KOR 1:09.58 

200 m brasse 

1. Josefin WEDE (87) / SWE 2:25.51 

2. Seul Ki JUNG (88) / KOR 2:26.68 

3. Hyo Jin KU (85) / KOR 2:28.12 

50 m papillon 


2. Yoon-Ji RYU (85) / KOR 26.78 

3. Elaine BREEDEN (88) / USA 26.95 

100 m papillon 


2. Amanda LOOTS (78) / RSA 59.35 

3. Tanica JAMISON (81) / USA 59.92 


1. You-Ri KOWN (89) / KOR 2:08.59 

2. Jie LI (84) / CHN 2:10.08 

3. Wan-Jung CHENG (88) / TPE 2:10.53 

100 m 4 nages 


2. Tanica JAMISON (81) / USA 1:01.78 

3. Alicia COUTTS / AUS 1:02.75 

200 m 4 nages 

1. Maiko FUJINO (83) / JPN 2:12.09 

2. Man-Hsu LIN (89) / TPE 2:13.43 

3. Amanda LOOTS (78) / RSA 2:14.35 

400 m 4 nages 

1. Maiko FUJINO (83) / JPN 4:38.00 

2. Man-Hsu LIN (89) / TPE 4:40.55 

3. Yao YU (91) / CHN 4:41.39 

MESSIEURS 


1. Andrey KAPRALOV (80) / RUS 22.27 

2. Chung-Hee LEE (81) / KOR 22.69 

3. Dan GALLAGHER (79) / USA 22.71 


1. Andrey KAPRALOV (80) / RUS 48.89 

2. Peng WANG (85) / CHN 50.25 

3. Dmitry CHERNYSHEV (75) / RUS 51.00 


1. Andrey KAPRALOV (80) / RUS 1:47.43 

2. Christian KELLER (72) / GER 1:47.57 

3. Tae-Hwan PARK (89) / KOR 1:48.22 


1. Yuri PRILUKOV (84) / RUS 3:41.19 


3. Martin VRHOVSEK (83) / SLO 3:52.14 




3. KUK-IN HAN (89) / KOR 15:24.86 

50 m dos 

1. Kenta YAMANOI (82) / JPN 24.49 

2. Min SUNG (82) / KOR 24.71 

3. Helge MEEUW (84) / GER 24.81 

100 m dos 

1. Evgeny ALESHIN (79) RUS 52.91 

2. Ethan ROLFF (82) AUS 53.12 

3. Steffen DRIESEN (81) GER 53.18 

3. Kenta YAMANOI (82) JPN 53.18 

200 m dos 

1. Evgeny ALESHIN (79) RUS 1:53.75 

2. Ethan ROLFF (82) AUS 1:54.95 

3. Takashi NAKANO (84) JPN 1:55.29 

50 m brasse 

1. Seung Hun YOU (83) / KOR 27.56 

2. Eduardo FISCHER (80) / BRA 27.83 

3. Marco GONZALEZ (78) / MEX 28.51 

100 m brasse 

1. Seung Hun YOU (83) / KOR 1:00.01 

2. Eduardo FISCHER (80) / BRA 1:00.30 

3. Andreas LOSEL (83) / GER 1:01.42 

200 m brasse 

1. Neil VERSFELD (85) / RSA 2:10.76 


3. Seung Hun YOU (83) / KOR 2:11.88 

50 m papillon 

1. Nikolay SKVORTSOV (84) / RUS 23.87 

2. Yasutake TAKAMATSU (82) / JPN 24.11 

3. Doo Hee JEONG (84) / KOR 24.37 



2. Igor MARCHENKO (75) / RUS 52.89 

3. Ioan Stefan GHER GHEL (78) / ROM 52.91 


1. Nikolay SKVORTSOV (84) / RUS 1:52.81 

2. Kazuya KANEDA (87) /JPN 1:55.16 

3. Ioan Stefan GHER GHEL (78) / ROM 1:55.28 

100 m 4 nages 

1. Christian KELLER (72) / GER 55.56 

2. Seung Hun YOU (83) / KOR 56.03 

3. Doo Hee JEONG (84) / KOR 56.08 

200 m 4 nages 

1. Taishi OKUDE (83) / JPN 1:59.40 

2. Christian KELLER (72) / GER 1:59.49 

3. Shinya TANIGUCHI (81) / JPN 1:59.65 

400 m 4 nages 

1. Shinya TANIGUCHI (81) JPN 4:11.81 

2. Taishi OKUDE (83) JPN 4:16.66 

3. Kyu Chul HAN (81) KOR 4:20.20 


13




water-polo 

plongeon 



DAMES (10 PAYS) 

Pays Or Arg. Br. Tot. 

1 Australie 6 3 2 11 

2 Slovaquie 5 1 2 8 

3 Chine 2 1 2 5 

4 Japon 2 0 0 2 

5 Corée 1 3 3 7 

6 Suède 1 3 2 6 

7 Taipei 0 3 1 4 

8 Etats-Unis 0 2 3 5 

9 Afrique du Sud 0 1 1 2 

10 Roumanie 0 0 1 1 

Total 17 17 17 51 

LES MÉDAILLES 

MESSIEURS (12 PAYS) 


1 Russie 10 1 1 12 

2 Japon 3 3 2 8 

3 Corée 2 5 6 13 

4 Allemagne 1 2 3 6 


6 Brésil 0 3 0 3 


8 Chine 0 1 0 1 



10 Slovénie 0 0 1 1 

10 Mexique 0 0 1 1 

Total 17 17 17 51 

DAMES ET MESSIEURS (15 PAYS) 


1 Russie 10 1 1 12 


3 Japon 5 3 2 10 


5 Corée 3 8 9 20 

6 Chine 2 2 2 6 




10 Taipei 0 3 1 4 

11 Brésil 0 3 0 3 




14 Mexique 0 0 1 1 

Total 34 34 34 102 


Les 18 et 19 janvier 2005, à Stockholm (Suède) 

Six médailles et trois records 

pour la délégation française 

Pour la cinquième fois consécutive, le complexe nautique 

de l’Eriksbalsbadet de la capitale de la Suède a reçu 

une étape de la Coupe du Monde, la quatrième du circuit 

mondial 2004-2005. Du point de vue de la fréquentation, 

trois cent quatre-vingts nageurs en provenance 

de vingt-trois pays ont fait le déplacement pour cette 

première échéance internationale de la nouvelle année. 

Comme on peut s’en douter, les pays scandinaves ont fourni le plus gros 

contingent à Stockholm avec des délégations de trente-six nageurs pour le 

Danemark et vingt-deux pour la Suède. Derrière ces deux grosses écuries, le 

Japon a amené dix-neuf des siens et la Grande-Bretagne seize de ses ressortissants. 

Quant à la France, trois nageuses et six nageurs, encadrés par Patricia 

Quint, Eric Boissière et Frédéric Barale, ont défendu nos couleurs. 

Dès le premier jour, le Sud-Africain Roland Schoeman a frappé très fort en 

effaçant le tsar Alexander Popov des tablettes des records des meetings de la 

Coupe du Monde du 100 m nage libre en couvrant les quatre longueurs de bassin 

en 46.45. L’ancienne marque de 46.74 appartenait au sprinter russe depuis 

le 19 mars 1994, à Gelsenkirchen (Allemagne). Cette course a fait l’objet d’un 

doublé sud-africain grâce à la vélocité de Rick Neethling en 47.01. 

Pas en reste, le Viking de Rouen Fabien Gilot a conquis le bronze de cette 

finale d’anthologie pour une Coupe du Monde en 48.13. 

L’argent fait le bonheur d’Anne-Sophie 

Décidément en très grande forme, Roland Schoeman ne s’est pas arrêté en 

si bon chemin car il a aussi amélioré au cours de la première après-midi des 

finales le record du monde du 100 m 4 nages qui appartenait depuis deux ans 

à l’Allemand Thomas Rupprath. 

Plus modestement, mais également à son meilleur niveau, l’Antibois Romain 

Barnier a actualisé le record de France de cette même course en 54.37. Une 

troisième place en finale a comblé son bonheur. 

Toujours en messieurs, le Havrais Hugues Duboscq a fréquenté par deux fois 

la troisième marche des podiums du 50 et 100 m brasse. Un nouveau record de 

France sur la distance la plus courte, 27.43, a récompensé ses efforts. 

Chez les dames, la sprinteuse suédoise Therese Alshammar a trusté deux 

victoires sur 50 m nage libre et 50 m papillon, idem pour sa compatriote Josefin 

Lillhage, victorieuse aux 100 et 200 m nage libre. Dans le clan des Françaises, 

la Clichoise Anne-Sophie Le Paranthoën s’est offert l’argent du 100 m 

brasse en 1:08.51 et le bronze du 100 m 4 nages, 1:02.33, nouveau record 

de France. 

Avec un total de six médailles, une d’argent et cinq de bronze, la France a 

hérité de la quinzième place au tableau des médailles. Le Japon, les Etats-Unis 

et la Suède ont constitué le tiercé gagnant de l’étape suédoise. 

LES VAINQUEURS ET LES FRANÇAIS… LES VAINQUEURS ET LES FRANÇAIS… 


DAMES 

1. Therese ALSHAMMAR (77) / SWE 24.29 

En séries 

14. Elsa N’GUESSAN (84) / FRA 26.04 

25. Angela TAVERNIER (83) / FRA 26.90 


1. Josefin LILLHAGE (80) / SWE 53.26 

En séries 

12. Elsa N‘GUESSAN (84) / FRA 56.54 



1. Josefin LILLHAGE (80) / SWE 1:55.40 

En séries 

15. Elsa N‘GUESSAN (84) / FRA 2:01.46 

26. Angela TAVERNIER (83) / FRA 2:05.17 


1. Rachel KOMISARZ (76) / USA 4:06.09 

En séries 


14 





water-polo 

plongeon 




1. Lotte FRIIS (88) / DEN 8:25.51 

50 m dos 

1. Ilona HLAVACKOVA (77) / CZE 27.63 

100 m dos 

1. Louise ÖRNSTEDT (85) / DEN 59.06 

200 m dos 

1. Hanae ITO (85) / JPN 2:07.18 

50 m brasse 

1. Alison SHEPPARD (72) / GBR 31.58 

4. Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) / FRA 32.09 

En séries 

2. Anne−Sophie LE PARANTHOEN (77) / FRA 32.19 

100 m brasse 

1. Elena BOGAMAZOVA (82) / RUS 1:08.14 

2. Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) / FRA 1:08.51 

En séries 


200 m brasse 

1. Yuko SAKAGUCHI (79) / JPN 2:26.30 

50 m papillon 





1. METTE JACOBSEN (73) / DEN 2:05.78 

100 m 4 nages 


3. Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) / FRA RF 1:02.33 

En séries 


200 m 4 nages 

1. Yu YANG (85) / CHN 2:11.42 

400 m 4 nages 

1. Misa AMANO (86) / JPN 4:38.29 

MESSIEURS 


1. Roland SCHOEMAN (80) / RSA 21.53 

4. David MAITRE (80) / FRA 21.89 

5. Alain BERNARD (83) / FRA 21.90 

En séries 



10. Fabien GILOT (84) / FRA 22.41 


1. ROLAND SCHOEMAN (80) / RSA RC 46.45 

3. FABIEN GILOT (84) / FRA 48.13 

En séries 





1. Ryk NEETHLING (77) / RSA 1:43.01 


1. YURI PRILUKOV (84) / RUS 3:42.46 



50 m dos 

1. Randall BAL (80) / USA 24.09 

100 m dos 


200 m dos 

1. Markus ROGAN (82) / AUT 1:52.03 

50 m brasse 

1. Ed MOSES (80) / USA 26.75 

3. Hugues DUBOSCQ (81) / FRA RF 27.43 

En séries 

4. Hugues DUBOSCQ (81) / FRA 27.86 

16. Anthony THIALLET (85) / FRA 28.63 

17. Tony DE PELLEGRINI (82) / FRA 28.64 

100 m brasse 

1. Ed MOSES (80) / USA 58.03 


En séries 

3. Hugues DUBOSCQ (81) / FRA 1:00.14 

15. Tony DE PELLEGRINI (82) / FRA 1:02.65 

16. Anthony THIALLET (85) / FRA 1:03.13 

22. Christophe RICHARD (83) / FRA 1:04.27 

200 m brasse 

1. Ed MOSES (80) / USA 2:05.00 


En séries 




21. Anthony THIALLET (85) / FRA 2:21.80 

50 m papillon 

1. Ryo TAKAYASU (81) / JPN 23.51 

En séries 

14. Antoine GALAVTINE (85) / FRA 24.82 



4. Romain BARNIER (76) / FRA 52.01 

En séries 



1. Takeshi MATSUDA (84) / JPN 1:53.59 

100 m 4 nages 

1. Roland SCHOEMAN (80) / RSA RM 52.51 

3. Romain BARNIER (76) / FRA RF 54.14 


En séries 



200 m 4 nages 

1. Hidemasa SANO (84) / JPN 1:57.04 

5. Antoine GALAVTINE (85) / FRA 2:00.94 

En séries 

5. Antoine GALAVTINE (85) / FRA 2:02.33 

400 m 4 nages 


NOUVEAU RECORD DU MONDE 

Le 18 janvier 2005 

► 100 m 4 nages messieurs 

52.51, par Roland SHOEMAN (80), Afrique 

du Sud. Ancien record : 52.58, par Thomas 

RUPPRATH (77), Allemagne, le 25 janvier 

2003, à Berlin (Allemagne). 

NOUVEAUX RECORDS DE FRANCE 



54.14, par Romain BARNIER (76), CN Antibes. 

Ancien record : 54.37, par Lionel MO- 

REAU (74), CN Antibes, le 16 décembre 

2001, à Anvers (Belgique). 


► 100 m 4 nages dames 

1:02.33, par Anne-Sophie LE PARANTHOËN 

(77), CS Clichy 92. Ancien record : 1:02.77, 

par Solenne FIGUES (79), D Toulouse OEC, 

le 23 janvier 2002, à Stockholm (Suède). 

► 100 m brasse messieurs 

59.16, par Hugues DUBOSCQ (81), CN Le 

Havre. Ancien record : 59.18, par lui-même, 

le 13 décembre 2002, à Riesa (Allemagne). 




2 Danemark 3 4 1 8 

3 Japon 3 1 4 8 


5 Grande-Bretagne 1 2 2 5 

6 Russie 1 2 0 3 

7 Chine 1 1 3 5 


9 République tchèque 1 0 0 1 


10 France 0 1 1 2 

10 Corée 0 1 1 2 

13 Norvège 0 0 1 1 

13 Autriche 0 0 1 1 

Total 17 17 17 51 




1 Japon 5 3 3 11 



4 Russie 2 2 4 8 






10 France 0 0 4 4 

11 Ukraine 0 0 2 2 

Total 17 17 17 51 



1 Japon 8 4 7 19 




5 Russie 3 4 4 11 




9 Chine 1 1 3 5 






15 France 0 1 5 6 

16 Corée 0 1 1 2 


18 Ukraine 0 0 2 2 

19 Norvège 0 0 1 1 

Total 34 34 34 102 


15




water-polo 

plongeon 




Les 22 et 23 janvier 2005, à Berlin (Allemagne) 

L’étape des superlatifs 

Deux records du monde, quatre records des meetings 

de la Coupe du Monde, un record d’Europe et cinq records 

de France, la cinquième étape du circuit mondial 

2004-2005 a indéniablement connu son point d’orgue 

lors de son passage dans la capitale allemande. 

A l’origine de cette réussite, un plateau de plus de trois cents nageurs représentant 

trente et un pays. Quant à la participation française, trois nageuses 

et six nageurs, elle était presque à l’identique de celle de l’étape précédente 

à Stockholm. Déjà titulaire du record du 100 m nage libre messieurs de la 

Coupe du Monde quelques jours auparavant à Stockholm, le Sud-Africain Roland 

Schoeman a continué sont “show” en égalant le record du monde de la 

spécialité en 46.25. Désormais, il cohabite sur les tablettes mondiales en compagnie 

de l’Américain Ian Crocker. Eliminé le même jour pour la finale du 100 

m 4 nages où il a terminé neuvième en séries, Roland Schoeman s’est fait 

ravir son record du monde sur cette course par son compatriote Ryk Neethling, 

52.11 contre 52.51. Champion d’Europe en titre du 200 m dos en bassin de 

25 m, l’Autrichien Markus Rogan a raccourci son propre record d’Europe en 

passage sous les 1:51.00, 1:50.67 pour être précis. Toujours en messieurs, Romain 

Barnier s’est fait plaisir au 50 m papillon en occupant la troisième place de 

la finale tout en améliorant le record de France qui appartenait à son camarade 

Frédérick Bousquet, 23.45 au lieu de 23.61. Au pied du podium des finales du 

50 et 100 m brasse, Hugues Duboscq a encore raboté ses records nationaux 

de neuf centièmes au 50 m, 27.33 contre 27.42, et trois centièmes au 100 m, 

59.13 au lieu de 59.16. Tout baigne pour notre bronzé d’Athènes. 

Le Paranthoën efface enfin Louvrier 

Chez les dames, le duel entre la Suédoise Therese Alshammar et la Britannique 

Alison Sheppard, sur l’épreuve la plus courte du programme, le 50 m 

nage libre, s’est soldé par la victoire de la Suédoise en 24.03, nouveau record 

des meetings de la Coupe du Monde. Troisième de la finale au 100 m nage 

libre, Solenne Figués n’a laissé le soin à personne de remporter la victoire du 

200 m nage libre, sa course, confortablement devant la Britannique Melanie 

Marshall et la Chinoise Yu Yang. A la porte des records nationaux de Pascaline 

Louvrier au 100 m brasse en petit et en grand bassin depuis de nombreuses 

saisons, Anne-Sophie Le Paranthoën a réalisé la moitié de son rêve en effaçant 

la Carolmacérienne (habitante de Charleville-Mézières) des tablettes du 25 m, 

1:08.04 au lieu de 1:08.28. La marque de la protégée du regretté Bernard Albin 

se languissait depuis bientôt vingt ans, le 15 décembre 1985, à Den Bosh 

(Pays-Bas). S’agissant du record de France du 100 m brasse établi en 1987 

lors des Championnats d’Europe de Strasbourg en bassin de 50 m, 1:10.14, on 

peut faire confiance à Anne-Sophie pour lui faire subir le même sort. Au pied du 

podium au 100 m 4 nages, Anne-Sophie a également raboté de treize centièmes 

son record de France vieux de quatre jours qu’elle avait nagé à Stockholm. 

Globalement, vingt-deux pays ont figuré sur le podium de l’étape berlinoise 

avec le Japon, l’Afrique du Sud et l’Allemagne comme trio de tête. La médaille 

d’or et les trois médailles de bronze remportées par les Bleus ont permis à 

la France d’émarger à la treizième place, derrière l’Espagne, mais devant la 

Roumanie. Si toutes les étapes de la Coupe du Monde pouvaient ressembler à 

Berlin... on en redemanderait ! 


DAMES 


1. Therese ALSHAMMAR (77) / SWE RC 24.03 

En séries 





3. Solenne FIGUES (79) / FRA 54.73 


En séries 





1. Solenne FIGUES (79) / FRA 1:55.42 

En séries 


14. Elsa N’GUESSAN (84) / FRA 2:01.76 



1. Camelia POTEC (82) / ROM 4:03.43 


En séries 



1. Erika VILLAECIJA (84) / ESP 8:18.13 


50 m dos 


100 m dos 

1. Louise ORNSTEDT (85) / DEN 58.51 

200 m dos 

1. Hanae ITO (85) / JPN 2:06.12 

50 m brasse 

1. Elena BOGOMAZOVA (82) / RUS 31.30 

En séries 

11. Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) / FRA 32.73 

100 m brasse 

1. Simone WEILER (78) / GER 1:07.66 


En séries 


200 m brasse 


50 m papillon 


En séries 





1. Mette JACOBSEN (73) / DEN 2:05.90 

100 m 4 nages 



En séries 



200 m 4 nages 

1. Yu YANG (85) / CHN 2:10.82 

400 m 4 nages 

1. Teresa ROHMANN (87) / GER 4:36.87 

MESSIEURS 



En séries 



1. Roland SCHOEMAN (80) / RSA RM 46.25 



En séries 



21. Sébastien BODET (85) / FRA 50.04 



8. Fabien GILOT (84) / FRA 1:48.75 

En séries 

6. Fabien GILOT (84) / FRA 1:47.61 

11. Sébastien BODET (85) / FRA 1:48.00 

Romain BARNIER (76) / FRA 

forfait 





50 m dos 

1. Thomas RUPPRATH (77) / GER 23.77 

100 m dos 


1. Markus ROGAN (82) / AUT 51.16 

200 m dos 

1. Markus ROGAN (82) / AUT RE 1:50.67 

En séries 

12. Sébastien BODET (85) / FRA 2:01.00 

50 m brasse 

1. Oleg LISOGOR (79) / UKR 26.57 


En séries 


23. Tony DE PELLEGRINI (82) / FRA 29.07 

100 m brasse 



En séries 




200 m brasse 

1. Jim PIPER (81) / AUS 2:04.03 

En séries 




50 m papillon 


3. Romain BARNIER (76) / FRA RF 23.45 

En séries 

Romain BARNIER (76) / FRA 23.80 




En séries 




100 m 4 nages 

1. Ryk NEETHLING (77) / RSA RM 52.11 

200 m 4 nages 


En séries 


400 m 4 nages 



16 





water-polo 

plongeon 



NOUVEAUX RECORDS DU MONDE 

NOUVEAUX RECORDS DE FRANCE 


► 100 m nage libre messieurs 

46.25, record égalé par Roland SCHOEMAN 

(80), Afrique du Sud. Record désormais codétenu 

avec Ian CROCKER (82), Etats-Unis, 

chrono réalisé le 27 mars 2004, à East Meadow 

(Etats-Unis). 


52.11, par Ryk NEETHLING (77), Afrique du 

Sud. Ancien record : 52.51, par Roland SHOE- 

MAN (80), Afrique du sud, le 18 janvier 2005, 

à Stockholm (Suède). 

NOUVEAU RECORD D’EUROPE 


► 200 m dos messieurs 

1:50.67, par Markus ROGAN (82), Autriche. 

Ancien record : 1:51.24, par lui-même, le 9 décembre 

2004, à Vienne (Autriche). 


► 100 m brasse dames 



par Pascaline LOUVRIER (71), SN Charleville-Mézières, 

le 15 décembre 1985, à Den 

Bosch (Pays-Bas). 



Havre. Ancien record : 27.42, par lui-même, le 

17 janvier 2004, à Berlin (Allemagne). 

► 50 m papillon messieurs 

23.45, par Romain BARNIER (76), CN Antibes. 

Ancien record : 23.61, par Frédérick 

BOUSQUET (81), CS Clichy 92, le 12 décembre 

2004, à Vienne (Autriche). 


► 100 m 4 nages dames 



par elle-même, le 19 janvier 2005, à Stockholm 

(Suède). 



Havre. Ancien record : 59.16, par lui-même, le 

19 janvier 2005, à Stockholm (Suède). 





3 Japon 2 2 2 6 



6 Russie 1 1 0 2 

7 France 1 0 2 3 

7 Chine 1 0 2 3 


9 Espagne 1 0 1 2 



13 Pologne 0 1 2 3 



16 Corée 0 1 0 1 

Total 17 17 17 51 





2 Japon 3 2 1 6 

3 Russie 3 0 3 6 


5 Ukraine 2 1 0 3 




9 Lituanie 0 1 1 2 

10 Espagne 0 1 0 1 



12 France 0 0 1 1 

12 Corée 0 0 1 1 

12 Italie 0 0 1 1 

Total 19 15 17 51 



1 Japon 5 4 3 12 



4 Russie 4 1 3 8 




8 Ukraine 2 1 0 3 


10 Etats-Unis 1 7 2 10 


11 Espagne 1 1 1 3 

13 France 1 0 3 4 


15 Chine 1 0 2 3 



18 Pologne 0 1 2 3 

19 Corée 0 1 1 2 


21 Italie 0 0 1 1 


Total 36 32 34 102 


Les 26 et 27 janvier 2005, à Moscou (Russie) 

La Russie maîtresse chez elle 

Dernière étape européenne du circuit de la Coupe du 

Monde, Moscou a reçu, quarante-huit heures après 

Berlin, la sixième compétition de l’édition 2004-2005. A 

noter une baisse de fréquentation par rapport à Berlin 

avec une participation de trois cent cinquante nageurs 

en provenance de vingt et un pays. 

La France n’a pas envoyé de sélection dans la capitale 

moscovite. 

Décidément en très grande forme, le Sud-Africain Ryk Neethling a battu pour 

la seconde fois à quatre jours d’intervalle le record du monde du 100 m 4 nages 

en lui grignotant dix centièmes, 52.01 au lieu de 52.11. 

La centième de Moravcova 

Onze jours après avoir fêté son vingt-neuvième anniversaire, jeudi 27 janvier, 

la Slovaque Martina Moravcova a eu l’insigne honneur de remporter une 

centième victoire à la Coupe du Monde en remportant le 50 m papillon. Douze 

ans en arrière, en 1993, à l’âge 17 ans, Martina Moravcova avait remporté pour 

la première fois le 200 m nage libre dames en 2:00.39 lors d’une étape de la 

Coupe du Monde à Milan (Italie). Reine incontestée du circuit mondial avec un 

total époustouflant de vingt-sept victoires en 2001 et vingt-quatre en 2002, la 

Slovaque restera dans les annales du circuit mondial en bassin de 25 m. 

Comme on pouvait s’y attendre, la Russie a dominé l’étape russe grâce à un 

total de vingt-huit médailles, onze en or, cinq en argent et douze en bronze. Le 

Japon et les Etats-Unis ont endossé le rôle de dauphins auprès du pays hôte. 


17




water-polo 

plongeon 





DAMES 

1. Sviatlana KHAKHLOVA (84) / BLR 24.65 


3. Flavia DELAROLI-CAZZIOLATO (83) / BRA 25.03 




3. Kaori YAMADA (81) / JPN 54.97 




3. Daria PARSHINA (88) / RUS 1:58.39 



2. Daria PARSHINA (88) / RUS 4:07.31 

3. Melissa CORFE (86) / RSA 4:09.27 

3. Anastasia IVANENKO (89) / RUS 4:09.27 


1. Anastasia IVANENKO (89) / RUS 8:20.59 

2. Yumi KIDA (85) / JPN 8:27.17 

3. Rachel KOMISARZ USA (76) 8:28.35 

50 m dos 

1. Kateryna ZUBKOVA (88) / UKR 27.45 

2. Masaki OIKAVA (84) / JPN 27.85 

3. Sviatlana KHAKHLOVA (84) / BLR 28.07 

100 m dos 

1. Kateryna ZUBKOVA (88) / UKR 58.42 

2. Aya TERAKAWA (84) / JPN 59.52 

2. Masaki OIKAVA (84) / JPN 59.52 

200 m dos 

1. Hanae ITO (85) / JPN 2:06.65 

2. Kateryna ZUBKOVA (88) / UKR 2:06.84 

3. Stanislava KOMAROVA (86) / RUS 2:07.47 

50 m brasse 


2. Agatha VOLOSCHOUK (87) / RUS 32.03 

3. Ekaterina UIMENOVA (86) / RUS 32.06 

100 m brasse 

1. Elena BOGOMAZOVA (82) / RUS 1:07.02 

2. Chiara BOGGIATTO (86) / ITA 1:08.81 


200 m brasse 


2. Ksenia VERESCHAGUINA (87) / RUS 2:25.32 

3. Chiara BOGGIATTO (86) / ITA 2:26.20 

50 m papillon 


2. Ayako DOI (80) / JPN 26.85 

3. Rachel KOMISARZ (76) / USA 26.98 



2. Rachel KOMISARZ (76) / USA 58.23 

3. Ayako DOI (80) / JPN 58.55 


1. Ayako DOI (80) / JPN 2:08.05 

2. You Ri KOWN (89) / KOR 2:08.25 

3. Maria BULAKHOVA (88) / RUS 2:10.94 

100 m 4 nages 


2. Sviatlana KHAKHLOVA (84) / BLR 1:01.00 

3. Svetlana KARPEEVA (85) / RUS 1:02.93 

200 m 4 nages 

1. Daria BELIAKINA (86) / RUS 2:13.15 


3. Natalia LOVTSOVA (88) / RUS 2:13.84 

400 m 4 nages 

1. Yana MARTYNOVA (88) / RUS 4:46.46 

2. Ann BERGLUND (84) / SWE 4:48.09 

3. Tatiana BYSTROVA (85) / RUS 4:54.03 


MESSIEURS 

1. Jason LEZAK (75) / USA 21.69 


3. Ryk NEETHLING (77) / RSA 22.03 



2. Jason LEZAK (75) / USA 47.46 

3. Evgeny LAGUNOV( 85) / RUS 48.95 


1. Saulius BINEVICIUS (79) / LTU 1:45.92 


3. Evgeny LAGUNOV (85) / RUS 1:47.28 



2. Armando NEGREIROS (85) / BRA 3:46.09 

3. Dzmitry KOPTUR (78) / BLR 3:46.74 



2. Tae Hwan PARK (89) / KOR 14:43.13 

3. Troyden PRINSLOO (85) / RSA 14:50.95 

50 m dos 


2. Junichi MIYASHITA (83) / JPN 24.72 

3. Pavlo ILLICHOV (83) / UKR 24.85 

100 m dos 


2. Junichi MIYASHITA (83) / JPN 52.82 

3. Pavlo ILLICHOV (83) / UKR 53.33 

200 m dos 

1. Evgeny ALESHIN (79) / RUS 1:53.90 

2. George DU RAND (82) / RSA 1:55.95 

3. Vytautas JANUSAITIS (81) / LTU 1:56.41 

50 m brasse 


2. Ed MOSES (80) / USA 27.38 

3. Denis GRISHIN (74) / RUS 27.83 

100 m brasse 


2. Jim PIPER (81) / AUS 59.27 

3. Grigory FALKO (87) / RUS 59.50 

200 m brasse 

1. Grigory FALKO (87) / RUS 2:06.51 

2. Jim PIPER (81) / AUS 2:06.98 

3. Ed MOSES (80) / USA 2:08.13 

50 m papillon 


2. Andriy SERDINOV (82) / UKR 23.66 





3. Andriy SERDINOV (82) / UKR 52.11 


1. Takeshi MATSUDA (84) / JPN 1:54.14 


3. Jiro MIKI (83) / JPN 1:55.08 

100 m 4 nages 



3. Sergiy SERGEYEV (70) / UKR 55.01 

200 m 4 nages 


2. Igor BEREZUTSKY (84) / RUS 1:57.43 

3. Vytautas JANUSAITIS (81) / LTU 1:58.29 

400 m 4 nages 

1. Igor BEREZUTSKY (84) / RUS 4:08.20 

2. Dmytro NAZARENKO (80) / UKR 4:11.28 

3. Adam LUCAS (83) / AUS 4:14.62 

NOUVEAU RECORD DU MONDE 



Sud. Ancien record : 52’’11, par lui-même, le 

22 janvier 2005, à Berlin (Allemagne). 




1 Russie 5 3 7 15 

2 Japon 3 5 3 11 



5 Ukraine 2 1 0 3 


7 Biélorussie 1 1 1 3 

8 Italie 0 1 1 2 

9 Corée 0 1 0 1 

10 Brésil 0 0 1 1 


Total 17 18 16 51 



1 Russie 6 2 5 13 



4 Japon 2 3 1 6 

5 Ukraine 2 2 4 8 



8 Brésil 0 1 0 1 

8 Corée 0 1 0 1 


Total 17 17 17 51 



1 Russie 11 5 12 28 

2 Japon 5 8 4 17 


4 Ukraine 4 3 4 11 







11 Corée 0 2 0 2 

12 Brésil 0 1 1 2 

12 Italie 0 1 1 2 

Total 34 35 33 102 

18 




water-polo 

plongeon 





Les 11 et 12 février 2005, à New York (Etats-Unis) 

Huit médailles pour la délégation française 

Premier rendez-vous de la zone 3 de la Coupe du Monde, 

celle du continent américain, l’étape de New York s’est 

singularisée par une participation de seulement cent quatre-vingt-neuf 

nageurs (cent deux dames et quatre-vingtsept 

messieurs, nombreux s’entraînant au quotidien sur 

le sol américain) issus d’un nombre record de pays, quarante 

et un ! Un paradoxe qui prouve que la qualité devait 

être exacte au rendez-vous. Bien évidemment, la délégation 

américaine était la plus dense avec trente-neuf filles 

et dix garçons. 

Dans le clan français, neuf individualités, cinq filles et quatre garçons, ont 

traversé l’Atlantique. Parmi eux, trois médaillés olympiques, Solenne Figués et 

Malia Metella, sans oublier Franck Esposito qui, lui aussi, a connu les joies du 

podium olympique en 1992. Tout en haut de l’affiche de l’étape new-yorkaise, 

le Sud-Africain Ryk Neethling a de nouveau actualisé son record du monde du 

100 m 4 nages en le faisant passer allègrement sous les 52 secondes, 51.52 

contre 52.01, deux semaines après sa première marque mondiale à l’étape 

moscovite ! Pas en reste, son compatriote Roland Schoeman s’est approché à 

deux centièmes de son record du monde au 100 m nage libre – qu’il détient en 

copropriété avec l’Américain Ian Crocker. 

Chez les dames, la Suédoise Josefin Lillhage s’est offert le luxe d’un nouveau 

record d’Europe au 200 m nage libre en précipitant aux oubliettes la Slovaque 

Martina Moravcova, 1:54.64 au lieu de 1:54.74. Dauphine de la finale du 200 m 

nage libre, la Toulousaine Solenne Figuès s’est approchée à dix centièmes de 

son record de France, 1:55.14 contre 1:55.04. Vice-championne olympique du 

50 m nage libre, la Guyanaise Malia Metella a émargé à la deuxième place du 

100 m nage libre, derrière la même Suédoise Josefin Lillhage, et au troisième 

rang de la finale du 100 m remportée par la Suédoise Therese Alshammar. 

Doublé en or pour Franck Esposito 

Pièce maîtresse de la natation française masculine, Franck Esposito n’a pas 

loupé son entrée dans le circuit 2004-2005 en ramenant les victoires des 100 

et 200 m papillon, respectivement en 51.71 et 1:54.50. Du bel ouvrage. Le plus 

américain des nageurs du CN Antibes, Romain Barnier, s’est illustré aux troisièmes 

places des 50 et 100 m papillon, tout comme le Toulousain Christophe 

Rovira qui a conquis le bronze au 400 m nage libre, où il n’y avait que trois engagés... 

La moisson des nageurs français, huit médailles (deux en or, deux en 

argent, quatre en bronze), leur a permis d’occuper une remarquable cinquième 

place au tableau des médailles, derrière le quatuor composé des Etats-Unis, de 

l’Afrique du Sud, de la Suède et de la Slovaquie. 



DAMES 


3. Malia METELLA (82) / FRA 24.72 

En séries 


10. Céline COUDERC (83) / FRA 25.75 





En séries 





1. Josefin LILLHAGE (80) / SWE RE 1:54.64 


En séries 


11. Céline COUDERC (83) / FRA 2:01.68 

22. Cylia VABRE (84) / FRA 2:04.80 


1. Kate ZIEGLER (88) / USA 4:05.52 

En séries 

15. Céline COUDERC (83) / FRA 4:27.15 


1. Kate ZIEGLER (88) / USA 8:16.32 

50 m dos 


8. Alexandra PUTRA (86) / FRA 29.77 

En séries 


100 m dos 


5. Alexandra PUTRA (86) / FRA 1:02.43 

En séries 

8. Alexandra PUTRA (86) / FRA 1:04.00 

200 m dos 

1. Anja CARMAN (85) / SLO 2:08.53 

En séries 

Alexandra PUTRA (86) / FRA 

disq. 

50 m brasse 

1. Tara KIRK (82) / USA 30.85 

100 m brasse 

1. Tara KIRK (82) / USA 1:06.52 

200 m brasse 

1. Tara KIRK (82) / USA 2:25.45 

50 m papillon 


En séries 





1. Kaitlin SANDENO (83) / USA 2:07.45 

100 m 4 nages 



En séries 


200 m 4 nages 



En séries 


400 m 4 nages 



MESSIEURS 



En séries 

19. Christophe ROVIRA (83) / FRA 24.29 





En séries 


23. Christophe ROVIRA (83) / FRA 52.93 



En séries 

12. Christophe ROVIRA (83) / FRA 1:52.86 



3. Christophe ROVIRA (83) / FRA 4:03.75 



50 m dos 


7. Camille LACOURT (85) / FRA 26.66 

100 m dos 

1. BAL Randall (80) / USA 51.49 


En séries 


200 m dos 

1. Randall BAL (80) / USA 1:53.06 

8. Camille LACOURT (85) / FRA 2:07.32 

En séries 


50 m brasse 


100 m brasse 


200 m brasse 

1. Ed MOSES (80) / USA 2:07.65 

50 m papillon 



En séries 



1. Franck ESPOSITO (71) / FRA 51.71 


En séries 


2. Franck ESPOSITO (71) / FRA 53.93 


19




water-polo 

plongeon 




1. Franck ESPOSITO (71) / FRA 1:54.50 

100 m 4 nages 


En séries 


200 m 4 nages 

1. Thiago PEREIRA (86) / BRA 1:58.08 

400 m 4 nages 


NOUVEAU 

RECORD DU MONDE 

Le 11 février 2005 



Sud. Ancien record : 52.01, par lui-même, le 

26 janvier 2005, à Moscou (Russie). 

NOUVEAU 

RECORD D’EUROPE 

Le 11 février 2005 

► 200 m nage libre dames 

1:54.64, par Josefin LILLHAGE (80), Suède. 

Ancien record : 1:54.74, par Martina 

MORAVCOVA (76), Slovaquie, le 16 décembre 

2001, à Anvers (Belgique). 









7 France 0 2 1 3 


9 Espagne 0 1 1 2 

9 Brésil 0 1 1 2 

11 Suisse 0 1 0 1 

12 Canada 0 0 2 2 

12 Corée 0 0 2 2 

14 Finlande 0 0 1 1 

14 Norvège 0 0 1 1 

Total 17 17 17 51 






3 Russie 2 2 3 7 

4 France 2 0 3 5 

5 Brésil 2 0 2 4 

6 Ukraine 2 0 0 2 

7 Canada 0 2 0 2 

7 Espagne 0 2 0 2 

7 Hongrie 0 2 0 2 

10 Bulgarie 0 1 1 2 

11 Israël 0 1 0 1 


13 Pologne 0 0 1 1 

Total 17 17 17 51 



1 Etats-Unis 12 8 10 30 




5 France 2 2 4 8 

6 Russie 2 2 3 7 

7 Brésil 2 1 3 6 

8 Ukraine 2 0 0 2 



11 Espagne 0 3 1 4 


13 Canada 0 2 2 4 

14 Hongrie 0 2 0 2 


16 Bulgarie 0 1 1 2 

17 Israël 0 1 0 1 

17 Suisse 0 1 0 1 

19 Corée 0 0 2 2 


21 Finlande 0 0 1 1 

21 Norvège 0 0 1 1 

21 Pologne 0 0 1 1 

Total 34 34 34 102 


Du 18 au 20 février 2005, à Belo Horizonte (Brésil) 

Désignation définitive des lauréats 

Capitale de l’état brésilien de Minas Gerais dans le sudest 

du Brésil, à 850 m au-dessus du niveau de la mer, 

Belo Horizonte a accueilli pour la première fois une 

étape de la Coupe du Monde. Et pas n’importe laquelle, 

puisqu’il s’agissait de la huitième et dernière compétition 

du circuit mondial 2004-2005. 

Du point de vue statistique, les organisateurs ont enregistré la venue de 

deux cents nageurs en provenance de dix-sept pays. Auteur de cinq victoires, 

le Sud-Africain Ryk Neethling a confirmé son statut de meilleur performer de la 

dix-septième édition en remportant les 50, 100, 200 m nage libre, 50 m papillon 

et 100 m 4 nages. Sur l’ensemble de sa participation, Ryk Neethling a cumulé 

un total de vingt et une courses en tête. 

A l’issue des trois jours de compétitions à Belo Horizonte, selon un concept 

original où les séries sont disputées en soirée et les finales le lendemain matin 

– retransmission télévisée oblige – Ryk Neethling a conservé sa place de leader 

de la Coupe du Monde grâce à sa cotation de 1.108 points à la table FINA 

pour son record du monde au 100 m 4 nages, 51.52, nagé à New York. 

Domination des nageurs russes 

Présents en force, les nageurs russes ont réussi une fort belle moisson à 

Belo Horizonte, grâce, principalement, à Roman Sludnov qui a fait main basse 

sur les trois courses de brasse et Yuri Prilukov, victorieux des 400 et 800 m 

nage libre. A ce sujet, le demi-fondeur russe a cumulé seize victoires dans ce 

créneau sur l’ensemble du circuit. 

Du côté des féminines, personne n’a fait mieux que les 1.019 points de la 

Suédoise Anna-Karin Kammerling au 50 m papillon en 25.84 lors de l’étape de 

Stockholm, d’où sa consécration pour la présente édition en dames. Une autre 

Suédoise, Therese Alshammar, présente à Belo Horizonte, a remporté trois 

courses : 50, 100 m nage libre et 50 m papillon. 

Dans le même cas de figure, l’Américaine Kaitlin Sandeno a accédé trois 

fois à la plus haute marche du podium de l’étape brésilienne : 200 m nage libre, 

200 et 400 m 4 nages. Au tableau des médailles de cette dernière étape où 

figurent douze pays, la Russie a dominé la situation en devançant les Etats- 

Unis et l’Afrique du Sud. Aucun nouveau record du monde et aucune nouvelle 

référence des meetings de la Coupe du Monde ne sont à signaler pour cette 

ultime étape. 

20 




water-polo 

plongeon 






DAMES 


2. Rebeca GUSMAO (84) / BRA 25.12 

3. Flavia DELAROLI-CAZZIOLATO (83) / BRA 25.14 



2. Natalie COUGHLIN (82) / USA 53.63 





3. Claudia POLL (72) / CRC 1:57.82 








3. Kathryn MEAKLIM (89) / RSA 8:49.53 

50 m dos 


2. Antje BUSCHSCHULTE (78) / GER 27.95 


100 m dos 



3. Fabiola MOLINA (75) / BRA 1:01.09 

200 m dos 

1. Antje BUSCHSCHULTE (78) / GER 2:08.02 


3. Yu KIM (91) / KOR 2:14.97 

50 m brasse 



3. Patricia ROMERO (75) / BRA 32.99 

100 m brasse 

1. Elena BOGOMAZOVA (82) / RUS 1:08.29 

2. Agustina GIOVANNI (85) / ARG 1:10.61 

3. Mariana KATSUNO (82) / BRA 1:10.94 

200 m brasse 

1. Agustina GIOVANNI (85) / ARG 2:32.53 

2. Yoo NAM (85) / KOR 2:33.38 

3. Juliana MARIN (83) / BRA 2:34.19 

50 m papillon 


2. Johanna SJOBERG (78) / SWE 26.79 




2. Johanna SJOBERG (78) / SWE 59.84 

3. Hye CHOI (91) / KOR 1:00.64 


1. You KOWN (89) / KOR 2:10.12 

2. Hye CHOI (91) / KOR 2:12.02 

3. Georgina BARDACH (83) / ARG 2:13.78 

100 m 4 nages 

1. Natalie COUGHLIN (82) / USA 1:01.21 


3. Fabiola MOLINA (75) / BRA 1:03.69 

200 m 4 nages 



3. Yoo NAM (85) / KOR 2:15.71 

400 m 4 nages 



3. Yoo NAM (85) / KOR 4:49.35 


MESSIEURS 


2. Christiano SANTOS (80) / BRA 21.94 

3. Nicholas SANTOS (80) / BRA 22.11 



2. Brent HAYDEN (83) / CAN 48.40 

3. Rodrigo CASTRO (78) / BRA 48.93 



2. Brent HAYDEN (83) / CAN 1:45.90 

3. Rodrigo CASTRO (78) / BRA 1:46.53 



2. Dragos COMAN (80) / ROM 3:45.31 




2. Dragos COMAN (80) / ROM 14:55.10 


50 m dos 


2. Helge MEENW (84) / GER 24.57 

3. Eevgeny ALESHIN (79) / RUS 24.80 

100 m dos 


2. Eevgeny ALESHIN (79) / RUS 52.90 

3. Helge MEENW (84) / GER 53.48 

200 m dos 

1. Bryce HUNT (82) / USA 1:53.86 

2. Razvan FLOREA (80) / ROM 1:54.62 

3. Eevgeny ALESHIN (79) / RUS 1:55.47 

50 m brasse 

1. Roman SLUDNOV (80) / RUS 27.26 

2. Eduardo FISCHER (80) / BRA 27.85 

3. Marcelo TOMAZINI (78) / BRA 28.01 

100 m brasse 

1. Roman SLUDNOV (80) / RUS 59.34 


3. Mark GANGLOFF (82) / USA 1:00.35 

200 m brasse 

1. Roman SLUDNOV (80) / RUS 2:09.56 

2. Marcelo TOMAZINI (78) / BRA 2:12.77 


50 m papillon 


2. Kaio ALMEIDA (84) / BRA 23.31 




2. Kaio ALMEIDA (84) / BRA 51.87 




2. Kaio ALMEIDA (84) / BRA 1:55.60 

3. Ioan GHERGHEL (78) / ROM 2:00.58 

100 m 4 nages 



3. Thiago PEREIRA (86) / BRA 54.85 

200 m 4 nages 



3. Diogo YABE (80) / BRA 2:01.14 

400 m 4 nages 


2. Razvan FLOREA (80) / ROM 4:18.07 

3. Lucas SALATTA (87) / BRA 4:20.76 







5 Russie 2 0 0 2 

6 Argentine 1 3 1 5 

7 Corée 1 2 4 7 


9 Brésil 0 2 7 9 

10 Costa Rica 0 2 1 3 


Total 17 17 17 51 




1 Russie 7 1 3 11 


3 Brésil 2 7 9 18 




7 Canada 0 2 0 2 

Total 17 17 17 51 



1 Russie 9 1 3 13 





6 Brésil 2 9 16 27 


8 Argentine 1 3 1 5 

9 Corée 1 2 4 7 


11 Costa Rica 0 2 1 3 

12 Canada 0 2 0 2 

Total 34 34 34 102 


21




water-polo 

plongeon 



Les lauréates des huit étapes du circuit 

Kammerling détrône Moravcova 

Nettement plus nombreuses à se partager les victoires 

féminines des huit étapes de la Coupe du Monde, cinquante-trois 

nageuses contre trente-six nageurs, c’est 

la Suédoise Anna-Karin Kammerling qui a décroché la 

timbale du trophée féminin de l’édition 2004-2005, grâce 

à sa victoire au 50 m papillon en 25.84, à l’étape de Stockholm, 

soit 1.019 points à la table de cotation FINA. 

Une autre Suédoise, Josefin Lillhage, émarge à la deuxième place de classement 

définitif pour son chrono au 200 m nage libre en 1:54.65 à l’étape de 

New York, 1.010 points à la table FINA. La véritable surprise de ce classement, 

c’est la rétrogradation – toute relative – de l’incontournable Slovaque Martina 

Moravcova, troisième de la hiérarchie 2004-2005 avec les 1.004 points de son 

57.08 au 100 m papillon à l’étape de New York. Sur le plan quantitatif, la Slovaque 

a de nouveau marqué de son empreinte cette édition avec un total fort 

respectable de dix-huit victoires. Au cours de sa longue carrière débutée en 

1993, Martina Moravcova affiche cent trois victoires en Coupe du Monde. Un 

record absolu. 

Quatrième au classement du circuit de la dix-septième édition, la Française 

Solenne Figués a conquis deux fois l’or au 200 m nage libre, à Durban et à 

Berlin. 

1 re étape (25 m) - Du 19 au 21 novembre 2004, à Durban (Afr. du Sud) 

2 e étape (25 m) - Du 26 au 28 novembre 2004, à Melbourne (Australie) 

3 e étape (25 m) - Les 2 et 3 décembre 2004, à Daejon (Corée du Sud) 

4 e étape (25 m) - Les 18 et 19 janvier 2005, à Stockholm (Suède) 

5 e étape (25 m) - Les 22 et 23 janvier 2005, à Berlin (Allemagne) 

6 e étape (25 m) - Les 26 et 27 janvier 2005, à Moscou (Russie) 

7 e étape (25 m) - Les 11 et 12 février 2005, à New York (Etats-Unis) 

8 e étape (25 m) - Du 18 au 20 février 2005, à Belo Horizonte (Brésil) 


Alison SHEPPARD (72) GBR 24.86 

Lisbeth LENTON (85) AUS 24.58 

Sophie EDINGTON (84) AUS 25.10 

Therese ALSHAMMAR (77) SWE 24.29 


Sviatlana KHAKHLOVA (84) BLR 24.65 




Josefin LILLHAGE (80) SWE 54.48 


Martina MORAVCOVA (76) SVK 54.13 







Solenne FIGUES (79) FRA 1:56.20 

Lisbeth LENTON (85) AUS 1:56.98 

Martina MORAVCOVA (76) SVK 1:58.07 

Josefin LILLHAGE (80) SWE 1:55.40 

Solenne FIGUES (79) FRA 1:55.42 



Kaitlin SANDENO (83) USA 1:56.68 


Sara MCLARTY (83) USA 4:05.36 

Stephanie WILLIAMS (89) AUS 4:06.22 

Meng Jiao Mi (90) CHN 4:10.58 

Rachel KOMISARZ (76) USA 4:06.09 

Camelia POTEC (82) ROM 4:03.43 

Rachel KOMISARZ (76) USA 4:05.35 

Kate ZIEGLER (88) USA 4:05.52 




Stephanie WILLIAMS (89) AUS 8:19.06 

Meng Jiao MI (90) CHN 8:32.33 

Lotte FRIIS (88) DEN 8:25.51 

Erika VILLAECIJA (84) ESP 8:18.13 

Anastasia IVANENKO (89) RUS 8:20.59 

Kate ZIEGLER (88) USA 8:16.32 


50 m dos 

Antje BUSCHSCHULTE (78) GER 27.84 

Chang GAO (87) CHN 27.22 

Tayliah ZIMMER (85) AUS 27.78 

Ilona HLAVACKOVA (77) CZE 27.63 


Kateryna ZUBKOVA (88) UKR 27.45 



100 m dos 




Louise ÖRNSTEDT (85) DEN 59.06 

Louise ORNSTEDT (85) DEN 58.51 

Kateryna ZUBKOVA (88) UKR 58.42 



200 m dos 

Melissa CORFE (86) RSA 2:09.22 

Tayliah ZIMMER (85) AUS 2:06.54 

Tayliah ZIMMER (85) AUS 2:09.18 

Hanae ITO (85) JPN 2:07.18 



Anja CARMAN (85) SLO 2:08.53 

Antje BUSCHSCHULTE (78) GER 2:08.02 

50 m brasse 

Claire ARCHIBALD (89) RSA 32.43 

Jade EDMISTONE (82) AUS 30.46 

Kristy MORRISON (85) AUS 31.80 

Alison SHEPPARD (72) GBR 31.58 

Elena BOGOMAZOVA (82) RUS 31.30 


Tara KIRK (82) USA 30.85 


100 m brasse 

Tammy LAUBSCHER (84) RSA 1:09.59 

Leisel JONES (85) AUS 1:04.90 

Kristy MORRISON (85) AUS 1:08.32 

Elena BOGAMAZOVA (82) RUS 1:08.14 

Simone WEILER (78) GER 1:07.66 

Elena BOGOMAZOVA (82) RUS 1:07.02 

Tara KIRK (82) USA 1:06.52 

Elena BOGOMAZOVA (82) RUS 1:08.29 

200 m brasse 

Tammy LAUBSCHER (84) RSA 2:28.02 

Leisel JONES (85) AUS 2:19.08 

Josefin WEDE (87) SWE 2:25.51 

Yuko SAKAGUCHI (79) JPN 2:26.30 



Tara KIRK (82) USA 2:25.45 

Agustina GIOVANNI (85) ARG 2:32.53 

50 m papillon 

Anna-Karin KAMMERLING (80) SWE 26.36 
















Natalie COUGHLIN (82) USA 58.71 



Jessicah SCHIPPER (86) AUS 2:07.45 

You-Ri KOWN (89) KOR 2:08.59 

Mette JACOBSEN (73) DEN 2:05.78 

Mette JACOBSEN (73) DEN 2:05.90 

Ayako DOI (80) JPN 2:08.05 


You KOWN (89) KOR 2:10.12 

100 m 4 nages 


Alice MILLS (86) AUS 1:00.73 






Natalie COUGHLIN (82) USA 1:01.21 

200 m 4 nages 

Amanda LOOTS (78) RSA 2:13.06 

Helen NORFOLK (81) NZL 2:13.25 

Maiko FUJINO (83) JPN 2:12.09 

Yu YANG (85) CHN 2:11.42 

Yu YANG (85) CHN 2:10.82 

Daria BELIAKINA (86) RUS 2:13.15 



400 m 4 nages 


Helen NORFOLK (81) NZL 4:39.52 

Maiko FUJINO (83) JPN 4:38.00 

Misa AMANO (86) JPN 4:38.29 

Teresa ROHMANN (87) GER 4:36.87 

Yana MARTYNOVA (88) RUS 4:46.46 



RC 

Français 

Le vainqueur l’édition 2004-2005 

Anna-Karin KAMMERLING (80) SWE 

1.019 points, au 50 m papillon, 25.84 

à Stockholm 

22 





water-polo 

plongeon 



Les lauréats des huit étapes du circuit 

Ryk Neethling superstar 

Auteur de trois records du monde au 100 m 4 nages 

– une course spécifique au petit bassin – le Sud-Africain 

Ryk Neethling ne s’est pas économisé sur le circuit 

2004-2005 de la Coupe du Monde en remportant un total 

impressionnant de vingt et une victoires ! 

Sa dernière marque mondiale au 100 m 4 nages, 51.52, lors de la septième 

étape à New York, lui a permis de remporter le trophée du meilleur nageur 

grâce à une cotation de 1.108 points à la table FINA, le juge de paix des performances. 

Il succède ainsi à l’Américain Ed Moses qui, l’an dernier, avait dominé l’édition 

2003-2004 grâce à un 200 m brasse nagé en 2:02.92 ! 

En deuxième position, la natation sud-africaine est encore à l’honneur grâce 

au sprinter émérite Roland Shoeman et sa performance, lui aussi, au 100 m 

4 nages, 52.23. Son chrono au 100 m nage libre lors de l’étape de Berlin, 

46.25, record du monde égalé, restera aussi dans les annales. Les brasseurs 

américains Jim Piper et Ed Moser occupent les rangs suivants au classement 

de la Coupe du Monde. 

Du côté des Français, sur l’ensemble des trente-six vainqueurs de la dixseptième 

édition, seul Franck Esposito figure sous cette rubrique avec deux 

courses gagnantes à l’étape de New York, les 100 et 200 m papillon. 

1 re étape (25 m) - Du 19 au 21 novembre 2004, à Durban (Afr. du Sud) 

2 e étape (25 m) - Du 26 au 28 novembre 2004, à Melbourne (Australie) 

3 e étape (25 m) - Les 2 et 3 décembre 2004, à Daejon (Corée du Sud) 

4 e étape (25 m) - Les 18 et 19 janvier 2005, à Stockholm (Suède) 

5 e étape (25 m) - Les 22 et 23 janvier 2005, à Berlin (Allemagne) 

6 e étape (25 m) - Les 26 et 27 janvier 2005, à Moscou (Russie) 

7 e étape (25 m) - Les 11 et 12 février 2005, à New York (Etats-Unis) 

8 e étape (25 m) - Du 18 au 20 février 2005, à Belo Horizonte (Brésil) 


Roland SCHOEMAN (80) RSA 21.61 

Ryk NEETHLING (77) RSA 21.68 

Andrey KAPRALOV (80) RUS 22.27 



Jason LEZAK (75) USA 21.69 






Andrey KAPRALOV (80) RUS 48.89 

ROLAND SCHOEMAN (80) RSA 46.45 






Ryk NEETHLING (77) RSA 1:45.11 


Andrey KAPRALOV (80) RUS 1:47.43 



Saulius BINEVICIUS (79) LTU 1:45.92 




Yuri PRILUKOV (84) RUS 3:43.57 

















50 m dos 

Thomas RUPPRATH (77) GER 23.68 

Matt WELSH (76) AUS 23.86 

Kenta YAMANOI (82) JPN 24.49 

Randall BAL (80) USA 24.09 






100 m dos 


Matt WELSH (76) AUS 51.38 

Evgeny ALESHIN (79) RUS 52.91 



Markus ROGAN (82) AUT 51.16 




200 m dos 

George DU RAND (82) RSA 1:54.77 

Aaron PEIRSOL (83) USA 1:52.29 

Evgeny ALESHIN (79) RUS 1:53.75 

Markus ROGAN (82) AUT 1:52.03 

Markus ROGAN (82) AUT 1:50.67 

Evgeny ALESHIN (79) RUS 1:53.90 

Randall BAL (80) USA 1:53.06 

Bryce HUNT (82) USA 1:53.86 

50 m brasse 


Brenton RICKARD (83) AUS 27.36 

Seung Hun YOU (83) KOR 27.56 

Ed MOSES (80) USA 26.75 

Oleg LISOGOR (79) UKR 26.57 



Roman SLUDNOV (80) RUS 27.26 

100 m brasse 


Brenton RICKARD (83) AUS 59.19 

Seung Hun YOU (83) KOR 1:00.01 





Roman SLUDNOV (80) RUS 59.34 

200 m brasse 

Ed MOSES (80) USA 2:05.53 

Brenton RICKARD (83) AUS 2:07.11 

Neil VERSFELD (85) RSA 2:10.76 

Ed MOSES (80) USA 2:05.00 

Jim PIPER (81) AUS 2:04.03 

Grigory FALKO (87) RUS 2:06.51 

Ed MOSES (80) USA 2:07.65 

Roman SLUDNOV (80) RUS 2:09.56 

50 m papillon 



Nikolay SKVORTSOV (84) RUS 23.87 

Ryo TAKAYASU (81) JPN 23.51 







James HICKMAN (76) GBR 51.56 





Franck ESPOSITO (71) FRA 51.71 



Thomas RUPPRATH (77) GER 1:52.82 

Nikolay SKVORTSOV (84) RUS 1:53.44 


Takeshi MATSUDA (84) JPN 1:53.59 


Takeshi MATSUDA (84) JPN 1:54.14 

Franck ESPOSITO (71) FRA 1:54.50 


100 m 4 nages 



Christian KELLER (72) GER 55.56 






200 m 4 nages 

Dean KENT (78) NZL 1:58.48 


Taishi OKUDE (83) JPN 1:59.40 

Hidemasa SANO (84) JPN 1:57.04 



Thiago PEREIRA (86) BRA 1:58.08 


400 m 4 nages 

Lucas SALATTA (87) BRA 4:11.77 


Shinya TANIGUCHI (81) JPN 4:11.81 



Igor BEREZUTSKY (84) RUS 4:08.20 



RC 

RM 

Français 

Le vainqueur l’édition 2004-2005 

Ryk NEETHLING (77) RSA 

1.108 points au 100 m 4 nages, 51.52 

à New York 


23




water-polo 

plongeon 



Championnats universitaires américains (25 yards) 

Du 24 au 26 mars 2005, à Minneapolis (USA) 

Frédérick Bousquet confirme sa notoriété au 50 yards 

Titulaire du record du monde du 50 m nage libre en 

bassin de 25 m en 21.10 depuis le 25 mars 2004, lors 

des championnats universitaires américains à East 

Meadow, Frédérick Bousquet a confirmé en bassin de 

25 yards, jeudi 24 mars, toujours aux NCAA, à Minneapolis, 

qu’il était bien le patron mondial de la vitesse 

pure en passant le premier sous la barrière des 19 secondes. 

Que ce soit en mètres ou en yards, Frédérick Bousquet a donc entériné 

son statut de nageur le plus rapide du monde. Dès les séries du 50 yards 

nage libre à Minneapolis, “Fred” a battu le record NCAA et des US open 

détenu depuis 2002 par l’Américain Anthony Ervin, 18.74 contre 19.05, 

soit 31 centièmes de moins pour une distance qui, traduite en mètres, fait 

45,72 m (1 y = 0,9144 m). Son temps de passage au 25 y a été de 9.26 

pour un retour en 9.48. Le lendemain, vendredi 25 mars, Frédérick Bousquet 

a remporté la finale de sa course fétiche en 18.90, à 16 centièmes de 

sa meilleure performance. N’empêche, il est le seul nageur au monde à 

avoir franchi deux fois le mur des 19 secondes sur cette distance. 

Encensé par la presse sportive américaine pour ses deux chronos canons 

au 50 yards nage libre, il n’a pas relâché ses efforts en nageant les 

finale du 100 yards papillon en 46.90 (47.06 en séries), soit le cinquième 

temps, et du 100 yards nage libre où il a pris la deuxième place en 42.19 

(42.61 en séries), derrière le Croate Duje Draganja. 

Durant ce dernier jour de compétition universitaire à Minneapolis, Sébastien 

Rouault a terminé cinquième du 1650 yards en 14:44.62, le vainqueur 

étant l’Américain Larsen Jensen en 14:32.01. 

Douze mois après son record du monde au 50 m nage libre en bassin de 

25 m, Frédérick Bousquet devient le premier nageur au monde sous les dixneuf 

secondes au 50 yards nage libre, une performance réalisée lors des NCAA 

de Minneapolis pour le compte de l’université d’Auburn. 

LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... 

MESSIEURS 

50 y nage libre 

1. Frédérick BOUSQUET / Auburn 18.90 

2. Duje DRAGANJA / cal. Berkeley 19.01 

3. WILDMAN-TOBRINERBE / Stanford 19.27 

En séries 

1. Frédérick BOUSQUET / Auburn R NCAA 18.74 


1. Duje DRAGANJA / Cal. Berkeley 41.49 


3. Lyndon FERNS / Arizona 42.34 

En séries 



1. Larsen JENSEN / Southern Cal. 14:32.01 

2. Peter VANDERKAAY / Michigan 14:36.54 

3. Robert MARGALIS / Georgia 14:38.58 

5. Sébastien ROUAULT / Georgia 14:44.63 

100 y papillon 

1. Duje DRAGANJA / cal. Berkeley 45.39 

2. Daniel DITORO / Texas 46.18 

3. Lyndon FERNS / Arizona 46.33 


8. Matt McDONALD / Stanford 47.12 

En séries 


Relais 4 x 50 y nage libre 

1. Cal. Berkeley R NCAA 1:15.78 

Duje DRAGANJA, Rolandas GIMBUTIS, 

Jonas TILLY, Milorad CAVIC 

2. Auburn 1:16.00 

Ryan WOCHOMURKA, Frédérick BOUSQUET, 

Bryan LUNDQUIST, George BOVELL 

3. Arizona 1:16.96 

Simon BURNETT, Lyndon FERNS, 

Gerhard ZANDBERG, Jonas PERSSON 

Relais 4 x 100 y nage libre 

1. Cal. Berkeley 2:47.70 

Duje DRAGANJA, Milorad CAVIC, 

Jonas TILLY, Rolandas GIMBUTIS 

2. Auburn 2:50.38 

Frédérick BOUSQUET, George BOVELL, 

Ryan WOCHOMURKA, JONES 

3. Arizona 2:50.58 

Lyndon FERNS, Gerhard ZADNBERG, 

Simon BURNETT, Adam RITTER 

Relais 4 x 50 y 4 nages 

1. Cal. Berkeley 1:25.30 

Milorad CAVIC, Henrique BARBOSA, 

Duje DRAGANJA, Rolandas GIMBUTIS 

2. Stanford 1:25.38 

Jayme CRAMER, Rick EDDY, 

Matt McDONALD, WILDMAN-TOBRINER 

3. Arizona 1:25.73 

Nick THOMAN, Dave ROLLINS, 

Albert SUBIRATS, Gerhard ZANDBERG 

4. Auburn 1:25.79 

Doug VAN WIE, Kurt CADY, 

Ryan WOCHOMURKA, Frédérick BOUSQUET 

Relais 4 x 100 y 4 nages 

1. Stanford ** pool record 3:06.45 

Jayme CRAMER, Gary MARSHALL, 

Matt McDONALD, WILDMAN-TOBRINER 

2. Arizona 3:07.57 

Gerhard ZANDBERG, Ivan BARNES, 

Lyndon FERNS, Simon BURNETT 

3. Auburn 3:07.92 

Doug VAN WIE, Sean OSBORNE, 

Frédérick BOUSQUET, George BOVELL 

Championnats universitaires dames 

Du 17 au 19 mars 2005, à Purdue (Etats-Unis) 

Anne Amardeilh aux NCAA 

Seule engagée française aux Championnats 

universitaires américains dames en bassin de 

25 yards sous les couleurs d’Auburn, du 17 au 

19 mars 2005, à Purdue, Anne Amardeilh a contribué 

à la seconde place de l’Université d’Auburn au 

classement dames des NCAA. 

LES RÉSULTATS... 

100 y brasse 

En séries 

28. Anne AMARDEILH / Auburn 1:03.42 

200 y brasse 

En séries 


400 y 4 nages 

En séries 


24 




water-polo 

plongeon 




Entre les lignes d’eau 

Retour sur l’exploit 

de Larsen Jensen à Athènes Par Jacques MESLIER 


En avril 2004, nous écrivions (Natation Infos n° 1234) 

que ce jeune Américain de 19 ans avait décidé, en 

2003, lors des Championnats du monde à Barcelone, 

de relever le défi après sa défaite au 1500 m, cinquième 

en 15:08.25 à près de 25 secondes de son vainqueur, 

l’Australien Grant Hackett, maître incontesté du 1500 m 

depuis 1998. 

Le protégé de Bill Rose, head coach au club prestigieux 

de Mission Viejo Nadadores en Californie, a tenu 

parole puisqu’il a terminé à moins de 2 secondes de 

Hackett aux JO d’Athènes : 14:45.29 contre 14:43.40 à 

l’Australien. 

Comment ce nageur, dont le meilleur temps en 2003 était de 15:00.81, 

est-il passé en 2004 de 14:56.71 aux sélections américaines à son temps 

d’Athènes, l’ améliorant de 11 secondes à un mois d’intervalle ? 

Bill Rose explique que cet exploit est le résultat d’une planification rigoureuse 

et d’un entraînement forcené suivi avec une détermination exemplaire. 

Sur le plan de l’entraînement, la distance par semaine pouvant passer 

de 90.000 mètres à parfois plus de 100.000 mètres. L’accent était mis sur 

le travail d’allure en fonction d’un tableau de marche appliqué strictement 

dans lequel Jensen s’est imprégné et mémorisé dans son esprit, à tel 

point qu’il affichait ses temps de passage dans son appartement, sur sa 

télévision, sur son miroir avec une encre indélébile. 

Cette ténacité à “s’immerger” littéralement dans ses temps de passage 

a largement payé à Athènes puisqu’il a respecté son tableau de marche 

au-delà des espérances du nageur et de l’entraîneur, comme on peut le 

constater ci-après : 

Tableau de marche de Larsen Jensen pour Athènes 

Objectif prévu 

Temps réalisés 

100 m 57.20 57.28 

200 m 59.70 59.90 

300 m 59.70 59.78 

400 m 59.70 59.78 

500 m 59.70 59.94 

600 m 59.70 59.34 

700 m 59.70 59.34 

800 m 59.50 59.22 

900 m 59.20 58.89 

1000 m 59.20 58.81 

1100 m 59.20 58.86 

1200 m 58.80 59.06 

1300 m 58.70 58.86 

1400 m 58.20 58.42 

1500 m 57.50 57.81 

14:45.70 14:45.29 

Pour en arriver à ce point, Larsen Jensen avait effectué à l’entraînement 

des séries très difficiles, par exemple une série type comme : 

• 15 x 100 (départ toutes les 1:15) à 1:02 de moyenne 

• 10 x 100 (départ toutes les 1:10) à 1:00 de moyenne 

• 5 x 100 (départ toutes les 1:05) à 58.00 de moyenne 

Mais c’est surtout dans l’ultime préparation, au camp d’entraînement de 

l’équipe des Etats-Unis avant les Jeux, qu’il stupéfia tout le monde par des 

séries qualifiées de “monstrueuses” comme celle d’une série de 8 x 400 m 

en descendant chaque départ de 10 secondes tous les deux fois 400 m. 

Ainsi en partant tous les 4:40, il nagea 4:20 et 4:18, 

• 4:30 4:16 et 4:12 

• 4:20 4:11 et 4:08 

• 4:10 4:02 et… 

Jan Urbanchek, responsable de l’équipe masculine, lui demanda alors 

s’il se sentait capable de nager en moins de 4 minutes. Larsen explosa 

cette marque en réalisant 3:49 ! (rappelons qu’il se qualifia aux sélections 

américaines en 3:49.8). 

Outre le travail d’allure parfaitement intégré, Bill Rose décida d’adopter 

la modification proposée par Nort Thornton (Golden Bears en Californie) 

en ce qui concerne le battement de jambes. Après avoir étudié la nage de 

Grant Hackett et de Kievin Perkins, Nort Thornton concluait que le seul 

moyen de battre les spécialistes australiens était de nager pendant tout le 

1.500 m avec un battement à six temps. 

Bien que la plupart des nageurs de demi-fond de son équipe nageaient 

avec un battement à deux temps ou à quatre temps, le changement fut 

difficile à assimiler pour Jensen. Mais lorsque Chad Carvin, un autre grand 

spécialiste du demi-fond de l’équipe, fut le premier à battre le record des 

Etats-Unis du 800 m en 7:58 – alors que son meilleur temps en 2003 était 

de 8:05.46 – Bill Rose décida de continuer dans cette voie, adoptant le 

battement à six temps pour les nageurs de 1.500 m qui avaient le potentiel 

pour le faire. 

L’entraîneur de Mission Viejo pense que l’on doit utiliser intelligemment 

le battement à six temps, sans trop mettre l’accent dessus au cours de la 

nage afin que le coût énergétique ne soit pas trop élevé et que cela permette 

un meilleur équilibre du corps et une plus grande efficacité. 

“Je crois 

qu’il pourra nager 

aux alentours de 14:20 

Bill Rose a donc augmenté le pourcentage du travail des jambes, entre 

20 % et 30 % du volume total, mais cela est fait avec une grande intensité, 

comme en témoigne une série de Larsen : 10 x 100 m en battements, 

départ toutes les 1:20.00 et environ 1:10.00 à chaque répétition. Cela a 

probablement contribué à améliorer la vitesse de Larsen Jensen (meilleur 

temps sur 200 m en 2004, 1:50.6). 

L’entraîneur californien met aussi à profit les exercices techniques réalisés 

chaque jour au cours de l’échauffement pour observer et améliorer la 

technique de chaque nageur. 

A la question “Larsen Jensen pourra-t’il battre le record de Grant Hackett 

?” Bill Rose répond modestement “Quand ? Je ne sais pas. Soyons 

clairs, les succès du nageur lui appartiennent avant tout. Mais pour battre 

le record du monde, il devra être à 100 % de son art. Je crois qu’il pourra 

nager aux alentours de 14:20, mais pour cela il lui faudra progresser aussi 

sur 400 m quand il atteindra la maturité”. (meilleur temps actuel 3:46). 

Jensen croit que sa performance d’Athènes va inciter une nouvelle génération 

de nageurs à se lancer avec enthousiasme vers le demi-fond 

et,comme au temps du nageur de légende Brian Goodell (champion olympique 

et recordman du monde en 1976 et détenteur encore de la 21 e marque 

de tous les temps avec 15:02.40), ce serait bien si la jeune génération 

disait “Je voudrais être comme Larsen”. 

Quoi qu’il en soit, la Fédération américaine ne ménage pas ses efforts 

pour que le demi-fond retrouve son lustre des années 1970 ; avant Athènes, 

elle avait promis un million de dollars à celui qui gagnerait la médaille 

d’or du 1.500 m en battant le record du monde. Il fallait bien tenter de 

redresser le niveau du demi-fond, puisque dans les années 1975 et 1976, 

huit nageurs américains étaient classés parmi les dix meilleurs nageurs 

du monde contre un en 2004, soit son plus mauvais classement depuis 

huit ans. 


25




water-polo 

plongeon 



Entre les lignes d’eau 

L’épreuve du 4 nages individuel : 

le point de vue de Bill Nelson Par Jacques MESLIER 


1 

D’après l’auteur, les différentes études ont déterminé par le 

passé les pourcentages suivants pour le 400 m 4 nages : 

• Papillon 22,40 % du temps total • Dos 25,50 % 

• Brasse 29,50 % • Nage libre 22,60 % 

Soit encore : 47,9 % (papillon + dos) et 52,1 % (brasse + crawl). 

A titre indicatif, la répartition de Michaël Phelps à Athènes était de : 

• Papillon 22,38 % • Dos 24,78 % 

• Brasse 29,50 % • Nage libre 22,34 % 

Soit pour chaque 200 m : 47,16 % et 52,84 %. 

Poursuivant nos recherches statistiques, nous avons calculé la moyenne 

générale des huit finalistes des 400 m 4 nages de Fukuoka 2001, de 

Barcelone 2003 et d’Athènes 2004 (soit 24 nageurs). 

Pap. Dos Brasse Crawl 1 er 200 2 e 200 

Messieurs 22,69 % 25,81 % 28,27 % 23,83 % 48,50 % 51,50 % 

Dames 22,70 % 25,66 % 28,83 % 22,81 % 48,36 % 51,64 % 

On peut remarquer que : 

- les pourcentages de Bill Nelson semblent surévalués pour le premier 

200 (surtout pour le papillon) et sous-évalués pour le deuxième 200 

(surtout pour la brasse) ; 

- Michaël Phelps accentue encore cet écart entre le premier et le deuxième 

200 ; 

- Les pourcentages de chaque 200 du 400 m 4 nages sont assez voisins 

entre les meilleurs mondiaux messieurs et dames. 

Par ailleurs, Bill Nelson rappelle que Ernest W. Maglischo, dans son 

livre Swimming Even Faster, suggère que dans un 400 m 4 nages : 

- le 100 m papillon doit être nagé environ à 2”5 / 3” de plus que son 

meilleur temps ; 

- le 100 m dos et le 100 nage libre à 6” / 7” de plus que son meilleur 

temps ; 

- le 100 m brasse à 8” – 10” de plus que son meilleur temps. 

De plus, Maglischo préconise encore pour le 400 m 4 nages que 

- outre le 100 papillon a 2”5 / 3” de plus que son meilleur temps ; 

- 4 à 5” de plus que le temps du 100 m papillon pour le 100 m dos. 

- 10 à 12” de plus que le temps du dos pour le 100 m brasse ; 

- 14 à 15” de moins que le temps de la brasse pour le 100 m crawl. 

Si ces écarts se confirment à peu de chose près pour Phelps, ils sont 

assez éloignés (sauf pour le dernier entre la brasse et la nage libre) de la 

moyenne de ceux que nous avons trouvé pour les 48 finalistes du 400 m 

4 nages (24 nageurs et 24 nageuses) à Fukuoka, Barcelone et Athènes 

soit : 

- 8 à 9” d’écart entre les temps des 100 m dos et 100 m papillon ; 

- 6 à 7” d’écart entre les temps des 100 m brasse et 100 m dos ; 

- 14 à 15” d’écart entre les temps des 100 m nage libre et 100 m brasse 

2 

La dernière publication de l’Asca (Association des entraîneurs 

de natation des Etats-Unis) fait état d’un exposé 

très intéressant de Bill Nelson sur le 4 nages individuel. 

Ce document très complet évoque la préparation, le développement, 

la spécialisation du nageur, le travail spécifique 

des 4 nages, la périodisation de l’entraînement et 

enfin la course elle-même, la stratégie et les pourcentages 

de chaque nage par rapport au temps total. 

En ce qui concerne le 200 m 4 nages, Bill Nelson ne donne aucune 

précision pour les pourcentages des temps de chaque nage 

par rapport au temps total. 

En partant toujours des temps des 48 finalistes du 200 m 4 nages (24 

messieurs et 24 dames) à Fukuoka 2001, Barcelone 2003 et Athènes 

2004 nous avons trouvé les moyenne suivantes : 

Pap. Dos Brasse Crawl 1 er 100 2 e 100 Ecart 

Messieurs 21,79 % 25,49 % 28,91 % 23,81 % 47,28 % 52,92 % + 5,64 % 

Dames 21,87 % 25,66 % 28,87 % 23,60 % 47,53 % 52,47 % + 4,87 % 

Rappel des pourcentages de Phelps à Athènes : 

22,38 % - 24,78 % - 29,50 % - 23,34 % - 47,16 % - 52,84 % - 5,60 %. 

L’écart important entre le premier et le deuxième 100 m s’expliquant par 

le faible pourcentage de la brasse. 

Maglischo détermine aussi (toujours en vue du 200 m 4 nages), pour 

chaque nage, l’écart optimum avec le meilleur temps connu, à savoir : 

- pour le papillon : 1 seconde de plus ; 

- pour le dos : 3 secondes de plus ; 

- pour la brasse : 5 à 6 secondes de plus ; 

- pour la nage libre : 4 secondes de plus. 

Ne connaissant pas la majorité des temps des finalistes sur tous les 

50 m, nous avons préféré comparer les écarts entre les différents parcours 

successifs des nages afin de vérifier les écarts préconisés par Maglischo, 

soit : 

- après un parcours en papillon nagé à 1 seconde de + que son meilleur 

temps ; 

- un parcours en dos entre 3 à 4 secondes de plus que le temps du papillon 

; 

- un parcours en brasse entre 3 à 4 secondes de plus que le temps du 

dos ; 

- un parcours en nage libre entre 6 et 7 secondes de moins que le temps 

de la brasse. 

En prenant toujours comme référence les 48 finalistes du 200 m 4 nages 

(24 nageurs et 24 nageuses) des épreuves majeures de l’olympiade 

2001-2004 (Fukuoka, Barcelone, Athènes), nous avons trouvé les moyennes 

suivantes : 

- 4”76 de plus pour le temps du dos par rapport à celui du papillon ; 

- 4”18 de plus pour le temps de la brasse par rapport à celui du dos ; 

- 6”60 de moins pour le temps de la nage libre par rapport à celui de la 

brasse. 

Ces écarts correspondent beaucoup mieux à ceux avancés par Maglischo 

sur 200 m 4 nages que sur 400 m 4 nages. 

3 

L’étude des temps de passage et des pourcentages des temps 

de chaque nage par rapport au temps total est un vaste sujet qui 

n’est sans doute pas épuisé. 

Sans remonter aux études de James Counsilman (1968), Deryk Snelling 

(1975), V. Keddrowsky et V. Freitag (1986), Bill Nelson nous signale 

une approche intéressante du D r Jeno Tihany, qui a été l’entraîneur du 

Canadien Alex Baumann, champion olympique (1984) et détenteur de six 

records du monde en 4 nages (entre 1981 et 1986). 

D r Tihany compare le temps de chaque parcours avec le temps du record 

personnel et établit le pourcentage entre ces deux temps. Il détermine 

ensuite la moyenne entre les pourcentages des 4 nages et situe le 

niveau du nageur considéré : 

- national lorsque le pourcentage général est de 80 % par rapport à l’ensemble 

des meilleurs temps du 4 nages ; 

- niveau international lorsque le pourcentage atteint 85 % ; 

- Le haut niveau international garant des succès lorsque ce pourcentage 

augmente vers les 90 %. 

Cependant, l’entraîneur sait par expérience que, dans cette spécialité, 

les statistiques moyennes ne correspondent pas souvent aux possibilités 

individuelles du nageur. Mieux vaut évaluer son propre potentiel en 

fonction de ses points forts et de ses points faibles dans une fourchette 

optimale de deux nages consécutives associées. 

A ce propos, James Counsilman, dans son livre La Science de la natation 

(1968), écrit : “Plus que dans n’importe quelle autre course, il est 

impossible de prévoir une allure théorique qui serait idéale pour tous les 

nageurs car chacun d’eux excelle dans une ou plusieurs nages d’une manière 

personnelle”. 

L’entraînement du 4 nages individuel est ainsi un véritable challenge, 

tant il demande à l’entraîneur de maîtriser un ensemble de paramètres 

très différents. Mais c’est cette complexité qui confère à cette épreuve tout 

son intérêt. 

26 




water-polo 

plongeon 




Listes ministérielles haut niveau 2005 

ELITE 

BARNIER Romain (76) PACA 30/09/2006 

BERNARD Yohan (74) PACA 30/09/2005 

BOUSQUET Frédérick (81) Ile-de-France 30/09/2006 

CARTIAUX Céline (79) Picardie 30/09/2006 

COUDERC Céline (83) Languedoc-Roussillon 30/09/2006 

DUBOSCQ Hugues (81) Haute-Normandie 30/09/2006 

DUFOUR Simon (79) Languedoc-Roussillon 30/09/2006 

ESPOSITO Franck (71) PACA 30/09/2006 

FIGUES Solenne (79) Midi-Pyrénées 30/09/2006 

GILOT Fabien (84) Haute-Normandie 30/09/2006 

LEVEAUX Amaury (85) Alsace 30/09/2006 

MAITRE David (80) Ile-de-France 30/09/2005 

MANAUDOU Laure (86) Ile-de-France 30/09/2006 

MARACINEANU Roxana (75) Alsace 30/09/2006 

METELLA Malia (82) Guyane 30/09/2006 

MONGEL Aurore (82) Alsace 30/09/2006 

PERROT Stephan (77) Ile-de-France 30/09/2006 

PUTRA Alexandra (86) Midi-Pyrénées 30/09/2006 

ROSTOUCHER Nicolas (81) Alsace 30/09/2006 

SICOT Julien (78) Ile-de-France 30/09/2006 

SENIORS 

BALMY Coralie (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

BARON Esther (87) Ile-de-France 30/09/2005 

BERNARD Alain (83) PACA 30/09/2005 

BIGNON Yannick (81) Alsace 30/09/2005 

BODET Sébastien (85) Haute-Normandie 30/09/2005 

BOZON Alicia (84) Centre 30/09/2005 

CAYETTE Germain (83) PACA 30/09/2005 

CROS Sylvain (80) Ile-de-France 30/09/2005 

DE RONCHI Sophie (85) Ile-de-France 30/09/2005 

DOBRAL Coralie (87) Ile-de-France 30/09/2005 

GALAVTINE Antoine (85) Ile-de-France 30/09/2005 

HEDEL Joanes (80) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

HORTH Fabien (85) Ile-de-France 30/09/2005 

KINTZ Nicolas (77) Ile-de-France 30/09/2005 

LACOURT Camille (85) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

LE PARANTHOEN Anne-Sophie (77) Ile-de-France 30/09/2005 

LEBON Christophe (82) PACA 30/09/2005 

LETEISSIER Alister (86) Ile-de-France 30/09/2005 

MARAND Thibault (87) Ile-de-France 30/09/2005 

MARCHAND Xavier (73) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MONCHAUX Magali (80) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MUFFAT Camille (89) PACA 30/09/2005 

NGUESSAN Elsa (84) Poitou-Charentes 30/09/2005 

NICOLARDOT Julien (81) Alsace 30/09/2005 

QUELENNEC Katarin (80) Bretagne 30/09/2005 

RICHARD Christophe (83) Ile-de-France 30/09/2005 

ROGER Pierre (83) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

ROUAULT Sébastien (86) Ile-de-France 30/09/2005 

SCHMITT Guy-Noël (83) PACA 30/09/2005 

STROHMEYER Guillaume (85) Alsace 30/09/2005 

THOMASSIN Laurie (86) PACA 30/09/2005 

JEUNES 

ALEXANDRE Claire (88) Picardie 30/09/2005 

ANDRACA Joanne (88) PACA 30/09/2005 

BABOU Fanny (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

BEY Sarah (85) Bourgogne 30/09/2005 

BLARY Marion (87) Poitou-Charentes 30/09/2005 

BOULOUNAUD Céline (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

BOUSQUET Anthony (87) Ile-de-France 30/09/2005 

CHRETIENNE BERAUD Romain (88) PACA 30/09/2005 

CODEVELLE Julien (85) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

DE GERONA Yannick (86) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

DUMOT Rémy (87) Ile-de-France 30/09/2005 

HEDIN Nathalie (90) Lorraine 30/09/2005 

HUBER Sophie (85) Lorraine 30/09/2005 

JOUNAULT Elise (85) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LACROIX Héloise (88) Picardie 30/09/2005 

LAPORTE Julie (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

LARRORY Laure (88) Lorraine 30/09/2005 

LAZARE Mylène (87) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

LECLERCQ Fanny (84) PACA 30/09/2005 

LEFERT Clément (87) PACA 30/09/2005 

LEPRETRE Xavier (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

MADELAINE Matthieu (83) PACA 30/09/2005 

MAIRE Romain (85) Bourgogne 30/09/2005 

MALLET Grégory (84) Aquitaine 30/09/2005 

MAUZ Natacha (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MOREAU Gaël (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

PANNIER Anthony (88) Aquitaine 30/09/2005 

RAFFARD Arthur (85) Rhône-Alpes 30/09/2005 

ROS Kévin (86) PACA 30/09/2005 

SALDUCCI Mélanie (85) PACA 30/09/2005 

SARAC Dana (87) Lorraine 30/09/2005 

SASSOT Romain (86) Bourgogne 30/09/2005 

SCHMISSER Violaine (88) Bourgogne 30/09/2005 

SENTUC Audrey (86) PACA 30/09/2005 

SOULE Lise (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

STASIULIS Benjamin (86) Alsace 30/09/2005 

THEVENOT David (82) PACA 30/09/2005 

THIALLET Anthony (85) Auvergne 30/09/2005 

VABRE Cylia (84) Rhône-Alpes 30/09/2005 

WEBER Reine-Victoria (90) Nouvelle-Calédonie 30/09/2005 

RECONVERSION 

PENICAUD Cédric (71) Limousin 30/09/2005 

Liste ministérielle Espoirs 2005 

ABRAHAM Fanny (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

ABRAHAM Bérengère (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

ADAM Eric (86) Bretagne 30/09/2005 

AMIEL Coralie (90) Ile-de-France 30/09/2005 

AMISSE Jérôme (88) Ile-de-France 30/09/2005 

AMORETTI Marc (87) Pays de la Loire 30/09/2005 

AMSALLEM Astrid (87) Centre 30/09/2005 

ANDRADE Hugo (90) Bretagne 30/09/2005 

ARCANGIOLI Nicolas (87) Centre 30/09/2005 

ARNAUDEAU Louis-Florian (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

AROT Cyril (89) Ile-de-France 30/09/2005 

AUBERT Michaël (86) PACA 30/09/2005 

AUDOT Flore (90) PACA 30/09/2005 

AUDUON Rémi (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

BACCALA Yohan (88) Ile-de-France 30/09/2005 

BALARD Charlotte (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

BARASCUD Emilien (88) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

BARBAUD Marine (91) Centre 30/09/2005 

BARBOTEAU Elodie (90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

BARD Charlotte (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 


27




water-polo 

plongeon 



Liste ministérielle Espoirs 2005 (suite) 

BARON Joséphine (91) Ile-de-France 30/09/2005 

BARROT Célia (90) Limousin 30/09/2005 

BAUDOIN Mégane (90) Centre 30/09/2005 

BAYLE Julien (88) PACA 30/09/2005 

BAYRAC Thibault (91) Alsace 30/09/2005 

BECQ Clément (90) Ile-de-France 30/09/2005 

BEHEREC Cédric (90) Ile-de-France 30/09/2005 

BEI Steve (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

BEN HAMADI Zeiner (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

BENIGNI Charlotte (86) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

BENOIT Benjamin (90) Nouvelle-Calédonie 30/09/2005 

BERNARD Florian (88) Basse-Normandie 30/09/2005 

BERNARD Solène (90) Ile-de-France 30/09/2005 

BERTHEAS Maud (89) Auvergne 30/09/2005 

BERTHET Elise (86) Auvergne 30/09/2005 

BERTHON Charlotte (89) Lorraine 30/09/2005 

BERTIN Margot (90) PACA 30/09/2005 

BILLIAUWS Lore (86) Ile-de-France 30/09/2005 

BLANCHARD Marion (86) Pays de la Loire 30/09/2005 

BOILEAU Sandrine (89) Centre 30/09/2005 

BONNEFOY Manon (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

BONVALET Manon (90) Haute-Normandie 30/09/2005 

BORNER Floriane (89) Lorraine 30/09/2005 

BORREDON Célia (87) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

BOUAOUNI Hedy (90) Ile-de-France 30/09/2005 

BOUCOURT Guillaume (87) Haute-Normandie 30/09/2005 

BOULANGER Xavier (86) Ile-de-France 30/09/2005 

BOURDIN Thomas (86) PACA 30/09/2005 

BOURIGAULT Charlotte (91) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

BOUYSSET Amandine (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

BOYACI Chloé (88) PACA 30/09/2005 

BOZON Clara (87) Centre 30/09/2005 

BRATS Jonathan (87) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

BREMOND Maeva (91) PACA 30/09/2005 

BRION Guillaume (87) Picardie 30/09/2005 

BROFFERIO Lauren (89) PACA 30/09/2005 

BROUARD Lisa (88) Ile-de-France 30/09/2005 

BRUHIERE Lola (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

BUCHY Eric (86) Centre 30/09/2005 

BUTIN Clémence (89) Franche-Comté 30/09/2005 

CADILHAC Yannick (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

CADOUR Marilyn (90) Bretagne 30/09/2005 

CAHIERC Romain (90) Basse-Normandie 30/09/2005 

CAILLOT Adrien (86) Haute-Normandie 30/09/2005 

CALOTTA ROSSIGNOL Grégoire (88) PACA 30/09/2005 

CAMHAJI Roxane (90) PACA 30/09/2005 

CANTRELLE Gilles (90) Ile-de-France 30/09/2005 

CANTRELLE Vincent (88) Ile-de-France 30/09/2005 

CAPDEVILLE Romain (90) Aquitaine 30/09/2005 

CARMIGNIANI Julie (88) Centre 30/09/2005 

CARQUET Elsa (91) Rhône-Alpes 30/09/2005 

CARTIER Julie (86) PACA 30/09/2005 

CASIMIRO Géraldine (86) Bourgogne 30/09/2005 

CASTEL Alexianne (90) Aquitaine 30/09/2005 

CATTIN VIDAL Damien (88) Bourgogne 30/09/2005 

CECILIOT Clément (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

CHABERTY Pierre (86) PACA 30/09/2005 

CHABOD Faustine (90) Franche-Comté 30/09/2005 

CHAMBONNIERE Léa (88) PACA 30/09/2005 

CHERY Jean-Christophe (91) Ile-de-France 30/09/2005 

CHESNEL Paul (89) Haute-Normandie 30/09/2005 

CHEVALIER Hugo (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

CHIANESE Perrine (90) PACA 30/09/2005 

CHIBOUST Christel (90) Ile-de-France 30/09/2005 

CHOQUET Alexis (86) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

CICION Marion (90) PACA 30/09/2005 

CILIA Eloïse (88) Auvergne 30/09/2005 

CLABAU Vanessa (88) Nouvelle-Calédonie 30/09/2005 

CLAUSSMANN Céline (88) Alsace 30/09/2005 

CLEMENTE Marion (90) Ile-de-France 30/09/2005 

CLOUVEL Elodie (89) Rhône-Alpes 30/09/2005 

CODEVELLE Amandine (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

COIFFARD Sébastien (86) Ile-de-France 30/09/2005 

COSTASECA Gabrielle (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

COSTE Cédric (86) Auvergne 30/09/2005 

COSTE Camille (89) PACA 30/09/2005 

COUDERT Margaux (89) Auvergne 30/09/2005 

COURTEILLE Emeric (87) Ile-de-France 30/09/2005 

CREDEVILLE Cloé (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

DA COSTA Melvin (90) Bourgogne 30/09/2005 

DALLE Lauriane (90) Auvergne 30/09/2005 

DAMOUR Mickael (90) Réunion 30/09/2005 

DANIEL Noémie (90) Auvergne 30/09/2005 

DANIGO Cédric (90) Franche-Comté 30/09/2005 

DARCHEVILLE Domitille (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

DARDOUILLET Sophie (87) Bourgogne 30/09/2005 

DASSIE Vincent (88) Aquitaine 30/09/2005 

DAUSSAC Viven (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

DE GERIN RICARD Maud (90) PACA 30/09/2005 

DECROZE Océane (90) Ile-de-France 30/09/2005 

DEFAY Thomas (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

DEGRACE Baptiste (88) Martinique 30/09/2005 

DEL BIANCO Matteo Soren (89) Rhône-Alpes 30/09/2005 

DELAFONT Vincent (88) Ile-de-France 30/09/2005 

DELARBRE Mélissia (88) Limousin 30/09/2005 

DELARBRE Malaguir (91) Limousin 30/09/2005 

DELECOUR Anne-Charlotte (88) Basse-Normandie 30/09/2005 

DELETANG Karine (87) Pays de la Loire 30/09/2005 

DEMARCQ Eva (90) PACA 30/09/2005 

DEMUYSERE Orianne (88) Ile-de-France 30/09/2005 

DETHIEUX Aurélie (87) Haute-Normandie 30/09/2005 

DEVILLERS Roxane (89) Pays de la Loire 30/09/2005 

DIETRICH Cathy (87) Alsace 30/09/2005 

DIGUET Madeleine (89) Ile-de-France 30/09/2005 

DIMITROFF Marine (88) PACA 30/09/2005 

DMYTRUK Micha (91) Limousin 30/09/2005 

DOCQUIN Alice (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

DOLE Charlotte (88) Bretagne 30/09/2005 

DOMINGUEZ LOZA Mandine (90) PACA 30/09/2005 

DRU Marine (86) Pays de la Loire 30/09/2005 

DRUET Delphine (86) Bourgogne 30/09/2005 

DUBOUE Eve-Marie (86) Aquitaine 30/09/2005 

DUCLOS Flora (91) PACA 30/09/2005 

DUFOND Mickael (90) Bourgogne 30/09/2005 

DUFORESTEL Julie (90) PACA 30/09/2005 

DUGUE Marie (87) Pays de la Loire 30/09/2005 

DURAND Ophélie (88) Ile-de-France 30/09/2005 

EMPERAIRE Elodie (88) PACA 30/09/2005 

ENTICKNAP Kelly (87) PACA 30/09/2005 

ESNAOLA Marie (86) Aquitaine 30/09/2005 

ETIENNE Ophélie (90) Guadeloupe 30/09/2005 

FAUBOURG Audrey (89) Réunion 30/09/2005 

FAUCHON Tiffany (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

FAURE Lucile (89) Rhône-Alpes 30/09/2005 

FEHR Mélanie (90) Alsace 30/09/2005 

FERNANDEZ Liliane (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

FERRANDIS Marie (89) Poitou-Charentes 30/09/2005 

FERREIRA Miguel (90) Haute-Normandie 30/09/2005 

FERRON Laura (91) Picardie 30/09/2005 

FETTET Vanessa (89) Alsace 30/09/2005 

FEVRIER Jérôme (87) PACA 30/09/2005 

FIEVET MAILHEBIAU Francis (88) Ile-de-France 30/09/2005 

FILIPPIAK Johanna (89) Bourgogne 30/09/2005 

FINET Thibault (88) Lorraine 30/09/2005 

FLEURY Morgane (90) Ile-de-France 30/09/2005 

FLOCH Caroline (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

FORTANE Arnaud (88) Picardie 30/09/2005 

FOUGERON Adrien (90) Ile-de-France 30/09/2005 

28 




water-polo 

plongeon 





FOUGERON Elisabeth (91) Ile-de-France 30/09/2005 

FOUQUE Jérémy (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

FOURAISON Géraldine (87) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

FOURNIER Aurélien (89) Ile-de-France 30/09/2005 

FOURTIER Angélique (88) Ile-de-France 30/09/2005 

FRANCHOIS Marie (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

FRAPPAT Mickael (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

FRAYSSE Sébastien (86) Ile-de-France 30/09/2005 

GAGNADOUX Adeline (89) Centre 30/09/2005 

GALLIANO Céline (90) PACA 30/09/2005 

GARNIER Catherine (86) Ile-de-France 30/09/2005 

GARRAT Vincent (90) Limousin 30/09/2005 

GARRUCHET Fanny (91) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

GASCHET Laëtitia (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GAUTHIER Stevenn (88) Bretagne 30/09/2005 

GEHBAUER Carolann (91) Lorraine 30/09/2005 

GELEBART Thomas (86) Bretagne 30/09/2005 

GIGUET Magali (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

GIL Vincent (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GILOT Thibaut (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

GIRAUDON Léa (89) Ile-de-France 30/09/2005 

GODIER Vanessa (86) Bourgogne 30/09/2005 

GOINVIC Anna (88) Bretagne 30/09/2005 

GOMIT Damien (88) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

GONZALEZ Marie (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

GOUJON Aurélien (88) Pays de la Loire 30/09/2005 

GOUJON Annabelle (87) Haute-Normandie 30/09/2005 

GRANGEON Lara (91) Nouvelle-Calédonie 30/09/2005 

GRAZIANA Meghane (88) Bretagne 30/09/2005 

GRESSELIN Guillaume (86) Basse-Normandie 30/09/2005 

GRIMAUD Marie (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

GRIPACUS Gabrielle (88) Guyane 30/09/2005 

GRUET Raphaël (89) Poitou-Charentes 30/09/2005 

GUEGAN Judie (91) Bretagne 30/09/2005 

GUERIN Benjamin (87) Pays de la Loire 30/09/2005 

GUICHARD Marie-Lucie (90) Basse-Normandie 30/09/2005 

GUILLIN Alexis (88) Bourgogne 30/09/2005 

GUILLON Thomas (88) Aquitaine 30/09/2005 

GUILLORET Adrien (88) Bretagne 30/09/2005 

GUIRAUD Muriel (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

GUITARD Thomas (88) Ile-de-France 30/09/2005 

GUITTON Mathilde (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GUTNECHT Gilles (89) PACA 30/09/2005 

HADRZYNSKI Charlotte (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

HAFDI Youssef (86) Bourgogne 30/09/2005 

HAMEL Tiphaine (90) PACA 30/09/2005 

HAMON Sébastien (86) Bretagne 30/09/2005 

HARDY Morgane (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

HEC François (88) Ile-de-France 30/09/2005 

HENOCQUE Edouard (88) Picardie 30/09/2005 

HERNANDEZ Cécilia (88) Réunion 30/09/2005 

HERRY Bastien (90) Picardie 30/09/2005 

HERVIER Simon (90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

HIDDEN Thomas (86) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

HIDRIO Armelle (90) Nouvelle-Calédonie 30/09/2005 

HOARAU Anne (91) Réunion 30/09/2005 

HOAREAU Marjorie (89) Réunion 30/09/2005 

HURAUT Céline (91) Ile-de-France 30/09/2005 

HUWER Elodie (90) Lorraine 30/09/2005 

ISMAN Julien (87) Ile-de-France 30/09/2005 

JACQUE Christophe (86) Bourgogne 30/09/2005 

JAFFRES Tiphaine (89) Bretagne 30/09/2005 

JANSSENS Lorie (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

JAOUEN Benoît (89) Bretagne 30/09/2005 

JAUBERT Justine (89) PACA 30/09/2005 

JEANNOT Gauthier (86) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

JEHANNO Magali (86) Pays de la Loire 30/09/2005 

JOLIVET Romain (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

JOLIVET Maxime (86) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

JOURDAIN Amaury (90) Franche-Comté 30/09/2005 

JOUVION Matthieu (88) Ile-de-France 30/09/2005 

JOVIGNOT Justin (88) Bourgogne 30/09/2005 

JUDES Guillaume (88) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

JULIEN Ophélie (88) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

KARCHER Jade (90) Ile-de-France 30/09/2005 

KAZARINE Laurie (90) Picardie 30/09/2005 

KIELWASSER Louise (90) Franche-Comté 30/09/2005 

KOUHAILI Emeric (90) Alsace 30/09/2005 

KUHN Matthieu (86) Alsace 30/09/2005 

LACROIX Marina (90) Franche-Comté 30/09/2005 

LAFAGE Sarah (87) Aquitaine 30/09/2005 

LAFONT Stéphanie (87) Picardie 30/09/2005 

LAGET Adrien (88) PACA 30/09/2005 

LAGLBAUER Betty (89) PACA 30/09/2005 

LAKHLIFIA Malid (86) Aquitaine 30/09/2005 

LAMBERT Leslie (89) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LAMONTAGNE Cécile (88) Ile-de-France 30/09/2005 

LANCEREAU Charlotte (86) Pays de la Loire 30/09/2005 

LANDRY Romain (89) Pays de la Loire 30/09/2005 

LASRAM Ghazi (86) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

LATASTE Joffrey (88) PACA 30/09/2005 

LAURENT Maureen (86) Bretagne 30/09/2005 

LE BORGNE Florence (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

LE CORRE Pierre (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

LE DALLOUR Thibault (88) PACA 30/09/2005 

LE FRIEC Margaux (89) Poitou-Charentes 30/09/2005 

LE MENTEC Geoffrey (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

LEBLIC Paul (86) Basse-Normandie 30/09/2005 

LECLERCQ Pauline (86) PACA 30/09/2005 

LEGENDRE Morgane (87) Ile-de-France 30/09/2005 

LEGER Matthieu (90) Bourgogne 30/09/2005 

LEGOFF Jenny (86) PACA 30/09/2005 

LEMAIRE Sébastien (90) Ile-de-France 30/09/2005 

LEMOINE Gauthier (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

LEPRETRE Sarah Ginn (91) Basse-Normandie 30/09/2005 

LERAY Laetitia (89) Ile-de-France 30/09/2005 

LETE Loris (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

LEZOTRE Hugues (86) Auvergne 30/09/2005 

LIGERO Emmanuelle (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

LIGNOT Justine (89) Picardie 30/09/2005 

LIM Lisa (89) Ile-de-France 30/09/2005 

LOMBION Cédric (90) Martinique 30/09/2005 

LOUGHIN Clara (86) Lorraine 30/09/2005 

LUCAS Marine (91) Basse-Normandie 30/09/2005 

LUCAS Alizée (90) Basse-Normandie 30/09/2005 

LUIS Vincent (89) Franche-Comté 30/09/2005 

MADELAINE Jean (87) PACA 30/09/2005 

MAGITTERI Caroline (88) Basse-Normandie 30/09/2005 

MAIGUY Adrien (87) Ile-de-France 30/09/2005 

MAILLOT Alexandre (90) Bourgogne 30/09/2005 

MALATESTE Lacken (89) Alsace 30/09/2005 

MALEK Xavier (90) Ile-de-France 30/09/2005 

MANAUDOU Florent (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MARCHAND Camille (88) Bretagne 30/09/2005 

MARCHANT Cyril (89) PACA 30/09/2005 

MARQUETON Charlie (90) Centre 30/09/2005 

MARTIN Capucine (90) Ile-de-France 30/09/2005 

MARTINEZ Marine * (88) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MARTINS David (87) PACA 30/09/2005 

MASSIMELLI Clémentine (90) PACA 30/09/2005 

MATHI Nicolas (87) Lorraine 30/09/2005 

MATIGNON Mathieu (90) Aquitaine 30/09/2005 

MATTHEY Iris (88) Bourgogne 30/09/2005 

MATUR Mallory (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MAURICE Ambre (90) Ile-de-France 30/09/2005 


29




water-polo 

plongeon 




MAZURE Benoît (87) Picardie 30/09/2005 

MAZURE Cécile (88) Picardie 30/09/2005 

MEDDEB Myriam (87) Aquitaine 30/09/2005 

MENDEZ Clément (86) PACA 30/09/2005 

MENUT Céline (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

MERLE Marine (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

MEYNARD William (87) PACA 30/09/2005 

MOLETTA Romain (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MOLINA Thomas (86) MONACO 30/09/2005 

MOLINA Cyril (91) Picardie 30/09/2005 

MONTAGNE Pierre-Jean (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MONTARDI Sandra (88) Ile-de-France 30/09/2005 

MORISSE Basile (88) Haute-Normandie 30/09/2005 

MOSER Mélanie (89) Bourgogne 30/09/2005 

MOUEDENNE Eddie (90) Bourgogne 30/09/2005 

MOUELLO Loic (88) Aquitaine 30/09/2005 

MOUNIER Delphine (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MULLER Aurélie (90) Lorraine 30/09/2005 

MURRAY Gavin (86) Ile-de-France 30/09/2005 

NADO Jean-Baptiste (87) Bretagne 30/09/2005 

NAEGELE Marie (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

NEUFCOEUR Charlène (86) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

NICOL Rémy (90) Ile-de-France 30/09/2005 

NICOLAS Solène (88) Ile-de-France 30/09/2005 

OBERSON Swann (86) Franche-Comté 30/09/2005 

OLAIZOLA Jean (90) Ile-de-France 30/09/2005 

ORLANDI Cécile (91) Ile-de-France 30/09/2005 

ORTOLE Jessy (89) Martinique 30/09/2005 

OSTERMANN Violaine (88) PACA 30/09/2005 

PAPARRODOPOULOS Nicolas (86) Haute-Normandie 30/09/2005 

PASCALIN Marion (90) PACA 30/09/2005 

PAYELLE Laura (90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

PAYRE Morgane (89) Bourgogne 30/09/2005 

PECCI Thomas (86) Ile-de-France 30/09/2005 

PEINADO Jeremy (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

PEPIN Anaïs (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

PERENNES Marie (88) Bretagne 30/09/2005 

PEREZ DORTONA Giacomo (89) PACA 30/09/2005 

PERINET Karen (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

PERONI Vincent (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

PETEL Maxime (89) Ile-de-France 30/09/2005 

PETER Jérémy (88) Alsace 30/09/2005 

PETIT Amandine (87) Bretagne 30/09/2005 

PETITJEAN Benjamin (90) Ile-de-France 30/09/2005 

PICAULT Victor (87) Pays de la Loire 30/09/2005 

PIERI Sébastien (88) PACA 30/09/2005 

PILAT Emeline (89) Ile-de-France 30/09/2005 

PILISI Florian (87) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

PINEAU Giuliano (90) PACA 30/09/2005 

PINSON Jean-Loup (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

PINTHIER Pierre (90) Ile-de-France 30/09/2005 

PIQUET Geoffrey (88) Centre 30/09/2005 

POLIXENE Thomas (90) Ile-de-France 30/09/2005 

POUGNAULT Emeric (86) Poitou-Charentes 30/09/2005 

POUZIN Natacha (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

PRADO Elodie (88) Haute-Normandie 30/09/2005 

PRADO Sophie (88) Haute-Normandie 30/09/2005 

PRALONG Alison (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

PRIMAULT Emmanuelle (88) Ile-de-France 30/09/2005 

PUEL Caroline (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

PUJOL Julie (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

QUENTEL Margaux (90) Bretagne 30/09/2005 

QUILLIEC Benjamin (88) Bretagne 30/09/2005 

RAOBELINA Matthieu (88) Ile-de-France 30/09/2005 

RAPHAEL Aurélien (88) Ile-de-France 30/09/2005 

RAUMEL Marc-Antoine (87) Bourgogne 30/09/2005 

RAYMOND Raphaëlle (90) PACA 30/09/2005 

REDON Klemia (88) Centre 30/09/2005 

REINA Nathalie (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

RESSE Anne-Sophie (88) Haute-Normandie 30/09/2005 

RIBAUD Coline (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

RICCI Anne-Charlotte (90) PACA 30/09/2005 

RIEU Dorian (90) Ile-de-France 30/09/2005 

RIVIERE Anne-Rachel (90) Réunion 30/09/2005 

ROBINET Gwendoline (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

ROCHETTE Sophie (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

RODRIGUES Thomas (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

ROMAND Christophe (90) Ile-de-France 30/09/2005 

RONAN Charlotte (87) Ile-de-France 30/09/2005 

RONDAN Arnaud (88) Ile-de-France 30/09/2005 

RONDOT Constantin (90) PACA 30/09/2005 

RONSAIN Alexandra (90) Ile-de-France 30/09/2005 

ROSSO Amélie (91) PACA 30/09/2005 

ROUDET Estelle (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

ROUQUET Géraldine (88) Ile-de-France 30/09/2005 

ROUSSEAU Magali (88) Ile-de-France 30/09/2005 

ROUSSEAU Gaëlle (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

ROUSSEL Benjamin (86) Franche-Comté 30/09/2005 

ROUSSEL Philippe (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

ROZEC Goulven (90) Bretagne 30/09/2005 

SAADOUNE Mina (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

SACCHERI Clément (89) PACA 30/09/2005 

SAILHAN Anne (89) Aquitaine 30/09/2005 

SAILLARD Morgane (90) Haute-Normandie 30/09/2005 

SALAUN Pauline (89) Bretagne 30/09/2005 

SALIOU Anne-Sophie (90) Ile-de-France 30/09/2005 

SALVAN Sébastien (88) Réunion 30/09/2005 

SAMOUILHAN Elodie (90) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

SAMUEL Raphaël (87) Ile-de-France 30/09/2005 

SANCHEZ Cynthia (90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

SARRABEZOLLES Louise (90) Ile-de-France 30/09/2005 

SAUVAGE Julien (85) PACA 30/09/2005 

SAVIN Florian (90) Haute-Normandie 30/09/2005 

SCHULLER Lisa (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

SCHWEITZER Julie (90) Ile-de-France 30/09/2005 

SCORPOLINI ROCHE Delphine (91) Ile-de-France 30/09/2005 

SEGALINI Eric (90) Ile-de-France 30/09/2005 

SEHER Julien (88) Alsace 30/09/2005 

SERE Camille (89) PACA 30/09/2005 

SHAW Raoul (90) PACA 30/09/2005 

SITTLER Léa (89) Ile-de-France 30/09/2005 

SOSNOWSKI Laure (88) Bourgogne 30/09/2005 

STEIMETZ BORIS (87) Réunion 30/09/2005 

SUGRANES Mélia (90) Ile-de-France 30/09/2005 

SYLVESTRE Noémie (90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

TANGUY Damien (87) Pays de la Loire 30/09/2005 

TATINCLAU Marine (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

TESTARDO Elodie (88) PACA 30/09/2005 

THEILLER Marine (88) Lorraine 30/09/2005 

THOMAS Adrien (87) Nouvelle-Calédonie 30/09/2005 

TODERASC Vlad (86) Ile-de-France 30/09/2005 

TONNELE Jean-Charles (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

TRANNOY Kevin (87) Picardie 30/09/2005 

TRIGUEL Caroline (86) Ile-de-France 30/09/2005 

TROESCH Julien (90) Ile-de-France 30/09/2005 

TRUJILLO Elsa (91) Ile-de-France 30/09/2005 

VALERO Erika (89) Aquitaine 30/09/2005 

VALL Jonathan (90) Centre 30/09/2005 

VALRIVIERE Pierre (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

VARAIS Solenne (90) Martinique 30/09/2005 

VASSILIADIS Maryn (90) Ile-de-France 30/09/2005 

VIAUD DESPICHT Tiffanie (87) PACA 30/09/2005 

VINCHES Marie (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

WAEBER Dimitri (86) Bourgogne 30/09/2005 

WEYDERS Justine (90) Bretagne 30/09/2005 

XAUMIER RIGAL Laura (88) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

ZANONE Giulia (88) Bretagne 30/09/2005 

ZUNINO Stéphane (86) PACA 30/09/2005 

30 




water-polo 

plongeon 




Championnats de France interclubs 2005 

Les 4 et 5 décembre 2004 

Classement des Nationales 1 A et 1 B des interclubs 2005 

Melun-Dammarie en dames, Clichy en messieurs 

Depuis 1970, les finales des Championnats de France 

interclubs mobilisent, à la même date, toutes les forces 

vives des clubs français. Le millésime 2005 – totalement 

novateur car il n’a pas donné lieu à des finales nationales 

ou interrégionales – s’est entièrement déroulé 

au sein de chaque région française et a désigné strictement 

les mêmes vainqueurs qu’en 2004 : le CN Melun- 

Dammarie en dames et le CS Clichy 92 en messieurs. 

COMPOSITION DES ÉQUIPES GAGNANTES 

DAMES 

CN Melun-Dammarie (22.356 pts) 

• Therese ALSHAMMAR (77) SWE 

• Esther BARON (87) 

• Ann BERGLUND (84) SWE 

• Eva BERGLUND (84) SWE 

• Diane BUI-DUYET (79) 

• Marjorie DISTEL (77) 

• Erika HEGESTIG (85) SWE 

• Destiny LAUREN (76) SWE 

• Delphine LEPREST (78) 

• Laure MANAUDOU (86) 

N1 A dames 

MESSIEURS 

CS Clichy 92 (22.514 pts) 

• Frédérick BOUSQUET (81) 

• Sylvain CROS (80) 

• James Paul HICKMAN (76) GBR 

• Batiste LEVAILLANT (80) 

• David MAITRE (80) 

• Stephan PERROT (77) 

• Julien SICOT (78) 

• Liam TANCOCK (85) GBR 

• Davy TEINTURIER (79) 

• Adam J. WHITEHEAD (80) GBR 

1 CN MELUN-DAMMARIE Equipe 1 (1) 22356 pts 

2 CS CLICHY 92 Equipe 1 (2) 22033 pts 

3 DAUPHINS TOULOUSE OEC Equipe 1 (3) 21008 pts 

4 MULHOUSE ON Equipe 1 (4) 20743 pts 

5 LYON NATATION Equipe 1 (5) 20584 pts 

6 NC ECHIROLLES Equipe 6 (6) 20581 pts 

7 CN ANTIBES Equipe 1 (7) 20244 pts 

8 CN CHALON-SUR-SAONE Equipe 1 (8) 19978 pts 

9 CN SARREGUEMINES Equipe 1 (9) 19914 pts 

10 RACING CLUB DE FRANCE / ASPTT Equipe 1 (10) 19879 pts 

11 AC HYERES Equipe 1 (11) 19703 pts 

12 MONTPELLIER ANUC Equipe 1 (12) 19634 pts 

13 LA ROCHE-SUR-YON NATATION Equipe 1 (13) 19603 pts 

14 AMIENS NATATION Equipe 1 (14) 19496 pts 

15 CN BREST Equipe 1 (15) 19462 pts 

16 OLYMPIC NICE NATATION Equipe 1 (16) 19436 pts 

17 EN TOURS Equipe 1 (17) 19368 pts 

18 EN CAEN Equipe 1 (18) 19199 pts 

19 CHARLEVILLE-MEZIERES NATATION Equipe 1 (19) 19144 pts 

20 GRENOBLE UC NATATION Equipe 1 (20) 19136 pts 

Nouvelle formule, mêmes lauréats 

Premier constat, les deux meilleures équipes des Championnats de France 

interclubs ont nagé toutes les deux dans la poule A des interclubs d’Ile-de- 

France, à Nanterre (Hauts-de-Seine). 

Toujours sur la crête de la vague de la natation féminine, le CN Melun-Dammarie 

a remporté pour la quatrième fois consécutive et la sixième fois depuis 

la création de cette compétition le titre féminin de la N1 A. Quant à l’équipe 

messieurs du CS Clichy 92, elle a, elle aussi, trouvé le chemin de la victoire 

pour la troisième fois d’affilée. 

La hiérarchie interclubs semble pour l’instant figée pour ce qui concerne les 

deux meilleures équipes. Ayant également changé de table de cotation, les 

comparaisons avec les millésimes précédents sont caduques. Contrairement 

à l’an dernier où l’on a pu comptabiliser quatre nouveaux records de France, 

aucune référence nationale n’a été améliorée pour les interclubs 2005. 

S’agissant des deux autres places sur le podium (virtuel) des interclubs, 

on retrouve les mêmes équipes que l’an dernier en dames, sauf qu’elles ont 

échangé leur place. Au TOEC l’argent et à Clichy le bronze pour la présente 

édition. 

Chez les messieurs, le CN Antibes conserve la deuxième place tandis que 

les Dauphins du TOEC se substituent au Mulhouse Olympic Natation pour le 

troisième rang. Numériquement, la joute 2005 des interclubs a réuni le chiffre 

record de 2837 équipes classées, 1241 en dames et 1596 en messieurs. Le 

potentiel des 3000 équipes n’est plus un mirage. C’est une réalité toute proche, 

pour 2006. 

N1 B dames 

1 ASPTT STRASBOURG Equipe 1 (21) 19116 pts 

2 AAS SARCELLES NATATION 95 Equipe 1 (22) 19018 pts 

3 C VIKINGS DE ROUEN Equipe 1 (23) 19018 pts 

4 CN MARSEILLE Equipe 1 (24) 18941 pts 

5 SO MILLAU N Equipe 1 (25) 18920 pts 

6 ST-ETIENNE NATATION Equipe 1 (26) 18880 pts 

7 CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE Equipe 1 (27) 18841 pts 

8 NANTES NATATION Equipe 1 (28) 18798 pts 

9 CN DOLE & REG Equipe 1 (29) 18787 pts 

10 ASPTT TOULOUSE Equipe 1 (30) 18770 pts 

11 STADE CLERMONT NATATION Equipe 1 (31) 18766 pts 

12 ASPTT LIMOGES Equipe 1 (32) 18755 pts 

13 DENAIN NATATION CAPH Equipe 1 (33) 18750 pts 

14 CN ST-LO Equipe 1 (34) 18627 pts 

15 LILLE METROPOLE NATATION Equipe 1 (35) 18566 pts 

16 DUNKERQUE NATATION Equipe 1 (36) 18488 pts 

17 CN CANNES Equipe 1 (37) 18395 pts 

18 CN CEVENNES ALES Equipe 1 (38) 18312 pts 

19 ES MASSY NATATION Equipe 1 (39) 18227 pts 

20 CN AUCH Equipe 1 (40) 18217 pts 

N1 A messieurs 

1 CS CLICHY 92 Equipe 1 (1) 22514 pts 

2 CN ANTIBES Equipe 1 (2) 22127 pts 

3 MULHOUSE ON Equipe 1 (3) 21715 pts 

4 LYON NATATION Equipe 1 (4) 21614 pts 

5 DAUPHINS TOULOUSE OEC Equipe 1 (5) 21416 pts 

6 RACING CLUB DE FRANCE / ASPTT Equipe 1 (6) 21218 pts 

7 CN MARSEILLE Equipe 1 (7) 21039 pts 

8 STADE FRANCAIS O COURBEVOIE Equipe 1 (8) 20976 pts 

9 C VIKINGS DE ROUEN Equipe 1 (9) 20912 pts 

10 DUNKERQUE NATATION Equipe 1 (10) 20908 pts 

11 ES MASSY NATATION Equipe 1 (11) 20678 pts 

12 CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE Equipe 1 (12) 20571 pts 

13 MONTPELLIER ANUC Equipe 1 (13) 20527 pts 

14 AAS SARCELLES NATATION 95 Equipe 1 (15) 20498 pts 

15 CANET 66 NATATION Equipe 1 (16) 20486 pts 

16 CN CANNES Equipe 1 (17) 20294 pts 

17 DAUPHINS CRETEIL Equipe 1 (18) 20259 pts 

18 CN CHALON-SUR-SAONE Equipe 1 (19) 20240 pts 

19 NANTES NATATION Equipe 1 (20) 20227 pts 

20 CHAMALIERES-MONTFERRAND N Equipe 1 (21) 20074 pts 

N1 B messieurs 

1 STADE CLERMONT NATATION Equipe 1 (22) 20059 pts 

2 CN AVIGNON Equipe 1 (23) 20054 pts 

3 SO MILLAU N Equipe 1 (24) 19997 pts 

4 ASPTT TOULOUSE Equipe 1 (25) 19937 pts 

5 OLYMPIC NICE NATATION Equipe 1 (26) 19908 pts 

6 LILLE METROPOLE NATATION Equipe 1 (28) 19796 pts 

7 GIRONDINS BORDEAUX Equipe 1 (29) 19719 pts 

8 C PAUL-BERT RENNES Equipe 1 (30) 19670 pts 

9 SO ROSNY Equipe 1 (31) 19663 pts 

10 ALLIANCE DIJON NATATION Equipe 1 (32) 19662 pts 

11 ASPTT STRASBOURG Equipe 1 (33) 19644 pts 

12 CN BREST Equipe 1 (34) 19638 pts 

13 CN MONTAUBAN Equipe 1 (35) 19618 pts 

14 CN SARREGUEMINES Equipe 1 (36) 19618 pts 

15 CN LE HAVRE Equipe 1 (37) 19576 pts 

16 EN TOURS Equipe 1 (38) 19575 pts 

17 CS TOULON NATATION Equipe 1 (39) 19563 pts 

18 SN VERSAILLES Equipe 1 (40) 19427 pts 

19 SM MONTROUGE Equipe 1 (41) 19399 pts 

20 US TALENCE Equipe 1 (42) 19378 pts 


31




water-polo 

plongeon 



Classement des cinq interrégions en N2 

Dames : Créteil et Fréjus ex aequo en dames 

Messieurs : Lyon Natation tête de liste 

Niveau sous-jacent du classement des finales nationales 

1 A et 1 B, les classements virtuels des trente-deux 

meilleures équipes de chacune des cinq interrégions 

ont permis de se faire une idée de la représentativité de 

chacune des interrégions. 

Le classement fictif de toutes les Nationale 2 dames livrent deux équipes ex 

aequo avec 18.191 points, les Dauphins de Créteil en Ile-de-France et l’AMSL 

Fréjus pour le Sud-Est. Chez les messieurs, le Lyon Natation, de l’interrégion 

Sud-Est, est la seule équipe en N2 messieurs à avoir crevé le plafond des 

20.000 points : 20.506 points. 

Un résultat d’autant plus remarquable que l’équipe 1 du Lyon Natation en 

N1 A a réalisé 21.614 points, une cotation qui a valu aux Lyonnais la place au 

pied du podium. L’an dernier, les deux premières places de l’ensemble de la 

N2 étaient occupées par le Cercle Paul-Bert de Rennes en dames et le CNO 

Saint-Germain-en-Laye en messieurs. 

Deux équipes d’Ile-de-France, le CSN Guyancourt et l’Entente 95 Sannois- 

Montigny complètent le podium en dames. Chez les messieurs, deux équipes 

du Sud-Ouest, l’équipe 2 des Dauphins du TOEC et Saint-Affrique Natation, 

tiennent le rôle de dauphins auprès du Lyon Natation. 

COMPOSITION DES MEILLEURES ÉQUIPES 

DAMES : Dauphins Creteil (18.191 pts) 

• Meryl BISAGNI (89) • Nadège CARDELLA (90) 

• Béatrice DAVOT (74) • Valérie GUILLOU (82) 

• Julie LAOUDI (85) • Alexandra LE DALL (85) 

• Laetitia LERAY (89) • Céline LUNET (87) 

• Céline PETRUZZELLA (87) • Julie SCHWEITZER (90) 

DAMES : AMSL Fréjus (18.191 pts) 

• Anne-Sophie BENON (88) • Emilie CORGNAC (85) 

• Maryam DIEUDONNE (91) • Anne DIMITROFF (92) 

• Marine DIMITROFF (88) • Camille DONAT (88) 

• Emilie JORON (80) • Anaïs MAZERIS (90) 

• MONNIER Emilie (89) • WIELGOCZ Jennifer (92) 

MESSIEURS : Lyon Natation (20.506 pts) 

• Nicolas CANIVET (79) • Laurent CHARPENTIER (85) 

• Aurélien COQ (79) • Stéphane DE BATTISTI (78) 

• Malik FALL (85) SEN 

• Mahrez MEBAREK (85) ALG 

• Stephen PARRY (77) GBR • Raphael PLANCHE (84) 

• Arthur RAFFARD (85) 

• Aghiles SLIMANI (82) ALG 

N2 dames – Ile-de-France 

1. DAUPHINS CRETEIL Equipe 1 (41) 18191 pts 

2. CSN GUYANCOURT Equipe 1 (43) 18135 pts 

3. ENTENTE 95 SANNOIS-MONTIGNY Equipe 1 (44) 18125 pts 

4. AC VILLEPINTE Equipe 1 (50) 17935 pts 

5. SN VERSAILLES Equipe 1 (51) 17928 pts 

6. SO ROSNY Equipe 1 (59) 17487 pts 

7. CN BRUNOY-ESSONNE Equipe 1 (67) 17162 pts 

8. CN MENNECY 91 Equipe 1 (70) 17040 pts 

9. STADE DE VANVES Equipe 1 (72) 17012 pts 

10. STADE FRANCAIS O COURBEVOIE Equipe 1 (74) 16911 pts 

11. AC BOULOGNE-BILLANCOURT Equipe 1 (87) 16681 pts 

12. NOGENT NATATION 94 Equipe 1 (89) 16614 pts 

13. CN VIRY-CHATILLON Equipe 1 (97) 16580 pts 

14. CLUB DES NAGEURS DE PARIS Equipe 1 (102) 16472 pts 

15. AQUA CLUB PONTAULT-ROISSY Equipe 1 (105) 16400 pts 

16. AS LE PLESSIS-SAVIGNY Equipe 1 (109) 16309 pts 

17. CS MEAUX NATATION Equipe 1 (110) 16295 pts 

18. SM MONTROUGE Equipe 1 (114) 16238 pts 

19. CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE Equipe 2 (129) 16022 pts 

20. ES VITRY Equipe 1 (132) 15982 pts 

21. LE MEE-SUR-SEINE NATATION Equipe 1 (148) 15800 pts 

22. AS BONDY Equipe 1 (154) 15721 pts 

23. CN EPINETTES PARIS Equipe 1 (159) 15647 pts 

24. CN HOUILLES-CARRIERES Equipe 1 (161) 15643 pts 

25. CERGY PONTOISE NATATION Equipe 1 (171) 15469 pts 

26. SN MONTGERON Equipe 1 (175) 15444 pts 

27. RED STAR CLUB CHAMPIGNY Equipe 1 (176) 15434 pts 

28. RACING CLUB DE FRANCE / ASPTT Equipe 2 (178) 15423 pts 

29. NEPTUNE CLUB FRANCE Equipe 1 (182) 15299 pts 

30. AS PORCHEVILLE Equipe 1 (183) 15299 pts 

31. ESPADON VELIZY-VILLACOUBLAY Equipe 1 (186) 15282 pts 

32. CN ST-QUENTIN-EN-YVELINES Equipe 1 (190) 15242 pts 

N2 dames – Nord-Est 

1. AVENIR NATATION BESANCON Equipe 1 (46) 17992 pts 

2. CO ST-DIZIER NATATION Equipe 1 (48) 17966 pts 

3. REIMS NATATION 89 Equipe 1 (52) 17772 pts 

4. DAUPHINS OBERNAI Equipe 1 (61) 17362 pts 

5. ALLIANCE DIJON NATATION Equipe 1 (63) 17268 pts 

6. CN CHALON-SUR-SAONE Equipe 2 (66) 17219 pts 

7. RACING CLUB ARRAS Equipe 1 (69) 17040 pts 

8. STADE BETHUNE PELICAN CLUB Equipe 1 (88) 16638 pts 

9. JN COMPIEGNE Equipe 1 (91) 16601 pts 

10. AVAN VILLENEUVE-D’ASCQ Equipe 1 (92) 16601 pts 

11. SN METZ Equipe 1 (95) 16587 pts 

12. SR CERNAY Equipe 1 (100) 16526 pts 

13. ASPTT NANCY Equipe 1 (101) 16515 pts 

14. AUN NORD FRANCHE-COMTE Equipe 1 (103) 16469 pts 

15. US TOUL Equipe 1 (106) 16395 pts 

16. SC NATATION ABBEVILLE Equipe 1 (115) 16224 pts 

17. SENS NATATION Equipe 1 (120) 16155 pts 

18. CN EPINAL Equipe 1 (121) 16130 pts 

19. US MAUBEUGE Equipe 1 (124) 16093 pts 

20. VAGUE BETSCHDORF-DRACHENBRONN Equipe 1 (125) 16080 pts 

21. ASA VAUZELLES Equipe 1 (128) 16041 pts 

22. SN LENS Equipe 1 (130) 16006 pts 

23. AUXERRE AQUATIC CLUB Equipe 1 (131) 15985 pts 

24. LILLE UC NATATION Equipe 1 (142) 15850 pts 

25. MONTCEAU ON Equipe 1 (144) 15844 pts 

26. EA NOGENT-VILLERS Equipe 1 (147) 15812 pts 

27. CN SEREMANGE Equipe 1 (149) 15791 pts 

28. UCS COSNE-SUR-LOIRE Equipe 1 (150) 15772 pts 

29. CN SARREGUEMINES Equipe 2 (152) 15739 pts 

30. ST-QUENTIN NATATION Equipe 1 (167) 15524 pts 

31. ROUBAIX NATATION Equipe 1 (174) 15445 pts 

32. TROYES GYMNIQUE CHAPELLE NAT Equipe 1 (179) 15402 pts 

N2 messieurs – Ile-de-France 

1. ENTENTE 95 SANNOIS-MONTIGNY Equipe 1 (46) 19204 pts 

2. BOIS-COLOMBES SPORT Equipe 1 (47) 19148 pts 

3. AC VILLEPINTE Equipe 1 (48) 19093 pts 

4. ES MASSY NATATION Equipe 2 (66) 18652 pts 

5. CERGY PONTOISE NATATION Equipe 1 (68) 18605 pts 

6. RACING CLUB DE FRANCE / ASPTT Equipe 2 (85) 18409 pts 

7. AQUA CLUB PONTAULT-ROISSY Equipe 1 (89) 18362 pts 

8. STADE FRANCAIS O COURBEVOIE Equipe 2 (92) 18274 pts 

9. NEPTUNE CLUB FRANCE Equipe 1 (95) 18257 pts 

10. ES VITRY Equipe 1 (99) 18212 pts 

11. AC BOULOGNE-BILLANCOURT Equipe 1 (101) 18116 pts 

12. CLUB DES NAGEURS DE PARIS Equipe 1 (105) 18084 pts 

13. ESPADON VELIZY-VILLACOUBLAY Equipe 1 (111) 17969 pts 

14. CS MEAUX NATATION Equipe 1 (115) 17959 pts 

15. CN VIRY-CHATILLON Equipe 1 (118) 17913 pts 

16. CN MENNECY 91 Equipe 1 (121) 17817 pts 

17. NOGENT NATATION 94 Equipe 1 (123) 17786 pts 

18. AS BONDY Equipe 1 (126) 17686 pts 

19. CN MELUN-DAMMARIE Equipe 1 (130) 17610 pts 

20. ASO TRAPPES NATATION Equipe 1 (132) 17584 pts 

21. US VILLEJUIF NATATION Equipe 1 (134) 17495 pts 

22. CSN GUYANCOURT Equipe 1 (142) 17408 pts 

23. MOUETTES DE PARIS Equipe 1 (150) 17317 pts 

24. SN MONTGERON Equipe 1 (155) 17243 pts 

25. CA ORSAY Equipe 1 (161) 17195 pts 

26. CMS PANTIN Equipe 1 (163) 17175 pts 

27. CS LES LILAS NATATION Equipe 1 (165) 17173 pts 

28. CN LE PLESSIS-ROBINSON Equipe 1 (176) 17067 pts 

29. CN EPINETTES PARIS Equipe 1 (183) 16937 pts 

30. AS LE PLESSIS-SAVIGNY Equipe 1 (189) 16812 pts 

31. AS NATATION RAINCY Equipe 1 (196) 16764 pts 

32. EN ATHIS-PARAY Equipe 1 (208) 16576 pts 

N2 messieurs – Nord-Est 

1. REIMS NATATION 89 Equipe 1 (49) 19072 pts 

2. JN COMPIEGNE Equipe 1 (50) 19066 pts 

3. NATATION VESOUL-NOIDANS Equipe 1 (54) 18974 pts 

4. AMIENS NATATION Equipe 1 (55) 18966 pts 

5. STADE BETHUNE PELICAN CLUB Equipe 1 (59) 18813 pts 

6. AVENIR NATATION BESANCON Equipe 1 (60) 18746 pts 

7. DENAIN NATATION CAPH Equipe 1 (65) 18663 pts 

8. LILLE UC NATATION Equipe 1 (69) 18600 pts 

9. ROUBAIX NATATION Equipe 1 (75) 18524 pts 

10. DAUPHINS OBERNAI Equipe 1 (82) 18459 pts 

11. CNC ATTICHY Equipe 1 (83) 18438 pts 

12. RACING CLUB ARRAS Equipe 1 (86) 18391 pts 

13. CN DOLE & REG Equipe 1 (87) 18388 pts 

14. ASPTT NANCY Equipe 1 (90) 18323 pts 

15. CN CHALON-SUR-SAONE Equipe 2 (110) 17981 pts 

16. BEAUVAISIS AQUATIC CLUB Equipe 1 (112) 17966 pts 

17. SN LENS Equipe 1 (113) 17965 pts 

18. CHARLEVILLE-MEZIERES NATATION Equipe 1 (119) 17911 pts 

19. SENS NATATION Equipe 1 (125) 17698 pts 

20. DUNKERQUE NATATION Equipe 2 (133) 17508 pts 

21. SR CERNAY Equipe 1 (140) 17418 pts 

22. CN EPINAL Equipe 1 (144) 17386 pts 

23. CO ST-DIZIER NATATION Equipe 1 (146) 17383 pts 

24. SC NATATION ABBEVILLE Equipe 1 (149) 17319 pts 

25. SC THIONVILLE Equipe 1 (156) 17242 pts 

26. AUN NORD FRANCHE-COMTE Equipe 1 (162) 17177 pts 

27. ASA VAUZELLES Equipe 1 (164) 17174 pts 

28. US TOUL Equipe 1 (166) 17144 pts 

29. CN COURRIERES Equipe 1 (168) 17140 pts 

30. SC SELESTAT Equipe 1 (170) 17099 pts 

31. ALLIANCE DIJON NATATION Equipe 3 (175) 17086 pts 

32. VAGUE BETSCHDORF-DRACHENBRONN Equipe 1 (177) 17041 pts 

32 




water-polo 

plongeon 




N2 dames – Sud-Est 

1. AMSL FREJUS Equipe 1 (42) 18191 pts 

2. US ST-EGREVE Equipe 3 (45) 18020 pts 

3. CN AVIGNON Equipe 1 (53) 17744 pts 

4. EMS BRON Equipe 1 (55) 17614 pts 

5. ISTRES SPORT NATATION Equipe 1 (56) 17585 pts 

6. CANET 66 NATATION Equipe 1 (57) 17554 pts 

7. CHAMALIERES-MONTFERRAND N Equipe 1 (60) 17398 pts 

8. DAUPHINS D’ANNECY Equipe 2 (62) 17298 pts 

9. NC ECHIROLLES Equipe 10 (64) 17267 pts 

10. CN ANTIBES Equipe 2 (73) 16975 pts 

11. ES SEYNOD NATATION Equipe 1 (75) 16878 pts 

12. MONTELIMAR NAUTIC CLUB Equipe 2 (77) 16834 pts 

13. AS CACHALOTS SIX-FOURS Equipe 1 (81) 16790 pts 

14. ASPTT MONTPELLIER Equipe 1 (82) 16773 pts 

15. CMO VENISSIEUX Equipe 1 (85) 16703 pts 

16. CS MEGEVE NATATION Equipe 2 (86) 16688 pts 

17. CN DRAGUIGNAN Equipe 1 (90) 16611 pts 

18. AC DECINES Equipe 1 (94) 16590 pts 

19. VILLEURBANNE NATATION Equipe 1 (96) 16584 pts 

20. STADE CLERMONT NATATION Equipe 2 (104) 16412 pts 

21. SN OYONNAX Equipe 1 (107) 16387 pts 

22. MONTPELLIER ANUC Equipe 2 (112) 16258 pts 

23. STADE OLYMPIQUE CHAMBERY Equipe 1 (113) 16245 pts 

24. NAUTIC CLUB NIMES Equipe 1 (117) 16195 pts 

25. CHASSIEU NATATION Equipe 1 (118) 16174 pts 

26. EP MANOSQUE Equipe 1 (127) 16042 pts 

27. TRITON CLUB BELLEVILLE Equipe 1 (134) 15964 pts 

28. ST-ETIENNE NATATION Equipe 2 (135) 15964 pts 

29. ASPTT TOULON Equipe 1 (141) 15912 pts 

30. CN BELLEGARDE Equipe 1 (145) 15841 pts 

31. RILLIEUX NATATION Equipe 1 (156) 15693 pts 

32. CN GAP Equipe 1 (160) 15646 pts 

N2 messieurs – Sud-Est 

1. LYON NATATION Equipe 3 (14) 20506 pts 

2. ST-ETIENNE NATATION Equipe 1 (52) 19035 pts 

3. CN MARSEILLE Equipe 2 (53) 19018 pts 

4. VITROLLES SPORT NATATION Equipe 1 (56) 18851 pts 

5. MONTPELLIER ANUC Equipe 2 (57) 18832 pts 

6. ASPTT MARSEILLE Equipe 1 (61) 18739 pts 

7. CN FONT-ROMEU-CERDAGNE Equipe 1 (62) 18734 pts 

8. NC ECHIROLLES Equipe 6 (67) 18647 pts 

9. AS MONACO NATATION Equipe 1 (72) 18540 pts 

10. CN ANTIBES Equipe 2 (74) 18526 pts 

11. EMS BRON Equipe 1 (78) 18509 pts 

12. GRENOBLE UC NATATION Equipe 2 (88) 18377 pts 

13. AS CACHALOTS SIX-FOURS Equipe 1 (93) 18271 pts 

14. US ST-EGREVE Equipe 3 (94) 18265 pts 

15. CN CEVENNES ALES Equipe 1 (100) 18201 pts 

16. AC HYERES Equipe 1 (102) 18112 pts 

17. MARSEILLE CELTIC NATATION Equipe 1 (103) 18109 pts 

18. CMO VENISSIEUX Equipe 1 (108) 17985 pts 

19. MONTPELLIER PAILLADE NATATION Equipe 1 (109) 17983 pts 

20. ASPTT LYON Equipe 1 (114) 17960 pts 

21. AIX-EN-PROVENCE NATATION Equipe 1 (117) 17927 pts 

22. AQUATIC CLUB EIDESIEN Equipe 1 (122) 17794 pts 

23. ISTRES SPORT NATATION Equipe 1 (127) 17681 pts 

24. CS TOULON NATATION Equipe 2 (128) 17655 pts 

25. ES SEYNOD NATATION Equipe 1 (137) 17471 pts 

26. ASPTT NICE Equipe 1 (139) 17436 pts 

27. RILLIEUX NATATION Equipe 1 (143) 17390 pts 

28. CN DRAGUIGNAN Equipe 1 (147) 17339 pts 

29. EP MANOSQUE Equipe 1 (152) 17297 pts 

30. NICE LA SEMEUSE Equipe 1 (153) 17292 pts 

31. DAUPHINS GRASSE Equipe 1 (160) 17207 pts 

32. NAT SASSENAGE SEYSSINET Equipe 1 (167) 17142 pts 

N2 dames – Sud-Ouest 

1. CN MONTAUBAN Equipe 1 (47) 17980 pts 

2. DAUPHINS TOULOUSE OEC Equipe 2 (54) 17630 pts 

3. SPN POITIERS Equipe 1 (71) 17036 pts 

4. SO MILLAU N Equipe 2 (78) 16818 pts 

5. GIRONDINS BORDEAUX Equipe 1 (84) 16728 pts 

6. STADE RODEZ NATATION Equipe 1 (98) 16559 pts 

7. CN HENDAYE Equipe 1 (126) 16043 pts 

8. ASPTT POITIERS Equipe 1 (137) 15949 pts 

9. CLUB DES NAGEURS DE BRIVE Equipe 1 (146) 15817 pts 

10. DAUPHINS ST-PIERRE-DU-MONT Equipe 1 (153) 15726 pts 

11. UNION ST-BRUNO BORDEAUX Equipe 1 (157) 15685 pts 

12. CANARDS LA ROCHELLE Equipe 1 (158) 15678 pts 

13. CN NIORT Equipe 1 (162) 15635 pts 

14. TOULOUSE OLYMPYQUE AERO Equipe 1 (166) 15559 pts 

15. BORDEAUX ETUDIANTS CLUB Equipe 1 (169) 15506 pts 

16. TARBES NAUTIC CLUB Equipe 1 (172) 15467 pts 

17. ASPTT TOULOUSE Equipe 2 (192) 15224 pts 

18. AVIRON BAYONNE NATATION Equipe 1 (196) 15146 pts 

19. CN MONTMORILLON Equipe 1 (198) 15107 pts 

20. AVENIR MURET NATATION Equipe 1 (199) 15099 pts 

21. SB BORDEAUX BASTIDE Equipe 1 (202) 15063 pts 

22. US COLOMIERS NATATION Equipe 1 (208) 14987 pts 

23. CN CUGNAUX Equipe 1 (215) 14956 pts 

24. SEMEAC OLYMPIQUE N Equipe 1 (217) 14937 pts 

25. ASC PESSAC-ALOUETTE Equipe 1 (223) 14895 pts 

26. ANGLET OLYMPIQUE Equipe 1 (224) 14876 pts 

27. ST-AFFRIQUE NATATION Equipe 1 (238) 14670 pts 

28. MARMANDE NATATION Equipe 1 (251) 14579 pts 

29. AS LIBOURNE NATATION Equipe 1 (259) 14501 pts 

30. CN AUCH Equipe 3 (267) 14427 pts 

31. SA MERIGNAC Equipe 1 (282) 14282 pts 

32. ESPADONS THALASSA ANDERNOS Equipe 1 (292) 14124 pts 

N2 messieurs – Sud-Ouest 

1. DAUPHINS TOULOUSE OEC Equipe 2 (27) 19809 pts 

2. ST-AFFRIQUE NATATION Equipe 1 (43) 19370 pts 

3. ASPTT LIMOGES Equipe 1 (45) 19274 pts 

4. BORDEAUX ETUDIANTS CLUB Equipe 1 (58) 18815 pts 

5. SPN POITIERS Equipe 1 (63) 18690 pts 

6. AVIRON BAYONNE NATATION Equipe 1 (73) 18527 pts 

7. AS LIBOURNE NATATION Equipe 1 (77) 18510 pts 

8. TOULOUSE OLYMPYQUE AERO Equipe 1 (79) 18499 pts 

9. UNION ST-BRUNO BORDEAUX Equipe 1 (116) 17956 pts 

10. SU AGEN Equipe 1 (136) 17473 pts 

11. US COLOMIERS NATATION Equipe 1 (145) 17383 pts 

12. SO MILLAU N Equipe 3 (148) 17336 pts 

13. CN NIORT Equipe 1 (173) 17091 pts 

14. TARBES NAUTIC CLUB Equipe 1 (174) 17086 pts 

15. CN AUCH Equipe 1 (181) 16960 pts 

16. CLUB DES NAGEURS DE BRIVE Equipe 1 (191) 16793 pts 

17. STADE RODEZ NATATION Equipe 1 (194) 16774 pts 

18. SA MERIGNAC Equipe 1 (198) 16731 pts 

19. AVENIR MURET NATATION Equipe 1 (201) 16667 pts 

20. CN BALMA Equipe 1 (209) 16548 pts 

21. PAU AN Equipe 1 (215) 16504 pts 

22. SEMEAC OLYMPIQUE N Equipe 1 (219) 16447 pts 

23. ASPTT PERIGUEUX Equipe 1 (228) 16356 pts 

24. CANARDS LA ROCHELLE Equipe 1 (243) 16122 pts 

25. ESPADONS THALASSA ANDERNOS Equipe 1 (245) 16116 pts 

26. ASPTT POITIERS Equipe 1 (254) 16000 pts 

27. MARMANDE NATATION Equipe 1 (268) 15823 pts 

28. ASPTT TOULOUSE Equipe 2 (270) 15786 pts 

29. CN CUGNAUX Equipe 1 (272) 15763 pts 

30. CN MONTAUBAN Equipe 2 (277) 15717 pts 

31. CN BERGERAC Equipe 1 (279) 15709 pts 

32. BORN ET EAU CLUB MIMIZAN Equipe 1 (294) 15548 pts 

N2 dames – Nord-Ouest 

1. C PAUL-BERT RENNES Equipe 1 (49) 17962 pts 

2. EN CAEN Equipe 2 (65) 17242 pts 

3. CN LE MANS Equipe 1 (68) 17044 pts 

4. ASPTT NANTES Equipe 1 (76) 16848 pts 

5. ATHETIC CLUB AMBOISE Equipe 1 (80) 16798 pts 

6. OLYMPIQUE CLUB CESSON-SEVIGNE Equipe 1 (93) 16598 pts 

7. ANGERS NATATION Equipe 1 (99) 16531 pts 

8. SN LE LUDE Equipe 1 (111) 16290 pts 

9. AS GIEN NATATION Equipe 1 (116) 16202 pts 

10. AS AVRILLE NATATION Equipe 1 (122) 16124 pts 

11. VIERZON NATATION Equipe 1 (123) 16102 pts 

12. CN GUINGAMP Equipe 1 (133) 15980 pts 

13. CN BREST Equipe 4 (136) 15959 pts 

14. CN VAUROUX Equipe 1 (138) 15949 pts 

15. JEANNE D’ARC SAUMUR NATATION Equipe 1 (139) 15934 pts 

16. AAJB ENTENTE BLOIS Equipe 1 (140) 15932 pts 

17. USM MONTARGIS Equipe 1 (143) 15847 pts 

18. CN COUTANCES Equipe 1 (151) 15771 pts 

19. CN LE HAVRE Equipe 1 (163) 15625 pts 

20. CNM DIEPPE Equipe 1 (168) 15511 pts 

21. ESPADON GRAND-QUEVILLY Equipe 1 (180) 15399 pts 

22. ST-NAZAIRE ATLANTIQUE NATATION Equipe 1 (184) 15294 pts 

23. EN ORLEANS Equipe 1 (185) 15289 pts 

24. AQUATIC CLUB BOURGES Equipe 1 (187) 15271 pts 

25. CN LOUDEAC Equipe 1 (195) 15179 pts 

26. ESPERANCE VAILLANTE GRANVILLE Equipe 1 (205) 15014 pts 

27. OCTEVILLE NATATION Equipe 1 (207) 14988 pts 

28. CA CHOLET Equipe 1 (214) 14959 pts 

29. CS NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON Equipe 1 (226) 14851 pts 

30. NC ALENCON Equipe 1 (240) 14662 pts 

31. CN CANTON BOLBEC Equipe 1 (256) 14527 pts 

32. PLOEMEUR NATATION Equipe 1 (269) 14422 pts 

N2 messieurs – Nord-Ouest 

1. EN CAEN Equipe 1 (44) 19327 pts 

2. ASPTT NANTES Equipe 1 (64) 18671 pts 

3. ST-NAZAIRE ATLANTIQUE NATATION Equipe 1 (70) 18576 pts 

4. AN ROMORANTIN Equipe 1 (71) 18549 pts 

5. OLYMPIQUE CLUB CESSON-SEVIGNE Equipe 1 (76) 18511 pts 

6. AQUATIC CLUB BOURGES Equipe 1 (80) 18482 pts 

7. CA CHOLET Equipe 1 (81) 18465 pts 

8. ANGERS NATATION Equipe 1 (84) 18432 pts 

9. CN LE MANS Equipe 1 (96) 18251 pts 

10. AAJB ENTENTE BLOIS Equipe 1 (97) 18240 pts 

11. CN ST-LO Equipe 1 (98) 18229 pts 

12. ALLONNES JEUNESSE SPORTIVE Equipe 1 (104) 18098 pts 

13. LA ROCHE-SUR-YON NATATION Equipe 1 (106) 18046 pts 

14. CN VAUROUX Equipe 1 (107) 18009 pts 

15. AS GIEN NATATION Equipe 1 (124) 17700 pts 

16. CNM DIEPPE Equipe 1 (131) 17590 pts 

17. CEPS DINAN-ARMOR Equipe 1 (154) 17255 pts 

18. CN ORLEANS-LA-SOURCE Equipe 1 (158) 17212 pts 

19. CN VANNES Equipe 1 (172) 17097 pts 

20. ESPERANCE VAILLANTE GRANVILLE Equipe 1 (186) 16840 pts 

21. LES SABLES D’OLONNE Equipe 1 (202) 16660 pts 

22. US VENDOME Equipe 1 (211) 16535 pts 

23. ST-SEBASTIEN NATATION Equipe 1 (212) 16525 pts 

24. STADE LAVAL Equipe 1 (213) 16516 pts 

25. JOUE-LES-TOURS NATATION Equipe 1 (226) 16394 pts 

26. C VIKINGS DE ROUEN Equipe 2 (234) 16221 pts 

27. ATHETIC CLUB AMBOISE Equipe 1 (237) 16163 pts 

28. ESPADON GRAND-QUEVILLY Equipe 1 (241) 16151 pts 

29. AS CARQUEFOU Equipe 1 (252) 16028 pts 

30. CN LOUDEAC Equipe 1 (262) 15870 pts 

31. CN COUTANCES Equipe 1 (269) 15812 pts 

32. CN ST-BRIEUC Equipe 1 (274) 15760 pts 


33




water-polo 

plongeon 



Classement national des Interclubs dames 2005 (1421 équipes classées) 

1. CN MELUN-DAMMARIE - Equipe 1 22356 pts 

2. CS CLICHY 92- Equipe 1 22033 pts 

3. DAUPHINS TOULOUSE OEC - Equipe 1 21008 pts 

4. MULHOUSE ON - Equipe 1 20743 pts 

5. LYON NATATION - Equipe 1 20584 pts 

6. NC ECHIROLLES - Equipe 6 20581 pts 

7. CN ANTIBES - Equipe 1 20244 pts 

8. CN CHALON-SUR-SAONE - Equipe 1 19978 pts 

9. CN SARREGUEMINES - Equipe 1 19914 pts 

10. RACING CLUB DE FRANCE / ASPTT - Equipe 1 19879 pts 

11. AC HYERES - Equipe 1 19703 pts 

12. MONTPELLIER ANUC - Equipe 1 19634 pts 

13. LA ROCHE-SUR-YON NATATION - Equipe 1 19603 pts 

14. AMIENS NATATION - Equipe 1 19496 pts 

15. CN BREST - Equipe 1 19462 pts 

16. OLYMPIC NICE NATATION - Equipe 1 19436 pts 

17. EN TOURS - Equipe 1 19368 pts 

18. EN CAEN - Equipe 1 19199 pts 

19. CHARLEVILLE-MEZIERES NATATION - Equipe 1 19144 pts 

20. GRENOBLE UC NATATION - Equipe 2 19136 pts 

21. ASPTT STRASBOURG - Equipe 1 19116 pts 

22. AAS SARCELLES NATATION 95- Equipe 1 19018 pts 

23. C VIKINGS DE ROUEN - Equipe 1 19018 pts 

24. CN MARSEILLE - Equipe 1 18941 pts 

25. SO MILLAU N - Equipe 1 18920 pts 

26. ST-ETIENNE NATATION - Equipe 1 18880 pts 

27. CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE - Equipe 1 18841 pts 

28. NANTES NATATION - Equipe 1 18798 pts 

29. CN DOLE & REG - Equipe 1 18787 pts 

30. ASPTT TOULOUSE - Equipe 1 18770 pts 

31. STADE CLERMONT NATATION - Equipe 1 18766 pts 

32. ASPTT LIMOGES - Equipe 1 18755 pts 

33. DENAIN NATATION CAPH - Equipe 1 18750 pts 

34. CN ST-LO - Equipe 1 18627 pts 

35. LILLE METROPOLE NATATION - Equipe 1 18566 pts 

36. DUNKERQUE NATATION - Equipe 1 18488 pts 

37. CN CANNES - Equipe 1 18395 pts 

38. CN CEVENNES ALES - Equipe 1 18312 pts 

39. ES MASSY NATATION - Equipe 1 18227 pts 

40. CN AUCH - Equipe 1 18217 pts 

41. DAUPHINS CRETEIL - Equipe 1 18191 pts 

42. AMSL FREJUS - Equipe 1 18191 pts 

43. CSN GUYANCOURT - Equipe 1 18135 pts 

44. ENTENTE 95SANNOIS-MONTIGNY - Equipe 1 18125 pts 

45. US ST-EGREVE - Equipe 3 18020 pts 

46. AVENIR NATATION BESANCON - Equipe 1 17992 pts 

47. CN MONTAUBAN - Equipe 1 17980 pts 

48. CO ST-DIZIER NATATION - Equipe 1 17966 pts 

49. C PAUL-BERT RENNES - Equipe 1 17962 pts 

50. AC VILLEPINTE - Equipe 1 17935 pts 

51. SN VERSAILLES - Equipe 1 17928 pts 

52. REIMS NATATION 89- Equipe 1 17772 pts 

53. CN AVIGNON - Equipe 1 17744 pts 


55. EMS BRON - Equipe 1 17614 pts 

56. ISTRES SPORT NATATION - Equipe 1 17585 pts 

57. CANET 66NATATION - Equipe 1 17554 pts 

58. CN CALEDONIENS - Equipe 1 17525 pts 

59. SO ROSNY - Equipe 1 17487 pts 

60. CHAMALIERES-MONTFERRAND N - Equipe 1 17398 pts 

61. DAUPHINS OBERNAI - Equipe 1 17362 pts 

62. DAUPHINS D’ANNECY - Equipe 2 17298 pts 

63. ALLIANCE DIJON NATATION - Equipe 1 17268 pts 




67. CN BRUNOY-ESSONNE - Equipe 1 17162 pts 

68. CN LE MANS - Equipe 1 17044 pts 

69. RACING CLUB ARRAS - Equipe 1 17040 pts 

70. CN MENNECY 91- Equipe 1 17040 pts 

71. SPN POITIERS - Equipe 1 17036 pts 

72. STADE DE VANVES - Equipe 1 17012 pts 


74. STADE FRANCAIS O COURBEVOIE - Equipe 1 16911 pts 

75. ES SEYNOD NATATION - Equipe 1 16878 pts 

76. ASPTT NANTES - Equipe 1 16848 pts 

77. MONTELIMAR NAUTIC CLUB - Equipe 2 16834 pts 


79. CN POSSESSION - Equipe 1 16803 pts 

80. ATHETIC CLUB AMBOISE - Equipe 1 16798 pts 

81. AS CACHALOTS SIX-FOURS - Equipe 1 16790 pts 

82. ASPTT MONTPELLIER - Equipe 1 16773 pts 


84. GIRONDINS BORDEAUX - Equipe 1 16728 pts 

85. CMO VENISSIEUX - Equipe 1 16703 pts 

86. CS MEGEVE NATATION - Equipe 2 16688 pts 

87. AC BOULOGNE-BILLANCOURT - Equipe 1 16681 pts 

88. STADE BETHUNE PELICAN CLUB - Equipe 1 16638 pts 

89. NOGENT NATATION 94- Equipe 1 16614 pts 

90. CN DRAGUIGNAN - Equipe 1 16611 pts 

91. JN COMPIEGNE - Equipe 1 16601 pts 

92. AVAN VILLENEUVE-D’ASCQ - Equipe 1 16601 pts 

93. OLYMPIQUE CLUB CESSON-SEVIGNE - Equipe 1 16598 pts 

94. AC DECINES - Equipe 1 16590 pts 

95. SN METZ - Equipe 1 16587 pts 

96. VILLEURBANNE NATATION - Equipe 1 16584 pts 

97. CN VIRY-CHATILLON - Equipe 1 16580 pts 

98. STADE RODEZ NATATION - Equipe 1 16559 pts 

99. ANGERS NATATION - Equipe 1 16531 pts 

100. SR CERNAY - Equipe 1 16526 pts 

101. ASPTT NANCY - Equipe 1 16515 pts 

102. CLUB DES NAGEURS DE PARIS - Equipe 1 16472 pts 

103. AUN NORD FRANCHE-COMTE - Equipe 1 16469 pts 


105. AQUA CLUB PONTAULT-ROISSY - Equipe 1 16400 pts 

106. US TOUL - Equipe 1 16395 pts 

107. SN OYONNAX - Equipe 1 16387 pts 

108. CN FORT-DE-FRANCE - Equipe 1 16347 pts 

109. AS LE PLESSIS-SAVIGNY - Equipe 1 16309 pts 

110. CS MEAUX NATATION - Equipe 1 16295 pts 

111. SN LE LUDE - Equipe 1 16290 pts 


113. STADE OLYMPIQUE CHAMBERY - Equipe 1 16245 pts 

114. SM MONTROUGE - Equipe 1 16238 pts 

115. SC NATATION ABBEVILLE - Equipe 1 16224 pts 

116. AS GIEN NATATION - Equipe 1 16202 pts 

117. NAUTIC CLUB NIMES - Equipe 1 16195 pts 

118. CHASSIEU NATATION - Equipe 1 16174 pts 

119. LONGVILLIERS CLUB - Equipe 1 16170 pts 

120. SENS NATATION - Equipe 1 16155 pts 

121. CN EPINAL - Equipe 1 16130 pts 

122. AS AVRILLE NATATION - Equipe 1 16124 pts 

123. VIERZON NATATION - Equipe 1 16102 pts 

124. US MAUBEUGE - Equipe 1 16093 pts 

125. VAGUE BETSCHDORF-DRACHENBRONN - Equipe 1 16080 pts 

126. CN HENDAYE - Equipe 1 16043 pts 

127. EP MANOSQUE - Equipe 1 16042 pts 

128. ASA VAUZELLES - Equipe 1 16041 pts 


130. SN LENS - Equipe 1 16006 pts 

131. AUXERRE AQUATIC CLUB - Equipe 1 15985 pts 

132. ES VITRY - Equipe 1 15982 pts 

133. CN GUINGAMP - Equipe 1 15980 pts 

134. TRITON CLUB BELLEVILLE - Equipe 1 15964 pts 



137. ASPTT POITIERS - Equipe 1 15949 pts 

138. CN VAUROUX - Equipe 1 15949 pts 

139. JEANNE D’ARC SAUMUR NATATION - Equipe 1 15934 pts 

140. AAJB ENTENTE BLOIS - Equipe 1 15932 pts 

141. ASPTT TOULON - Equipe 1 15912 pts 

142. LILLE UC NATATION - Equipe 1 15850 pts 

143. USM MONTARGIS - Equipe 1 15847 pts 

144. MONTCEAU ON - Equipe 1 15844 pts 

145. CN BELLEGARDE - Equipe 1 15841 pts 

146. CLUB DES NAGEURS DE BRIVE - Equipe 1 15817 pts 

147. EA NOGENT-VILLERS - Equipe 1 15812 pts 

148. LE MEE-SUR-SEINE NATATION - Equipe 1 15800 pts 

149. CN SEREMANGE - Equipe 1 15791 pts 

150. UCS COSNE-SUR-LOIRE - Equipe 1 15772 pts 

151. CN COUTANCES - Equipe 1 15771 pts 


153. DAUPHINS ST-PIERRE-DU-MONT - Equipe 1 15726 pts 

154. AS BONDY - Equipe 1 15721 pts 

155. CERCLE NAGEURS ST-JOSEPH - Equipe 1 15695 pts 

156. RILLIEUX NATATION - Equipe 1 15693 pts 

157. UNION ST-BRUNO BORDEAUX - Equipe 1 15685 pts 

158. CANARDS LA ROCHELLE - Equipe 1 15678 pts 

159. CN EPINETTES PARIS - Equipe 1 15647 pts 

160. CN GAP - Equipe 1 15646 pts 

161. CN HOUILLES-CARRIERES - Equipe 1 15643 pts 

162. CN NIORT - Equipe 1 15635 pts 

163. CN LE HAVRE - Equipe 1 15625 pts 

164. MONTLUCON NATATION - Equipe 1 15569 pts 

165. NICE LA SEMEUSE - Equipe 1 15568 pts 

166. TOULOUSE OLYMPYQUE AERO - Equipe 1 15559 pts 

167. ST-QUENTIN NATATION - Equipe 1 15524 pts 

168. CNM DIEPPE - Equipe 1 15511 pts 

169. BORDEAUX ETUDIANTS CLUB - Equipe 1 15506 pts 

170. STADE ST-LAURENT-DU-VAR NAT - Equipe 1 15495 pts 

171. CERGY PONTOISE NATATION - Equipe 1 15469 pts 

172. TARBES NAUTIC CLUB - Equipe 1 15467 pts 

173. NATATION CUSSET - Equipe 1 15449 pts 

174. ROUBAIX NATATION - Equipe 1 15445 pts 

175. SN MONTGERON - Equipe 1 15444 pts 

176. RED STAR CLUB CHAMPIGNY - Equipe 1 15434 pts 

177. VITROLLES SPORT NATATION - Equipe 1 15433 pts 


179. TROYES GYMNIQUE CHAPELLE NAT - Equipe 1 15402 pts 

180. ESPADON GRAND-QUEVILLY - Equipe 1 15399 pts 

181. ST-DENIS REUNION - Equipe 1 15333 pts 

182. NEPTUNE CLUB FRANCE - Equipe 1 15299 pts 

183. AS PORCHEVILLE - Equipe 1 15299 pts 

184. ST-NAZAIRE ATLANTIQUE NATATION - Equipe 1 15294 pts 

185. EN ORLEANS - Equipe 1 15289 pts 

186. ESPADON VELIZY-VILLACOUBLAY - Equipe 1 15282 pts 

187. AQUATIC CLUB BOURGES - Equipe 1 15271 pts 

188. CN SALON-DE-PROVENCE - Equipe 1 15268 pts 

189. SC THIONVILLE - Equipe 1 15247 pts 

190. CN ST-QUENTIN-EN-YVELINES - Equipe 1 15242 pts 



193. ASPTT MARSEILLE - Equipe 1 15183 pts 

194. C NAUTIQUE DU GRESIVAUDAN - Equipe 1 15181 pts 

195. CN LOUDEAC - Equipe 1 15179 pts 

196. AVIRON BAYONNE NATATION - Equipe 1 15146 pts 

197. CN PONTARLIER VALDAHON - Equipe 1 15130 pts 

198. CN MONTMORILLON - Equipe 1 15107 pts 

199. AVENIR MURET NATATION - Equipe 1 15099 pts 

200. CN OSTWALD - Equipe 1 15097 pts 

201. O S M LOMME NATATION - Equipe 1 15097 pts 

202. SB BORDEAUX BASTIDE - Equipe 1 15063 pts 

203. AS TONNERRE - Equipe 1 15055 pts 

204. AS MONACO NATATION - Equipe 1 15054 pts 

205. ESPERANCE VAILLANTE GRANVILLE - Equipe 1 15014 pts 

206. MARTIGUES NATATION - Equipe 1 14990 pts 

207. OCTEVILLE NATATION - Equipe 1 14988 pts 


208. US COLOMIERS NATATION - Equipe 1 14987 pts 

210. ND VILLEFRANCHE-EN-BEAUJOLAIS - Equipe 1 14983 pts 

211. SR COLMAR - Equipe 1 14969 pts 

212. MONTPELLIER PAILLADE NATATION - Equipe 1 14964 pts 

213. MARSEILLE CELTIC NATATION - Equipe 1 14960 pts 

214. CA CHOLET - Equipe 1 14959 pts 

215. CN CUGNAUX - Equipe 1 14956 pts 


217. SEMEAC OLYMPIQUE N - Equipe 1 14937 pts 

218. CN ST-MICHEL-SUR-ORGE - Equipe 1 14936 pts 



221. CA ORSAY - Equipe 1 14917 pts 

222. SC SELESTAT - Equipe 1 14915 pts 

223. ASC PESSAC-ALOUETTE - Equipe 1 14895 pts 

224. ANGLET OLYMPIQUE - Equipe 1 14876 pts 

225. SC BOULOGNE-SUR-MER - Equipe 1 14865 pts 

226. CS NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON - Equipe 1 14851 pts 

227. CNIC LES SQUALES - Equipe 1 14843 pts 

228. ETAMPES NATATION - Equipe 1 14831 pts 


230. USC CONFLANS-STE-HONORINE - Equipe 1 14805 pts 

231. CA PIERRELATTE ASCEAC - Equipe 1 14786 pts 


233. NAUTIC CLUB SORBIERS - Equipe 1 14771 pts 

234. US ST-ANDRE - Equipe 1 14752 pts 

235. OLYMPIQUE NOUMEA - Equipe 1 14728 pts 


237. CN SEZANNE - Equipe 1 14680 pts 

238. ST-AFFRIQUE NATATION - Equipe 1 14670 pts 

239. VILLEMONBLE SPORTS NATATION - Equipe 1 14668 pts 

240. NC ALENCON - Equipe 1 14662 pts 

241. OC JOUY-LE-MOUTIER - Equipe 1 14658 pts 

242. NATATION VESOUL-NOIDANS - Equipe 1 14657 pts 

243. SN MACON - Equipe 1 14633 pts 


245. MARCQ NATATION - Equipe 1 14628 pts 

246. CN BOURG-EN-BRESSE - Equipe 1 14627 pts 

247. CN BORDES CHENNEVIERES/MARNE - Equipe 1 14616 pts 

248. REIMS CHAMPAGNE NATATION - Equipe 1 14602 pts 

249. AC FONGIROMON - Equipe 1 14596 pts 

250. BEAUVAISIS AQUATIC CLUB - Equipe 1 14587 pts 

251. MARMANDE NATATION - Equipe 1 14579 pts 

252. CN MAISONS-ALFORT - Equipe 1 14559 pts 


254. GANNAT OLYMPIQUE N - Equipe 1 14549 pts 

255. CN FONTAINEBLEAU-AVON - Equipe 1 14539 pts 

256. CN CANTON BOLBEC - Equipe 1 14527 pts 

257. CN LINGOLSHEIM - Equipe 1 14524 pts 


259. AS LIBOURNE NATATION - Equipe 1 14501 pts 

260. ENFANTS DU RHONE VALENCE - Equipe 2 14488 pts 

261. SNS EPERNAY - Equipe 1 14482 pts 

262. ASPTT NICE - Equipe 1 14453 pts 




266. ASPTT AURILLAC - Equipe 1 14428 pts 

268. ES NANTERRE - Equipe 1 14427 pts 


269. PLOEMEUR NATATION - Equipe 1 14422 pts 

270. LAGNY-SUR-MARNE NATATION - Equipe 1 14407 pts 

271. CN SUBAQUATIQUE QUIMPER - Equipe 1 14401 pts 

272. ASPTT LYON - Equipe 1 14395 pts 

273. CSM CLAMART - Equipe 1 14384 pts 

34 




water-polo 

plongeon 




274. DAUPHINS ST-OMER - Equipe 1 14379 pts 

275. DAUPHINS DE ST-LOUIS - Equipe 1 14376 pts 

276. MARSOUINS HEROUVILLE - Equipe 1 14369 pts 

277. AN ROMORANTIN - Equipe 1 14360 pts 

278. NAT SASSENAGE SEYSSINET - Equipe 1 14358 pts 


280. LES DAUPHINS DU MOULE - Equipe 1 14314 pts 

281. ASEC ST-PAUL LA REUNION - Equipe 1 14300 pts 

282. SA MERIGNAC - Equipe 1 14282 pts 

283. CN CAMBRAI - Equipe 1 14271 pts 

284. VS OZOIR-LA-FERRIERE - Equipe 1 14266 pts 

285. US VILLEJUIF NATATION - Equipe 1 14242 pts 

286. GRENOBLE NATATION - Equipe 1 14229 pts 


288. CNS ST-ESTEVE - Equipe 2 14194 pts 


290. EN DRAVEIL - Equipe 1 14149 pts 

291. SAL ST-PRIEST NATATION - Equipe 1 14133 pts 

292. ESPADONS THALASSA ANDERNOS - Equipe 1 14124 pts 

293. CN 95EZANVILLE - Equipe 1 14117 pts 


295. US VENDOME - Equipe 1 14095 pts 

296. FORBACH AGGLOMERATION NATATION - Equipe 1 14078 pts 

297. CO ULIS NATATION - Equipe 1 14069 pts 

298. MONT BLANC NATATION - Equipe 1 14066 pts 

299. CASTRES SPORTS NAUTIQUES - Equipe 1 14062 pts 

300. DAUPHINS ROMANS PEAGOIS - Equipe 1 14038 pts 

301. STADE LAVAL - Equipe 1 14038 pts 

302. USLM PACOUSSINES-CAYENNE - Equipe 1 14028 pts 


304. AS CALUIRE - Equipe 1 14020 pts 

305. RHODIA CLUB NATATION - Equipe 1 14019 pts 

306. DAUPHINS WATTRELOS - Equipe 1 14011 pts 

307. SC ANGOULEME - Equipe 1 14006 pts 


309. CLUB DES DAUPHINS AMANDINOIS - Equipe 1 13970 pts 

310. FERNEY-GEX NATATION - Equipe 1 13955 pts 

311. MOUETTES DE PARIS - Equipe 1 13943 pts 

312. PROVINS NATATION - Equipe 1 13943 pts 


314. AS FONTAINE NATATION - Equipe 1 13912 pts 

315. DAUPHINS LES PENNES-MIRABEAU - Equipe 1 13908 pts 


317. ANNEMASSE NATATION - Equipe 1 13881 pts 


319. CA ST-LAURENT-NOUAN - Equipe 1 13861 pts 

320. NAUTIC CLUB RAMBOUILLET - Equipe 1 13856 pts 

321. CN POISSY - Equipe 1 13854 pts 

322. AS EMERAINVILLE - Equipe 1 13846 pts 

323. NAUTIQUE ENTENTE CHALONS - Equipe 1 13833 pts 

324. ASPTT ORLEANS - Equipe 1 13804 pts 

325. CN FOUGERES - Equipe 1 13795 pts 

326. CN DISTRICT ILLFURHT - Equipe 1 13783 pts 


328. CN ST-BRIEUC - Equipe 1 13778 pts 




332. CN VAL MAUBUEE - Equipe 1 13731 pts 

333. FC LAON - Equipe 1 13729 pts 

334. JOUE-LES-TOURS NATATION - Equipe 1 13716 pts 

335. CN COURRIERES - Equipe 1 13679 pts 

336. VILLIERS SPORTS JEUNESSE - Equipe 1 13666 pts 

337. AUBAGNE NATATION - Equipe 1 13661 pts 


339. CN BEAUNE - Equipe 1 13643 pts 

340. US LE PONTET - Equipe 1 13641 pts 

341. AC ST-ETIENNE-METARE - Equipe 1 13626 pts 

342. CN AUCHEL - Equipe 1 13620 pts 

343. ALLONNES JEUNESSE SPORTIVE - Equipe 1 13619 pts 

344. CS BOURGOIN-JALLIEU NATATION - Equipe 1 13615 pts 

345. TCN CHAMPIGNEULLES - Equipe 1 13613 pts 

346. CEPS DINAN-ARMOR - Equipe 1 13607 pts 

347. ASO TRAPPES NATATION - Equipe 1 13581 pts 

348. US CHAMBRAY-LES-TOURS - Equipe 1 13580 pts 


350. GRAY NATATION - Equipe 1 13559 pts 

351. MIGENNES NATATION - Equipe 1 13556 pts 

352. AC BOBIGNY - Equipe 1 13540 pts 

353. CN CASTELNAUDARY - Equipe 1 13536 pts 

354. EA ISSOUDUN NATATION - Equipe 1 13528 pts 

355. AQUA LONS BARRACUDAS - Equipe 1 13523 pts 

356. CN VAL D’ORGE - Equipe 1 13511 pts 

357. MEGAQUARIUS CLUB GUYANE - Equipe 1 13484 pts 

358. CNC ATTICHY - Equipe 1 13482 pts 

359. NEUILLY-PLAISANCE SPORTS N - Equipe 1 13477 pts 

360. DAUPHINS BAGNERES-DE-BIGORRE - Equipe 1 13468 pts 

361. ASPTT PERIGUEUX - Equipe 1 13443 pts 


363. ASSOCIATION COUERON NATATION - Equipe 1 13427 pts 

364. ST-POL-SUR-MER NATATION - Equipe 1 13417 pts 

365. VILLERUPT NATATION - Equipe 1 13417 pts 

366. AS NATATION RAINCY - Equipe 1 13406 pts 

367. CAUDAN NATATION - Equipe 1 13405 pts 

368. CN MONTEREAU - Equipe 1 13394 pts 

369. DAUPHINS FIRMINY - Equipe 1 13389 pts 

370. CS TOULON NATATION - Equipe 1 13378 pts 

371. BERCK NATATION - Equipe 1 13371 pts 


373. ES BLANQUEFORT - Equipe 1 13348 pts 

374. EN PONTIVY - Equipe 1 13339 pts 

375. DAUPHINS MONTAUBAN - Equipe 1 13336 pts 


377. BOIS-COLOMBES SPORT - Equipe 1 13307 pts 

378. NC BRIANCON - Equipe 1 13299 pts 

379. FNC DOUAI - Equipe 1 13260 pts 

380. ES HAGONDANGE - Equipe 1 13240 pts 

381. NC LUNEVILLE - Equipe 1 13230 pts 

382. MONTCHANIN NATATION - Equipe 1 13227 pts 

383. DAUPHINS ELORN LANDERNEAU - Equipe 1 13190 pts 

384. PERPIGNAN ROUSSILLON ON - Equipe 1 13187 pts 


386. CO SARRALBE - Equipe 1 13181 pts 


388. CS NAUTIQUE NOISY-LE-GRAND - Equipe 1 13174 pts 

389. LONS-LE-SAUNIER NATATION - Equipe 1 13166 pts 

390. NATATION HOCHFELDEN - Equipe 1 13161 pts 

391. USM VIRE - Equipe 1 13160 pts 


393. MARSEILLE DOLFIN - Equipe 1 13139 pts 



396. CSM MARSEILLE - Equipe 1 13093 pts 

397. CN LE PLESSIS-ROBINSON - Equipe 1 13081 pts 

398. SU AGEN - Equipe 1 13076 pts 

399. CERCLE DES NAGEURS SAINTES - Equipe 1 13073 pts 

400. ERSTEIN AQUATIC CLUB - Equipe 1 13068 pts 


402. CLUB OLYMPIQUE VILLIERS-LE-BEL - Equipe 1 13032 pts 

403. CN FONTENAY-LE-COMTE - Equipe 1 13028 pts 

404. CAHORS NATATION - Equipe 1 13026 pts 

405. USM SARAN - Equipe 1 13016 pts 


407. ST RAPHAEL NATATION - Equipe 1 13010 pts 

408. CN FLERS - Equipe 1 12982 pts 

409. ECN CHARTRES-DE-BRETAGNE - Equipe 1 12968 pts 

410. SN HAGUENAU - Equipe 1 12964 pts 

411. CN MORLAIX - Equipe 1 12951 pts 


413. F.C OLORON NATATION - Equipe 1 12929 pts 

414. MONISTROL NATATION - Equipe 1 12919 pts 

415. NAUTIC CLUB CORENC - Equipe 1 12897 pts 

416. CN DECIZE - Equipe 1 12878 pts 


418. HERISSON NAGE CLUB COUDEKERQUE - Equipe 1 12831 pts 

419. FRONTIGNAN NEPTUNE OLYMPIQUE - Equipe 1 12811 pts 

420. AS CARQUEFOU - Equipe 1 12801 pts 

421. YERRES NATATION - Equipe 1 12796 pts 

422. CANETON CLUB DE BEAUMONT - Equipe 1 12796 pts 

423. LAVAUR NATATION 81- Equipe 1 12792 pts 

424. CNS VALLAURIS - Equipe 1 12786 pts 

425. AMICALE LAIQUE PONT-L’ABBE - Equipe 1 12775 pts 



428. EN ATHIS-PARAY - Equipe 1 12755 pts 

429. PAU AN - Equipe 1 12752 pts 

430. US LA FLECHE - Equipe 1 12734 pts 

431. NAUTIC CLUB CHATEAUROUX - Equipe 1 12730 pts 

432. CN CONCARNEAU - Equipe 1 12699 pts 



435. LANNION NATATION - Equipe 1 12675 pts 

436. CN CHATILLON-SUR-INDRE - Equipe 1 12674 pts 

437. STELLA SPORTS ST-MAUR - Equipe 1 12664 pts 

438. CN BEZIERS - Equipe 1 12654 pts 


440. KAYSERSBERG NATATION - Equipe 1 12600 pts 

441. DOCKERS C SETE - Equipe 1 12600 pts 

442. ASC CHELLES ET CHEMINOTS - Equipe 1 12590 pts 

443. CERCLE DAUPHINS LE CREUSOT - Equipe 1 12580 pts 



446. LES SABLES D’OLONNE - Equipe 1 12559 pts 

447. CN FOURMIES - Equipe 1 12559 pts 


449. VIENNE DISTRICT NATATION - Equipe 1 12538 pts 


451. LES GOELANDS SABLE-SUR-SARTHE - Equipe 1 12526 pts 


453. DAUPHINS YSSINGEAUX - Equipe 1 12505 pts 

454. CN VANNES - Equipe 1 12504 pts 

455. ST-SEBASTIEN NATATION - Equipe 1 12499 pts 

456. ENC ACHICOURT - Equipe 1 12479 pts 

457. CN DIGNE-LES-BAINS - Equipe 1 12471 pts 

458. CN BERGERAC - Equipe 1 12466 pts 

459. TROYES ON - Equipe 1 12461 pts 


461. US CHAUVIGNY - Equipe 1 12448 pts 


463. AS CHERBOURG NATATION - Equipe 1 12439 pts 

464. CNM ST-GERMAIN-DU-PUY - Equipe 1 12424 pts 

465. PARIS AQUATIQUE - Equipe 1 12411 pts 

466. CS MONT-DORE - Equipe 1 12403 pts 

467. CNDD LA FERTE-SOUS-JOUARRE - Equipe 1 12399 pts 

468. FOS-SUR-MER NATATION - Equipe 1 12391 pts 


470. USC AMBERIEU - Equipe 1 12381 pts 

471. UN PLOERMEL - Equipe 1 12371 pts 

472. LES DAUPHINS UGINE - Equipe 1 12368 pts 


474. US MORTAGNE - Equipe 1 12320 pts 

475. CN TRICASTIN - Equipe 1 12282 pts 


477. CA L’HAY-LES-ROSES - Equipe 1 12272 pts 


479. LOCHES AC NATATION - Equipe 1 12257 pts 

480. SN PARTHENAY - Equipe 1 12244 pts 

481. NC L’ISLE-SUR-LA-SORGUE - Equipe 1 12242 pts 

482. CN CHATEAUBRIANT - Equipe 1 12235 pts 

483. DAUPHINS VICHY-BELLERIVE - Equipe 1 12218 pts 

484. AS HERBLAY NATATION - Equipe 1 12194 pts 

485. AMICALE CREIL NATATION - Equipe 1 12185 pts 

486. AS NERIS-LES-BAINS NATATION - Equipe 1 12183 pts 


488. ST-MALO NATATION - Equipe 1 12181 pts 



491. CN LAMBALLE - Equipe 1 12144 pts 



494. SA VERDUN - Equipe 1 12127 pts 

495. DAUPHINS AIXE-SUR-VIENNE - Equipe 1 12115 pts 


497. ELAN 30LAUDUN - Equipe 1 12088 pts 

498. ACS CORMEILLES - Equipe 1 12088 pts 

499. CN CARCASSONNE - Equipe 1 12064 pts 

500. TOULOUSE ATHLETIC CLUB - Equipe 1 12061 pts 

501. CN MENTON - Equipe 1 12044 pts 

502. AS LE CHESNAY - Equipe 1 12043 pts 

503. ES THAON - Equipe 1 12028 pts 

504. ASPTT TULLE NATATION - Equipe 1 12024 pts 

505. CN FONT-ROMEU-CERDAGNE - Equipe 1 11996 pts 

506. COMBS NATATION - Equipe 1 11951 pts 



509. NC ST-JEAN-D’ANGELY - Equipe 1 11878 pts 

510. CNM HOMECOURT-JOEUF - Equipe 1 11859 pts 


512. C LAIQUE COLOMBELLES - Equipe 1 11826 pts 

513. RC LA FERTE-ALAIS - Equipe 1 11815 pts 

514. CN BALMA - Equipe 1 11814 pts 

515. CN CROIX - Equipe 1 11812 pts 

516. MORSANG SN - Equipe 1 11795 pts 


518. ST-DENIS UNION SPORTS - Equipe 1 11783 pts 

519. ES SUCY-EN-BRIE - Equipe 1 11780 pts 

520. ROYAN OCEAN CLUB NATATION - Equipe 1 11760 pts 

521. CO BRIOUDE NATATION - Equipe 1 11751 pts 

522. CN LA COURNEUVE - Equipe 1 11751 pts 

523. CN NEVERS - Equipe 1 11742 pts 

524. AC TREBES - Equipe 1 11735 pts 


526. ESPADON BRETIGNY-SUR-ORGE - Equipe 1 11682 pts 

527. CLUB DAUPHINS COGNAC - Equipe 1 11666 pts 


529. USN VEDENE - Equipe 1 11652 pts 

530. SNS VITRY-LE-FRANCOIS - Equipe 1 11637 pts 


532. RONCHIN OLYMPIQUE NATATION - Equipe 1 11577 pts 

533. CLUB DAUPHINS USSEL - Equipe 1 11570 pts 

534. US IVRY-SUR-SEINE - Equipe 1 11552 pts 

535. ALBI NATATION - Equipe 1 11547 pts 

536. CNSR CLUSES - Equipe 1 11543 pts 


538. DC CREUTZWALD - Equipe 1 11538 pts 

539. TARBES PYRENEES NATATION - Equipe 1 11529 pts 

540. CLUB DAUPHINS LE BLANC - Equipe 1 11511 pts 





545. SN RETHEL - Equipe 1 11474 pts 

546. CN ST-FLORENT-SUR-CHER - Equipe 1 11458 pts 

547. CM COMBOURG - Equipe 1 11455 pts 


549. SN STRASBOURG - Equipe 1 11421 pts 

550. CN EVAUX-LES-BAINS - Equipe 1 11415 pts 

551. USM VIROFLAY - Equipe 1 11414 pts 

552. LES REQUINS GRAND-COURONNE - Equipe 1 11390 pts 

553. ES CRAON NATATION - Equipe 1 11388 pts 

554. COLL. INT DES NAGEURS ASSOCIES - Equipe 1 11385 pts 


556. CN LA SOUTERRAINE - Equipe 1 11355 pts 

557. SORGUES NATATION - Equipe 1 11350 pts 

558. CN VOUZIERS - Equipe 1 11340 pts 

559. CN FOREZ - Equipe 1 11336 pts 




35




water-polo 

plongeon 



562. NAUTIC CLUB CHARTRES - Equipe 1 11300 pts 

563. DAUPHINS GRASSE - Equipe 1 11295 pts 


565. DAUPHINS MATHEYSINS - Equipe 1 11279 pts 

566. CN RIOM - Equipe 1 11275 pts 



569. CN AIX-LES-BAINS - Equipe 1 11263 pts 


571. US CREPY-EN-VALOIS - Equipe 1 11222 pts 


573. CN ROYE - Equipe 1 11184 pts 

574. EN CHANTONNAY - Equipe 1 11172 pts 

575. ALBERT SPORT NATATION - Equipe 1 11165 pts 

576. EN LORIENT - Equipe 1 11159 pts 

577. CN THOUARS - Equipe 1 11159 pts 

578. CHALLANS NATATION - Equipe 1 11141 pts 


580. DAUPHINS LE COTEAU - Equipe 1 11130 pts 


582. CN DOULLENS - Equipe 1 11123 pts 

583. C REDON NATATION - Equipe 1 11122 pts 


585. US CORBIE - Equipe 1 11092 pts 

586. SPORTING CLUB 9PARIS - Equipe 1 11090 pts 




590. OLYMPIQUE GRANDE-SYNTHE - Equipe 1 11040 pts 


592. AQUATIC CLUB EIDESIEN - Equipe 1 11027 pts 

593. SCN BLAGNAC - Equipe 1 11018 pts 

594. CLUB NATATION HERBRETAIS - Equipe 1 11013 pts 

595. PERTUIS NATATION - Equipe 1 11013 pts 

596. NAT’ARSOISE - Equipe 1 11009 pts 



599. US LA CHATRE NATATION - Equipe 1 11000 pts 



602. CN BRESSUIRE - Equipe 1 10975 pts 


604. BEAUTOR NATATION - Equipe 1 10963 pts 

605. CN LANDIVISIAU - Equipe 1 10952 pts 

606. CN AVRANCHES - Equipe 1 10941 pts 

607. DOUARNENEZ NATATION - Equipe 1 10928 pts 

608. UN ARLES - Equipe 1 10911 pts 

609. CAPO LIMOGES NATATION - Equipe 1 10908 pts 





614. CN LUCON - Equipe 1 10851 pts 




618. ROCHEFORT NEPTUNE CLUB - Equipe 1 10798 pts 

619. LOURDES NATATION - Equipe 1 10793 pts 

620. ASM DAUPHINS DE MEUDON - Equipe 1 10790 pts 

621. CN LUNEL - Equipe 1 10783 pts 

622. CN 44ST-HERBLAIN - Equipe 1 10766 pts 

623. LA BUTTE DE CAEN - Equipe 1 10765 pts 

624. BORN ET EAU CLUB MIMIZAN - Equipe 1 10762 pts 


626. DAUPHINS GRANGES-LES-VALENCE - Equipe 1 10732 pts 

627. VAL-DE-REUIL NATATION - Equipe 1 10732 pts 


629. CN HALLUIN - Equipe 1 10714 pts 

630. CN VOREPPE - Equipe 1 10706 pts 



633. AS SALBRIS NATATION - Equipe 1 10689 pts 

634. NAUTIC CLUB VOVES - Equipe 1 10684 pts 


636. CN CARPENTRAS - Equipe 1 10661 pts 



639. CN PITHIVIERS - Equipe 1 10634 pts 




643. AS ARGENTEUIL NATATION - Equipe 1 10622 pts 



646. LEVALLOIS SPORTING CLUB - Equipe 1 10619 pts 


648. ASN CHARLEVILLE-MEZIERES - Equipe 1 10601 pts 



651. SYNCHRO RIOM - Equipe 1 10585 pts 

652. ETOILE ST-LEU-PLESSIS - Equipe 2 10584 pts 

653. CN CHINON - Equipe 1 10567 pts 

654. CN LUXEUIL - Equipe 1 10560 pts 




658. CA PEZENAS - Equipe 1 10512 pts 

659. LEO-L. SCHILTIGHEIM-BISCHHEIM - Equipe 1 10490 pts 

660. CN AUTUN - Equipe 1 10484 pts 

661. COMMINGES MARSOUINS - Equipe 1 10470 pts 

662. BRUYERES NATATION - Equipe 1 10458 pts 

663. LES DAUPHINS ST-LOUIS - Equipe 1 10455 pts 



666. SAVERDUN PYRENEES NATATION - Equipe 1 10444 pts 

667. CO VERNOUILLET - Equipe 1 10427 pts 

668. OLYMPIQUE ARGENTAN - Equipe 1 10423 pts 

669. ASL CANETONS LILLERS - Equipe 1 10396 pts 

670. CN LA CIOTAT - Equipe 1 10390 pts 




674. CN PAMIERS - Equipe 1 10370 pts 


676. VSF LA FERTE-BERNARD - Equipe 1 10362 pts 





681. CN LANNEMEZAN - Equipe 1 10328 pts 



684. US ST-PIERRE-DES-CORPS - Equipe 1 10305 pts 

685. CN ORANGE - Equipe 1 10295 pts 

686. CSA AMBERT - Equipe 1 10293 pts 

687. EN TOURCOING - Equipe 1 10285 pts 

688. CARHAIX NATATION - Equipe 1 10278 pts 


690. CN PLAISIR - Equipe 1 10261 pts 

691. CS BLANC-MESNIL - Equipe 1 10259 pts 

692. CN ANDRESY - Equipe 1 10230 pts 

693. NC ST-JEAN-DE-MAURIENNE - Equipe 1 10224 pts 

694. SN SEDAN - Equipe 1 10221 pts 

695. ENTENTE DELLE ETUEFFONT N 99- Equipe 1 10213 pts 

696. CN GUERET - Equipe 1 10211 pts 

697. AUBUSSON NAUTIC CLUB - Equipe 1 10195 pts 






703. CN CHATEAU-GONTIER - Equipe 1 10135 pts 


705. MARLIN AQUA SPORT ANCENIS - Equipe 1 10063 pts 


707. JS COULAINES - Equipe 1 10048 pts 


709. ST-GEORGES ARGENTEUIL - Equipe 1 10033 pts 



712. CHATEAU-THIERRY NATATION 2000- Equipe 1 10005 pts 

713. JEANNE D’ARC DRANCY - Equipe 1 10002 pts 

714. CN THONON-LES-BAINS - Equipe 1 9998 pts 



717. US VIC-LE-COMTE NATATION - Equipe 1 9979 pts 





722. SURESNES SPORTS NAUTIQUES - Equipe 1 9928 pts 

723. CASCOL NATATION - Equipe 1 9906 pts 

724. CNVC LE VAL-D’AJOL - Equipe 1 9896 pts 


726. TREMBLAY AC - Equipe 1 9887 pts 


728. USM COULOMMIERS - Equipe 1 9881 pts 







735. ES AUBIGNY-SUR-NERE - Equipe 1 9823 pts 


737. ES ST-FLORENTIN - Equipe 1 9810 pts 



740. AN MOLSHEIM MUTZIG ET ENVIRONS - Equipe 1 9790 pts 






746. CA RAMBERVILLIERS - Equipe 1 9759 pts 






752. SN BELLEY-POLLIEU - Equipe 1 9716 pts 

753. DAUPHINS DE MAYENNE - Equipe 1 9709 pts 




757. ASN BONNEVAL - Equipe 1 9693 pts 

758. AQUA SPORT ST-CYPRIEN - Equipe 1 9687 pts 

759. EN LONGJUMEAU - Equipe 1 9678 pts 


761. AIX-EN-PROVENCE NATATION - Equipe 2 9663 pts 

762. CN NOEUX-LES-MINES - Equipe 1 9647 pts 




766. FRANCOIS NATATION CLUB - Equipe 1 9620 pts 



769. BONDOUFLE AMICAL CLUB - Equipe 1 9603 pts 


771. RUEIL ATHLETIC CLUB - Equipe 1 9560 pts 



774. AASS SECTION NATATION AGDE - Equipe 1 9551 pts 





779. TRITON CLUB CAVAILLON - Equipe 1 9502 pts 


781. US ISSOIRE - Equipe 1 9494 pts 


783. AS BRIGNAIS - Equipe 1 9462 pts 


785. ARMORICAINE BREST - Equipe 1 9440 pts 

786. CS MELLE - Equipe 1 9414 pts 





791. CS CHAMONIX - Equipe 1 9373 pts 



794. CN MOIRANS - Equipe 1 9360 pts 


796. UST HAYANGE OMNISPORTS - Equipe 1 9350 pts 




800. LE-PONT-DE-CLAIX GUC WATERPOLO - Equipe 1 9271 pts 

801. CN NUITS-ST-GEORGES - Equipe 1 9255 pts 


803. SN LEMPDES - Equipe 1 9252 pts 




807. CN PONTOISE - Equipe 1 9218 pts 

808. DAUPHINS JADE - Equipe 1 9213 pts 


810. NEPTUNE CLUB LORRAIN - Equipe 1 9200 pts 


812. CN PORTET-SUR-GARONNE - Equipe 1 9158 pts 


814. CN CHAUMONT - Equipe 1 9143 pts 






820. ESPERANCE NOGENT-SUR-SEINE - Equipe 1 9121 pts 


822. NC QUESTEMBERT - Equipe 1 9076 pts 


824. GRAVELINES NATATION - Equipe 1 9074 pts 

825. OUEST NATATION REUNION - Equipe 1 9073 pts 

826. MOULINS AQUAVIE - Equipe 1 9064 pts 




830. US BIACHE-ST-VAAST - Equipe 1 9034 pts 


832. SNI GUEBWILLER - Equipe 1 9003 pts 


834. CN GONESSE - Equipe 1 8992 pts 




838. SCA 2000EVRY - Equipe 1 8957 pts 



841. CN ORLEANS-LA-SOURCE - Equipe 1 8942 pts 

842. CERCLE DES NAGEURS DE PRIVAS - Equipe 1 8937 pts 



845. LES ORQUES CHAUMONT - Equipe 1 8914 pts 



848. CN ETANG DE BERRE - Equipe 1 8903 pts 


36 




water-polo 

plongeon 





851. CN ONDAINE - Equipe 1 8865 pts 



854. CN ASNIERES - Equipe 1 8848 pts 





859. UJS LA MULATIERE NATATION - Equipe 1 8822 pts 

860. EN COMPOSTAL ET BLAVET - Equipe 1 8820 pts 


862. USC D LA CHAPELLE-ST-MESMIN - Equipe 1 8815 pts 


864. CN COMMERCY - Equipe 1 8799 pts 


866. COCKTAIL 14TROUVILLE - Equipe 1 8791 pts 




870. CNV L’ISLE-D’ABEAU - Equipe 1 8764 pts 



873. ROQUEBRUNE NATATION - Equipe 1 8746 pts 


875. NC BOUC-BEL-AIR - Equipe 1 8723 pts 

876. CSA EPG CHATELLERAULT - Equipe 1 8721 pts 


878. LANVAUX OC GRANDCHAMP - Equipe 1 8716 pts 


880. US RIS-ORANGIS - Equipe 1 8710 pts 














894. NC BOLOGNE - Equipe 1 8586 pts 


896. MARSOUINS SCHOELCHER - Equipe 1 8579 pts 





901. DAUPHINS DE NILVANGE - Equipe 1 8516 pts 

902. USO BRUAY-LA-BUISSIERE - Equipe 1 8513 pts 




906. NATATION CLUB ST-ANDRE - Equipe 1 8457 pts 



909. EVREUX AL MADELEINE NATATION - Equipe 1 8435 pts 


911. CLUB AQUAT. DE HTE-SAINTONGE - Equipe 1 8422 pts 




915. EVEIL N EPINAY-SOUS-SENARD - Equipe 1 8401 pts 








923. CA EVRON - Equipe 1 8285 pts 

924. US GRIGNY - Equipe 1 8275 pts 

925. SNM BAR-SUR-AUBE - Equipe 1 8274 pts 

926. MARSOUINS ST-SAULVE - Equipe 1 8272 pts 








933. CN ST-PIERRE REUNION - Equipe 1 8237 pts 

935. ASN LOUVRES-ROISSY-SURVILLIERS - Equipe 1 8230 pts 

936. CN CHATEAUDUN - Equipe 1 8223 pts 






942. CNT CHASSENEUIL - Equipe 1 8147 pts 






948. CN LE PUY-EN-VELAY - Equipe 1 8122 pts 

949. CN ANNONAY - Equipe 1 8122 pts 


951. CN NEUFCHATEAU - Equipe 1 8111 pts 

952. HIPPO. MONTIGNY-EN-GOHELLE - Equipe 1 8111 pts 







959. CSM DUMBEA - Equipe 1 8020 pts 




963. CN LIMOUX - Equipe 1 7984 pts 

964. CN PALMEURS DE BAUD - Equipe 1 7957 pts 



967. CN SOMAIN - Equipe 1 7922 pts 


969. SC ORVAULT - Equipe 1 7913 pts 



972. DAUPHINS CHATELLERAULT - Equipe 1 7892 pts 














986. CN HAUT-JURA - Equipe 1 7783 pts 

987. CN BEAUPREAU - Equipe 1 7768 pts 



990. BAR NATATION TRIATHLON CLUB - Equipe 1 7743 pts 
















1006. AQUAVALLEES NATATION CLUB - Equipe 1 7591 pts 


1008. UNION NAUTIQUE LIMOGES - Equipe 1 7579 pts 


1010. DAUPHINS EMBRUN - Equipe 1 7565 pts 

1011. CN VILLENEUVE-SUR-LOT - Equipe 1 7556 pts 



1014. CN PACY ET ENVIRONS - Equipe 1 7543 pts 


1016. CN UCKANGE - Equipe 1 7520 pts 

1017. ENTENTE NAUTIQUE LOCMINOISE - Equipe 1 7520 pts 


1019. EVREUX AC - Equipe 1 7489 pts 





1024. LORIENT NATATION ASSOCIATION - Equipe 1 7445 pts 





1029. AN DISTRICT BLAIN - Equipe 1 7393 pts 










1039. NOZAY OMNISPORTS - Equipe 1 7332 pts 


1041. US ARGENTON - Equipe 1 7316 pts 


1043. AS ROANNE NATATION - Equipe 1 7299 pts 

1044. MARSEILLE NORD NATATION - Equipe 1 7290 pts 






1050. CN LISSES - Equipe 1 7250 pts 











1061. ANDELLE NATATION - Equipe 1 7091 pts 


1063. CN SENLIS - Equipe 1 7064 pts 


1065. ANTONY NATATION - Equipe 1 7053 pts 













1078. BAYEUX OLYMPIQUE NATATION - Equipe 1 6952 pts 


1080. HIRSON NATATION - Equipe 1 6910 pts 












1092. CNO ROSPORDEN - Equipe 1 6816 pts 




1096. THOUROTTE NATATION - Equipe 1 6771 pts 


1098. TRITONS LUMBRES - Equipe 1 6740 pts 




1102. US LA CHARITE NATATION - Equipe 1 6710 pts 








1110. CN LES ABRETS - Equipe 1 6657 pts 




1114. ASG GAUCHY NATATION - Equipe 1 6623 pts 


1116. AVIRONS REUNION UNITE NATATION - Equipe 1 6614 pts 



1119. CLUB NAUTIQUE ST-BENOIT - Equipe 1 6595 pts 

1120. AS QUERQUEVILLE - Equipe 1 6570 pts 



1123. CN LANGEAC - Equipe 1 6552 pts 









1132. CN RUFFEC - Equipe 2 6474 pts 





37




water-polo 

plongeon 






1139. TRANSNAGE CARAIBE - Equipe 1 6358 pts 












1151. CN CHAUNY - Equipe 1 6093 pts 


1153. LA BUTTE DE CAEN - Equipe 2 6069 pts 




1157. CN GIVET - Equipe 1 6050 pts 







1164. ASL JANVILLE-LARDY - Equipe 1 5987 pts 

























1189. CN NOYON - Equipe 1 5685 pts 


1191. CN NUITS-ST-GEORGES - Equipe 2 5658 pts 


1193. CN DISTRICT LIANCOURT - Equipe 1 5617 pts 

1194. CS LA-CELLE-ST-CLOUD NATATION - Equipe 1 5612 pts 






















1216. NEPTUNE CLUB LISIEUX - Equipe 1 5400 pts 






1222. CA AVALLON - Equipe 1 5300 pts 


1224. QUAI LA ROSE - Equipe 1 5259 pts 







1231. CERCLE DES NAGEURS SITTELIA - Equipe 1 5144 pts 











1242. AN ST-AIGNAN - Equipe 1 5043 pts 


1244. ENC BRAY-LES-DUNES - Equipe 1 5009 pts 

1245. AURAY NATATION - Equipe 1 4980 pts 









1254. USO MONDEVILLE - Equipe 1 4881 pts 








1262. SCHOELCHER NATATION 2000- Equipe 1 4771 pts 



1265. ROMILLY SPORTS 10- Equipe 1 4754 pts 








1273. HAGUE NATATION - Equipe 1 4706 pts 






1279. CN ST-CHAMOND - Equipe 1 4639 pts 











1290. ESPERANCE LONS-LE-SAUNIER - Equipe 1 4341 pts 












1302. USC GRANDE BASTIDE MARSEILLE - Equipe 1 4071 pts 







1309. PIRANHAS CLUB KOUROU - Equipe 1 3910 pts 















1324. C.P.N.R - Equipe 1 3645 pts 




















1345. AS NAGEURS LOUDUN - Equipe 1 3324 pts 

1344. CN CARBET - Equipe 1 3324 pts 


















1363. CN LA VANOISE - Equipe 1 2697 pts 






1369. ASGL NATATION LOUVROIL - Equipe 1 2510 pts 































1400. AS GERARDMER NATATION - Equipe 1 1024 pts 




1404. USM MONTARGIS - Equipe 4 0 pt 

NC A LA PERVENCHE REMYRE-MONTJOLY - Equipe 1 0 pt 

NC MARSOUINS CAYENNE - Equipe 1 0 pt 

NC DAUPHINS DE MAYENNE - Equipe 3 0 pt 

NC JN COMPIEGNE - Equipe 5 0 pt 

NC MARLIN AQUA SPORT ANCENIS - Equipe 2 0 pt 

NC CMO VENISSIEUX - Equipe 4 0 pt 

NC AS GIEN NATATION - Equipe 2 0 pt 

NC BEAUVAISIS AQUATIC CLUB - Equipe 7 0 pt 

NC AQUATIC CLUB BOURGES - Equipe 2 0 pt 

NC AN MONTVILLIERS - Equipe 1 0 pt 

NC APT NATATION - Equipe 1 0 pt 

NC SC BERNAY NATATION - Equipe 1 0 pt 

NC CN BREST - Equipe 11 0 pt 

NC CN LE HAVRE - Equipe 5 0 pt 

NC CERCLE DES NAGEURS SITTELIA - Equipe 2 0 pt 

NC ES CRAON NATATION - Equipe 3 0 pt 

NC MEGAQUARIUS CLUB GUYANE - Equipe 3 0 pt 

38 




water-polo 

plongeon 




Classement national des Interclubs messieurs 2005 (1596 équipes classées) 

1. CS CLICHY 92- Equipe 1 22514 pts 





















22. STADE CLERMONT NATATION - Equipe 1 20059 pts 

23. CN AVIGNON - Equipe 1 20054 pts 





28. LILLE METROPOLE NATATION - Equipe 1 19796 pts 














42. US TALENCE - Equipe 1 19378 pts 






























72. AS MONACO NATATION - Equipe 1 18540 pts 

73. AVIRON BAYONNE NATATION - Equipe 1 18527 pts 


















































123. NOGENT NATATION 94- Equipe 1 17786 pts 







130. CN MELUN-DAMMARIE - Equipe 1 17610 pts 

131. CNM DIEPPE - Equipe 1 17590 pts 









140. SR CERNAY - Equipe 1 17418 pts 























163. CMS PANTIN - Equipe 1 17175 pts 


165. CS LES LILAS NATATION - Equipe 1 17173 pts 

166. US TOUL - Equipe 1 17144 pts 










176. CN LE PLESSIS-ROBINSON - Equipe 1 17067 pts 

177. VAGUE BETSCHDORF-DRACHENBRONN - Equipe 1 17041 pts 

178. US MAUBEUGE - Equipe 1 17001 pts 




182. DAUPHINS ST-OMER - Equipe 1 16942 pts 
















198. SA MERIGNAC - Equipe 1 16731 pts 






204. NATATION CUSSET - Equipe 1 16641 pts 











215. PAU AN - Equipe 1 16504 pts 








223. C NAUTIQUE DU GRESIVAUDAN - Equipe 1 16401 pts 

















240. CALAIS NATATION - Equipe 1 16153 pts 


242. ERSTEIN AQUATIC CLUB - Equipe 1 16134 pts 



245. ESPADONS THALASSA ANDERNOS - Equipe 1 16116 pts 




249. ES HAGONDANGE - Equipe 1 16062 pts 

250. CN FONTAINEBLEAU-AVON - Equipe 1 16055 pts 














264. FORBACH AGGLOMERATION NATATION - Equipe 1 15847 pts 

265. US ST-ANDRE - Equipe 1 15838 pts 







272. CN CUGNAUX - Equipe 1 15763 pts 




276. SR COLMAR - Equipe 1 15721 pts 



279. CN BERGERAC - Equipe 1 15709 pts 


281. STADE ST-LAURENT-DU-VAR NAT - Equipe 1 15688 pts 


283. MORSANG SN - Equipe 1 15676 pts 



286. CN MORLAIX - Equipe 1 15663 pts 




290. DAUPHINS ROMANS PEAGOIS - Equipe 1 15620 pts 


292. LE MEE-SUR-SEINE NATATION - Equipe 1 15588 pts 


294. BORN ET EAU CLUB MIMIZAN - Equipe 1 15548 pts 


296. CN MONTEREAU - Equipe 1 15535 pts 





301. SB BORDEAUX BASTIDE - Equipe 1 15481 pts 







39




water-polo 

plongeon 



307. CN MAZAMET - Equipe 1 15431 pts 

308. GANNAT OLYMPIQUE N - Equipe 1 15425 pts 




312. AQUA LONS BARRACUDAS - Equipe 1 15395 pts 





317. USLM PACOUSSINES-CAYENNE - Equipe 1 15343 pts 


319. SN HAGUENAU - Equipe 1 15326 pts 


321. CN ST-CHAMOND - Equipe 1 15277 pts 


323. CN CAMBRAI - Equipe 1 15270 pts 


325. CSM CLAMART - Equipe 1 15246 pts 



328. CERCLE NAGEURS ST-JOSEPH - Equipe 1 15192 pts 








336. ST-MALO NATATION - Equipe 1 15134 pts 





341. F.C OLORON NATATION - Equipe 1 15087 pts 

342. CAPO LIMOGES NATATION - Equipe 1 15083 pts 





347. DAUPHINS YSSINGEAUX - Equipe 1 15037 pts 









356. GRAY NATATION - Equipe 1 14947 pts 






362. SCUF PARIS - Equipe 1 14866 pts 


364. ALBI NATATION - Equipe 1 14848 pts 




368. DC CREUTZWALD - Equipe 1 14803 pts 


370. PARIS AQUATIQUE - Equipe 1 14791 pts 


372. ROYAN OCEAN CLUB NATATION - Equipe 1 14785 pts 










382. CN COMMERCY - Equipe 1 14651 pts 


384. EN TOURCOING - Equipe 1 14622 pts 









393. CN MOIRANS - Equipe 1 14577 pts 




397. AUBAGNE NATATION - Equipe 1 14560 pts 




401. SA VERDUN - Equipe 1 14525 pts 













414. LA SPORTIVE DE CHATOU - Equipe 1 14416 pts 

415. AS MONT-ST-AIGNAN NATATION - Equipe 1 14415 pts 


417. CN VAL MAUBUEE - Equipe 1 14390 pts 

418. CN MAISONS-ALFORT - Equipe 1 14389 pts 





423. CJF FLEURY-LES-AUBRAIS - Equipe 1 14362 pts 

424. NC LUNEVILLE - Equipe 1 14358 pts 








432. CN LA SOUTERRAINE - Equipe 1 14296 pts 

433. CN CHATEAUBRIANT - Equipe 1 14294 pts 





438. CS NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON - Equipe 1 14258 pts 


440. ELAN 30LAUDUN - Equipe 1 14238 pts 



443. DAUPHINS FC SETE - Equipe 1 14199 pts 



446. US IVRY-SUR-SEINE - Equipe 1 14178 pts 







453. TOULOUSE ATHLETIC CLUB - Equipe 1 14101 pts 







460. CNS VALLAURIS - Equipe 1 14041 pts 






466. DAUPHINS ST-PIERRE-DU-MONT - Equipe 1 13990 pts 



469. HIPPOCAMPES HAUTMONT - Equipe 1 13974 pts 





474. CN EVAUX-LES-BAINS - Equipe 1 13951 pts 




478. CN NOEUX-LES-MINES - Equipe 1 13906 pts 


480. MIGENNES NATATION - Equipe 1 13902 pts 


482. US LA FLECHE - Equipe 1 13881 pts 

483. HIPPO. MONTIGNY-EN-GOHELLE - Equipe 1 13876 pts 

484. ASL CANETONS LILLERS - Equipe 1 13861 pts 



487. CN AUCHEL - Equipe 1 13821 pts 










497. CN ETANG DE BERRE - Equipe 1 13753 pts 


499. DAUPHINS LE COTEAU - Equipe 1 13725 pts 





504. SC BERNAY NATATION - Equipe 1 13695 pts 











515. CN BEZIERS - Equipe 1 13609 pts 




519. FRONTIGNAN NEPTUNE OLYMPIQUE - Equipe 1 13574 pts 



522. CN CHATILLON-SUR-INDRE - Equipe 1 13560 pts 


524. SCN BLAGNAC - Equipe 1 13522 pts 

525. CN VILLERS-COTTERETS - Equipe 1 13512 pts 



528. CN ST-MICHEL-SUR-ORGE - Equipe 1 13496 pts 

529. DAUPHINS WATTRELOS - Equipe 1 13492 pts 





534. COLL. INT DES NAGEURS ASSOCIES - Equipe 1 13393 pts 




538. STADE TOULOUSE NATATION - Equipe 1 13343 pts 






544. CNM ST-GERMAIN-DU-PUY - Equipe 1 13320 pts 





549. AC BOBIGNY - Equipe 1 13287 pts 

550. ASN LOUVRES-ROISSY-SURVILLIERS - Equipe 1 13285 pts 



553. BERCK NATATION - Equipe 1 13241 pts 


555. AS NERIS-LES-BAINS NATATION - Equipe 1 13213 pts 















570. AN MONTVILLIERS - Equipe 1 13051 pts 




574. DAUPHINS MATHEYSINS - Equipe 1 13035 pts 








582. CN RAMONVILLE - Equipe 1 12968 pts 

583. CN THONON-LES-BAINS - Equipe 1 12958 pts 

584. CN CANTON BOLBEC - Equipe 1 12945 pts 


586. HIRSON NATATION - Equipe 1 12924 pts 





591. CSA AMBERT - Equipe 1 12829 pts 




595. KAYSERSBERG NATATION - Equipe 1 12789 pts 







602. SN STRASBOURG - Equipe 1 12684 pts 








610. AC TREBES - Equipe 1 12581 pts 




614. DAUPHINS DE ST-LOUIS - Equipe 1 12559 pts 


616. CN ST-FLORENT-SUR-CHER - Equipe 1 12545 pts 

617. OC JOUY-LE-MOUTIER - Equipe 1 12511 pts 



620. OMNISPORTS FROUART-POMPEY - Equipe 1 12484 pts 








628. CN LUNEL - Equipe 1 12422 pts 



40 




water-polo 

plongeon 






633. CN HALLUIN - Equipe 1 12355 pts 


635. UN ARLES - Equipe 1 12317 pts 



638. LES DAUPHINS ST-LOUIS - Equipe 1 12301 pts 


640. CN DISTRICT ILLFURHT - Equipe 1 12282 pts 


642. CN ALBATROS FRIVILLE - Equipe 1 12251 pts 

643. CLUB DAUPHINS USSEL - Equipe 1 12242 pts 

644. DAUPHINS GRANGES-LES-VALENCE - Equipe 1 12241 pts 




648. NAUTIC CLUB RAMBOUILLET - Equipe 1 12220 pts 




652. CM COMBOURG - Equipe 1 12191 pts 




656. RUEIL ATHLETIC CLUB - Equipe 1 12161 pts 







663. EN CHANTONNAY - Equipe 1 12095 pts 


665. CN ASNIERES - Equipe 1 12094 pts 

666. CN TARARE - Equipe 1 12082 pts 












678. CN MENTON - Equipe 1 12008 pts 



681. CN CARPENTRAS - Equipe 1 11991 pts 

682. CNV L’ISLE-D’ABEAU - Equipe 1 11990 pts 


684. CNDD LA FERTE-SOUS-JOUARRE - Equipe 1 11983 pts 

685. CN LIMOUX - Equipe 1 11954 pts 

686. TCN CHAMPIGNEULLES - Equipe 1 11953 pts 

687. CS BLANC-MESNIL - Equipe 1 11952 pts 

688. CN LINGOLSHEIM - Equipe 1 11941 pts 



691. LAVAUR NATATION 81- Equipe 1 11919 pts 










701. CS MELLE - Equipe 1 11735 pts 

702. AN DISTRICT BLAIN - Equipe 1 11714 pts 


704. NC L’ISLE-SUR-LA-SORGUE - Equipe 1 11706 pts 









713. DAUPHINS VICHY-BELLERIVE - Equipe 1 11648 pts 


715. AS FONTAINE NATATION - Equipe 1 11633 pts 

716. ENTENTE DELLE ETUEFFONT N 99- Equipe 1 11627 pts 

717. ANDELLE NATATION - Equipe 1 11616 pts 






723. ESPERANCE NOGENT-SUR-SEINE - Equipe 1 11569 pts 

724. NAT’ARSOISE - Equipe 1 11551 pts 






730. SN RETHEL - Equipe 1 11494 pts 

731. CO BRIOUDE NATATION - Equipe 1 11489 pts 




735. LEVALLOIS SPORTING CLUB - Equipe 1 11452 pts 







742. CN DOULLENS - Equipe 1 11399 pts 

743. ASSS CLERMONT-FERRAND - Equipe 1 11385 pts 



746. C LAIQUE COLOMBELLES - Equipe 1 11375 pts 










756. NC ALENCON - Equipe 1 11287 pts 




760. TREMBLAY AC - Equipe 1 11230 pts 















775. CN LUXEUIL - Equipe 1 11068 pts 


















793. DAUPHINS DE NILVANGE - Equipe 1 10835 pts 


795. SN BELLEY-POLLIEU - Equipe 1 10828 pts 




799. CN GIVET - Equipe 1 10794 pts 




803. ASPTT SAINTES NATATION - Equipe 1 10755 pts 




807. AURAY NATATION - Equipe 1 10726 pts 








815. TRITON CLUB CAVAILLON - Equipe 1 10620 pts 

816. CN DISTRICT LIANCOURT - Equipe 1 10615 pts 


818. CLUB NAUTIQUE ST-BENOIT - Equipe 1 10595 pts 

819. FLORANGE OLYMPIQUE CLUB - Equipe 1 10589 pts 

820. US VIC-LE-COMTE NATATION - Equipe 1 10569 pts 





825. CN LA CIOTAT - Equipe 1 10528 pts 




829. CN CACHAN - Equipe 1 10490 pts 




833. NEPTUNE CLUB LORRAIN - Equipe 1 10395 pts 









842. CMS VERNON - Equipe 1 10275 pts 


844. UNION NAUTIQUE LIMOGES - Equipe 1 10266 pts 

845. ASPTT TULLE NATATION - Equipe 1 10263 pts 


847. CHATEAU-THIERRY NATATION 2000- Equipe 1 10252 pts 

848. CN PORTET-SUR-GARONNE - Equipe 1 10250 pts 


850. AC FONGIROMON - Equipe 1 10210 pts 

851. AASS SECTION NATATION AGDE - Equipe 1 10197 pts 



854. C REDON NATATION - Equipe 1 10172 pts 


856. US GRIGNY - Equipe 1 10162 pts 



859. CN PONTOISE - Equipe 1 10135 pts 






865. EVEIL N EPINAY-SOUS-SENARD - Equipe 1 10090 pts 

866. US ARGENTON - Equipe 1 10079 pts 






872. CN FOURMIES - Equipe 1 10050 pts 










882. TRANSNAGE CARAIBE - Equipe 1 9930 pts 






888. CN BEAUPREAU - Equipe 1 9868 pts 



891. NEPTUNE CLUB LISIEUX - Equipe 1 9857 pts 


893. JS COULAINES - Equipe 1 9845 pts 

894. GRAVELINES NATATION - Equipe 1 9840 pts 





899. SNS VITRY-LE-FRANCOIS - Equipe 1 9820 pts 




903. SNI GUEBWILLER - Equipe 1 9772 pts 

904. CN PITHIVIERS - Equipe 1 9770 pts 






910. NC BOUC-BEL-AIR - Equipe 1 9712 pts 


912. CN SOMAIN - Equipe 1 9706 pts 


914. CSA EPG CHATELLERAULT - Equipe 1 9700 pts 




918. CM LE BOURGET - Equipe 1 9670 pts 





923. EN COMPOSTAL ET BLAVET - Equipe 1 9607 pts 





928. NSH JEUMONT - Equipe 1 9548 pts 

929. US ISSOIRE - Equipe 1 9544 pts 




933. CN ANNONAY - Equipe 1 9525 pts 

















950. USN VEDENE - Equipe 1 9395 pts 


952. SNM BAR-SUR-AUBE - Equipe 1 9389 pts 



41




water-polo 

plongeon 



954. ASM DAUPHINS DE MEUDON - Equipe 1 9362 pts 


956. CARHAIX NATATION - Equipe 1 9352 pts 





961. LES ORQUES CHAUMONT - Equipe 1 9307 pts 









970. US LA CHARITE NATATION - Equipe 1 9239 pts 










980. CN LUCON - Equipe 1 9186 pts 








988. CA RAMBERVILLIERS - Equipe 1 9100 pts 




992. ARMORICAINE BREST - Equipe 1 9085 pts 


994. ANTONY NATATION - Equipe 1 9044 pts 


996. CN NOYON - Equipe 1 9014 pts 



999. USO BRUAY-LA-BUISSIERE - Equipe 1 8987 pts 







1006. CS LES LILAS NATATION - Equipe 2 8855 pts 




1010. SQUALE TRITH-ST-LEGER - Equipe 1 8823 pts 



1013. ROQUEBRUNE NATATION - Equipe 1 8799 pts 




1017. AVIRONS REUNION UNITE NATATION - Equipe 1 8761 pts 







1024. USC D LA CHAPELLE-ST-MESMIN - Equipe 1 8720 pts 

1025. APT NATATION - Equipe 1 8715 pts 




1029. LE-PONT-DE-CLAIX GUC WATERPOLO - Equipe 1 8697 pts 







1036. BAYEUX OLYMPIQUE NATATION - Equipe 1 8653 pts 











1047. CN SAUSHEIM - Equipe 1 8547 pts 






1053. CN ANDRESY - Equipe 1 8526 pts 
















1069. CN CHAUNY - Equipe 1 8398 pts 











1080. NAUTIC CLUB VOVES - Equipe 1 8302 pts 

1081. LOURDES NATATION - Equipe 1 8298 pts 








1089. OLYMPIQUE ARGENTAN - Equipe 1 8230 pts 

1090. CN LE PUY-EN-VELAY - Equipe 1 8227 pts 






1096. US JOIGNY - Equipe 1 8184 pts 









1105. COMMINGES MARSOUINS - Equipe 1 8059 pts 


1107. CN SENLIS - Equipe 1 8055 pts 






1113. UST HAYANGE OMNISPORTS - Equipe 1 8025 pts 














1127. USC GRANDE BASTIDE MARSEILLE - Equipe 1 7839 pts 


1129. EN LORIENT - Equipe 1 7801 pts 












1141. USO MONDEVILLE - Equipe 1 7676 pts 

1142. ES AUBIGNY-SUR-NERE - Equipe 1 7674 pts 




1146. CN CHATEAUDUN - Equipe 1 7638 pts 

1147. ASGL NATATION LOUVROIL - Equipe 1 7629 pts 












1159. SURESNES SPORTS NAUTIQUES - Equipe 1 7499 pts 










1169. BAR NATATION TRIATHLON CLUB - Equipe 1 7370 pts 


1171. SN SEDAN - Equipe 1 7350 pts 




1175. AS NAGEURS LOUDUN - Equipe 1 7317 pts 


1177. CN AVRANCHES - Equipe 1 7306 pts 


1179. CNT CHASSENEUIL - Equipe 1 7304 pts 




1183. SCHOELCHER NATATION 2000- Equipe 1 7256 pts 




1188. US MORTAGNE - Equipe 1 7229 pts 

1187. FRANCOIS NATATION CLUB - Equipe 1 7229 pts 

1189. DAUPHINS EMBRUN - Equipe 1 7226 pts 


1191. LORIENT NATATION ASSOCIATION - Equipe 1 7217 pts 






















1213. CN ORANGE - Equipe 1 6962 pts 






1219. NATATION CLUB ST-ANDRE - Equipe 1 6893 pts 








1227. CN UCKANGE - Equipe 1 6818 pts 






1233. US BIACHE-ST-VAAST - Equipe 1 6724 pts 




























1261. MARSOUINS SCHOELCHER - Equipe 1 6519 pts 



1264. CN LES ABRETS - Equipe 1 6504 pts 


1266. A LA PERVENCHE REMYRE-MONTJOLY - Equipe 1 6487 pts 









42 




water-polo 

plongeon 













1284. CN HOUILLES-CARRIERES - Equipe 1 6288 pts 




1288. CN CARBET - Equipe 1 6260 pts 








1296. CN ST-PIERRE REUNION - Equipe 1 6184 pts 














1310. QUAI LA ROSE - Equipe 1 5974 pts 
















1326. CN NEUFCHATEAU - Equipe 1 5754 pts 








1334. SC ORVAULT - Equipe 1 5693 pts 




1338. EVREUX AC - Equipe 1 5644 pts 









1347. NC BOLOGNE - Equipe 1 5531 pts 








1355. CN LISSES - Equipe 1 5354 pts 










1365. CN MEHUN-SUR-YEVRE - Equipe 1 5243 pts 













1378. ENC BRAY-LES-DUNES - Equipe 1 5118 pts 
































1410. CNO ROSPORDEN - Equipe 1 4742 pts 












1422. AS BOUGUENAIS REZE - Equipe 1 4631 pts 










1432. CN VOUZIERS - Equipe 1 4504 pts 





1437. ALBERT SPORT NATATION - Equipe 1 4406 pts 






1443. ROMILLY SPORTS 10- Equipe 1 4309 pts 





1448. CA AVALLON - Equipe 1 4204 pts 










1458. ESPERANCE LONS-LE-SAUNIER - Equipe 1 4036 pts 





1463. AN ST-AIGNAN - Equipe 1 4001 pts 











1474. C.P.N.R - Equipe 1 3766 pts 










1484. AS GERARDMER NATATION - Equipe 1 3555 pts 

























1509. FLORANGE OLYMPIQUE CLUB - Equipe 2 3094 pts 


































1543. CNVC LE VAL-D’AJOL - Equipe 1 2398 pts 
















1559. CN LA VANOISE - Equipe 1 1556 pts 
















1575. AS ROANNE NATATION - Equipe 3 0 pt 

NC MARSOUINS CAYENNE - Equipe 1 0 pt 

NC US CREPY-EN-VALOIS - Equipe 3 0 pt 

NC RC LA FERTE-ALAIS - Equipe 4 0 pt 

NC ETAMPES NATATION - Equipe 3 0 pt 

NC DAUPHINS DE MAYENNE - Equipe 3 0 pt 

NC AS BONDY - Equipe 4 0 pt 

NC USM MONTARGIS - Equipe 2 0 pt 

NC STADE LAVAL - Equipe 2 0 pt 

NC AS GIEN NATATION - Equipe 2 0 pt 

NC EP MANOSQUE - Equipe 6 0 pt 

NC BEAUVAISIS AQUATIC CLUB - Equipe 7 0 pt 

NC EA NOGENT-VILLERS - Equipe 5 0 pt 

NC ASG GAUCHY NATATION - Equipe 1 0 pt 

NC CJF FLEURY-LES-AUBRAIS - Equipe 2 0 pt 

NC CN GUERET - Equipe 1 0 pt 

NC NANTES NATATION - Equipe 3 0 pt 

NC CN PACY ET ENVIRONS - Equipe 1 0 pt 

NC USC GRANDE BASTIDE MARSEILLE - Equipe 2 0 pt 

NC ES CRAON NATATION - Equipe 2 0 pt 

NC CN CHATEAU-GONTIER - Equipe 3 0 pt 

NC CN LE MANS - Equipe 2 0 pt 


43




water-polo 

plongeon 



Championnats de France en bassin de 25 m 

Du 14 au 16 janvier 2005, à Dunkerque 

Renaissance des nationaux en petit bassin 

Trente-trois ans après avoir mis la clef sous la porte à 

l’issue de l’édition de 1972 à Rouen, les Championnats 

de France en bassin de 25 m ont de nouveau fait leur 

apparition au calendrier sportif de la première saison de 

l’olympiade Pékin. Programmés à une date difficile – mijanvier 

– l’engouement pour y participer a été modéré. 

Sur l’ensemble du gros demi-millier de qualifiés (621), 388 nageurs (174 filles 

et 214 garçons) en provenance de 127 clubs ont confirmé leurs engagements. 

Au chapitre de satisfactions, la présence des quatre médaillés tricolores olympiques 

: Laure Manaudou, Malia Metella, Solenne Figués et Hugues Duboscq. 

Le visuel de l’affiche officielle des championnats ne s’y est pas trompé en offrant 

un montage du quatuor français sur le podium olympique. Un peu de 

patience, cette compétition trouvera pleinement sa place dans les prochains 

calendriers. 

Le vide laissé par l’absence d’une finale directe des Championnats de France 

interclubs et par la suppression de l’étape de la Coupe du Monde à Paris 

offre le champ libre à cette échéance nationale en petit bassin. Valeurs sûres et 

jeunes prometteurs ont donc pu se côtoyer durant cette première édition. 

A la fin des trois jours de compétition, on a pu comptabiliser vingt et un 

nageurs – dix filles et onze garçons – pour le partage de l’ensemble des trentedeux 

titres, moitié en dames et en messieurs. 

Chez les féminines, trois championnes de France inédites ont fait leur apparition 

: Esther Baron (CN Melun-Dammarie), Elsa N’Guessan (SPN Poitiers) et 

Sarah Bey (CN Chalon-sur-Saône). 

En messieurs, les nouveaux champions de France ont été beaucoup plus 

nombreux avec sept nouvelles têtes : Alain Bernard (CN Marseille), Mathieu 

Madelaine (CN Autun), Xavier Leprêtre (Dunkerque N), Sébastien Bodet (Vikings 

de Rouen), Christophe Soulier (Montpellier Agglo NUC), Olivier Saminadin 

(Canet 66 N) et Nicolas Miquelestorena (ES Massy N). 

Cinq titres pour Laure et un record pour Esther 

La relève a donc pu se montrer à Dunkerque. Reste à savoir ce qu’il en 

sera lors des France – les vrais – en grand bassin, à Nancy, mi-avril. Outre 

les quatre héros d’Athènes qui ont empoché onze titres, dont cinq au crédit 

exclusif de Laure Manaudou, les habitués de la plus haute marche du podium 

national n’ont pas déçu, tels que Romain Barnier, trois victoires ; Anne-Sophie 

Le Paranthoën, deux fois l’or, et Franck Esposito, le fidèle des fidèles depuis 

plus d’une décennie sur la plus haute marche du 200 m papillon. 

On retiendra également l’unique record de France battu par Esther Baron au 

200 m dos, sous les couleurs du CN Melun-Dammarie. Formée et entraînée 

jusqu’à l’an dernier à l’EP Manosque par le très compétent Gérard Servant, 

Esther Baron a souhaité poursuivre sa carrière sous l’autorité technique de 

Philippe Lucas, au CN Melun-Dammarie. Dans ce nouveau contexte, Esther 

vient de prouver une partie de son potentiel en nage sur le dos. Le meilleur 

est à venir. 

Toujours au chapitre des bonnes surprises, le sprinter marseillais Alain Bernard 

a levé le voile sur une partie de son talent en coiffant toute la concurrence 

des pur-sang sur la plaque d’arrivée du 50 m nage libre. Sur le registre du sprint 

prolongé et du demi-fond court, l’Antibois Mathieu Madelaine s’est affirmé sur 

les 200 et 400 m nage libre. Ce nouveau champion ne demande qu’à monter 

en puissance. Place à l’édition 2006. 

La seconde édition des France en 25 m 

aura bien lieu 

Du vendredi 2 au dimanche 4 décembre 2005, une semaine avant la 

neuvième édition des Championnats d’Europe en bassin de 25 m à Trieste 

(Italie), se tiendra le second millésime des Championnats de France open 

en bassin de 25 m. 

Records des Championnats de France en bassin de 25 m après l’édition 2005 de Dunkerque 

Quintuple 

championne 

de France à 

la première 

édition des 

Championnats 

de France 

en bassin de 

25 m, Laure 

Manaudou 

a tenu son 

rôle de 

championne 

olympique. 


DAMES 

50 m nage libre 24.75 Malia METELLA (82) / USLM Pacoussines-Cayenne 14/01/2005 - Dunkerque 

100 m nage libre 55.28 Elsa N’GUESSAN (84) / SPN Poitiers 16/01/2005 - Dunkerque 

200 m nage libre 1:56.26 Solenne FIGUES (79) / D Toulouse OEC 15/01/2005 - Dunkerque 

400 m nage libre 4:04.36 Laure MANAUDOU (86) / CN Melun-Dammarie 16/01/2005 - Dunkerque 

800 m nage libre 8:26.79 Laure MANAUDOU (86) / CN Melun-Dammarie 14/01/2005 - Dunkerque 

50 m dos 28.51 Laure MANAUDOU (86) / CN Melun-Dammarie 16/01/2005 - Dunkerque 

100 m dos 59.66 Laure MANAUDOU (86) / CN Melun-Dammarie 15/01/2005 - Dunkerque 

200 m dos 2:07.85 Esther BARON (87) / CN Melun-Dammarie 14/01/2005 - Dunkerque 

50 m brasse 32.04 Anne Sophie LE PARANTHOEN (77) / CS Clichy 92 16/01/2005 - Dunkerque 

100 m brasse 1:09.27 Anne Sophie LE PARANTHOEN (77) / CS Clichy 92 14/01/2005 - Dunkerque 

200 m brasse 2:28.72 Marjorie DISTEL (77) / CN Melun-Dammarie 15/01/2005 - Dunkerque 

50 m papillon 26.76 Malia METELLA (82) / USLM Pacoussines-Cayenne 15/01/2005 - Dunkerque 

100 m papillon 58.45 Diane BUI DUYET (79) / CN Melun-Dammarie 14/01/2005 - Dunkerque 

200 m papillon 2:14.88 Sarah BEY (85) / CN Chalon-sur-Saône 16/01/2005 - Dunkerque 

200 m 4 nages 2:13.09 Hanna SHCHERBA (82) BLR / CN Chalon-sur-Saône 16/01/2005 - Dunkerque 

400 m 4 nages 4:41.30 Céline CARTIAUX (79) / Amiens N 15/01/2005 - Dunkerque 

Contrat rempli 

pour leHavrais 

Hugues 

Duboscq, 

médaillé 

de bronze 

au 100 m 

brasse des 

JO d’Athènes, 

avec le grand 

chelem sur les 

trois courses 

de brasse. 


MESSIEURS 

50 m nage libre 21.59 Alain BERNARD (83) / CN Marseille 14/01/2005 - Dunkerque 

100 m nage libre 48.35 Romain BARNIER (76) / CN Antibes 16/01/2005 - Dunkerque 

200 m nage libre 1:46.33 Matthieu MADELAINE (83) / CN Antibes 15/01/2005 - Dunkerque 

400 m nage libre 3:50.71 Matthieu MADELAINE (83) / CN Antibes 16/01/2005 - Dunkerque 

1500 m nage libre 15:21.17 Xavier LEPRETRE (88) / Dunkerque N 14/01/2005 - Dunkerque 

50 m dos 26.07 Sébastien BODET (85) / CV Rouen 16/01/2005 - Dunkerque 

100 m dos 56.16 Christophe SOULIER (84) / Montpellier ANUC 15/01/2005 - Dunkerque 

200 m dos 2:01.46 Joanes HEDEL (80) / Dunkerque N 14/01/2005 - Dunkerque 

50 m brasse 27.48 Hugues DUBOSCQ (81) / CN Le Havre 16/01/2005 - Dunkerque 

100 m brasse 59.30 Hugues DUBOSCQ (81) / CN Le Havre 14/01/2005 - Dunkerque 

200 m brasse 2:10.14 Hugues DUBOSCQ (81) / CN Le Havre 15/01/2005 - Dunkerque 

50 m papillon 23.75 Romain BARNIER (76) / CN Antibes 15/01/2005 - Dunkerque 

100 m papillon 51.86 Romain BARNIER (76) / CN Antibes 14/01/2005 - Dunkerque 

200 m papillon 1:53.40 Franck ESPOSITO (71) / CN Antibes 16/01/2005 - Dunkerque 

200 m 4 nages 2:01.60 Raouf BENABID (85) ALG / CN Marseille 16/01/2005 - Dunkerque 

400 m 4 nages 4:18.50 Olivier SAMINADIN (77) / Canet 66 N 15/01/2005 - Dunkerque 

44 




water-polo 

plongeon 




Saga des “France” en 25 m 

Treize éditions 

en bassin court 

Si l’on s’en tient strictement à la dimension du bassin, il 

n’y a eu que six éditions des Championnats de France 

d’hiver en bassin de 25 m, pas une de plus. Dans ce 

cas de figure, la renaissance des France d’hiver en petit 

bassin à Dunkerque constitue la septième édition. De 

1955 à 1961, c’est un bassin de 33,33 m, celui de Pontoise, 

qui a accueilli sept fois les critériums nationaux 

d’hiver. 

De Pontoise à Dunkerque 

En plein cœur des années 50, les 26 et 27 mars 1955, à la piscine de Pontoise 

à Paris, la Fédération Française de Natation a programmé la première 

édition des critériums nationaux d’hiver. 

Le principal but était, bien sûr, de motiver les meilleurs nageurs de l’époque 

pour pratiquer un entraînement hivernal de qualité. De 1955 à 1960, toujours 

à Pontoise, les éditions se succéderont avec des succès mitigés au sujet de la 

valeur des performances des lauréats qui ne prennent pas toujours au sérieux 

cette confrontation hivernale. 

En 1961, au lendemain de la prestation plutôt médiocre des Français aux 

Jeux Olympiques de Rome, les critériums nationaux d’hiver sont maintenus au 

calendrier, mais avec un intitulé plus valorisant de “Championnats de France 

d’hiver”. Le lieu restant provisoirement le même, la piscine de Pontoise dans 

le bassin de 33,33 m. 

A cette époque, le bassin de 33,33 m avait la cote, et pas moins de quatre 

piscines parisiennes possédaient un bassin de cette longueur : Pontoise, dans 

le V e arrondissement ; La Jonquière, dans le XVII e , Pailleron, dans le XVII e , et 

Molitor, dans le XVI e . Ces quatre établissements avaient une gestion commune 

par une société qui s’appelait Les Belles Piscines de France. 

En réaction de la décision de la FINA de ne plus homologuer, à compter du 

1 er mai 1957n de records du monde dans les bassins d’une autre dimension 

que 50 m – un choix adopté également pour les records continentaux puis 

nationaux – l’intérêt de nager dans des bassins de 25 m ou 33,33 m s’est, bien 

évidemment, fortement amenuisé. 

Les nationaux d’hiver et les Championnats 

de France en bassin de 33,33 m et 25 m 

► 1955 

► 1956 

► 1957 

► 1958 

► 1959 

► 1960 

► 1961 

► 1963 

► 1964 

► 1965 

► 1966 

► 1967 

► 1972 

1 ers critériums nationaux d’hiver 

les 26 et 27 mars 1955, à Paris (piscine de Pontoise, 33,33 m) 

2 es critériums nationaux d’hiver 

les 21 et 22 avril 1956, à Paris (piscine de Pontoise, 33,33 m) 









Championnats de France d’hiver 



les 23 et 24 mars 1963, à Marseille (piscine Vallier, 25 m) 


les 21 et 22 mars 1964, à Marseille (piscine Vallier, 25 m) 


les 3 et 4 avril 1965, à Marseille (piscine Vallier, 25 m) 


les 2 et 3 avril 1966, au Mans (25 m) 


les 18 et 19 mars 1967, à Caen (25 m) 


du 24 au 26 mars 1972, à Rouen (25 m) 

Dernière édition à Rouen en 1972 

C’est ainsi qu’en 1962, la deuxième édition officielle des Championnats de 

France d’hiver est programmée en bassin de 50 m, à Nancy. 

Mais ce ne fut qu’un coup d’essai, car les trois millésimes suivants, 1963, 64 

et 65, eurent lieu à Marseille, en bassin de 25 m, dans la piscine Vallier. Même 

choix en 1966 et 1967 dans les bassins de 25 m du Mans et de Caen. 

De 1968 à 1971, la préférence pour des Championnats de France d’hiver en 

bassin de 50 m fut de nouveau d’actualité. Sans connaître les raisons précises, 

des “France” en bassin de 25 m furent à l’ordre du jour en 1972, à Rouen. 

Après cette date, plus aucun championnat de France d’hiver n’aura lieu en 

bassin de 25 m. 

La nature ayant horreur du vide, le Meeting international de la FFN, en bassin 

de 25 m, apparaîtra au calendrier de 1974, les 16 et 17 février, à Boulogne- 

Billancourt. Cette compétition connaîtra trente éditions jusqu’en 2002 et elle 

servira de support à l’étape parisienne de la Coupe du Monde FINA à partir de 

1992 jusqu’en 2000. 

Privée depuis cette date de Coupe du Monde et ayant renoncé provisoirement 

à son meeting international en petit bain, la FFN remet au goût du jour les 

France en bassin de 25 m. C’est ainsi qu’ils refont surface en 2005, du 14 au 

16 janvier, à Dunkerque. 

Toutes les grandes nations de natation possèdent, à de rares exceptions, 

un championnat national en bassin de 25 m. C’est aujourd’hui chose faite pour 

la natation française avec le rétablissement d’un championnat de France en 

bassin de 25 m. 

Photo DR / FFN 

Vainqueur du 100 m papillon, Alain Mosconi, médaillé de bronze au 400 m 

nage libre des JO de 1968 à Mexico, a nagé ses derniers Championnats de 

France d’hiver. 


45




water-polo 

plongeon 



ROUEN 

du 24 au 26 mars 1972 

Les derniers France 

en bassin de 25 m 

dans le rétro 

La fin d’une époque ! 

Bizarrement, à l’instar des jeunes enfants qui changent 

souvent d’avis, la douzième édition des Championnats 

de France d’hiver se caractérise par un retour en bassin 

de 25 m, en l’occurrence celui de huit lignes d’eau du 

Centre nautique de l’Ile Lacroix, à Rouen, lieu où officie 

le grand maître à nager des Vikings de Rouen, Guy 

Boissière. 

Ce choix ne s’accompagne d’aucune autre modification 

dans la teneur du programme par rapport aux éditions 

précédentes. 

L’aînée mais toujours compétitive Claude Mandonnaud ne s’en laisse pas 

compter par la relève féminine qui doit une fois encore se contenter d’admirer 

ses battements de pieds. 

A l’issue des championnats, elle a réussi un nouveau et dernier grand chelem 

dans les quatre courses de nage libre tout en s’imposant sur 200 m 4 nages, 

une véritable habitude de sa part. 

Toute jeune élève de Gilbert Bozon, entraîneur des Enfants de Neptune de 

Tours et vice-champion olympique du 100 m dos à Helsinki, Sylvie Le Noach 

brille pour la première fois tout en haut des deux podiums du dos. 

Quant à la brasseuse Dominique Huin, elle tire son dernier feu d’artifice dans 

sa spécialité de prédilection. 

La nage papillon fait toujours l’objet d’un partage entre la Dunkerquoise Sonia 

Bourlet, déjà titrée sur 200 m papillon l’hiver passé, et la Roubaisienne 

Josiane Castiau, championne sortante du millésime 1970 sur 100 m papillon. 

Même cas de figure pour la lauréate du 400 m 4 nages, Martine Lichtenstein, 

du Lille Université Club. 

Le DTN Lucien Zins va tourner la page 

Dans les courses messieurs, Michel Rousseau domine tout naturellement 

les 100 et 200 m nage libre ainsi que le 200 m 4 nages. Le domaine du demifond 

fait l’objet d’une révélation avec la victoire du Francilien Patrick Moreau 

sur les 400 m nage libre et 400 m 4 nages. Les lauriers de la plus longue distance, 

le 1500 m, échoient à Patrice Ravelinghien qui récidive aussi sur 200 m 

papillon. 

Nageur emblématique des années 60, Alain Mosconi dispute ses derniers 

Championnats de France d’hiver et remporte le 100 m papillon. 

Enfin, en nage sur le 

dos, le Racingman Jean- 

Paul Berjeau décroche, 

lui aussi, ses derniers titres 

nationaux pour ce qui 

concerne les Championnats 

de France d’hiver. 

Ces championnats 

marquent sans aucun 

doute la fin d’une époque 

avec le départ, à l’issue 

des Jeux Olympiques de 

1972, du directeur technique 

national Lucien 

Zins. Une page se tourne, 

mais la natation française 

continue sa marche en 

avant, toujours en quête 

de performances et de 

champions. 

Quadruple 

médaillée 

des derniers 

Championnats de 

France de 1972 en 

basin de 25 m, Claude 

Mandonnaud était 

alors la star de la 

nage libre française 

féminine. 


Les champions de France de 1972 

DAMES 

100 m nage libre Claude Mandonnaud (ASPTT Limoges) 1:01.5 




100 m dos Sylvie Le Noach (EN Tours) 1:08.3 

200 m dos Sylvie Le Noach (EN Tours) 2:25.6 

100 m brasse Dominique Huin (G Bordeaux) 1:18.9 

200 m brasse Dominique Huin (G Bordeaux) 2:48.5 

100 m papillon Josiane Castiau (CN Roubaix) 1:08.3 

200 m papillon Sonia Bourlet (Dunkerque N) 2:37.0 

200 m 4 nages Claude Mandonnaud (ASPTT Limoges) 2:33.6 

400 m 4 nages Martine Lichtenstein (Lille UC) 5:30.0 

MESSIEURS 

100 m nage libre Michel Rousseau (ASPTT Paris) 51.7 

200 m nage libre Michel Rousseau (ASPTT Paris) 1:54.0 

400 m nage libre Patrick Moreau (Antony Sports) 4:13.4 

1500 m nage libre Patrice Ravelinghien (Stade Français) 16:47.8 

100 m dos Jean-Paul Berjeau (RCF) 1:01.4 

200 m dos Jean-Paul Berjeau (RCF) 2:10.6 

100 m brasse Roger-Philippe Menu (Amiens AC) 1:07.0 

200 m brasse Roger-Philippe Menu (Amiens AC) 2:30.4 

100 m papillon Alain Mosconi (CN Marseille) 59.1 

200 m papillon Patrice Ravelinghien (Stade Français) 2:14.1 

200 m 4 nages Michel Rousseau (ASPTT Paris) 2:14.6 

400 m 4 nages Patrick Moreau (Antony Sports) 4:51.2 

46 




water-polo 

plongeon 




J1 

La relève pointe ses attaques de bras 

Sur l’ensemble des dix lauréats qui ont cueilli les premiers 

lauriers des Championnats de France d’hiver 

en bassin de 25 m, plus de la moitié sont des champions 

confirmés qui ont assuré l’essentiel : le titre. En 

ce début d’olympiade, le renouvellement des cadres a 

également eu lieu avec l’apparition de nouvelles têtes 

Vendredi 14 janvier 2005 

sur la plus haute marche du podium comme Esther Baron, 

championne de France et nouvelle recordwoman 

du 200 m ; Alain Bernard, valeur montante du sprint 

tricolore, et Mathieu Madelaine, prometteur dans le 

registre des 200 et 400 m nage libre. 

C’est rassurant ! 

LES FINALES DU JOUR 

Premiers bonheurs 

pour Baron 

et Bernard 

de France du 50 m age libre établi lors des Euro en 

25 m de Dublin (Irlande) en 2003. 

Elle aurait sans doute aimé rafraîchir sa meilleure 

marque personnelle, mais l’important était de 

gagner. 

Sur le 50 m nage libre masculin, le Marseillais 

Alain Bernard a décroché son premier titre national 

de la spécialité en mettant dans ses battements 

tout le gratin du sprint hexagonal comme Romain 

Barnier, Fabien Gilot, David Maître et Julien Sicot, 

sans oublier le sprinter algérien Salim Iles, désormais 

sous les couleurs des Dauphins du TOEC. 

Son titre obtenu au relais 4 x 50 m nage libre aux 

Euro en 25 m de Vienne semble avoir donné des 

ailes au sprinter du Cercle. 

Deuxième féminine sur la plus haute marche du 

podium au cours de cette première après-midi de 

finales, la championne olympique Laure Manaudou 

n’a eu aucun problème pour s’imposer au 800 m 

nage libre avec un chrono à 3 secondes de son 

record de France qu’elle avait actualisé le 20 novembre 

2004, au passage de son fameux 1500 m 

nage libre qui lui a valu un record du monde. Avantdernière 

finale masculine de la journée, le 100 m 

brasse messieurs a confirmé la suprématie du 

leader actuel de la spécialité, le Havrais Hugues 

Duboscq, le bronzé d’Athènes. 

Chez les dames et sur la même course, Anne- 

Sophie Le Paranthoën, du CS Clichy 92, n’a laissé 

le soin à personne de lui contester sa notoriété. 

évolue Laure Manaudou, Esther Baron s’est refait 

une santé morale et physique en obtenant un premier 

titre national doublé d’un record de France au 

200 m dos, une épreuve où elle promettait beaucoup 

et dont elle a actualisé le record de France en 

2:07.85, soit un gain de 19 centièmes par rapport 

à l’ancienne référence qui appartenait à la Toulousaine 

Alexandra Putra depuis les Euro de 25 m de 

Vienne en décembre 2004. 

Attendu sur le registre du papillon, le Dunkerquois 

Joanes Hedel a profité des forfaits des deux 

spécialistes français de dos, Simon Dufour et Pierre 

Roger, pour s’adjuger la victoire du 200 m dos, 

une première totalement inédite pour lui. 

Ultimes finales du jour, les 100 m papillon dames 

et messieurs ont permis à la Melunaise Diane 

Bui-Duyet, douze ans après une première victoire 

nationale sur cette course en bassin de 50 m, de 

remporter le titre, tandis qu’en messieurs, l’Antibois 

Romain Barnier, grand habitué du podium en 

nage libre, s’est fait un plaisir en moissonnant l’or 

du 100 m papillon, une spécialité qui lui réussit fort 

bien en bassin de 25 m. 


Marseillais et comblé, Alain Bernard a défié les 

ténors du sprint hexagonal en remportant la victoire 

du 50 m nage libre. 

Dix champions de France d’hiver – cinq filles 

et cinq garçons – ont été honorés au cours de la 

première des trois journées des nationaux d’hiver 

en bassin de 25 m. Les trois médaillés olympiques 

en lice, Laure Manaudou, Malia Metella et Hugues 

Duboscq, ont complètement assumé leur statut 

en remportant leur course. C’est ainsi que Malia 

Metella, vice-championne olympique au 50 m nage 

libre, a inauguré le podium dunkerquois en dominant 

très confortablement la distance la plus courte 

du programme. 

En effet, c’est avec plus d’une seconde d’avance 

sur la Biélorusse Hanna Shcherba – désormais 

sous les couleurs du CN Chalon-sur-Saône au 

lieu du CS Clichy 92 lors des précédentes saisons 

– que Malia Metella a touché la plaque d’arrivée en 

24.74, soit 20 centièmes au-dessus de son record 

Esther Baron 

actualise 

le record de France 

du 200 m dos 

A l’instar d’Alain Bernard, le Dunkerquois Xavier 

Leprêtre – qui a intégré depuis la rentrée la 

structure fédérale d’entraînement du pôle France 

de l’INSEP – a, lui aussi, remporté un premier titre 

national individuel au 1500 m nage libre en l’absence 

du patron actuel du demi-fond, le Mulhousien 

Nicolas Rostoucher. 

La plus belle surprise de ce premier jour des 

championnats est venue de la part de la dossiste 

provençale Esther Baron. Agée de 18 ans mais 

toujours à la recherche d’une première consécration, 

Esther Baron a quitté en fin de saison dernière 

le club de l’EP Manosque pour le CN Melun- 

Dammarie. En un trimestre d’entraînement sous 

l’autorité de Philippe Lucas et dans le groupe où 


Transfert gagnant pour la Provençale Esther 

Baron qui a choisi le CN Melun-Dammarie afin se 

relancer dans la haute compétition. Un titre et un 

record de France au 200 m dos viennent conforter 

son choix. 


47




water-polo 

plongeon 



LES FINALES DE L’APRÈS-MIDI 

50 m nage libre dames (finale) 

1. Malia METELLA (82) / USLM Pacoussines-Cayenne 24.75 

2. Hanna SHCHERBA (82) BLR / CN Chalon-sur-Saône 25.74 

3. Magali MONCHAUX (80) / D Toulouse OEC 25.94 

4. Elsa N’GUESSAN (84) / SPN Poitiers 25.95 

5. Angéla TAVERNIER (83) / CS Clichy 92 26.52 

6. Audrey PARRA (84) / NC Echirolles 26.70 

7. Eve-Marie DUBOUE (86) / US Talence 26.76 

8. Davina MOURER (83) / Neuves-Maisons Tri 54 26.99 

50 m nage libre messieurs (finale) 

1. Alain BERNARD (83) / CN Marseille 21.59 

2. Romain BARNIER (76) / CN Antibes 21.99 

3. Salim ILES (75) ALG / D Toulouse OEC 22.25 

4. Fabien GILOT (84) / CV Rouen 22.27 

5. David MAITRE (80) / CS Clichy 92 22.31 

6. Julien SICOT (78) / CS Clichy 92 22.32 

7. Antoine GALAVTINE (85) / RCF & ASPTT Paris 22.51 

8. Germain CAYETTE (83) / CN Antibes 22.54 


1. Laure MANAUDOU (86) / CN Melun-Dammarie 8:26.79 

2. Sophie HUBER (85) / CN Sarreguemines 8:30.42 

3. Charlène NEUFCOEUR (86) / Charleville-Mézières N 8:46.53 

4. Khadija CISS (83) SEN / Montpellier ANUC 8:52.32 

5. Laura BLOMME (82) / RCF & ASPTT Paris 9:01.01 

6. Madeleine DIGUET (89) / CSN Guyancourt 9:01.03 

7. Maroua MATHLOUTHI (88) TUN / Amiens N 9:03.51 

8. Emmanuella BIZZOTTO (80) BEL / CN Marseille 9:06.60 


1. Xavier LEPRETRE (88) / Dunkerque N 15:21.17 

2. Guillaume PIERRET (83) / AAS Sarcelles N 95 15:26.51 

3. Julien CODEVELLE (85) / Dunkerque N 15:27.21 

4. Joris MOREAU (84) / D Annecy 15:30.08 

5. David GENET (82) / ASPTT Toulouse 15:36.41 

6. Vincent CANTRELLE (88) / CNO St-Germain-en-Laye 15:44.79 

7. Christophe TITREN (86) / Dunkerque N 15:54.24 

8. Lionel VALLAT (83) / SFO Courbevoie 15:56.39 

200 m dos dames (finale) 

1. Esther BARON (87) / CN Melun-Dammarie RF 2:07.85 

2. Céline CARTIAUX (79) / Amiens N 2:13.12 

3. Emilie JORON (80) / AMSL Fréjus 2:14.90 

4. Dana SARAC (87) / Forbach AN 2:17.22 

5. Alison LEGER (83) / AAS Sarcelles N 95 2:19.03 

6. Charlotte BOURIGAULT (91) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 2:23.43 

7. Emilie CORGNAC (85) / AMSL Fréjus 2:23.47 

8. Delphine DRUET (86) / CN Chalon-sur-Saône 2:24.63 


Habitué des honneurs nationaux en papillon, le 

Dunkerquois Joanes Hedel a dominé les séries et 

la finale du 200 m dos, un registre inhabituel pour 

lui. 

200 m dos messieurs (finale) 

1. Joanes HEDEL (80) / Dunkerque N 2:01.46 

2. Kristoffer SJOSTEDT (81) SWE / Canet 66 N 2:01.59 

3. Jérôme FAROUZE (74) / D Toulouse OEC 2:02.00 

4. Frédéric ELJASZEWICZ (77) / CN Le Havre 2:03.32 

5. Joris HUSTACHE (88) / CN Chalon-sur-Saône 2:03.48 

6. Baptiste VERHILLE (82) / Lille Métropole N 2:04.47 

7. Sylvain JOSEPH (83) / CN Avignon 2:04.68 

8. Sébastien BIZET (84) / S Clermont-Ferrand N 2:04.70 

100 m brasse dames (finale) 

1. Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) / CS Clichy 92 1:09.27 

2. Delphine LEPREST (78) / CN Melun-Dammarie 1:10.04 

3. Marjorie DISTEL (77) / CN Melun-Dammarie 1:10.14 

4. Fanny MASSANET (85) / CN Sarreguemines 1:11.43 

5. Héloïse LACROIX (88) / Amiens N 1:12.45 

6. Clara LOUGHIN (86) / CN Epinal 1:12.58 

7. Julia VENDEVILLE (83) / C Paul-Bert Rennes 1:12.73 

8. Aurélie REMY (81) / La Roche-sur-Yon N 1:13.28 

100 m brasse messieurs (finale) 

1. Hugues DUBOSCQ (81) / CN Le Havre 59.30 

2. Nicolas MIQUELESTORENA (82) / ES Massy N 1:01.17 

3. Marc LAFOSSE (81) / G Bordeaux 1:01.41 

4. Fabien HORTH (85) / AC Pontault-Roissy 1:01.42 

5. Tony DE PELLEGRINI (82) / Montpellier ANUC 1:01.94 

6. Geoffrey BRIATTE (83) / Dunkerque N 1:01.97 

7. Christophe RICHARD (83) / Cergy-Pontoise N 1:02.09 

8. Sofiane DAID (82) ALG / RCF & ASPTT Paris 1:02.14 

100 m papillon dames (finale) 

1. Diane BUI-DUYET (79) / CN Melun-Dammarie 58.45 

2. Fanny LECLERCQ (84) / CN Antibes 1:01.39 

3. Hanna SHCHERBA (82) BLR / CN Chalon-sur-Saône 1:01.48 

4. Myriam MEDDEB (87) / Bordeaux EC 1:03.48 

5. Marine DRU (86) / SPN Poitiers 1:03.66 

6. Sarah BEY (85) / CN Chalon-sur-Saône 1:03.81 

7. Psylvia PARENT (80) / NC Echirolles 1:04.03 

8. Domitille DARCHEVILLE (88) / Dunkerque N 1:04.52 

100 m papillon messieurs (finale) 



3. Christophe LEBON (82) / CN Antibes 54.21 

4. Youri JULES (82) / CV Rouen 54.41 

5. Raouf BENABID (85) ALG / CN Marseille 54.69 

6. Romain SASSOT (86) / CN Chalon-sur-Saône 55.48 

7. Georges BAGRI (76) UKR / AS Monaco N 56.06 

8. Jérôme BLOUIN (77) / SFO Courbevoie 56.38 

LES SÉRIES DU JOUR 

Les sprinters 

prennent 

leurs marques 

Sur l’ensemble des séries des dix courses de la 

matinée, dont les séries lentes du 800 m nage libre 

dames et 1500 m nage libre messieurs, la finale 

du 50 m nage libre messieurs s’annonce de toute 

beauté avec la présence de quatre “olympiques” 

– cinq si l’on tient compte de l’Algérien Salim Iles, 

champion d’Afrique et vice-champion du monde au 

100 m nage libre des derniers mondiaux en bassin 

de 25 m - et trois des quatre récents champions 

d’Europe au relais 4 x 50 m nage libre, seul Frédérick 

Bousquet, en stage aux Etats-Unis, étant 

absent de la joute dunkerquoise. 

Surprise au 100 m brasse messieurs où le 

Francilien Nicolas Miquelestorena, de l’ES Massy, 

pointe devant (provisoirement) Hugues Duboscq, 

médaillé de bronze aux JO sur cette course. 

Chez les dames, l’Antiboise Fanny Leclercq a 

signé une huitième ATRF au 100 m papillon en 

1:01.90. Vice-championne olympique du 50 m 

nage libre, Malia Metella n’a, pour sa part, eu aucune 

peine à contenir les assauts de la Biélorusse 

Hanna Shcherba pour obtenir la pole position de 

la finale. 


Treize ans après la conquête d’un premier titre 

aux Championnats de France de 1992 au 100 m papillon, 

Diane Bui-Duyet, du CN Melun-Dammarie, a 

donné une belle leçon de sa détermination. 

LES TÊTES DE SÉRIES 

DU MATIN 

50 m nage libre dames (séries) 

1. Malia METELLA (82) / USLM Pacoussines Cayenne 25.79 




16 engagements 

50 m nage libre messieurs (séries) 





200 m dos dames (séries) 

1. Esther BARON (87) / CN Melun-Dammarie 2:11.54 

2. Céline CARTIAUX (79) / Amiens Natation 2:15.58 

3. Dana SARAC (87) / Forbach Agglo N 2:16.49 


200 m dos messieurs (séries) 

1. Joanes HEDEL (80) / Dunkerque Natation 2:02.20 




100 m brasse dames (séries) 





100 m brasse messieurs (séries) 


2. Hugues DUBOSCQ (81) / CN Le Havre 1:01.48 



100 m papillon dames (séries) 

1. Diane BUI DUYET (79) / CN Melun-Dammarie 1:01.53 





100 m papillon messieurs (séries) 






48 




water-polo 

plongeon 




LES RECORDS DU JOUR 

► RECORDS DES CHAMPIONNATS 

• 50 m nage libre dames : 24.75, par Malia ME- 

TELLA (82), USLM Pacoussines-Cayenne. 

• 800 m nage libre dames : 8:26.79, par Laure 

MANAUDOU (86), CN Melun-Dammarie. 

• 200 m dos dames : 2:07.85, par Esther BARON 

(87), CN Melun-Dammarie. 

• 100 m brasse dames : 1:09.27, par Anne-Sophie 

LE PARANTHOEN (77), CS Clichy 92. 

• 100 m papillon dames : 58.45, par Diane BUI- 

DUYET (79), CN Melun-Dammarie. 

• 50 m nage libre messieurs : 21.59, par Alain 

BERNARD (83), CN Marseille. 

• 1500 m nage libre messieurs : 15:21.17, par 

Xavier LEPRETRE (88), Dunkerque N. 

• 200 m dos messieurs : 2:01.46, par Joanes 

HEDEL (80), Dunkerque N. 

• 100 m brasse messieurs : 59.30, par Hugues 

DUBOSCQ (81), CN Le Havre. 

• 100 m papillon messieurs : 51.86, par Romain 

BARNIER (76), CN Antibes. 

► RECORD DE FRANCE 

• 200 m dos dames : 2:07.85, par Esther Baron 

(87), CN Melun-Dammarie. Ancien record : 

2:08.04, par Alexandra Putra (86), D Toulouse 

OEC, le 12 décembre 2004, à Vienne (Autriche). 


Doué pour les efforts prolongés, Xavier Leprêtre, 

du Dunkerque Natation, a conquis pour la première 

fois l’or des “France” devant son public. 

J2 

Samedi 15 janvier 2005 

Mathieu Madelaine passe 

la surmultipliée au 200 nage libre 

Bien évidemment, les quatre Olympiques de l’été 

athénien en finale ont tenu leurs promesses en gagnant 

– haut la main – leur finale de l’après-midi : 

Laure Manaudou au 100 m dos, Malia Metella et Romain 

Barnier au 50 m papillon (tous deux très proches 

du record de France), et Hugues Duboscq au 200 m 

brasse. A signaler au 200 m brasse dames le passage 

sous les 2:30.00 de Marjorie Distel et d’Anne-Sophie 

Le Paranthoën. 

Enfin, nouveau venu pour l’or, Mathieu Madelaine a 

remporté le 200 m nage libre et réalisé le troisième 

temps français tous temps en 1:46.33, avec dans son 

sillage le Viking Fabien Gilot qui a mené les deux tiers 

de la course. 


Valeurs confirmées 

et nouvelles têtes 

Anne-Sophie Le Paranthoën, du CS Clichy 92. 

Championne de France en titre au palmarès 2004, 

Marjorie Distel a donc affirmé sa notoriété du grand 

bain en bassin de 25 m. 


Proche de 6 centièmes du record de France de 

Diane Bui-Duyet au 50 m papillon, Malia Metella a 

remporté un second titre à Dunkerque après celui 

de la veille au 50 m nage libre. 

Engagée sur un total de cinq courses, dont 

trois se dérouleront dimanche, Laure Manaudou a 

conquis un deuxième titre au 100 m dos en 59.66 

après celui de la veille au 800 m nage libre. Assez 

loin de son record de France en 58.99 établi lors 

des Euro de Dublin en 2003, Laure a donc assuré 

la victoire dans une spécialité qui lui a valu le bronze 

des JO d’Athènes. 

Sa suivante immédiate, sa camarade d’entraînement 

Esther Baron depuis la dernière rentrée 

sportive, a squatté la deuxième place en passant 

pour la première fois sous la barrière des 1:01.00, 

1:00.98. Ester passe ainsi de la quatrième à la troisième 

place des ATRF, derrière les deux “M”, Manaudou 

et Maracineanu. Ce doublé melunais a dû 

faire plaisir à Philippe Lucas, leur entraîneur. 

Grand absent de ces nationaux, Simon Dufour, 

du Montpellier Agglo NUC, a laissé sa place à une 

autre sociétaire du MANUC, Christophe Soulier, 

pour les lauriers du 100 m dos messieurs. Uniquement 

médaillé aux France en relais avec son club, 

il s’agit pour le Montpelliérain d’un premier podium 

et d’une première victoire de toute sa carrière. 

Il en va tout autrement pour la Melunaise Marjorie 

Distel, victorieuse au 200 m brasse avec 

25 centièmes de mieux que sa rivale habituelle, 


Plus sage que Fabien Gilot pour la répartition 

de son effort à la finale du 200 m nage libre, Mathieu 

Madelaine a décroché le titre national et la 

troisième ATRF derrière Stephan Caron et Romain 

Barnier. 


49




water-polo 

plongeon 



Même scénario pour le Havrais Hugues 

Duboscq, vainqueur facile du 200 m brasse, qui 

est bien parti pour un nouveau grand chelem en 

brasse. Hugues entraîne dans le sillage de son ciseau 

toute une jeune génération prête à prendre la 

relève des Perrot, Bernard… Il n’y a pas de soucis 

à se faire pour l’avenir de la brasse masculine tricolore. 

Eminente spécialiste du quatre nages, l’Amiénoise 

Céline Cartiaux, championne de France 

de la spécialité en 2003 et 2004, a poursuivi en 

toute logique son règne en signant un record personnel 

en bassin de 25 m, 4:41.30. Elle conserve 

sa deuxième position aux ATRF, toute proche de 

la recordwoman Anne-Sophie Le Paranthoën 

(4:40.88). 

Fabien Gilot 

se fait surprendre 

par Mathieu Madelaine 

Habitué du podium national en 4 nages, sans 

toutefois avoir obtenu une seule victoire, Olivier 

Saminadin a devancé de 8 centièmes, à la touche, 

Batiste Levaillant, pour l’or du 400 m 4 nages qu’il 

a conquis dans les derniers mètres en 4:18.50. 

Reine du sprint européen et aussi douée en 

nage libre qu’en papillon, la Guyanaise Malia Metella 

a approché de 6 centièmes le record de France 

du 50 m papillon, propriété de Diane Bui-Duyet 

en 26.70 depuis 2002. Cette dernière a obtenu l’argent 

comptant de cette course tout en conservant 

sa référence nationale. 

Moins véloce dans la reprise de nage que le 

Racingman Antoine Galavtine à la finale du 50 m 

papillon, l’Antibois Romain Barnier est revenu très 

vite pour le devancer de 21 centièmes sur la plaque 

d’arrivée, 23.75 contre 23.96. Le métier de 

Romain a parlé en sa faveur. 

En pleine période de travail foncier, donc très fatiguée, 

la Toulousaine Solenne Figués, médaille de 

bronze à Athènes au 200 m nage libre, a décroché 

son neuvième titre national dans sa spécialité avec 

un chrono très honorable, 1:56.26, vu son état de 

fatigue. Dernière finale de la soirée, le 200 m nage 

libre messieurs a offert un affrontement de toute 

beauté entre le Viking Fabien Gilot et l’Antibois Mathieu 

Madelaine. Parti sur des bases extrêmement 

ambitieuses avec un temps de passage canon 

de 50.46 au 100 m, Fabien Gilot n’a rien pu faire 

contre le retour fracassant dans le dernier 50 m de 

Mathieu Madelaine (27.48). Le sociétaire du CN 

Antibes fait une entrée remarquée à la troisième 

place des ATRF (top 10 national de tous les temps) 

en bassin de 25 m, derrière Stéphane Caron et Romain 

Barnier. Excusez du peu ! 


Habitué au podium national en 4 nages mais pas 

de la plus haute marche, Olivier Saminadin a moissonné 

l’or du 400 m 4 nages en devançant Batiste 

Levaillant. 




Médaillée de bronze du 200 m nage libre des JO 

d’Athènes, Solenne Figués a conservé sa suprématie 

nationale sur sa course fétiche. 

1. Laure MANAUDOU (86) / CN Melun-Dammarie 59.66 





6. Florence RIERA (79) / CS Toulon N 1:05.81 


8. Stéphanie CALECKI (81) / ES Vitry 1:06.57 


1. Christophe SOULIER (84) / Montpellier ANUC 56.16 

2. Grégory MALLET (84) / US Talence 56.39 

3. Joris HUSTACHE (88) / CN Chalon-sur-Saône 56.66 

4. Marc-Antoine RAUMEL (87) / CN Chalon-sur-Saône 56.68 

5. Sylvain JOSEPH (83) / CN Avignon 56.72 

6. David VAN ACKER (78) EST / CN Antibes 56.82 

7. Sébastien BIZET (84) / S Clermont-Ferrand N 57.41 

8. Stéphane DE BATTISTI (78) / Lyon N 57.70 




3. Coralie DOBRAL (87) / RCF & ASPTT Paris 2:31.01 


5. Amélie IBANEZ (85) / NC Echirolles 2:34.93 

6. Camille MARCHAND (88) / CN Brest 2:35.67 

7. Ingrid SABOURIN (85) / CO Villiers-le-Bel 2:35.98 

8. Laura XAUMIER RIGAL (88) / CN Montauban 2:36.73 









8. Guillaume SENG (83) / D Créteil 2:19.42 

400 m 4 nages dames (finale) 






6. Cindy GONET (83) / VS Ozoir-la-Ferrière 4:56.99 



400 m 4 nages messieurs (finale) 

1. Olivier SAMINADIN (77) / Canet 66 N 4:18.50 

2. Batiste LEVAILLANT (80) / CS Clichy 92 4:18.58 

3. Pierre HENRI (83) / CN Melun-Dammarie 4:22.02 


5. Hocine HACIANE (86) AND / RCF & ASPTT Paris 4:25.06 

6. Vincent PECCI (81) / SFO Courbevoie 4:25.54 

7. Julien BAILLOD (80) / NC Echirolles 4:26.17 

8. Guillaume BRION (87) / Amiens N 4:28.42 



2. Diane BUI DUYET (79) / CN Melun-Dammarie 26.84 



5. Fanny LECLERCQ (84) / CN Antibes 28.54 

6. Laure LARRORY (88) / US Toul 28.79 

7. Marine DRU (86) / SPN Poitiers 28.90 

8. Johanna MARTINEZ GABET (81) / CS Clichy 92 29.65 




3. Jonathan PORTES (83) / CN Marseille 24.73 



6. David THEVENOT (82) / CN Antibes 25.14 


8. Geoffrey JOLIVARD (85) / RCF & ASPTT Paris 25.27 


1. Solenne FIGUES (79) / D Toulouse OEC 1:56.26 


3. Coralie BALMY (87) / D Toulouse OEC 1:59.38 



6. Angéla TAVERNIER (83) / CS Clichy 92 2:03.67 

7. Sophie DE RONCHI (85) / ES Massy N 2:03.79 

8. Nathalie HEDIN (90) / CN Sarreguemines 2:06.74 


1. Matthieu MADELAINE (83) / CN Antibes 1:46.33 

2. Fabien GILOT (84) / CV Rouen 1:47.53 

3. Nabil KEBBAB (83) ALG / ASPTT Nantes 1:48.03 

4. Pierre-Yves ROMANINI (85) BEL / CV Rouen 1:48.10 

5. Sébastien BODET (85) / CV Rouen 1:48.19 

6. Raouf BENABID (85) ALG / CN Marseille 1:49.52 

7. Alain BERNARD (83) / CN Marseille 1:49.77 

8. Romain CAFFET (82) / G Bordeaux 1:49.83 


La Picarde Céline Cartiaux a engrangé une nouvelle 

victoire au 400 m 4 nages, sa spécialité. 

50 




water-polo 

plongeon 





LES TÊTES DE SÉRIES DU MATIN 

Quatre médaillés 

olympiques 

pour faire la fête 

Première course de la matinée, le 100 m dos 

dames a positionné d’emblée Laure Manaudou 

comme grandissime favorite de la finale avec sa 

(nouvelle) camarade de club Esther Baron comme 

principale outsider. 

Autre olympique en pole position, Malia Metella 

a pris le commandement des séries au 50 m papillon 

en devançant Magali Monchaux et Diane 

Bui-Duyet, la titulaire du record de France. Sans 

être gratifiés du meilleur temps des séries de leur 

spécialité, Hugues Duboscq, au 200 m brasse, et 

Solenne Figués, au 200 m nage libre, ont la ferme 

intention de faire le spectacle cet après-midi. 





















50 m papillon dames (séries) 

1. Malia METELLA (82) / USLM Pacoussines Cayenne 27.28 


3. Diane BUI-DUYET (79) / CN Melun-Dammarie 28.29 




2. Youri JULES (82) / C Vikings de Rouen 24.78 








200 m nage libre messieurs (séries) 

1. Fabien GILOT (84) / C Vikings de Rouen 1:47.77 

2. Pierre-Yves ROMANINI (85) BEL / C Vikings de Rouen 1:48.43 


4. Sébastien BODET (85) / C Vikings de Rouen 1:48.68 



• 200 m nage libre dames : 1:56.26, par Solenne 

FIGUES (79), D Toulouse OEC. 

• 100 m dos dames : 59.66, par Laure MANAU- 

DOU (86), CN Melun-Dammarie. 

• 200 m brasse dames : 2:28.72, par Marjorie 

DISTEL (77), CN Melun-Dammarie. 

• 50 m papillon dames : 26.76, par Malia ME- 

TELLA (82), USLM Pacoussines-Cayenne. 

• 400 m 4 nages dames : 4:41.30, par Céline 

CARTIAUX (79), Amiens N. 


• 200 m nage libre messieurs : 1:46.33, par Matthieu 

MADELAINE (83), CN Antibes. 

• 100 m dos messieurs : 56.16, par Christophe 

SOULIER (84), Montpellier ANUC. 

• 200 m brasse messieurs : 2:10.14, par Hugues 


• 50 m papillon messieurs : 23.75, par Romain 


• 400 m 4 nages messieurs : 4:18.50, par Olivier 

SAMINADIN (77), Canet 66 N. 


Deuxième 

des séries du 

200 m brasse 

dames, la 

Melunaise 

Marjorie Distel 

a remis les 

choses à leur 

place lors de 

la finale en 

précédant 

Anne- 

Sophie Le 

Paranthoën. 

J3 

Dimanche 16 janvier 2005 

Une première édition encourageante 

Juste avant de tirer tous les enseignements de la 

réactivation au calendrier national d’un championnat 

en bassin de 25 m – trente-trois ans après leur 

disparition en 1972, à Rouen – la cuvée de Dunkerque 

s’avère de bon augure à plus d’un titre (32 au total !). 

On retiendra tout particulièrement les cinq couronnes 

de Laure Manaudou, dont trois cet après-midi, la joie 

de Romain Barnier, le dernier champion de France de 

Dunkerque au 100 m nage libre ; le triplé de Hugues 

Duboscq en brasse ; la révélation d’Alain Bernard en 

sprint … et beaucoup d’autres choses positives pour 

l’avenir de la natation tricolore. 


Manaudou, Duboscq 

Barnier et les autres 

Bien qu’en retrait de ses meilleurs chronos personnels 

qui sont autant de records de France, Laure 

Manaudou a ajouté, ce jour, trois titres aux deux 

déjà récoltés au cours des deux journées précédentes. 

Ce cumul de cinq médailles d’or fait d’elle 

la grande dame de ces championnats nationaux 

d’hiver en bassin de 25 m. 

Sa moisson dunkerquoise a continué dès la première 

finale de l’après-midi, au 400 m nage libre, 

où elle s’est imposée en 4:04.31 – à plus de deux 

secondes de son record de France établi en novembre 

dernier, à Saint-Dizier (4:01.96) – devant 

la Toulousaine Coralie Balmy, 4:08.37, soit la troisième 

ATRF de la spécialité. La néo-Melunaise Esther 

Baron occupe la troisième marche du podium 

hivernal. 

Deux finales plus tard, Laure Manaudou a gagné 

sans aucun problème particulier le 50 m dos 

en 28.51. Encore à la tâche pour l’avant-dernière 

finale dames de la journée, Laure Manaudou – qui 

n’aime pas perdre – n’a pas réussi à contrer la 

Chalonnaise biélorusse Hanna Shcherba au 200 m 

4 nages, 2:13.09 contre 2:14.20. A Shcherba le 

titre open, à Manaudou le titre national. Il s’agit 

tout de même de son record personnel et son entraîneur 

Philippe Lucas, le plus apte à donner son 

avis, a tout particulièrement apprécié la manière 

avec laquelle elle a mené sa course. 

Très proche de ses meilleurs chronos malgré 

une blessure à l’épaule qui l’a handicapé durant 

l’entraînement du premier trimestre, Hugues Duboscq 

s’est encore imposé sur la totalité du créneau 

de la brasse en remportant confortablement 

le 50 m brasse. 

Ce second triplé d’affilée à des Championnats 

de France prouve qu’il ne compte pas encore par- 


51




water-polo 

plongeon 



tager pour les prochains France en 50 m, mi-avril, 

à Nancy. 

Couronné également trois fois au cours des trois 

jours, Romain Barnier a profité de l’absence de 

Frédérick Bousquet pour s’offrir le titre du 100 m 

nage libre en 48.35. Pour cela, il lui a fallu repousser 

les assauts de la valeur montante du sprint 

tricolore, Alain Bernard, en combinaison intégrale, 

ainsi que ceux du sprinter algérien Salim Iles, sans 

oublier la vélocité du Viking Fabien Gilot. Une bien 

belle brochette de sprinters à ses basques. 


Médaillée dans le plus noble métal aux 50 et 

100 m brasse, la Clichoise Anne-Sophie Le Paranthoën 

poursuit sa quête de performances et de 

titres. 

Franck Esposito 

toujours présent 

au 200 m papillon 

Au chapitre des doublés, deux au total, on retiendra 

la seconde victoire de l’Antibois Mathieu 

Madelaine au 400 m nage libre après celle de la 

veille au 200 m nage libre ; idem pour la Clichoise 

Anne-Sophie Le Paranthoën qui a empoché l’or du 

50 m brasse qui est venu compléter son titre au 

100 m brasse. 

Tout neuf en haut de l’affiche, le Francilien Nicolas 

Miquelestorena, entraîné par Eric Braize, s’est 

révélé dans le créneau du 4 nages en remportant 

la première place nationale du 200 m 4 nages, 

juste derrière le vainqueur open, l’Algérien Raouf 

Benabid, du CN Marseille. Sans être une révélation, 

le Viking Sébastien Bodet n’avait jamais 

connu les joies d’un podium des France dans une 

course individuelle avant de venir à Dunkerque. Ce 

manque est à oublier car il a décroché la victoire du 

50 m dos, une situation qui sera difficile à maintenir 

lorsque tous les ténors du dos seront là. Même 

commentaire pour la sprinteuse poitevine Elsa 

N’Guessan qui, jusqu’à aujourd’hui, comptabilisait 

une seule médaille individuelle à des nationaux, le 

bronze du 50 m nage libre aux France de 2004. 

Quatrième relayeuse du relais 4 x 100 m nage libre 

des Bleues lors des dernières échéances internationales, 

Elsa N’Guessan a profité des forfaits de 

Malia Metella et de ses deux dauphines – Aurore 

Mongel et Céline Couderc – pour s’adjuger la première 

place du 100 m nage libre. 

Enfin, non engagé quelques jours avant le rendez-vous 

national dunkerquois en petit bassin, 

Fanck Esposito a cédé à la pression amicale de 

ses amis du CN Antibes pour venir disputer sa 

course, le 200 m papillon. Juste après son inévitable 

cavalier seul dans une épreuve qu’il maîtrise de 

bout en bout, il a déclaré au micro de Michel Salles 

qu’il avait vécu un passage difficile après les Jeux. 

“C’est bientôt la fin, je m’amuse encore un peu”. 

Que serait le 200 m papillon sans Espo qui nous 

a fait vibrer durant plus d’une décennie ? On n’ose 

pas encore y penser ! 


En fin de carrière, mais toujours sur les plots 

pour se (nous) faire plaisir, l’Antibois Franck Esposito 

a dominé de la tête et des jambes la finale du 

200 m papillon. Son royaume. 



En l’absence des grandes patronnes du sprint 

féminin, la Poitevine Elsa N’Guessan a obtenu un 

premier titre national au 100 m nage libre en devançant 

la Biélorusse Hanna Shcherba. 








7. Marine THEILLER (88) / CN Epinal 4:26.88 

8. Marlène MONTAZ ROSSET (87) / D Annecy 4:27.17 






5. Christophe SOULIER (84) / Montpellier ANUC 3:55.75 


7. Malid LAKHLIFIA (86) / US Talence 3:58.15 

8. Youssef HAFDI (86) MAR / CN Chalon-sur-Saône 3:58.32 





3. Charlotte BARD (87) / NC Echirolles 2:19.21 


5. Camille BELMER (84) / Reims N 89 2:20.43 


7. Sandra MONTARDI (88) / AS Le Plessis-Savigny 2:23.16 


1. Franck ESPOSITO (71) / CN Antibes 1:53.40 

2. Christophe LEBON (82) / CN Antibes 1:58.83 

3. Romain SASSOT (86) / CN Chalon-sur-Saône 1:59.29 

4. Paul-Jean BERTRAND (80) / AAS Sarcelles N 95 2:00.20 


6. Tolga BILGIN (76) / Canet 66 N 2:03.12 

7. Frédéric SESSA (85) / Montpellier ANUC 2:04.73 

8. Paolo ASCER (81) ITA / SFO Courbevoie 2:05.83 



2. Emilie JORON (80) / AMSL Fréjus 29.47 


4. Alison LEGER (83) / AAS Sarcelles N 95 29.74 

5. Valérie GUILLOU (82) / D Créteil 30.53 

6. Caroline LAURENCE (87) / CN St-Lô 30.54 

7. Perrine ALBERT (86) / La Roche-sur-Yon N 30.59 

8. Florence RIERA (79) / CS Toulon N 31.07 


1. Sébastien BODET (85) / CV Rouen 26.09 

2. Alister LETEISSIER (86) / SFO Courbevoie 26.36 



5. Guillem RIAND (79) / Canet 66 N 26.66 

6. Pierre-Yves ROMANINI (85) BEL / CV Rouen 26.71 

7. Jérôme FAROUZE (74) / D Toulouse OEC 26.75 



1. Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) / CS Clichy 92 32.04 

2. Delphine LEPREST (78) / CN Melun-Dammarie 32.29 

3. Audrey BEAL CLEUZIOU (79) / Lyon N 33.36 

4. Fanny MASSANET (85) / CN Sarreguemines 33.40 

5. Héloïse LACROIX (88) / Amiens N 33.64 

6. Julia VENDEVILLE (83) / C Paul-Bert Rennes 33.97 

7. Ingrid SABOURIN (85) / CO Villiers-le-Bel 34.05 

8. Aurélie REMY (81) / La Roche-sur-Yon N 34.15 



2. Nicolas CANIVET (79) / Lyon N 28.07 

3. Christophe PITHON (82) / ES Vitry 28.36 

4. Marc LAFOSSE (81) / G Bordeaux 28.56 

5. Anthony THIALLET (85) / S Clermont-Ferrand N 28.66 

6. Tony DE PELLEGRINI (82) / Montpellier ANUC 28.72 

7. Guillaume SENG (83) / D Créteil 28.73 

8. Geoffrey BRIATTE (83) / Dunkerque N 28.74 

200 m 4 nages dames (finale) 






52 





water-polo 

plongeon 





8. Marine DIMITROFF (88) / AMSL Fréjus 2:23.41 

200 m 4 nages messieurs (finale) 







7. Jérémy LANGOT (85) / D Créteil 2:06.00 

8. Georges BAGRI (76) UKR / AS Monaco N 2:06.04 


1. Elsa N‘GUESSAN (84) / SPN Poitiers 55.28 




5. Coralie BALMY (87) / D Toulouse OEC 56.94 

6. Psylvia PARENT (80) / NC Echirolles 57.27 

7. Syndia BERRICHI (85) / CN Marseille 58.03 









7. Nabil KEBBAB (83) ALG / ASPTT Nantes 49.36 



Profitant des forfaits des meilleurs dossistes 

français, le Viking Sébastien Bodet a nagé en tête 

des séries et de la finale du 50 m dos. 


Laure Manaudou 

attendue 

sur trois finales 

Valeur montante du sprint tricolore, le Marseillais 

Alain Bernard, deuxième temps des séries, derrière 

l’Algérien Salim Iles, est devenu le neuvième 

nageur français sous les 49 secondes en bassin 

de 25 m (48.95). 

Valeur confirmée s’il en est, l’Antibois Franck 

Esposito honore de sa participation cette renaissance 

des France en bassin de 25 m en s’alignant 

sur sa course fétiche, le 200 m papillon avec, 

comme il se doit, le meilleur temps des séries en 

1:57.88. 

En guise d’apothéose de ces championnats, la 

championne olympique Laure Manaudou disputera 

trois finales : 400 m nage libre, 200 m 4 nages et 

50 m dos. 

Que du bonheur en perspective ! 

LES TÊTES DE SÉRIES DU MATIN 

200 papillon dames (séries) 
















1. Sébastien BODET (85) / C Vikings de Rouen 26.07 


3. Pierre-Yves ROMANINI (85) BEL / C Vikings de Rouen 26.67 





2. Audrey BEAL CLEUZIOU (79) / Lyon Natation 33.66 




1. Nicolas CANIVET (79) / Lyon Natation 28.24 




200 m 4 nages dames (séries) 






200 m 4 nages messieurs (séries) 











100 nage libre messieurs (séries) 



3. Fabien GILOT (84) / C Vikings de Rouen 49.01 




Placé en brasse et en 4 nages durant ces championnats, 

Nicolas Miquelestorena (ES Massy) a 

remporté le titre national au 200 m 4 nages à l’âge 

de 23 ans. 



Présente sur le podium du 200 m papillon dames 

des deux derniers Championnats de France, 

la Chalonnaise Sarah Bey a eu la satisfaction de 

remporter le titre hivernal. 


• 100 m nage libre dames : 55.28, par Elsa 

N’GUESSAN (84), SPN Poitiers. 

• 400 m nage libre dames : 4:04.36, par Laure 

MANAUDOU (86), CN Melun-Dammarie. 

• 50 m dos dames : 28.51, par Laure MANAU- 

DOU (86), CN Melun-Dammarie. 

• 50 m brasse dames : 32.04, par Anne-Sophie 

LE PARANTHOEN (77), CS Clichy 92. 

• 200 m papillon dames : 2:14.88, par Sarah BEY 

(85), CN Chalon-sur-Saône. 

• 200 m 4 nages dames : 2:13.09, par Hanna SH- 

CHERBA (82) BLR, CN Chalon-sur-Saône. 

• 100 m nage libre messieurs : 48.35, par Romain 


• 400 m nage libre messieurs : 3:50.71, par Matthieu 

MADELAINE (83), CN Antibes. 

• 50 m dos messieurs : 26.07, par Sébastien BO- 

DET (85), CV Rouen. 

• 50 m brasse messieurs : 27.48, par Hugues 


• 200 m papillon messieurs : 1:53.40, par Franck 

ESPOSITO (71), CN Antibes. 

• 200 m 4 nages messieurs : 2:01.60, par Raouf 

BENABID (85) ALG, CN Marseille. 


53




water-polo 

plongeon 



Classement et tableaux 

des médailles des France 

en bassin de 25 m 

1. CN Antibes 25000 

2. CN Melun-Dammarie 24750 

3. CN Chalon-sur-Saône 24500 

4. CN Marseille 24250 

5. D Toulouse OEC 24000 

6. CS Clichy 92 23750 

7. RC France & Asptt Paris 23500 

8. Dunkerque N 23250 

9. NC Echirolles 23000 

10. Amiens N 22750 

11. C Vikings de Rouen 22250 

12. Montpellier ANUC 22000 

13. AAS Sarcelles N 95 21750 

14. Stade Français O Courbevoie 21500 

15. CN Le Havre 21250 

16. US Talence 21000 

17. SPN Poitiers 20750 

18. Canet 66 N 20500 

19. AMSL Fréjus 20250 

20. ES Massy N 20000 

21. Dauphins Créteil 19500 

22. CN Sarreguemines 19250 

23. La Roche-sur-Yon N 19000 

24. Lyon N 18750 

25. Girondins Bordeaux 18500 

26. Stade Clermont N 18250 

26. Charleville-Mézières N 18250 

28. CN Epinal 17750 

29. Cergy-Pontoise N 17500 

30. USLM Pacoussines-Cayenne 17250 

31. ES Vitry 16800 

32. AS Monaco N 16600 

33. CN Montauban 16400 

34. CSN Guyancourt 16200 

34. Chamalières-Montferrand N 16200 

36. Dauphins d’Annecy 15800 

37. Bordeaux EC 15600 

38. C Paul-Bert Rennes 15400 

39. CN Brest 15200 

40. CNO St-Germain-en-Laye 15000 

41. Forbach Agglomération N 14550 

42. CN St-Lô 14350 

CLASSEMENT DES CLUBS (126 clubs classés) 

CN Antibes premier de cordée 

43. ASPTT Nantes 14150 

44. ASPTT Toulouse 13950 

45. AC Pontault-Roissy 13750 

46. CO Villiers-le-Bel 13550 

47. VS Ozoir-la-Ferrière 13350 

48. Neuves-Maisons Tri 54 13150 

48. E 95 Sannois-Montigny 13150 

50. CN Avignon 12750 

51. CS Toulon N 12300 

52. CS Meaux N 12100 

53. US Toul 11900 

54. AVAN Villeneuve-d’Ascq 11700 

54. JN Compiègne 11700 

56. AS Le Plessis-Savigny 11300 

57. St-Etienne N 11100 

58. Nantes N 10900 

59. SN Le Lude 10700 

59. CN Guingamp 10700 

61. CN Draguignan 10000 

61. NC Alençon 10000 

61. CN Bourg-en-Bresse 10000 

64. Lille Métropole N 9625 

64. Reims N 89 9625 

64. AN Besançon 9625 

67. Bois-Colombes Sport 9250 

67. SN Versailles 9250 

69. CN Mennecy 91 9000 

70. SCN Blagnac 8875 

70. Denain Natation CAPH 8875 

72. Pau AN 8375 

72. SO Rosny 8375 

72. CN Dole & Reg 8375 

72. CNM Dieppe 8375 

72. U St-Bruno Bordeaux 8375 

77. CN Albatros Friville 7750 

77. Aquatic Club Bourges 7750 

77. EN Caen 7750 

80. CN Houilles-Carrières 7375 

80. Natation Vesoul-Noidans 7375 

80. St-Nazaire Atlantique N 7375 

83. EN Orléans 6750 

83. CNC Attichy 6750 

85. AN Romorantin 6500 

85. Enfants du Rhône Valence 6500 

85. ASPTT Toulon 6500 

85. OC Cesson-Sévigné 6500 

89. ES Seynod N 6000 

90. CN Paris 5875 

91. SM Montrouge 5500 

91. SCN Abbeville 5500 

91. Stade Béthune Pélican Club 5500 

91. CA Orsay 5500 

91. AC Villepinte 5500 

91. EMS Bron 5500 

91. Toulouse Olympique Aéro 5500 

98. Athlétic Club Amboise 4800 

98. Vierzon Natation 4800 

98. Dauphins Romans Péagois 4800 

98. EN Draveil 4800 

98. Espadon Vélizy-Villacoublay 4800 

98. Espérance Vaillante Granville 4800 

98. FC Laon 4800 

98. Gravelines N 4800 

98. Grenoble N 4800 

98. Istres Sport N 4800 

98. Les Goélands Sablé-sur-Sarthe 4800 

98. ASPTT Marseille 4800 

98. Montceau ON 4800 

98. RC Arras 4800 

98. Montélimar Nautic Club 4800 

98. Amicale Laïque Pont-l’Abbé 4800 

98. ASPTT Nancy 4800 

98. Nozay Omnisports 4800 

98. OC Jouy-le-Moutier 4800 

98. CEPS Dinan-Armor 4800 

98. CN ST-Quentin-en-Yvelines 4800 

98. CN Vitré 4800 

98. Sens N 4800 

98. SN Metz 4800 

98. CO St-Dizier N 4800 

98. CN Brive 4800 

98. CS Megève N 4800 

98. US Maubeuge 4800 

98. US Villejuif N 4800 


Le perron de la piscine Paul-Asseman, pavoisé comme il se doit, qui a accueilli l’élite nationale pour la 

relance des Championnats de France en bassin de 25 m. 


DAMES (15 CLUBS) 

Club Or Arg. Br. Tot. 

1 CN Melun-Dammarie 8 4 3 15 

2 CS Clichy 92 2 2 1 5 

3 USLM Pacous.-Cayenne 2 0 0 2 

4 D Toulouse OEC 1 4 1 6 

5 Amiens N 1 1 0 2 

6 SPN Poitiers 1 0 1 2 

7 CN Chalon-sur-Saône 1 0 0 1 

8 Charleville-Mézières N 0 1 2 3 

8 AMSL Fréjus 0 1 2 3 

10 CN Sarreguemines 0 1 1 2 

10 CN Antibes 0 1 1 2 

10 Bordeaux EC 0 1 1 2 

13 Lyon N 0 0 1 1 

13 RCF & ASPTT Paris 0 0 1 1 

13 VS Ozoir-la-Ferrière 0 0 1 1 

Total 16 16 16 48 

MESSIEURS (21 CLUBS) 



2 CN Le Havre 3 0 1 4 

3 Dunkerque N 2 2 1 5 

4 CV Rouen 1 1 3 5 

5 CN Marseille 1 1 1 3 

6 ES Massy N 1 1 0 2 

7 Canet 66 N 1 0 1 2 

8 Montpellier ANUC 1 0 0 1 


10 AAS Sarcelles N 95 0 1 1 2 

11 SFO Courbevoie 0 1 0 1 

11 US Talence 0 1 0 1 


11 Lyon N 0 1 0 1 

11 Cergy-Pontoise 0 1 0 1 

11 CS Clichy 92 0 1 0 1 


18 ES Vitry 0 0 1 1 

18 G Bordeaux 0 0 1 1 


18 AC Pontault-Roissy 0 0 1 1 

Total 16 16 16 48 

DAMES ET MESSIEURS (29 CLUBS) 




3 CN Le Havre 3 0 1 4 

4 CS Clichy 92 2 3 1 6 

5 Dunkerque N 2 2 1 5 

6 USLM Pacous.-Cayenne 2 0 0 2 


8 CV Rouen 1 1 3 5 

9 CN Marseille 1 1 1 3 

10 Amiens N 1 1 0 2 

10 ES Massy N 1 1 0 2 


13 Canet 66 N 1 0 1 2 

13 SPN Poitiers 1 0 1 2 

15 Montpellier ANUC 1 0 0 1 


17 AMSL Fréjus 0 1 2 3 

17 Charleville-Mézières N 0 1 2 3 

19 AAS Sarcelles N 95 0 1 1 2 

19 Bordeaux EC 0 1 1 2 

19 CN Sarreguemines 0 1 1 2 

19 Lyon N 0 1 1 2 

23 Cergy-Pontoise 0 1 0 1 

23 SFO Courbevoie 0 1 0 1 

23 US Talence 0 1 0 1 

26 AC Pontault-Roissy 0 0 1 1 

26 ES Vitry 0 0 1 1 

26 G Bordeaux 0 0 1 1 

26 VS Ozoir-la-Ferrière 0 0 1 1 

Total 32 32 32 96 

54 




water-polo 

plongeon 




Cinquante-cinq nageuses et nageurs 

accèdent au podium 

Sur l’ensemble des seize courses 

individuelles dames et messieurs, 

vingt-quatre dames et 

trente et un messieurs ont figuré 

sur le podium des France 2005 en 

bassin de 25 m. Ce chiffre se réduit 

à dix filles et onze garçons si 

l’on tient compte que des championnes 

et champions de France 

de cette édition nationale en bassin 

court. 

Quintuple championne de France, Laure Manaudou 

a tenu pleinement son rôle de leader de 

la natation française. Chez les messieurs, Romain 

Barnier et Hugues Duboscq ont réussi tous deux le 

triplé en or. En toute logique, les trois clubs les plus 

médaillés de ces championnats ont été le CN Melun-Dammarie, 

le CN Antibes et le CN Le Havre. 

Viennent ensuite, le CS Clichy 92, le Dunkerque 

Natation et l’USLM Pacoussines Cayenne. 


LES FINALES... 

DAMES 








8. Davina MOURER (83) / Neuves-Maisons Triathlon 54 26.99 

50 m nage libre – Finale B 

1. Claire ALEXANDRE (88) / Amiens N 26.56 


3. Loris LETE (90) BEL / Denain N 26.82 

4. Roxane DEVILLERS (89) / La Roche-sur-Yon N 26.98 

5. Naike BARDINET (85) / CN Houilles-Carrières 27.51 

6. Sarah BEY (85) / CN Chalon-sur-Saône 27.72 

7. Célia BERDIX (84) / AAS Sarcelles N 95 27.88 

Syndia BERRICHI (85) / CN Marseille 

disq. 








7. Syndia BERRICHI (85) / CN Marseille 58.03 




2. Célia BERDIX (84) / AAS Sarcelles N 95 58.17 

3. Christel CHIBOUST (90) / CS Meaux N 58.39 


5. Béatrice DAVOT (74) / D Créteil 58.88 

6. Davina MOURER (83) / Neuves-Maisons Tri 54 59.08 

7. Chloé BOYACI (88) / D Toulouse OEC 59.44 

8. Madeleine DIGUET (89) / CSN Guyancourt 59.92 









8. Nathalie HEDIN (90) / CN Sarreguemines 2:06.74 


1. Camille SERE (89) / CN Chalon-sur-Saône 2:04.18 

2. Claire ALEXANDRE (88) / Amiens N 2:05.35 





7. Bérengère ABRAHAM (86) / NC Echirolles 2:07.37 

8. Christelle CALENDREAU (84) / SPN Poitiers 2:07.80 















5. Laura BLOMME (82) / RCF & ASPTT Paris 9:01.01 




50 m dos 






6. Caroline LAURENCE (87) / CN St-Lô 30.54 

7. Perrine ALBERT (86) / La Roche-sur-Yon N 30.59 

8. Florence RIERA (79) / CS Toulon N 31.07 

100 m dos 






6. Florence RIERA (79) / CS Toulon N 1:05.81 



100 m dos – Finale B 

1. Caroline LAURENCE (87) / CN St-Lô 1:05.79 

2. Lauren BROFFERIO (89) / CN Draguignan 1:06.57 


4. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 1:07.25 


6. Charlotte VIANDAZ (88) / D Annecy 1:07.64 

7. Cécile KERVAZO (87) / NC Alençon 1:07.84 

8. Maud GUEGAN (83) / C Paul-Bert Rennes 1:07.90 

200 m dos 

1. Esther BARON (87) / CN Melun-Dammarie RF 2:07.85 









1. Caroline LAURENCE (87) / CN St-Lô 2:22.58 


3. Alexianne CASTEL (90) / U St-Bruno Bordeaux 2:23.68 

4. Eloïse CILIA (88) / S Clermont-Ferrand 2:24.38 

5. Sarah Ginn LEPRETRE (91) / EN Caen 2:25.04 

6. Judie GUEGAN (91) / CN Brest 2:25.08 

7. Lauren BROFFERIO (89) / CN Draguignan 2:25.96 

8. Aurélie ARNAUD (89) / ES Massy N 2:27.25 

50 m brasse 



3. Audrey BEAL CLEUZIOU (79) / Lyon N 33.36 



6. Julia VENDEVILLE (83) / C Paul-Bert Rennes 33.97 

7. Ingrid SABOURIN (85) / CO Villiers-le-Bel 34.05 

8. Aurélie REMY (81) / La Roche-sur-Yon N 34.15 

100 m brasse 









100 m brasse – Finale B 


2. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 1:13.52 


4. Audrey BEAL CLEUZIOU (79) / Lyon N 1:14.06 



7. Lisa BROUARD (88) / CN Mennecy 91 1:15.28 

8. Nathalie MEUNIER (82) / ASPTT Toulon 1:15.37 

200 m brasse 












3. Tatiana DOMINGUEZ (84) ESP / Pau AN 2:38.33 

4. Audrey BEAL CLEUZIOU (79) / Lyon N 2:39.18 


6. Lisa BROUARD (88) / CN Mennecy 91 2:41.13 

7. Maud BERTHEAS (89) / Chamalières-Montferrand N 2:41.16 

8. Pascaline ROLLAND (87) / La Roche-sur-Yon N 2:44.85 

50 m papillon 






6. Laure LARRORY (88) / US Toul 28.79 

7. Marine DRU (86) / SPN Poitiers 28.90 

8. Johanna MARTINEZ GABET (81) / CS Clichy 92 29.65 










100 m papillon – Finale B 

1. Magali ROUSSEAU (88) / RCF & ASPTT Paris 1:03.40 

2. Laure LARRORY (88) / US Toul 1:03.95 

3. Fella BENNACEUR (85) ALG / E 95 Sannois-Montigny 1:04.43 

4. Lucille BOSCUS (84) / Montpellier ANUC 1:04.57 

5. Béatrice DAVOT (74) / D Créteil 1:05.30 

6. Alexandra SEUTE MARQUIE (85) / NC Echirolles 1:05.59 

7. Audrey PARRA (84) / NC Echirolles 1:05.72 

8. Tiphaine JAFFRES (89) / CN Brest 1:06.83 







5. Camille BELMER (84) / Reims N 89 2:20.43 




1. Magali ROUSSEAU (88) / RCF & ASPTT Paris 2:19.88 



4. Géraldine FOURAISON (87) / Montpellier ANUC 2:22.58 

5. Lucille BOSCUS (84) / Montpellier ANUC 2:24.22 

6. Julia DELHOTAL (87) / CN Dole & Région 2:24.66 

7. Alexandra SEUTE MARQUIE (85) / NC Echirolles 2:25.12 

8. Marion CLEMENTE (90) / CNO St-Germain-en-Laye 2:27.85 

200 m 4 nages 




55




water-polo 

plongeon 









200 m 4 nages – Finale B 

1. Karine DELETANG (87) / SN Le Lude 2:22.55 


3. Sophie DARDOUILLET (87) / CN Chalon-sur-Saône 2:25.50 

4. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 2:25.60 


6. Bérengère ABRAHAM (86) / NC Echirolles 2:27.97 

7. Adeline CHANTEUX (83) / ASPTT Toulouse 2:28.68 

8. Faustine CHABOD (90) / AN Besançon 2:29.06 

400 m 4 nages 









MESSIEURS 














4. Octavian GUTU (82) ROM / RCF & ASPTT Paris 23.06 

5. Mickaël LACROIX 1976 FRA E 95 Sannois-Montigny 23.12 

6. Pierre-Yves ROMANINI (85) / BEL CV Rouen 23.21 


8. Damien CUCUMEL (70) / SFO Courbevoie 23.50 











1. Matthieu MADELAINE (83) / CN Antibes 49.92 






7. Kévin TRANNOY (87) / JN Compiègne 50.53 

7. Octavian GUTU (82) ROM / RCF & ASPTT Paris 50.53 




3. Nabil KEBBAB (83) ALG / ASPTT Nantes 1:48.03 





8. Romain CAFFET (82) / G Bordeaux 1:49.83 


1. Guillem RIAND (79) / Canet 66 N 1:48.58 



4. Kévin TRANNOY (87) / JN Compiègne 1:50.56 




8. David THEVENOT (82) / CN Antibes 1:52.72 









8. Youssef HAFDI (86) MAR / CN Chalon-sur-Saône 3:58.32 





4. Joris MOREAU (84) / D Annecy 15:30.08 

5. David GENET (82) / ASPTT Toulouse 15:36.41 




50 m dos 





5. Guillem RIAND (79) / Canet 66 N 26.66 






2. Benjamin GUERIN (87) / La Roche-sur-Yon N 27.38 

3. Eric ROTTINGER LANGUASCO (76) / AS Monaco N 27.46 

4. Jérémy STRAVIUS (88) / CN Albatros-Friville 27.58 

5. Christophe CLEUZIOU (75) / AC Bourges 27.61 

100 m dos 





5. Sylvain JOSEPH (83) / CN Avignon 56.72 





1. Benjamin GUERIN (87) / La Roche-sur-Yon N 57.64 

2. Frédéric ELJASZEWICZ (77) / CN Le Havre 57.66 


4. Arnaud LORGERIL (77) / CN Chalon-sur-Saône 58.26 

5. Arnaud FORTANE (88) / Amiens N 58.65 

6. Clément PETRO (84) / SO Rosny 58.72 

7. Arnaud BEAUSEJOUR (75) / CS Meaux N 59.24 

8. Arnaud FRANCOIS (86) / Bois-Colombes S 59.36 

200 m dos 


2. Kristoffer SJOSTEDT (81) SWE / Canet 66 N 2:01.59 

3. Jérôme FAROUZE (74) / D Toulouse OEC 2:02.00 



6. Baptiste VERHILLE (82) / Lille Métropole N 2:04.47 


8. Sébastien BIZET (84) / S Clermont-Ferrand N 2:04.70 


1. Paolo ASCER (81) ITA SFO Courbevoie 2:04.66 

2. Antony MISDARIIS (87) / Amiens N 2:05.06 

3. Benjamin GUERIN (87) / La Roche-sur-Yon N 2:05.55 

4. Arnaud FRANCOIS (86) / Bois-Colombes S 2:07.15 

5. Clément CECILIOT (86) / CN Montauban 2:07.19 

6. Charles FOULATIER (84) / EN Orléans 2:07.52 

7. Baptiste HONNART (89) / Dunkerque N 2:09.15 

8. Matthieu MONDOLONI (85) / CN Marseille 2:09.48 

50 m brasse 






6. Tony DE PELLEGRINI (82) / Montpellier ANUC 28.72 


8. Geoffrey BRIATTE (83) / Dunkerque N 28.74 


1. Jérôme BELLEROPHON (78) / Chamalières-Montfnd N 29.02 

2. Ivan TOULET (85) / SPN Poitiers 29.57 

3. Bruno CHAUMONT (82) / US Talence 29.72 

4. Gaël MOREAU (86) / D Toulouse OEC 29.75 

5. Florian BESSON (83) / CN Bourg-en-Bresse 29.99 

6. Hervé RIMBAUD (78) / G Bordeaux 30.21 

6. Aurélien GOUJON (88) / St-Nazaire AN 30.21 

100 m brasse 










1. Anthony THIALLET (85) / S Clermont-Ferrand 1:02.61 

2. Jérôme BELLEROPHON (78) / Chamalières-Montfnd N 1:03.08 


4. Bruno CHAUMONT (82) / US Talence 1:03.84 

5. Jean-Louis BERNAUD (83) / St-Etienne N 1:03.98 

6. Christophe PITHON (82) / ES Vitry 1:04.11 

7. Hervé RIMBAUD (78) / G Bordeaux 1:04.43 

8. François-Xavier PAQUOT (83) / AS Monaco N 1:04.49 

200 m brasse 










1. Gaël MOREAU (86) / D Toulouse OEC 2:16.29 


3. Jean-Louis BERNAUD (83) / St-Etienne N 2:18.32 

4. Florian BESSON (83) / CN Bourg-en-Bresse 2:19.23 

5. Hervé RIMBAUD (78) / G Bordeaux 2:19.50 

6. Thibault MARAND (87) / ES Massy N 2:19.60 

7. Jonathan BRATS (87) / Dunkerque N 2:21.19 

8. Arnaud GARDIN (74) / AN Romorantin 2:22.00 

50 m papillon 
















7. Georges BAGRI (76) UKR / AS Monaco N 56.06 

8. Jérôme BLOUIN (77) / SFO Courbevoie 56.38 



2. Jérémy LANGOT (85) / D Créteil 55.76 

3. Cédric COHADE (81) / Chamalières-Montferrand N 56.03 


5. Raoul RESSANT (83) / AAS Sarcelles N 95 56.22 


7. Loïc LEROY (80) / CN Marseille 56.65 

8. Mathieu COLLIN (80) / C Paul-Bert Rennes 57.33 







6. Tolga BILGIN (76) / Canet 66 N 2:03.12 

7. Frédéric SESSA (85) / Montpellier ANUC 2:04.73 

8. Paolo ASCER (81) ITA / SFO Courbevoie 2:05.83 


1. Cédric COHADE (81) / Chamalières-Montferrand N 2:03.48 

2. Ali SASSI Mohamed (85) TUN / Bordeaux EC 2:03.95 

3. Jérôme BLOUIN (77) / SFO Courbevoie 2:04.12 

4. Emeric POUGNAULT (86) / SPN Poitiers 2:04.32 


6. Loïc LEROY (80) / CN Marseille 2:05.36 

7. David METRON (84) / JN Compiègne 2:05.39 

8. Benoît MASCLAUX (83) / Chamalières-Montferrand N 2:05.52 

200 m 4 nages 







7. Jérémy LANGOT (85) / D Créteil 2:06.00 


200 m 4 nages – Finale B 

1. Hocine HACIANE (86) AND RCF & ASPTT Paris 2:05.08 


3. Vincent DELAFONT (88) / CNO St-Germain-en-Laye 2:05.61 

4. Marc-Antoine RAUMEL (87) / CN Chalon-sur-Saône 2:07.08 

5. William MEYNARD (87) / CN Marseille 2:07.20 

6. Thomas PEMOLE (87) / CNC Attichy 2:07.26 

7. Clément CECILIOT (86) / CN Montauban 2:07.62 

8. Marc-Antoine SEI (82) / SN Versailles 2:08.95 

400 m 4 nages 





5. Hocine HACIANE (86) AND / RCF & ASPTT Paris 4:25.06 




56 





water-polo 

plongeon 



3 e étape de la Vittel Cup 2005 (50 m) 

Du 4 au 6 février 2005, à Chalon-sur-Saône 

Nicolas Rostoucher le plus généreux dans l’effort 

Dominateur dans son registre 

habituel du demi-fond (400 et 

1500 m nage libre) et du 4 nages 

(400 m), le Mulhousien Nicolas 

Rostoucher est monté trois fois 

sur la plus haute marche de l’étape 

de la Vittel Cup à Chalon-sur- 

Saône. Personne d’autre que lui 

n’a réussi, durant ce week-end, 

un triplé dans le bassin des championnats 

de France de 2002. 

Six autres nageurs ont signé un doublé comme 

les Toulousains Solenne Figués et Pierre Roger, 

la Mulhousienne Aurore Mongel, l’Antibois Romain 

Barnier et les Lorraines Dana Sarac, de Forbach, 

et Sophie Huber, du CN Sarreguemines. Globalement, 

onze nageuses et six nageurs ont accédé 

à l’or chalonnais. Si l’on réfère à la nouvelle table 

de cotation fédérale, c’est la bronzée des JO au 

200 m nage libre, Solenne Figués, qui a obtenu 

la plus forte cote féminine avec 1323 points sur 

sa course favorite en 2:00.23. Un point de plus, 

le sprinter Romain Barnier a obtenu 1324 points 

grâce à son 100 m papillon nagé en 53.47. 

Durant ce week-end bourguignon, les trois cent 

quatre-vingt-dix-neuf nageurs présents ont aligné 

2060 performances. Le Mulhouse Olympic Natation 

s’est imposé comme le club le plus compétitif 

avec un total de treize podiums et vingt finalistes. 

LES STATISTIQUES 

SÉRIES FRANÇAISES PAR CATÉGORIES 

Séries Messieurs Dames Total 

SN 43 25 68 

JN 31 36 67 

CN 2 13 23 36 

CN 1 1 3 4 

MN 2 / 4 4 

MN 1 / / / 

SI 46 17 63 

JI 48 34 82 

CI 2 10 7 17 

CI 2 / / / 

MI 2 / / / 

MI 1 / / / 

LES PARTICIPANTS 

Catégories Mess. Dames Total 

Minimes 1 (14 ans) / 4 4 

Minimes 2 (15 ans) 1 3 4 

Cadets 1 (16 ans) 25 31 56 


Juniors 1 (18 ans) 25 23 48 

Juniors 2 (19 ans) 27 15 42 

Juniors 3 (20 ans) 30 15 45 

Seniors (21 ans et +) 95 38 133 

Total général 238 161 399 

Nombre de clubs : 95 

Nombre de sélections étrangères : 0 

LES PODIUMS... LES PODIUMS... LES PODIUMS... 

DAMES 




3. Mylène LAZARE (87) / ASPTT Montpellier 26.96 


1. Solenne FIGUES (79) / D Toulouse OEC 56.68 






3. Elsa N’GUESSAN (84) / SPN Poitiers 2:03.53 







2. Violaine SCHMISSER (88) / CN Chalon-sur-Saône 9:11.10 

3. Céline PAGE (80) / EN Tours 9:12.62 


1. Cathy DIETRICH (87) / D Obernai 17:24.05 


3. Floriane RICHARD (81) / ASPTT Strasbourg 17:43.27 

50 m dos 

1. Marine MARTINEZ (88) / D Toulouse OEC 31.41 

2. Dana SARAC (87) / AN Forbach 31.63 

3. Carine SEZIONALE (84) / ASPTT Nice 31.64 

100 m dos 


2. Dana SARAC (87) / AN Forbach 1:06.64 

3. Marine MARTINEZ (88) / D Toulouse OEC 1:07.12 

200 m dos 

1. Chloé BOYACI (88) / D Toulouse OEC 2:23.64 

2. Eloïse CILIA (88) / S Clermont-Ferrand N 2:25.07 

3. Marine MARTINEZ (88) / D Toulouse OEC 2:27.08 

50 m brasse 

1. Estelle NOLOT (80) / Grenoble UCN 32.72 


3. Betty LAGLBAUER (89) / AC Hyères 34.08 

100 m brasse 


2. Estelle NOLOT (80) / Grenoble UCN 1:14.05 


200 m brasse 



3. Marie DUGUE (87) / Nozay O 2:42.16 

50 m papillon 

1. Gabriella FAGUNDEZ (85) SWE / D Toulouse OEC 27.98 




1. Gabriella FAGUNDEZ (85) SWE / D Toulouse OEC 1:01.31 

2. Aurore MONGEL (82) / Mulhouse ON 1:01.38 

3. Natacha MAUZ (90) / Grenoble UCN 1:03.41 



2. Joanne ANDRACA (88) / AC Hyères 2:22.17 

3. Lacken MALATESTE (89) TAH / Mulhouse ON 2:24.55 

200 m 4 nages 

1. Dana SARAC (87) / AN Forbach 2:23.01 

2. Betty LAGLBAUER (89) / AC Hyères 2:23.67 


400 m 4 nages 

1. Camille MUFFAT (89) / Olympic Nice N 5:00.05 


3. Karine DELETANG (87) / SN Le Lude 5:11.19 

MESSIEURS 










1. Amaury LEVEAUX (85) / Mulhouse ON 1:50.81 


3. Guillaume STROHMEYER (85) / Mulhouse ON 1:53.83 


1. Nicolas ROSTOUCHER (81) / Mulhouse ON 3:54.49 




1. Yannick BIGNON (81) / D Obernai 8:14.38 

2. Guy-Noël SCHMITT (83) / CN Cannes 8:17.63 

3. Loïc BRANDA (83) / D Toulouse OEC 8:24.26 



2. Romain CHRETIENNE BERAUD (88) / CN Antibes 16:01.10 


50 m dos 

1. Pierre ROGER (83) / D Toulouse OEC 27.36 



100 m dos 


2. Mathieu LACOME (84) / Olympic Nice N 58.71 

3. Benjamin STASIULIS (86) / Mulhouse ON 58.94 

200 m dos 

1. François HEC (88) / RCF & ASPTT Paris 2:07.94 

2. Sylvain CROS (80) / CS Clichy 92 2:08.82 

3. Raphaël PLANCHE (84) / Lyon N 2:10.97 

50 m brasse 




100 m brasse 


2. Julien NICOLARDOT (81) / Mulhouse ON 1:04.79 

3. Anthony THIALLET (85) / S Clermont-Ferrand N 1:05.58 

200 m brasse 




50 m papillon 









1. Aghiles SLIMANI (82) ALG / Lyon N 2:04.14 



200 m 4 nages 


2. William MEYNARD (87) / CN Marseille 2:10.66 

3. Georges BAGRI (76) APA / AS Monaco N 2:11.52 

400 m 4 nages 





57




water-polo 

plongeon 




Du 4 au 6 février 2005, à Saint-Germain-en-Laye 

Melun-Dammarie et les autres 

Grâce à ses victoires individuelles 

acquises aux 200, 400, 1500 m 

nage libre, 50 m dos, 200 m papillon 

et 400 m 4 nages, la Melunaise 

Laure Manaudou – triple médaillée 

olympique – a éclaboussé 

de toute sa classe l’étape de Saint- 

Germain-en-Laye. En l’espace de 

trois jours, entre les séries et les 

finales, les admirateurs de Laure 

ont pu la voir nager quatorze courses. 

Un vrai marathon d’entraînement, 

car bout à bout, on arrive à 

4200 m de course, sans compter 

ses échauffements. 

Une chose est sûre, Laure ne ménage pas son 

énergie pour demeurer celle qu’elle est devenue. La 

dossiste Esther Baron et la papillonneuse Diane Bui- 

Duyet sont venues ajouter trois victoires féminines 

pour le CN Melun-Dammarie en remportant respectivement 

le 50 m dos, les 50 et 100 m papillon. D’où 

une première place au tableau des médailles pour le 

CN Melun-Dammarie. Le CS Clichy 92 et les Vikings 

de Rouen ont été les deux dauphins du club-phare de 

Seine-et-Marne. On retiendra aussi tout particulièrement 

le triplé de la Clichoise Anne-Sophie Le Paranthoën. 

Au sujet de la meilleure cotation fédérale, seule 

Laure Manaudou a franchi la barre des 1300 points, 

grâce à son 50 m dos en 29.80, soit 1323 points. 




SN 34 17 51 

JN 33 31 64 

CN 2 10 15 25 

CN 1 1 7 8 

MN 2 / 1 1 

MN 1 / / 1 

SI 27 10 37 

JI 65 32 97 

CI 2 9 10 19 

CI 2 / / 2 

MI 2 / / / 

MI 1 / / / 



Benjam. 2 (13 ans) 2 1 3 


Minimes 2 (15 ans) 3 11 14 



Juniors 1 (18 ans) 23 14 37 

Juniors 2 (19 ans) 29 10 39 

Juniors 3 (20 ans) 21 10 31 

Seniors (21 ans et +) 76 26 102 

Total licenciés FFN 230 142 372 

Non licenciés FFN 5 2 7 





DAMES 


1. Céline COUDERC (83) / CN Cévennes Alès 26.83 









2. Céline COUDERC (83) / CN Cévennes Alès 2:03.81 

3. Cylia VABRE (84) / Montélimar NC 2:05.87 




3. Céline COUDERC (83) / CN Cévennes Alès 4:26.78 




3. Eva BERGLUND (84) / CN Melun-Dammarie 9:15.45 





50 m dos 



3. Alexandra PUTRA (86) / D Toulouse OEC 30.73 

100 m dos 

1. Alexandra PUTRA (86) / D Toulouse OEC 1:04.26 



200 m dos 



3. Sarah LAFAGE (87) / D St-Pierre-du-Mont 2:27.67 

50 m brasse 


2. Aliénor DEHAN (88) / CN Sézanne 34.20 


100 m brasse 




200 m brasse 




50 m papillon 


2. Tiphaine JAFFRES (89) / CN Brest 28.78 



1. Léa GIRAUDON (89) / CN 95 Ezanville 1:03.35 





2. Sara HADJ ABDERRAHME (90) ALG / Algérie 2:21.46 


200 m 4 nages 




400 m 4 nages 




MESSIEURS 












3. François TURBAN (85) / CN Vitré 1:55.97 












3. Anthony PANNIER (88) / CN Braud St-Louis 16:08.97 

50 m dos 

1. Camille LACOURT (85) / CN Font-Romeu-Cerdagne 27.11 

2. Jérémy STRAVIUS (88) / CN Albatros-Friville 27.68 


100 m dos 

1. Camille LACOURT (85) / CN Font-Romeu-Cerdagne 59.10 

2. Rasumus HELLSTROM (88) SWE / Suède 1:00.03 


200 m dos 



3. Antony MISDARIIS (87) / Amiens N 2:10.79 

50 m brasse 

1. Bruno CHAUMONT (82) / US Talence 29.47 


3. Stephan PERROT (77) / CS Clichy 92 29.89 

100 m brasse 

1. Bruno CHAUMONT (82) / US Talence 1:05.25 


3. Stephan PERROT (77) / CS Clichy 92 1:05.42 

200 m brasse 



3. Nicolas MIQUELESTORENA (82) / ES Massy 2:22.02 

50 m papillon 


2. Raoul BRESSANT (83) / AAS Sarcelles N 95 25.98 

3. Vincent DELAFONT (88) / CNO St-Germain-en-Laye 26.08 








3. Mohamed Ali SASSI (85) TUN / Bordeaux EC 2:06.10 

200 m 4 nages 

1. Grégory MALLET (84) / US Talence 2:08.98 


3. Nicolas MIQUELESTORENA (82) / ES Massy 2:10.89 

400 m 4 nages 



3. Emeric COURTEILLE (87) / CSN Guyancourt 4:39.46 

58 





water-polo 

plongeon 




Du 18 au 20 mars 2005, à Sarcelles 

Sarcelles et Clichy en patrons 

Deuxième étape du circuit 2005 

au hit-parade de la fréquentation 

derrière Montpellier, le rendezvous 

de Sarcelles de la Vittel Cup 

a rassemblé quatre cent cinquante 

nageurs en provenance de 

cent trente-huit structures. Au final, 

treize clubs ont obtenus une 

ou plusieurs victoires à Sarcelles 

avec Sarcelles et Clichy comme 

chefs de file, quatre fois l’or pour 

chacun d’entre eux. 

Sur le plan des individualités, on retiendra tout 

particulièrement les cinq triplés sur la plus haute 

marche, avec comme vedette inconstestable la 

sprinteuse guyanaise Malia Metella, lauréate des 

50 et 100 m nage libre et du 100 m papillon. A ses 

côtés, la Clichoise Anne-Sophie Le Paranthoën, 

reine des trois courses de brasse ; son alter ego 

masculin, le Havrais Hugues Duboscq ; le demifondeur 

alsacien Yannick Bignon ; victorieuse des 

400, 800 m nage libre et 400 m 4 nages, et Sophie 

Huber, du CN Sarreguemines, première des 200, 

400 et 800 m nage libre. Au niveau des meilleures 

cotations fédérales, Malia Metella et Hugues 

Duboscq ont fait honneur à leur statut de médaillés 

olympiques. A cet égard, Malia a marqué 

1323 points grâce à son 100 m papillon en 1:00.64 

et Hugues a émargé à 1310 points avec son 50 m 

brasse nagé en 28.60. 




SN 42 22 64 

JN 42 40 82 

CN2 12 18 30 

CN1 2 5 7 

MN2 / 1 1 

MN1 / / / 

SI 50 15 65 

JI 53 40 93 

CI2 8 9 17 

CI1 / 1 1 

MI2 / / / 

MI1 / / / 







Juniors 1 (18 ans) 30 18 48 

Juniors 2 (19 ans) 32 13 45 

Juniors 3 (20 ans) 35 13 48 

Seniors (21 ans et +) 102 36 138 




Nombre de clubs français : 138 



DAMES 



2. Alena POPCHANKA (79) BLR / CS Clichy 92 26.22 




2. Amandine BOUYSSET (86) / Lyon N 58.11 





3. Aurélie QUESADA (85) / Alliance Dijon N 2:07.13 



2. Aurélie QUESADA (85) / Alliance Dijon N 4:25.67 

3. Julie BERTHELOT (80) / Lyon N 4:31.55 









50 m dos 


2. Sophie PRADO (88) / CV Rouen 31.75 

3. Melinda HACQUARD (84) / ASPTT Nancy 32.08 

100 m dos 



3. Melinda HACQUARD (84) / ASPTT Nancy 1:07.56 

200 m dos 




50 m brasse 



3. Aliénor DEHAN (88) / CN Sézanne 34.30 

100 m brasse 




200 m brasse 




50 m papillon 

1. Alena POPCHANKA (79) BLR / CS Clichy 92 27.73 

2. Amandine BOUYSSET (86) / Lyon N 28.98 

3. Kristina JAHN (89) GER / Allemagne 29.26 


1. Malia METELLA (82) / USLM Pacoussines-Cayenne 1:00.64 

2. Clémence REAL (85) / CS Clichy 92 1:03.89 

3. Kristina JAHN (89) GER / Allemagne 1:04.73 





200 m 4 nages 




400 m 4 nages 




MESSIEURS 























2. Mathieu SCREVE (85) / CNM Dieppe 16:32.91 

3. Nicolas MATHI (87) / CN Sarreguemines 16:37.58 

50 m dos 


2. Robert BEYER (86) FRG / Allemagne 27.68 

3. Marc Antoine RAUMEL (87) / CN Chalon-sur-Saône 27.97 

100 m dos 

1. Eric BUCHY (86) / EN Tours 59.74 

2. Robert BEYER (86) FRG / Allemagne 59.90 


200 m dos 


2. Robert BEYER (86) FRG / Allemagne 2:08.72 

3. Eric BUCHY (86) / EN Tours 2:08.91 

50 m brasse 


2. Malik FALL (85) SEN / Lyon N 29.05 


100 m brasse 


2. Malik FALL (85) SEN / Lyon N 1:04.26 

3. Yann CROISSANT (82) / C Paul-Bert Rennes 1:04.74 

200 m brasse 


2. Florian BESSON (83) / CN Bourg-en-Bresse 2:22.81 

3. Thibault MARAND (87) / ES Massy N 2:22.82 

50 m papillon 







3. Aghiles SLIMANI (82) ALG / Lyon N 56.94 



2. Aghiles SLIMANI (82) ALG / Lyon N 2:03.51 


200 m 4 nages 

1. Antoine GALAVTINE (85) / RCF & ASPTT Paris 2:07.89 



400 m 4 nages 





59




water-polo 

plongeon 




Du 18 au 20 mars 2005, à Toulouse 

Mulhouse mieux que Melun et Toulouse 

Sur l’ensemble des quatre-vingtquatorze 

clubs présents à l’étape 

de Toulouse, quatorze ont ramené 

une ou plusieurs victoires. 

Tout en haut de cette hiérarchie, 

le Mulhouse Olympic Natation a 

nagé très fort avec onze courses 

en tête, soit quatre de mieux que 

le CN Melun-Dammarie, et huit de 

plus que les Dauphins du TOEC ! 

Pour organiser ce hold-up sur l’or, les Mulhousiens 

se sont illustrés à travers Nicolas Rostoucher, 

quatre victoires ; Amaury Leveaux, trois : Aurore 

Mongel et Julien Nicolardot, deux chacun. Un peu 

moins vorace que lors de l’étape de Saint-Germain, 

mais encore plus performante, la championne olympique 

melunaise Laure Manaudou a tout de même 

nagé treize fois pour décrocher les premières places 

des 400, 1500 m nage libre et 50 m dos. Elle 

en a d’ailleurs profité pour actualiser son record de 

France du 1500 m nage libre d’une petite seconde, 

16:27.89 contre 16:28.66. Il n’y a pas de doute, le 

demi-fond est devenu son royaume dont elle repousse 

régulièrement les frontières. Chez les hommes, 

l’Antibois Franck Esposito a remporté les 100 

et 200 m papillon avec des chronos très respectables. 

C’est d’ailleurs lui qui a marqué la plus grosse 

cotation masculine, 1335 points au 200 m papillon 

(1:58.94). Toujours selon la nouvelle table de cotation 

fédérale, Laure Manaudou a obtenu 1353 points 

à son 50 m dos en 29.33, son record de France au 

1500 m nage libre lui a valu 1313 points. 




SN 44 28 72 

JN 36 43 79 

CN2 17 18 35 

CN1 / 5 5 

MN2 / 3 3 

MN1 / / / 

SI 43 18 60 

JI 45 18 63 

CI2 6 1 7 

CI1 / / 1 

MI2 / / / 

MI1 / / / 







Juniors 1 (18 ans) 15 21 36 

Juniors 2 (19 ans) 28 16 44 

Juniors 3 (20 ans) 23 14 37 

Seniors (21 ans et +) 92 35 127 







DAMES 












3. Elsa N’GUESSAN (84) / SPN Poitiers 2:03.37 











2. Eva BERGLUND (84) / CN Melun-Dammarie 17:30.55 


50 m dos 



3. Esther BARON (87) / CN Melun-Dammarie 30.81 

100 m dos 




200 m dos 




50 m brasse 

1. Estelle NOLOT (80) / Grenoble UC N 32.92 


3. Camille MUFFAT (89) / Olympic Nice N 33.99 

100 m brasse 

1. Elise JOUNAULT (85) / NC Echirolles 1:12.74 


3. Estelle NOLOT (80) / Grenoble UCN 1:13.47 

200 m brasse 


2. Justine JAUBERT (89) / AC Hyères 2:39.05 

3. Elise JOUNAULT (85) / NC Echirolles 2:40.71 

50 m papillon 


2. Gabriella FAGUNDEZ (85) SWE / D Toulouse OEC 28.27 

3. Aurore MONGEL (82) / Mulhouse ON 28.45 



2. Diane BUI DUYET (79) / CN Melun-Dammarie 1:02.01 






200 m 4 nages 

1. Cylia VABRE (84) / NC Montélimar 2:17.16 

2. Camille MUFFAT (89) / Olympic Nice N 2:19.13 

3. Joanne ANDRACA (88) / AC Hyères 2:22.18 

400 m 4 nages 

1. Cylia VABRE (84) / NC Montélimar 4:50.50 


3. Marion BLANCHARD (86) / La Roche-sur-Yon N 5:07.13 

NOUVEAU RECORD DE FRANCE 

MESSIEURS 







2. Amaury LEVEAUX (85) / Mulhouse ON 50.99 




2. Benjamin STASIULIS (86) / Mulhouse ON 1:51.21 












2. Loïc BRANDA (83) / D Toulouse OEC 15:54.10 

3. Mahrez MEBAREK (85) ALG / Algérie 16:06.11 

50 m dos 


2. Camille LACOURT (85) / CN Font-Romeu Cerdagne 27.12 


100 m dos 


2. Simon DUFOUR (79) / Montpellier ANUC 57.47 


200 m dos 

1. Simon DUFOUR (79) / Montpellier ANUC 2:03.37 



50 m brasse 



3. Julien NICOLARDOT (81) / Mulhouse ON 30.10 

100 m brasse 




200 m brasse 



3. Tom BEERI (86) ISR / Israël 2:19.49 

50 m papillon 


2. Amaury LEVEAUX (85) / Mulhouse ON 24.92 



1. Franck ESPOSITO (71) / CN Antibes 53.22 

2. Igor MARTCHENKO (75) RUS / Russie 53.31 





3. Benoît MASCLAUX (83) / Chamalières-Montferrand N 2:08.78 

200 m 4 nages 




400 m 4 nages 




► Le 18 mars 2005 - 1500 m nage libre dames : 16:27.89, par Laure MANAUDOU (86), CN Melun- 

Dammarie. Ancien record : 16:28.66, par elle même, le 25 juin 2004, à Mulhouse. 

60 





water-polo 

plongeon 



2 e plot du Circuit fédéral 2005 

Les 5 et 6 février 2005 

à Châlons-en-Champagne, Mulhouse et Toulouse 

Légère baisse de régime 

En retrait de fréquentation par 

rapport au premier plot qui avait 

rassemblé neuf cent soixantesept 

nageurs issus de trois cent 

trente et un clubs, le second plot 

du Circuit fédéral a comptabilisé 

huit cent trente-huit nageurs 

en provenance de trois cent six 

clubs. Cette décrue n’est pas 

alarmante, mais il faudra regarder 

de près les chiffres du troisième 

et dernier plot pour se faire une 

idée de l’attractivité de ce circuit 

et de la pertinence de la date de 

chacune des trois échéances. 

Dans l’attente de ce bilan définitif, on regrettera 

la trop faible participation sur le site de Châlonsen-Champagne 

où l’on a compté moins de deux 

cents nageurs. L’étape de Grand-Couronne, les 18 

et 19 décembre, a été la plus rassembleuse avec 

la venue de trois cent soixante-douze nageurs issus 

de cent trente-six clubs. S’agissant des performances, 

la lecture comparative des podiums, côte 

à côte, permet de se faire une idée de la valeur des 

lauréats dans chacun des sites. Bonne lecture. 

Châlons-en-Champagne : 

petite fréquentation 

L’équilibre vivement souhaité de la participation 

pour les trois lieux du second plot du Circuit fédéral 

n’a pas été de mise et c’est le site champenois de 

Châlons-en-Champagne qui en a fait les frais avec 

la présence effective de cent quatre-vingt-dix-sept 

nageurs pour un total de huit cent sept engagements, 

une statistique qui ne soulève pas l’enthousiasme. 

Ceci étant dit, c’est le risque inhérent de 

ce type de démultiplication d’une échéance où la 

règle pour les clubs est le libre choix du lieu. Sur 

l’ensemble des soixante-treize clubs ou sélections 

qui ont préféré la destination de Châlons-en-Champagne, 

soixante-trois d’entre eux ont été représentés 

dans les finales, dont trente-sept ont remporté 

au moins une victoire dans les différents groupes 

d’âge. Au challenge du nombre et de la qualité, 

une sélection de Seine-et-Marne a engrangé dix 

premières places et vingt et un podiums auxquels 

il faut ajouter quarante et un finalistes. Cette domination 

a été essentiellement masculine avec au 

deuxième rang le Reims Natation 89 qui nageait 

dans ses lignes d’eau. Chez les féminines, l’ASA 

Villeneuve-d’Ascq a devancé un autre club nordiste, 

le Racing Club d’Arras. Tout le monde aurait 

aimé une concurrence plus dense, mais la qualité 

des podiums supporte largement la comparaison 

avec les deux autres sites, Clermont-Ferrand et 

Tours. L’essentiel a été préservé. 

Clermont-Ferrand : 

Pierre-de-Coubertin 

a fait le plein 

Première compétition d’importance organisée 

dans la piscine olympique Pierre-de-Coubertin 

totalement rénovée (reconstruite) de Clermont- 

Ferrand, le Circuit fédéral qui a fait halte en Auvergne 

a enregistré la meilleure participation des trois 

sites avec la fréquentation de trois cent vingt-sept 

nageurs en provenance de cent neuf clubs, le tout 

pour un total de mille trois cent quarante-cinq performances. 

Un peu moins de la moitié des clubs 

présents, quarante-quatre pour être précis, a ramené 

au moins une victoire. Un trio de tête composé 

du CN Chalon-sur-Saône, du CN Marseille et 

de Saint-Etienne Natation, se détache. Le club organisateur 

– le Stade Clermontois – a fort bien tiré 

son épingle du jeu en occupant la cinquième place 

de ce classement fictif au nombre de médailles et 

de finalistes dames et messieurs en pointant juste 

derrière l’Olympic Nice Natation. Le dernier club 

nommé a fait un malheur en filles en devançant les 

Clermontoises et les Marseillaises. 

Chez les garçons, les Dauphins du TOEC ont 

montré le chemin au Montpellier ANUC et au Saint- 

Etienne Natation. Bien sûr, les nageurs des clubs 

nommés ont occupé en force le podium auvergnat. 

trente-trois filles et autant de garçons ont écrit le 

palmarès des vainqueurs. Une chose est certaine, 

ce bassin est apte à recevoir d’autres rendez-vous 

d’importance. 

Tours : le CN Brest 

très présent 

Un an avant de recevoir le millésime des Championnats 

de France 2006, la piscine Gilbert-Bozon 

de Tours a accueilli une étape du deuxième plot 

du Circuit fédéral 2005. Premier constat, à treize 

unités près, Tours a rassemblé autant de nageurs 

que Clermont-Ferrand, trois cent quatorze au lieu 

de trois cent vingt-sept pour un total de cent vingtquatre 

clubs. Au chapitre des clubs les plus en 

vue durant le week-end tourangeau, le CN Brest a 

remporté un maximum d’accessits avec dix victoires. 

Sur le podium des podiums, filles et garçons 

confondus, le CN Saint-Lô et le SPN Poitiers ont 

emboîté le pas aux Brestois. cinquante clubs ont 

accédé à la première marche du podium, trentesix 

en filles et trente-neuf en garçons. Hôte des 

championnats de France d’hiver de 1983, du 24 au 

27 mars, le club de Tours s’est déjà mis au travail 

pour être à la hauteur de l’édition de l’an prochain, 

du 10 au 16 avril 2006. Tout sera prêt, on peut leur 

faire pleinement confiance. Et la fête sera belle. 

ZONE 1 - CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 



SN / 1 1 

JN 1 / 1 

CN 2 1 1 2 

CN 1 3 3 6 

MN 2 2 3 5 

MN 1 / / / 

SI 1 2 3 

JI 22 18 40 

CI 2 10 13 23 

CI 1 6 17 23 

MI 2 3 3 6 

MI 1 / / / 



Minimes 1 (14 ans) 6 6 12 

Minimes 2 (15 ans) 18 26 44 



Juniors 1 (18 ans) 15 16 31 

Juniors 2 (19 ans) 15 6 21 

Juniors 3 (20 ans) 7 5 12 

Seniors (21 ans et +) 17 6 23 




ZONE 2 - CLERMONT-FERRAND 



SN / / / 

JN 4 2 6 

CN 2 4 3 7 

CN 1 7 10 17 

MN 2 1 5 6 

MN 1 / / / 

SI 3 2 5 

JI 36 30 66 

CI 2 12 17 29 

CI 1 18 29 47 

MI 2 1 9 10 

MI 1 / / / 



Minimes 1 (14 ans) 3 18 21 

Minimes 2 (15 ans) 38 51 89 



Juniors 1 (18 ans) 23 20 43 

Juniors 2 (19 ans) 19 9 28 

Juniors 3 (20 ans) 16 7 23 

Seniors (21 ans et +) 24 12 36 




ZONE 3 - TOURS 



SN / / / 

JN 2 1 3 

CN 2 / 4 4 

CN 1 6 9 15 

MN 2 / 8 8 

MN 1 / / / 

SI 4 6 10 

JI 24 42 66 

CI 2 13 13 26 

CI 1 12 20 32 

MI 2 2 7 9 

MI 1 / / / 



Minimes 1 (14 ans) 2 18 20 

Minimes 2 (15 ans) 41 38 79 



Juniors 1 (18 ans) 20 21 41 

Juniors 2 (19 ans) 14 10 24 

Juniors 3 (20 ans) 11 7 18 

Seniors (21 ans et +) 32 14 46 





61




water-polo 

plongeon 



Circuit fédéral (2) 

Zone 1 (50 m) 

5 et 6 février 2005, 

Châlons-en-Champagne 


Zone 2 (50 m) 

5 et 6 février 2005 

Clermont-Ferrand 


Zone 3 (50 m) 

5 et 6 février 2005 

Tours 

FILLES 

50 m nage libre (18 ans et plus) 

1. Cindy MENTRE (85) / TCN Champigneulles 28.92 1. Caroline BARTHELEMY (79) / ASPTT Limoges 28.20 1. Séverine FRONTEAU (83) / AS Gien N 28.34 

2. Cynthia MONTABORD (86) / Seine-et-Marne 29.74 2. Marion MORO (87) / N Sassenage Seyssinet 28.47 2. Perrine ALBERT (86) / La Roche-sur-Yon N 29.00 

3. Emilie GOEPP (87) / AUN Nord Franche-Comté 29.93 3. Ophélie LAMAZOUERE (76) / US St-Egrève 29.10 3. Sandra BOUCHIER (76) / AC Boulogne-Billancourt 29.02 

50 m nage libre (16-17 ans) 

1. Agathe MULLIEZ (89) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 29.73 1. Charline TURMEAU (89) / SN Oyonnax 28.62 1. Fanny CAAMANO (89) / Born-et-Eau Club Mimizan 29.07 

2. Amandine CARTA (88) / CN Serémange 29.97 2. Myriam BISAGA (89) / CN Chalon-sur-Saône 29.21 2. Tiffany MUSSET (88) / AN Coueron 29.18 

3. Manon BELLANGER (89) / SN Sedan 30.07 3. Laura JAFFUEL (88) / CN Cévennes Alès 29.47 3. Elodie REINIE (88) / CN Viry-Châtillon 29.39 


1. Alice DOCQUIN (90) / Charleville-Mézières N 29.57 1. Delphine SCORPOLINI ROCHE (91) / Grenoble UCN 28.77 1. Cécile ORLANDI (91) / SO Rosny 29.10 

2. Camille SUSPENE (90) / ASPTT Nancy 29.58 2. Mina SAADOUNE (90) / NC Nîmes 28.99 2. Elisabeth FOUGERON (91) / CN Viry-Châtillon 29.35 

3. Amandine SIEWIERA (90) / CN Serémange 29.82 3. Noémie DANIEL (90) / S Clermont N 29.03 3. Anne-Claire MENANT (90) / SPN Poitiers 29.96 


1. Louise CHASSAGNE (84) / RC Arras 1:02.32 1. Soraya MELIH (85) / AC Décines 1:01.99 1. Mathilde PATIN (87) / E 95 Sannois-Montigny 1:02.56 

2. Camille BELMER (84) / Reims N 89 1:03.68 2. Amandine NICOLAS (87) / CA Pierrelatte ASCEAC 1:02.51 2. Floriane MAGUET (87) / EN Caen 1:02.76 

3. Marion FELLINI (86) / SN Metz 1:04.41 3. Floriane GALLARD (87) / Montélimar NC 1:02.72 3. Virginie LAMONTAGNE (81) / AC Villepinte 1:03.05 


1. Agathe MULLIEZ (89) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 1:04.14 1. Laura JAFFUEL (88) / CN Cévennes Alès 1:01.37 1. Adeline GAGNADOUX (89) / EA Issoudun N 1:02.57 

2. Jihane BENSALEM (89) / RC Arras 1:04.28 2. Charline TURMEAU (89) / SN Oyonnax 1:02.20 2. Sabrina JULLY (88) / AS Porcheville 1:03.69 

3. Julie NIERGOT (88) / TC Belleville 1:05.47 3. Océane BENSERHANE (88) / Gannat ON 1:04.20 3. Tiffany MUSSET (88) / AN Coueron 1:03.92 


1. Marina LACROIX (90) / CN Dole & Région 1:02.22 1. Noémie DANIEL (90) / S Clermont N 1:01.39 1. Marilyn CADOUR (90) / CN Brest 1:02.89 

2. Alice DOCQUIN (90) / Charleville-Mézières N 1:03.42 2. Sabrina PEYRARD (91) / D Romans Peagois 1:03.09 2. Mégane BAUDOIN (90) / USM Saran 1:03.11 

3. Joana BROMBACHER (90) / ASPTT Strasbourg 1:04.21 3. Delphine SCORPOLINI ROCHE (91) / Grenoble UCN 1:03.50 3. Muriel GUIRAUD (90) / US La Flèche 1:04.54 


1. Céline MASSANET (87) / CN Sarreguemines 2:15.96 1. Amandine NICOLAS (87) / CA Pierrelatte ASCEAC 2:19.11 1. Mathilde PATIN (87) / E 95 Sannois-Montigny 2:12.72 

2. Anaïg GRISARD (87) / Auxerre AC 2:19.02 2. Aurore SCHEIFFER (85) / SO Chambéry 2:20.13 2. Virginie LAMONTAGNE (81) / AC Villepinte 2:15.57 

3. Ophélie GENGEMBRE (86) / Lille UCN 2:21.72 3. Laureline FAUBERT (84) / ASPTT Limoges 2:21.37 3. Floriane MAGUET (87) / EN Caen 2:16.22 


1. Justine GAEREMYNCK (89) / Lille Métropole N 2:17.54 1. Laura JAFFUEL (88) / CN Cévennes Alès 2:14.90 1. Mélany HELYOT (89) / C La Rochelle 2:17.92 

2. Jihane BENSALEM (89) / RC Arras 2:20.25 2. Elodie LORANDI (89) / Olympic Nice N 2:19.09 2. Nesrine BENHENDA (89) / EN Caen 2:18.19 

3. Manon BELLANGER (89) / SN Sedan 2:21.13 3. Aurore BESSON (89) / CN Antibes 2:19.76 3. Marie-Luce MENANT (88) / SPN Poitiers 2:21.15 


1. Laurie KAZARINE (90) / JN Compiègne 2:17.56 1. Mandine DOMINGUEZ LOZA (90) / CN Marseille 2:13.61 1. Mégane BAUDOIN (90) / USM Saran 2:17.17 

2. Marion RAPENNE (90) / CN Epinal 2:19.48 2. Tiphaine HAMEL (90) / EP Manosque 2:17.35 2. Cécile ORLANDI (91) / SO Rosny 2:17.84 

3. Camille SUSPENE (90) / ASPTT Nancy 2:20.61 3. Sabrina PEYRARD (91) / D Romans Peagois 2:19.71 3. Nadège CARDELLA (90) / D Créteil 2:20.50 


1. Louise CHASSAGNE (84) / RC Arras 4:47.42 1. Cécile GIRARD (80) / EMS Bron 4:53.00 1. Virginie LAMONTAGNE (81) / AC Villepinte 4:46.57 

2. Camille BELMER (84) / Reims N 89 4:49.35 2. Caroline TRUCHE (87) / CN Bellegarde 4:53.69 2. Mathilde PATIN (87) / E 95 Sannois-Montigny 4:48.67 

3. Sandra GIUSEFFI (81) / Seine-et-Marne 4:54.37 3. Laureline FAUBERT (84) / ASPTT Limoges 4:56.49 3. Adeline VILLACAMPA (85) / US Talence 4:49.03 


1. Lucile CUIF (89) / Reims N 89 5:06.67 1. Elodie LORANDI (89) / Olympic Nice N 4:52.78 1. Nesrine BENHENDA (89) / EN Caen 4:53.57 

2. Mélanie FERREIRA (89) / CN Epinal 5:07.00 2. Aurore BESSON (89) / CN Antibes 4:53.93 2. Adeline NOGRE (88) / SN Montgeron 4:55.31 

3. Alicia HENRY (88) / CN Dole & Région 5:07.70 3. Pauline VERDIER (89) / Gannat ON 4:54.08 3. Marion NORRAUT (89) / CN Braud St-Louis 5:00.30 


1. Ophélie C. ETIENNE (90) / AN Molsheim Mutzig et Env. 4:39.05 1. Clémentine MASSIMELLI (90) / CN Marseille 4:45.29 1. Marilyn CADOUR (90) / CN Brest 4:40.72 

2. Marina LACROIX (90) / CN Dole & Région 4:45.86 2. Lola BRUHIERE (90) / Villeurbanne N 4:46.90 2. Noémie SYLVESTRE (90) / SPN Poitiers 4:47.31 

3. Hélène DAVID (90) / CN Dole & Région 4:57.22 3. Elsa TRUJILLO (91) / Olympic Nice N 4:47.58 3. Marie-Lucie GUICHARD (90) / EN Caen 4:51.01 


1. Louise CHASSAGNE (84) / RC Arras 9:45.09 1. Caroline TRUCHE (87) / CN Bellegarde 10:16.03 1. Christelle SAULAS (73) / AN Romorantin 9:54.86 

2. Stéphanie LALONNIER (86) / SC Natation Abbeville 9:58.76 2. Mandy VERICEL (87) / EMS Bron 10:16.04 2. Perine ALBERT (87) / La Roche-sur-Yon N 10:02.62 

3. Sandra GIUSEFFI (81) / Seine-et-Marne 10:06.42 3. Jeanne COLLONGE (87) / St-Etiennne N 10:39.91 


1. Lucile CUIF (89) / Reims N 89 10:03.57 1. Rebecca COUVRET (89) / CN Cannes 10:01.98 1. Nesrine BENHENDA (89) / EN Caen 10:00.74 

2. Emilie PERROT (89) / AN Besançon 10:16.93 2. Pauline VERDIER (89) / Gannat ON 10:03.17 2. Maude ROBELOT (88) / CN Viry-Châtillon 10:07.00 

3. Charline TURMEAU (89) / SN Oyonnax 10:05.59 3. Marion NORRAUT (89) / CN Braud St-Louis 10:13.50 


1. Ophélie C. ETIENNE (90) / AN Molsheim Mutzig et Env. 9:25.96 1. Lola BRUHIERE (90) / Villeurbanne N 9:48.60 1. Marilyn CADOUR (90) / CN Brest 9:30.91 

2. Marina LACROIX (90) / CN Dole & Région 9:45.07 2. Clémentine MASSIMELLI (90) / CN Marseille 9:53.34 2. Marie-Lucie GUICHARD (90) / EN Caen 9:49.70 

3. Claire SAUVE (90) / Beauvais AC 10:04.13 3. Eva DEMARCQ (90) / CN Antibes 9:55.01 3. Judie GUEGAN (91) / CN Brest 9:53.76 

50 m dos (18 ans et plus) 

1. Orianne FISCHER (87) / CN Serémange 34.11 1. Caroline BARTHELEMY (79) / ASPTT Limoges 33.63 1. Laure ROUDIER (86) / ASPTT Nantes 33.15 

2. Amandine LEVEAUX (87) / CN Dole & Région 34.65 2. Amandine NICOLAS (87) / CA Pierrelatte ASCEAC 33.69 2. Jessica BLANCHET (84) / CN St-Quentin-en-Yvelines 33.26 

3. Deborah DESSERT (84) / Beauvais AC 35.06 3. Alison LAFOURCADE (86) / CN Castelnaudary 33.73 3. Charlène SUTRA (87) / CN Maisons-Alfort 33.75 

50 m dos (16-17 ans) 

1. Myriam HAJJI (89) / CN Auch 33.41 1. Pauline CASTEX (89) / Séméac O 33.91 

2. Virginie BERAUD (88) / D Vichy-Bellerive 33.55 2. Fany HELLEUX (89) / OC Cesson-Sévigné 34.07 

3. Vanessa GAUDIN (88) / Villeurbanne N 33.56 3. Aude TOROSSIAN (88) / SN Villemonble 35.05 

50 m dos (14-15 ans) 

1. Laureen MASSON (90) / CNHT Wesserling 34.34 1. Noémie DANIEL (90) / S Clermont N 32.26 1. Alizée LUCAS (90) / CN St-Lô 33.29 

2. Aurélie MULLER (90) / CN Sarreguemines 34.41 2. Coline RIBAUD (90) / Chassieu N 33.30 2. Jessica HOURDEQUIN (91) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 33.35 

3. Laurène BALDUCCI (91) / Villerupt N 35.48 3. Elodie SAMOUILHAN (90) / Toulouse OA 33.63 3. Cloé CREDEVILLE (90) / Nantes N 33.39 

62 




water-polo 

plongeon 




Zone 1 – A Châlons-en Champ. Zone 2 – A Clermont-Fd Zone 3 – A Tours 


1. Lisa VESTIDELLO (87) / SN Metz 1:13.80 1. Cécile GIRARD (80) / EMS Bron 1:11.54 1. Cécile KERVAZO (87) / NC Alençon 1:10.65 

2. Deborah DESSERT (84) / Beauvais AC 1:14.58 2. Sophie CATONNET (84) / CN Bourg-en-Bresse 1:11.86 2. Laure ROUDIER (86) / ASPTT Nantes 1:11.90 

3. Orianne FISCHER (87) / CN Serémange 1:15.39 3. Géraldine BATUT (86) / CN Brive 1:13.88 3. Solenne GADAIS (85) / E 95 Sannois-Montigny 1:12.47 

100 m dos (16-17 ans) 

1. Marine BLANPAIN (89) / Gravelines N 1:11.87 1. Caroline MAI (89) / S Rodez N 1:11.53 1. Auréline MORICE (88) / CN Vauroux 1:13.41 

2. Ophélie DEVICHET (89) / JN Compiègne 1:16.24 2. Nastasia CARQUET (88) / St-Etiennne N 1:12.04 2. Pauline GAVARD (89) / La Roche-sur-Yon N 1:13.69 

3. Myriam HAJJI (89) / CN Auch 1:13.40 3. Pauline CASTEX (89) / Séméac O 1:13.73 

100 m dos (14-15 ans) 

1. Charlotte BOURIGAULT (91) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 1:09.70 1. Maud DE GERIN RICARD (90) / AC Hyères 1:10.75 1. Judie GUEGAN (91) / CN Brest 1:10.75 

2. Aurélie MULLER (90) / CN Sarreguemines 1:14.66 2. Marion CICION (90) / Olympic Nice N 1:11.55 2. Alizée LUCAS (90) / CN St-Lô 1:11.02 

3. Laureen MASSON (90) / CNHT Wesserling 1:17.52 3. Caroline FLOCH (90) / CN Cévennes Alès 1:11.95 3. Vanessa VALENCE (90) / AS Porcheville 1:12.22 


1. Deborah DESSERT (84) / Beauvais AC 2:42.68 1. Sophie CATONNET (84) / CN Bourg-en-Bresse 2:36.08 1. Lise MARTIN (80) / SN Versailles 2:34.36 

2. Cécile GIRARD (80) / EMS Bron 2:36.27 2. Perrine ALBERT (86) / La Roche-sur-Yon N 2:35.50 

3. Géraldine BATUT (86) / CN Brive 2:40.08 3. Vanessa MORAL (86) / ES Massy N 2:37.19 

200 m dos (16-17 ans) 

1. Marine BLANPAIN (89) / Gravelines N 2:34.70 1. Nastasia CARQUET (88) / St-Etiennne N 2:34.64 1. Marion NORRAUT (89) / CN Braud St-Louis 2:39.74 

2. Emilie PERROT (89) / AN Besançon 2:37.11 2. Charlotte VIANDAZ (88) / D Annecy 2:36.23 2. Pauline GAVARD (89) / La Roche-sur-Yon N 2:41.67 

3. Ophélie DEVICHET (89) / JN Compiègne 2:43.18 3. Caroline MAI (89) / S Rodez N 2:39.23 3. Elodie REINIE (88) / CN Viry-Châtillon 2:45.60 

200 m dos (14-15 ans) 

1. Charlotte BOURIGAULT (91) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 2:28.24 1. Marion CICION (90) / Olympic Nice N 2:33.48 1. Judie GUEGAN (91) / CN Brest 2:30.49 

2. Ophélie C. ETIENNE (90) / AN Molsheim Mutzig et Env. 2:29.82 2. Sophie BELLAGUET (91) / AC Hyères 2:35.83 2. Alizée LUCAS (90) / CN St-Lô 2:32.46 

3. Joana BROMBACHER (90) / ASPTT Strasbourg 2:41.30 3. Elodie SAMOUILHAN (90) / Toulouse OA 2:40.23 3. Vanessa VALENCE (90) / AS Porcheville 2:36.51 

50 m brasse (18 ans et plus) 

1. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 35.52 1. Marion SCURI (87) / CSM Marseille 36.13 1. Elodie BEAL (83) / AC Bourges 36.22 

2. Emilie GOEPP (87) / AUN Nord Franche-Comté 36.77 2. Mounira TAHAR (86) / E Rhône Valence 36.40 1. Eléonore DURAND (84) / USM Malakoff 36.22 

3. Virginie JUGNIOT (87) / TC Belleville 37.52 3. Virginie LAUNE (87) / Eveil Mende N 36.97 3. Amandine RICHARD (86) / ASPTT Poitiers 37.12 

50 m brasse (16-17 ans) 

1. Myrrha RANDRIAMIARISOA (89) / Alliance Dijon N 37.52 1. Ophélie CHOPART (89) / ASPTT Périgueux 37.28 1. Estelle DODELIN (89) / CN Canton Bolbec 36.54 

2. Aurore BORGO (89) / AUN Nord Franche-Comté 37.81 2. Marie ESTEVE (88) / AC Trèbes 37.39 2. Mathilde MERCAT (89) / C Paul-Bert Rennes 36.55 

3. Tiffany BOISE (89) / US Maubeuge 38.06 3. Camille DEPPEN (89) / Montluçon N 37.64 3. Marion ROUSSEL (88) / ASPTT Nantes 36.83 


1. Marine TATINCLAU (90) / US Maubeuge 37.26 1. Fanny GARRUCHET (91) / NC Tarbes 36.44 1. Anne-Sophie SALIOU (90) / CN St-Quentin-en-Yvelines 36.67 

2. Florence LE BORGNE (90) / NE Châlons-en-Champ. 37.73 2. Julie DUFORESTEL (90) / Olympic Nice N 36.97 2. Pauline CANIOU (91) / CN Avranches 37.98 

3. Elodie MEYER (90) / CN Lingolsheim 39.04 3. Julie PUJOL (90) / CN Auch 37.22 3. Camille SERVANT (91) / Octeville N 38.67 


1. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 1:15.37 1. Elodie CARLE (87) / CN Antibes 1:20.87 1. Elodie BEAL (83) / AC Bourges 1:21.88 

2. Adeline SPRICH (85) / AN Besançon 1:21.91 2. Marion SCURI (87) / CSM Marseille 1:21.37 2. Eléonore DURAND (84) / USM Malakoff 1:21.94 

3. Virginie JUGNIOT (87) / TC Belleville 1:23.09 3. Fanny DAOUST (84) / Lyon N 1:21.44 3. Julie LAOUDI (85) / D Créteil 1:22.30 


1. Lauriane MOREAU (89) / Seine-et-Marne 1:21.99 1. Camille DEPPEN (89) / Montluçon N 1:23.13 1. Mathilde MERCAT (89) / C Paul-Bert Rennes 1:21.45 

2. Pauline DAVID (88) / Alliance Dijon N 1:22.12 2. Marion PUECH (88) / S Rodez N 1:23.60 2. Céline BATAC (88) / Séméac O 1:22.52 

3. Myrrha RANDRIAMIARISOA (89) / Alliance Dijon N 1:22.18 3. Ophélie CHOPART (89) / ASPTT Périgueux 1:24.87 3. Muriel CANNENTERRE (88) / AC Villepinte 1:22.62 


1. Carolann GEHBAUER (91) / SN Metz 1:20.02 1. Elsa TRUJILLO (91) / Olympic Nice N 1:19.07 1. Julie SCHWEITZER (90) / D Créteil 1:22.42 

2. Florence LE BORGNE (90) / NE Châlons-en-Champagne 1:22.68 2. Julie DUFORESTEL (90) / Olympic Nice N 1:20.93 2. Marine LUCAS (91) / CN St-Lô 1:22.68 

3. Marine TATINCLAU (90) / US Maubeuge 1:22.77 3. Fanny GARRUCHET (91) / NC Tarbes 1:21.03 3. Pauline CANIOU (91) / CN Avranches 1:22.95 


1. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 2:48.67 1. Elodie CARLE (87) / CN Antibes 2:52.25 1. Aziliz CORNU (85) / OC Cesson-Sévigné 2:51.78 

2. Lucie MARCHAL (85) / AN Besançon 2:53.87 2. Marion DEVEZA (85) / CN Rhodia 2:52.34 2. Solène BERNAGOUT (84) / EN Tours 2:55.58 

3. Adeline SPRICH (85) / AN Besançon 2:55.41 3. Vanessa VIALLE (86) / CN Chalon-sur-Saône 2:54.04 3. Solene PIATKOWSKI (85) / EN Lorient 2:56.63 


1. Lauriane MOREAU (89) / Seine-et-Marne 2:54.42 1. Marlène COTHENET (88) / Montceau ON 2:56.66 1. Delphine DE LONGUEAU (88) / AAJB Entente Blois 2:54.10 

2. Aurore BORGO (89) / AUN Nord Franche-Comté 2:57.41 2. Camille DEPPEN (89) / Montluçon N 2:57.50 2. Eva DUBOIS (89) / C Paul-Bert Rennes 2:56.62 

3. Pauline DAVID (88) / Alliance Dijon N 2:57.60 3. Marion PUECH (88) / S Rodez N 2:57.96 3. Mathilde MERCAT (89) / C Paul-Bert Rennes 2:58.86 


1. Elodie MEYER (90) / CN Lingolsheim 2:57.70 1. Elsa TRUJILLO (91) / Olympic Nice N 2:48.52 1. Alizée GICQUEL (91) / CSN Guyancourt 2:52.68 

2. Anne DESCENDRE (91) / St-Quentin N 3:00.89 2. Julie PUJOL (90) / CN Auch 2:55.61 2. Marine BARBAUD (91) / EN Orléans 2:54.83 

3. Charlotte HADRZYNSKI (90) / Hippocampes Hautmont 3:01.89 3. Morgane JOLY (91) / CN Chalon-sur-Saône 2:55.91 3. Anne-Sophie SALIOU (90) / CN St-Quentin-en-Yvelines 2:55.65 

50 m papillon (18 ans et plus) 

1. Orianne FISCHER (87) / CN Serémange 32.11 1. Cécile ROCHETTE (86) / CN Chalon-sur-Saône 31.46 1. Vanessa MORAL (86) / ES Massy N 31.16 

2. Marine FAYS (87) / Charleville-Mézières N 32.43 2. Irène EDARD (68) / S Clermont N 32.21 2. Zoé COLE (87) / SM Montrouge 31.20 

3. Stéphanie BERTELOOT (85) / SN Lens 32.76 3. Maryline BRUNET (81) / Toulouse OA 33.44 3. Elodie BEAL (83) / AC Bourges 31.29 

50 m papillon (16-17 ans) 

1. Marie Laure MACQ (89) / SN Lens 30.94 1. Marine BRUNO (89) / CN Chalon-sur-Saône 30.92 1. Mathilde LEFRANC (88) / CN St-Lô 31.82 

2. Marie DIER (89) / SC Thionville 32.58 2. Charlotte SERVE (88) / CN Antibes 31.84 2. Caroline QUESLIER (89) / EN Caen 31.84 

3. Amélie MARTIN (88) / Auxerre AC 32.93 3. Virginie FAURE (89) / CN Castelnaudary 32.17 3. Marine PITEL (88) / EN Caen 32.13 


1. Florence LE BORGNE (90) / NE Châlons-en-Champagne 30.84 1. Caroline FLOCH (90) / CN Cévennes Alès 30.58 1. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 29.91 

2. Hélène DAVID (90) / CN Dole & Région 31.84 2. Flore AUDOT (90) / S St-Laurent-du-Var N 31.84 2. Jessica HOURDEQUIN (91) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 32.19 

3. Céline MENUT (90) / Charleville-Mézières N 33.42 3. Céline GALLIANO (90) / CN Antibes 31.86 3. Marion ANGLADE (90) / C La Rochelle 32.26 


1. Camille BELMER (84) / Reims N 89 1:09.54 1. Irène EDARD (68) / S Clermont N 1:09.43 1. Zoé COLE (87) / SM Montrouge 1:09.91 

2. Cynthia MONTABORD (86) / Seine-et-Marne 1:11.59 2. Cécile ROCHETTE (86) / CN Chalon-sur-Saône 1:09.67 2. Charlotte LINSALE (87) / SO Rosny 1:10.72 

3. Aurélie PERES (85) / ASPTT Toulouse 1:10.13 3. Aurélie CORNON (87) / US La Châtre N 1:10.77 


1. Julie WACKERS (88) / SNS Epernay 1:11.14 1. Elodie LORANDI (89) / Olympic Nice N 1:09.30 1. Mathilde LEFRANC (88) / CN St-Lô 1:09.63 

2. Marie Laure MACQ (89) / SN Lens 1:13.50 2. Marine BRUNO (89) / CN Chalon-sur-Saône 1:09.40 2. Auréline MORICE (88) / CN Vauroux 1:10.29 

3. Amélie MARTIN (88) / Auxerre AC 1:14.10 3. Alice CROS (89) / CN Auch 1:09.77 3. Adeline GAGNADOUX (89) / EA Issoudun N 1:11.01 


63




water-polo 

plongeon 





1. Hélène DAVID (90) / CN Dole & Région 1:12.00 1. Caroline FLOCH (90) / CN Cévennes Alès 1:07.56 1. Noémie SYLVESTRE (90) / SPN Poitiers 1:09.61 

2. Marie FRANCHOIS (90) / PC Béthune 1:12.06 2. Céline GALLIANO (90) / CN Antibes 1:08.85 2. Cloé CREDEVILLE (90) / Nantes N 1:09.76 

3. Margaux CHURLET (90) / NC Echirolles 1:11.39 3. Julie SCHWEITZER (90) / D Créteil 1:10.46 


1. Marine FAYS (87) / Charleville-Mézières N 2:37.18 1. Irène EDARD (68) / S Clermont N 2:36.04 1. Aurélie CORNON (87) / US La Châtre N 2:38.38 

2. Aurélie PERES (85) / ASPTT Toulouse 2:39.76 2. Morgane CHOLLEY (87) / Angers N 2:41.99 

3. Cécile ROCHETTE (86) / CN Chalon-sur-Saône 2:43.29 


1. Marie VANGYSEL (88) / SN Lens 2:43.36 1. Marine BRUNO (89) / CN Chalon-sur-Saône 2:47.52 1. Mathilde LEFRANC (88) / CN St-Lô 2:38.92 

2. Amélie MARTIN (88) / Auxerre AC 2:44.19 2. Alice CROS (89) / CN Auch 2:53.08 2. Mathilde TRANCHARD (89) / CN Canton Bolbec 2:41.73 

3. Nolwenn PAGEAU (88) / CN Concarneau 2:52.47 


1. Laurie KAZARINE (90) / JN Compiègne 2:41.85 1. Mandine DOMINGUEZ LOZA (90) / CN Marseille 2:33.56 1. Perrine BRIOUT (90) / CN St-Lô 2:41.65 

2. Lauriane DALLE (90) / S Clermont N 2:34.99 2. Sophia NAIT BOUDA (91) / ES Nanterre 2:50.72 

3. Céline GALLIANO (90) / CN Antibes 2:35.90 3. Sandra CLAVEAU (90) / CSN Guyancourt 2:51.16 

200 m 4 nages (18 ans et plus) 

1. Céline MASSANET (87) / CN Sarreguemines 2:35.90 1. Caroline TRUCHE (87) / CN Bellegarde 2:36.88 1. Aziliz CORNU (85) / OC Cesson-Sévigné 2:33.06 

2. Alice GABORIAU (87) / Lille Métropole N 2:36.62 2. Elodie CARLE (87) / CN Antibes 2:42.62 2. Julie LAOUDI (85) / D Créteil 2:34.84 

3. Guylaine SADIN (84) / CO St-Dizier N 2:37.73 3. Vanessa VIALLE (86) / CN Chalon-sur-Saône 2:43.10 3. Perine ALBERT (87) / La Roche-sur-Yon N 2:36.03 

200 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Justine GAEREMYNCK (89) / Lille Métropole N 2:33.27 1. Charlotte VIANDAZ (88) / D Annecy 2:33.56 1. Amandine BODIN (89) / CN Le Mans 2:36.00 

2. Emilie PERROT (89) / AN Besançon 2:34.44 2. Rebecca COUVRET (89) / CN Cannes 2:37.96 2. Maude ROBELOT (88) / CN Viry-Châtillon 2:38.20 

3. Lauriane MOREAU (89) / Seine-et-Marne 2:37.57 3. Aurélie GODEFROY (88) / N Cusset 2:41.93 3. Auréline MORICE (88) / CN Vauroux 2:39.95 

200 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Charlotte BOURIGAULT (91) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 2:35.25 1. Maud DE GERIN RICARD (90) / AC Hyères 2:34.75 1. Noémie SYLVESTRE (90) / SPN Poitiers 2:33.42 

2. Marie FRANCHOIS (90) / PC Béthune 2:36.80 2. Lisa GIOVANNA (91) / AC Hyères 2:38.09 2. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 2:33.56 

3. Céline MENUT (90) / Charleville-Mézières N 2:36.86 3. Lauriane DALLE (90) / S Clermont N 2:39.43 3. Marine LUCAS (91) / CN St-Lô 2:35.17 


1. Alice GABORIAU (87) / Lille Métropole N 5:32.03 1. Jeanne COLLONGE (87) / St-Etiennne N 5:47.71 1. Aziliz CORNU (85) / OC Cesson-Sévigné 5:20.29 

2. Lucie MARCHAL (85) / AN Besançon 5:32.14 2. Audrey LEBON (87) / CN Auch 5:53.18 

3. Lisa VESTIDELLO (87) / SN Metz 5:32.34 

400 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Justine GAEREMYNCK (89) / Lille Métropole N 5:25.97 1. Marlène COTHENET (88) / Montceau ON 5:39.64 1. Amandine BODIN (89) / CN Le Mans 5:32.02 

2. Julie WACKERS (88) / SNS Epernay 5:35.63 2. Anne-Laure GEHIN (88) / JC Saumur 5:36.07 

3. Julie NIERGOT (88) / TC Belleville 5:58.61 3. Adeline NOGRE (88) / SN Montgeron 5:41.97 

400 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Léa PETIT (90) / RC Arras 5:46.64 1. Mandine DOMINGUEZ LOZA (90) / CN Marseille 5:24.24 1. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 5:28.08 

2. Lauriane DALLE (90) / S Clermont N 5:33.91 2. Marine LUCAS (91) / CN St-Lô 5:33.42 

3. Eva DEMARCQ (90) / CN Antibes 5:42.02 3. Marine BACCHETTA (91) / ES Massy N 5:36.20 

GARÇONS 


1. Pierre DELMOTTE (85) / RC Arras 25.37 1. Julien NICOLAS (86) / Vienne District N 24.65 1. Jérôme LEPRINCE (75) / SPN Poitiers 25.35 

2. Rémi DELMOTTE (86) / RC Arras 25.45 2. Vincent NOVEL CATIN (85) / Chamalières-Montferrand N 25.00 2. Steven SALLIC (77) / ES Vitry 25.38 

3. Guillaume MASSIN (81) / Lille UCN 25.70 3. François COCHET (83) / Aix-en-Provence N 25.16 3. Mathieu KOEGLER (87) / St-Sébastien N 25.48 


1. Thomas ADOUM (89) / Reims N 89 26.09 1. Cédric RASSAT (88) / SC Angoulême 25.24 1. Nicolas TESIC (89) / SM Montrouge 26.04 

2. Benjamin VERNIER (89) / N Vesoul-Noidans 26.34 2. Antoine GUIGUE (89) / CN Chalon-sur-Saône 25.52 2. Rémy GIRARD (88) / SN Montgeron 26.30 

3. Alexandre WAGNER (89) / CN Serémange 26.45 3. Nicolas BOUCHET (88) / Perpignan Roussillon ON 25.65 3. Sébastien VALLADE (88) / La Roche-sur-Yon N 26.45 


1. Thomas HEINRICH (91) / AN Molsheim Mutzig et Env. 26.97 1. Geoffrey CUSSAC (90) / CSA Ambert 26.30 1. Jean-Christophe CHERY (91) / D Créteil 26.70 

2. Vincent CLAUDEL (91) / O Frouart-Pompey 27.32 2. Valentin SANSORNY (90) / CA Pierrelatte ASCEAC 26.40 2. Julien DAUPHIN (90) / CN Paris 26.89 

3. Maxime JACOMELLI (91) / CN Serémange 27.98 3. Benjamin COIFFARD (90) / ASPTT Toulouse 26.57 3. Valentin MAUGARD (90) / CEPS Dinan-Armor 27.00 


1. Maxime GUERY (87) / CN Epinal 55.08 1. Julien NICOLAS (86) / Vienne District N 54.97 1. Alexis THORAL (87) / SO Rosny 55.33 

2. Pierre DELMOTTE (85) / RC Arras 55.30 2. François FORETS (81) / CN Riom 55.32 2. Steven SALLIC (77) / ES Vitry 55.47 

3. Steve GANGLER (87) / SR Cernay 56.25 3. Floris FIGUES (87) / D Toulouse OEC 55.41 3. Sébastien GRZYWA (87) / CN Brest 55.52 


1. Benjamin VERNIER (89) / N Vesoul-Noidans 56.82 1. Cédric RASSAT (88) / SC Angoulême 54.46 1. Laurent POLITIS (88) / CN Vannes 56.73 

2. Alexandre WAGNER (89) / CN Serémange 57.48 2. Julien MARIMOUTOU (88) / Montpellier ANUC 56.33 2. Gaucelme LESCOUZERES (89) / Marmande N 56.89 

3. Camille HIDDEN (89) / Dunkerque N 57.66 3. Loïc PENIGAUT (88) / CS Toulon N 56.50 3. Rémy GIRARD (88) / SN Montgeron 56.90 


1. Thomas HEINRICH (91) / AN Molsheim Mutzig et Env. 58.01 1. Valentin SANSORNY (90) / CA Pierrelatte ASCEAC 56.87 1. Pierre PINTHIER (90) / EN Caen 56.86 

2. Thomas RODRIGUES (90) / Charleville-Mézières N 1:00.66 2. Robin BLANCHARD (90) / SO Chambéry 57.04 2. Jean-Christophe CHERY (91) / D Créteil 58.90 

3. Bryan MONTABORD (90) / Seine-et-Marne 1:00.85 3. Vivien DAUSSAC (90) / D Toulouse OEC 58.12 3. Hedy BOUAOUNI (90) / CNO St-Germain-en-Laye 59.00 

3. Valentin MAUGARD (90) / CEPS Dinan-Armor 59.00 


1. Maxime GUERY (87) / CN Epinal 2:00.88 1. Jauffrey FAZENDE (82) / CN Marseille 1:59.65 1. Alexis LAVIOSE (87) / EN Tours 2:01.86 

2. Abdellah BERROUDJ (86) / CN Sarreguemines 2:03.28 2. Philippe VACHER (87) / ASPTT Limoges 2:01.86 2. Yannick BURGHGRAEVE (74) / CN Paris 2:02.20 

3. Fabien MAISON (86) / CN Auchel 2:03.87 3. Pierre GUILMENT (87) / CN Chalon-sur-Saône 2:02.47 3. Grégory PAPON (85) / SO Rosny 2:02.34 


1. Cédric BROCHET (88) / US Toul 2:04.32 1. Cédric SOCQUET (88) / CS Megève N 2:03.45 1. Gaucelme LESCOUZERES (89) / Marmande N 2:03.89 

2. Benjamin VERNIER (89) / N Vesoul-Noidans 2:05.44 2. Pierre-Valéry TUETEY (88) / CN Chalon-sur-Saône 2:03.96 2. Rémy GIRARD (88) / SN Montgeron 2:04.00 

3. Alexandre WAGNER (89) / CN Serémange 2:06.06 3. Freddy RELAVE (88) / St-Etiennne N 2:04.20 3. Laurent POLITIS (88) / CN Vannes 2:04.34 


1. Julien KRZNARIE (90) / Lille UCN 2:10.76 1. Julien CERALDI (90) / NC Echirolles 2:07.53 1. Pierre PINTHIER (90) / EN Caen 2:04.24 

2. Cyril GUENET (90) / AN Besançon 2:11.53 1. Vincent GARAT (90) / ASPTT Limoges 2:07.53 2. Gilles CANTRELLE (90) / Bois-Colombes S 2:04.51 

3. Louis KIELWASSER (90) / N Vesoul-Noidans 2:11.76 3. Benjamin COIFFARD (90) / ASPTT Toulouse 2:08.41 3. Hugo ANDRADE (90) / C Paul-Bert Rennes 2:08.16 

64 




water-polo 

plongeon 






1. Maxime GUERY (87) / CN Epinal 4:17.28 1. Philippe VACHER (87) / ASPTT Limoges 4:21.06 1. Grégory PAPON (85) / SO Rosny 4:19.67 

2. Thomas PEMOLE (87) / CNC Attichy 4:17.83 2. Nicolas GUIFFRAY (86) / NC Echirolles 4:23.78 2. Yannick BURGHGRAEVE (74) / CN Paris 4:20.29 

3. Jonathan SCHWARTZ (83) / ASPTT Nancy 4:20.01 3. Pierric BUTI (87) / CN Antibes 4:24.92 3. Alexis LAVIOSE (87) / EN Tours 4:23.80 


1. Mikael DUBIEF (89) / ASPTT Strasbourg 4:21.47 1. Cédric SOCQUET (88) / CS Megève N 4:26.45 1. Laurent POLITIS (88) / CN Vannes 4:27.33 

2. Grégory SCHAEFFER (89) / SC Thionville 4:31.02 2. Antoine BOUCHAND (89) / St-Etiennne N 4:27.35 2. Eliott MAHOU (89) / SPN Poitiers 4:30.08 

3. Anthony GUILLAMIN (89) / CN Dole & Région 4:32.26 3. David OBOZIL (89) / CN Chalon-sur-Saône 4:27.41 3. Aurélien DUMONTROTY (89) / CN Canton Bolbec 4:30.60 


1. Romain JOLIVET (90) / Reims N 89 4:31.48 1. Giuliano PINEAU (90) / CN Cannes 4:24.50 1. Goulven ROZEC (90) / CN Brest 4:21.41 

2. Cyril GUENET (90) / AN Besançon 4:36.13 2. Mickaël DUFOND (90) / CN Chalon-sur-Saône 4:29.76 2. Gilles CANTRELLE (90) / Bois-Colombes S 4:25.39 

3. Thomas RODRIGUES (90) / Charleville-Mézières N 4:37.44 3. Vincent GARAT (90) / ASPTT Limoges 4:30.21 3. Eric SEGALINI (90) / CSN Guyancourt 4:31.21 


1. Julien CONRAD (87) / ASPTT Strasbourg 17:33.26 1. Jauffrey FAZENDE (82) / CN Marseille 17:20.90 1. Rémi ANDRON (86) / Bois-Colombes S 18:00.81 

2. Ibrahim LOUNES (87) / ASPTT Strasbourg 17:43.88 2. Loïc BILLY (87) / St-Raphaël N 17:38.10 

3. Guillaume NOEL (87) / CN Balma 17:49.08 


1. Mikael DUBIEF (89) / ASPTT Strasbourg 17:08.64 1. Cédric SOCQUET (88) / CS Megève N 17:29.63 1. Eliott MAHOU (89) / SPN Poitiers 17:34.94 

2. Anthony GUILLAMIN (89) / CN Dole & Région 17:48.09 2. Pierre-Lou LACOSTE (88) / D Toulouse OEC 17:38.90 2. Quentin GODINEAU (88) / AAJB Entente Blois 17:38.05 

3. Florent NOEL (89) / Troyes ON 17:52.85 3. Bastien MALOSSANE (89) / SO Millau N 17:42.09 3. Aurélien DUMONTROTY (89) / CN Canton Bolbec 18:06.20 


1. Romain JOLIVET (90) / Reims N 89 17:36.42 1. Giuliano PINEAU (90) / CN Cannes 17:28.12 1. Hugo ANDRADE (90) / C Paul-Bert Rennes 17:07.34 

2. Bryan PERRET (90) / CN Dole & Région 18:00.11 2. Victor MIGEON (90) / ASPTT Toulouse 17:40.96 2. Goulven ROZEC (90) / CN Brest 17:17.74 

3. Thomas RODRIGUES (90) / Charleville-Mézières N 18:03.19 3. Sylvain GAULMIN (90) / S Clermont N 18:16.48 3. Eric SEGALINI (90) / CSN Guyancourt 17:55.39 


1. Jérémy LANCELIN (86) / Seine-et-Marne 29.52 1. Jules GIRARD (87) / ASPTT Toulouse 28.86 1. Grégory GRATIAS (82) / Joué-les-Tours N 29.22 

2. Clément GILLOT (85) / Reims Champagne N 30.57 2. Maxime REYNAUD (86) / SO Chambéry 29.33 2. Pierre TORTEREAU (85) / AN St-Nazaire 29.26 

3. Hubert SOULIEZ (83) / Lille UCN 30.80 3. Romain PERBET (86) / D Yssingeaux 29.40 3. Benjamin BONNAFOUX (86) / ES Vitry 29.46 

50 m dos (16-17 ans) 

1. Benjamin EROS (88) / Seine-et-Marne 31.51 1. Patrick ABBAL (89) / Montpellier ANUC 29.83 1. Kévin MAREC (88) / CN Brest 30.06 

2. Grégory SCHAEFFER (89) / SC Thionville 31.84 2. Julien CHATELAIN (88) / ASPTT Limoges 30.16 2. Mael CHOULANT (88) / CN Canton Bolbec 30.30 

3. Adrien VIEILLEDENT (89) / S Rodez N 30.32 

50 m dos (14-15 ans) 

1. Eddie MOUEDDENE (90) / Alliance Dijon N 30.73 1. Mickaël DUFOND (90) / CN Chalon-sur-Saône 31.47 1. Jonathan BOUCLY (90) / EN Athis-Paray 31.31 

2. Florent MOREL (90) / US Biache-St-Vaast 31.04 2. Arnaud TRANCHARD (90) / S Rodez N 31.79 2. Edouard DEILGAT (90) / US St-Pierre-des-Corps 31.49 

3. Matthieu LEGER (90) / Alliance Dijon N 31.89 3. Jérémy ENJALBY (90) / CN Mazamet 31.86 3. Jean-Christophe CHERY (91) / D Créteil 32.10 


1. Matthieu GIUSEFFI (85) / Seine-et-Marne 1:05.14 1. Maxime REYNAUD (86) / SO Chambéry 1:03.38 1. Jérôme LEPRINCE (75) / SPN Poitiers 1:02.09 

2. Lionel NOTTEAU (86) / SO Armentières 1:05.27 2. Jules GIRARD (87) / ASPTT Toulouse 1:03.48 2. Grégory GRATIAS (82) / Joué-les-Tours N 1:02.46 

3. Ibrahim LOUNES (87) / ASPTT Strasbourg 1:06.45 2. Olivier GAZANION (81) / ASPTT Lyon 1:03.48 3. Jérémy MORICE (85) / CN Vauroux 1:03.00 

100 m dos (16-17 ans) 

1. Mathieu JACQUIN (88) / Seine-et-Marne 1:04.12 1. Patrick ABBAL (89) / Montpellier ANUC 1:04.84 1. Kévin MAREC (88) / CN Brest 1:03.64 

2. Gaylord LOUCHART (89) / PC Béthune 1:05.61 2. Julien CHATELAIN (88) / ASPTT Limoges 1:05.16 2. Fabien MACCOTTA (88) / CN Viry-Châtillon 1:04.79 

3. Jonathan BILLON (88) / CN Sarreguemines 1:08.28 3. Gaëtan WALTER (89) / Montpellier Paillade N 1:05.31 3. Mael CHOULANT (88) / CN Canton Bolbec 1:05.24 

100 m dos (14-15 ans) 

1. Florent MOREL (90) / US Biache-St-Vaast 1:04.79 1. Christophe ROMAND (90) / CN Chalon-sur-Saône 1:05.64 1. Cédric BEHEREC (90) / E Vélizy-Villacoublay 1:07.97 

2. Eddie MOUEDDENE (90) / Alliance Dijon N 1:05.66 2. Joseph WEALSTEAD (90) GBR / CN Mazamet 1:05.76 2. Jonathan BOUCLY (90) / EN Athis-Paray 1:08.19 

3. Matthieu LEGER (90) / Alliance Dijon N 1:06.13 3. Constantin RONDOT (90) / CN Marseille 1:06.20 3. Pierre SALIOU (90) / C Paul-Bert Rennes 1:09.30 


1. Fabien LEBEAUX (85) / Alliance Dijon N 2:14.82 1. Olivier GAZANION (81) / ASPTT Lyon 2:18.22 1. Siva VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 2:17.24 

2. Lionel NOTTEAU (86) / SO Armentières 2:28.08 2. Thibaut LOMBARD (87) / NC Sorbiers 2:18.84 2. Vinou VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 2:18.29 

3. Jules GIRARD (87) / ASPTT Toulouse 2:19.47 3. Pierre VETTER (87) / ASO Trappes N 2:19.11 

200 m dos (16-17 ans) 

1. Mathieu JACQUIN (88) / Seine-et-Marne 2:19.81 1. Gaëtan WALTER (89) / Montpellier Paillade N 2:22.12 1. Fabien MACCOTTA (88) / CN Viry-Châtillon 2:22.32 

2. Gaylord LOUCHART (89) / PC Béthune 2:20.35 2. Sylvain GARCIA (88) / Grenoble N 2:24.36 2. Kévin MAREC (88) / CN Brest 2:23.26 

3. François GELAUDE (88) / JN Compiègne 2:25.25 3. Franck LEHAIRE (88) / Annemasse N 2:27.25 3. Olivier PERNET (88) / RCF & ASPTT Paris 2:23.74 

200 m dos (14-15 ans) 

1. Matthieu LEGER (90) / Alliance Dijon N 2:18.71 1. Joseph WEALSTEAD (90) GBR / CN Mazamet 2:24.19 1. Cédric NEUVILLE (90) / US Talence 2:28.82 

2. Florent MOREL (90) / US Biache-St-Vaast 2:23.90 2. Mallory MATUR (90) / ND Villefranche-en-Beaujolais 2:28.21 2. Mathieu MATIGNON (90) / CN Braud St-Louis 2:29.96 

3. Gauthier LEMOINE (90) / RC Arras 2:37.26 3. Constantin RONDOT (90) / CN Marseille 2:28.47 3. Pierre CALEY (90) / Tarbes Pyrénées N 2:35.23 


1. Bastien BOITEL (84) / CN Villers-Cotterêts 32.19 1. Franck BRISSOT (82) / US St-Egrève 30.93 1. Philippe CLINCKEMAILLIE (80) / Cergy-Pontoise N 32.34 

2. Fabien CHIBOUST (86) / Seine-et-Marne 32.32 2. Morgan DUTRIEUX (82) / Grenoble UCN 31.80 2. Julien BONGIBAULT (78) / US Vendôme 32.45 

3. Jérémy CAMPAGNE (81) / SN Metz 32.71 3. Richard SENSEVY (86) / CS Toulon N 31.97 3. Alexandre GOUBAULT (80) / D Créteil 32.54 


1. Florian GRUYER (88) / Villerupt N 33.67 1. Félix CENTENO (89) / D Toulouse OEC 32.38 1. Ugo DE PELLEGRINI (88) / AN Bayonne 32.49 

2. Mathieu GAULIARD (89) / Gray N 34.30 2. Johann BONNET (88) / E Rhône Valence 32.41 2. Mathieu PROUSINE (88) / Tarbes Pyrénées N 32.89 

3. David OBOZIL (89) / CN Chalon-sur-Saône 32.49 3. Alexandre DESLANDES (88) / CN St-Lô 33.14 


1. Cédric DANIGO (90) / CN Dole & Région 31.74 1. Jonathan VITAY (90) / Grenoble UCN 32.86 1. Florent LEALI (90) / AS La Teste 33.88 

2. Mickaël FRAPPAT (90) / SN Lens 33.28 2. Micha DMYTRUK (91) UKR / ASPTT Limoges 33.29 2. Sébastien LEMAIRE (90) / AC Villepinte 34.13 

3. Johan SELIN (90) / ASL Canetons Lillers 34.31 3. Geoffrey LE MENTEC (90) / D Toulouse OEC 34.12 3. Julien TASTET (90) / Bondoufle AC 34.56 


1. Fabien CHIBOUST (86) / Seine-et-Marne 1:10.39 1. Mickaël COMBES (86) / Montpellier ANUC 1:09.80 1. Nicolas COTTIN (85) / AC Villepinte 1:11.17 

2. Jérémy CAMPAGNE (81) / SN Metz 1:12.04 2. Morgan DUTRIEUX (82) / Grenoble UCN 1:10.27 2. Melik ALOUANE (87) / CN St-Lô 1:11.46 

3. Bastien BOITEL (84) / CN Villers-Cotterêts 1:12.15 3. Etienne LUBRANO (86) / D Aixe-sur-Vienne 1:10.44 3. Thomas QUESNE (86) / CN Châteaubriant 1:11.48 


1. Mathieu GAULIARD (89) / Gray N 1:14.85 1. Félix CENTENO (89) / D Toulouse OEC 1:10.13 1. Alexandre DESLANDES (88) / CN St-Lô 1:12.45 

2. Jérémy PEPIN (89) / NC Nîmes 1:10.84 2. Yann QUIERTANT (89) / D Créteil 1:12.50 

3. Johann BONNET (88) / E Rhône Valence 1:10.99 3. Ugo DE PELLEGRINI (88) / AN Bayonne 1:12.69 


65




water-polo 

plongeon 





1. Cédric DANIGO (90) / CN Dole & Région 1:09.76 1. Louis-Florian ARNAUDEAU (90) / St-Etiennne N 1:10.10 1. Goulven ROZEC (90) / CN Brest 1:11.92 

2. Johan SELIN (90) / ASL Canetons Lillers 1:14.71 2. Alexandre MAILLOT (90) / CN Chalon-sur-Saône 1:11.57 2. Sébastien LEMAIRE (90) / AC Villepinte 1:13.72 

3. Cyril MOLINA (91) / EA Nogent-Villers 1:16.85 3. Micha DMYTRUK (91) UKR / ASPTT Limoges 1:12.96 3. Alexandre COIGNOT (90) / CN Orléans-la-Source 1:14.58 


1. Thomas PEMOLE (87) / CNC Attichy 2:34.30 1. Jérémy TRINQUART (86) / S Clermont N 2:32.56 1. Nicolas COTTIN (85) / AC Villepinte 2:33.41 

2. Fabien CHIBOUST (86) / Seine-et-Marne 2:35.71 2. Anthony DOMENICUCCI (85) / D Annecy 2:32.78 2. Etienne NINGRES (87) / La Roche-sur-Yon N 2:34.09 

3. Jérémy CAMPAGNE (81) / SN Metz 2:35.96 3. Mickaël COMBES (86) / Montpellier ANUC 2:32.92 3. Melik ALOUANE (87) / CN St-Lô 2:37.50 


1. Mathieu GAULIARD (89) / Gray N 2:36.77 1. Félix CENTENO (89) / D Toulouse OEC 2:32.41 1. Yann QUIERTANT (89) / D Créteil 2:34.03 

2. Maxime MORGENTHALER (89) / AN Besançon 2:40.59 2. Jérémy PEPIN (89) / NC Nîmes 2:35.82 2. Cyril VASSEUR (89) / AS Salbris N 2:41.60 

3. Bastien FLORY (88) / Pertuis N 2:36.18 3. Jason REBIFFE (89) / Neuilly-Plaisance SN 2:41.84 


1. Gauthier LEMOINE (90) / RC Arras 2:37.66 1. Louis-Florian ARNAUDEAU (90) / St-Etiennne N 2:29.58 1. Thomas POLIXENE (90) / CSN Guyancourt 2:41.92 

2. Cédric DANIGO (90) / CN Dole & Région 2:39.07 2. Micha DMYTRUK (91) UKR / ASPTT Limoges 2:37.25 2. Romain CAPDEVILLE (90) / US Talence 2:44.70 

3. Johan SELIN (90) / ASL Canetons Lillers 2:43.50 3. Jonathan VITAY (90) / Grenoble UCN 2:41.37 3. Sébastien LEMAIRE (90) / AC Villepinte 2:44.95 


1. Jérôme LEPIGEON (76) / CNC Attichy 27.35 1. Vincent BAOUZ (86) / ES Seynod N 26.79 1. Géraud VAN LERENBERGHE (86) / RCF & ASPTT Paris 26.86 

2. Matthieu DANEL (86) / Lille Métropole N 27.47 2. Jonathan VINIT (85) / NC Corenc 26.98 2. Mathieu CHUITON (82) / CN Le Mans 27.19 

3. Frédéric STRAVIUS (86) / SC Natation Abbeville 27.62 3. Guillaume GRAS (87) / Montpellier ANUC 27.17 3. Florent BOILEAU (86) / AC Amboise 27.42 

3. Alexandre LE ROUX (85) / ASO Trappes N 27.42 


1. Julien DELPECH (88) / CNC Attichy 28.04 1. Bastien GAROT (89) / AS Cachalots Six-Fours 27.56 1. Alexis AUBIN (88) / Born-et-Eau Club Mimizan 27.08 

2. Jonathan BILLON (88) / CN Sarreguemines 28.90 2. Sylvain GARCIA (88) / Grenoble N 27.88 2. Louis DELEST (88) / CN Châtillon-sur-Indre 27.14 

3. Raphaël JATTEAU (89) / Sens N 29.02 3. Julien CHATELAIN (88) / ASPTT Limoges 27.89 3. Théo MCLEAN (88) / SCUF Paris 28.13 


1. Amaury JOURDAIN (90) / N Vesoul-Noidans 29.32 1. Mickaël DUFOND (90) / CN Chalon-sur-Saône 27.52 1. Jonathan VALL (90) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 28.09 

2. Eddie MOUEDDENE (90) / Alliance Dijon N 29.70 2. Joris DESMARET (90) / CN Marseille 28.09 2. Rémy NICOL (90) / Cergy-Pontoise N 29.00 

3. Colin BRIDIER (90) / Montpellier ANUC 28.53 3. Nicolas LEGRAND (90) / AAS Sarcelles N 95 29.86 


1. Frédéric STRAVIUS (86) / SC Natation Abbeville 59.51 1. Alexandre BORRAS (86) / Montpellier ANUC 1:01.13 1. Clément CHARPIOT (86) / AS Gien N 59.96 

2. Jérémy DEVILLIER (86) / ASPTT Nancy 1:00.45 2. Sébastien MANOT (85) / AC Décines 1:01.32 2. Steven DEYRES (86) / CN Brest 1:01.11 

3. Salim ATTAR (86) / ASPTT Nancy 1:01.30 3. Romain WATREMEZ (87) / CN Montauban 1:01.41 3. Romain CAILLET (81) / RCF & ASPTT Paris 1:01.65 


1. Robin LE GALLAIS (88) / Seine-et-Marne 1:01.54 1. Quentin GODDET (89) / D Annecy 1:01.78 1. Pierre BOUSSION (89) / La Roche-sur-Yon N 1:02.54 

2. Mikael DUBIEF (89) / ASPTT Strasbourg 1:02.38 2. Bastien GAROT (89) / AS Cachalots Six-Fours 1:02.07 2. Cassandre LESCOUZERES (88) / Marmande N 1:02.63 

3. Julien DELPECH (88) / CNC Attichy 1:03.22 3. Mathieu LIBOUREL (89) / SO Millau N 1:04.13 3. Alexis AUBIN (88) / Born-et-Eau Club Mimizan 1:03.08 


1. Matthieu RIGOLOT (91) / Reims N 89 1:03.62 1. Valentin SANSORNY (90) / CA Pierrelatte ASCEAC 1:01.83 1. Adrien FOUGERON (90) / CN Viry-Châtillon 1:01.81 

2. Amaury JOURDAIN (90) / N Vesoul-Noidans 1:05.65 2. Jean OLAIZOLA (90) / D Toulouse OEC 1:03.29 2. Jonathan VALL (90) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 1:03.58 

3. Bryan PERRET (90) / CN Dole & Région 1:06.49 3. Vincent JOULIA (90) / Perpignan Roussillon ON 1:03.88 3. Pierre PINTHIER (90) / EN Caen 1:04.38 


1. Jérémy DEVILLIER (86) / ASPTT Nancy 2:14.03 1. Olivier GALLET (66) / Chamalières-Montferrand N 2:19.18 1. Steven DEYRES (86) / CN Brest 2:14.71 

2. Matthieu DANEL (86) / Lille Métropole N 2:22.38 2. Romain WATREMEZ (87) / CN Montauban 2:20.86 2. Julien LETOURNEUR (84) / ES Massy N 2:17.93 

3. Fabien LOGEARD (87) / Reims N 89 2:23.95 3. Faouzi BOUDJELAL (78) ALG / St-Etiennne N 2:21.45 3. Romain CAILLET (81) / RCF & ASPTT Paris 2:18.94 


1. Robin LE GALLAIS (88) / Seine-et-Marne 2:18.11 1. Quentin GODINEAU (88) / AAJB Entente Blois 2:21.31 

2. Arnaud CORNEVIN (88) / Auxerre AC 2:25.58 2. Louis DELEST (88) / CN Châtillon-sur-Indre 2:24.13 

3. François GELAUDE (88) / JN Compiègne 2:26.22 3. Ronan BAINVEL (89) / SPN Poitiers 2:35.02 


1. Bryan PERRET (90) / CN Dole & Région 2:26.17 1. Etienne FEUDO (90) / St-Etiennne N 2:22.22 1. Adrien FOUGERON (90) / CN Viry-Châtillon 2:24.55 

2. Matthieu RIGOLOT (91) / Reims N 89 2:28.54 2. Joris DESMARET (90) / CN Marseille 2:30.66 

3. Yohan MARUEJOL (90) / CMO Vénissieux 2:34.69 


1. Thomas REVENU (87) / CN Beaune 2:17.38 1. Cyril CANIOU (86) / UCS Cosne-sur-Loire 2:18.21 1. Camille REVERCHON (83) / C Paul-Bert Rennes 2:17.53 

2. Matthieu GIUSEFFI (85) / Seine-et-Marne 2:20.35 2. Guillaume NOEL (87) / CN Balma 2:22.15 2. Vinou VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 2:18.93 

3. Maxime DELACROIX (83) / Alliance Dijon N 2:22.86 3. Yann GRAND (85) / CS Bourgoin-Jallieu N 2:24.45 3. Arnaud MILLERET (86) / AS Bondy 2:19.49 

200 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Thomas ADOUM (89) / Reims N 89 2:20.42 1. Pierre-Lou LACOSTE (88) / D Toulouse OEC 2:21.38 1. Gaucelme LESCOUZERES (89) / Marmande N 2:23.49 

2. Gauthier DEBLIECK (89) / Dunkerque N 2:23.89 2. Mathieu LIBOUREL (89) / SO Millau N 2:24.08 2. Yann QUIERTANT (89) / D Créteil 2:23.51 

3. Gaylord LOUCHART (89) / PC Béthune 2:26.68 3. Mickaël REBAUD (88) / EMS Bron 2:24.92 3. Jason REBIFFE (89) / Neuilly-Plaisance SN 2:24.80 

200 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Mickaël FRAPPAT (90) / SN Lens 2:24.38 1. Louis-Florian ARNAUDEAU (90) / St-Etiennne N 2:18.86 1. Gilles CANTRELLE (90) / Bois-Colombes S 2:22.13 

2. Julien KRZNARIE (90) / Lille UCN 2:30.04 2. Victor MIGEON (90) / ASPTT Toulouse 2:21.92 2. Adrien FOUGERON (90) / CN Viry-Châtillon 2:22.92 

3. Matthieu FORT (91) / Troyes ON 2:30.26 3. Dorian RIEU (90) / Montpellier ANUC 2:25.61 3. Thomas DEFAY (90) / Allonnes JS 2:23.84 


1. Benoit MALSERT (82) / SN Metz 4:57.17 1. Sylvain MARMUL (85) / Rillieux N 4:56.75 1. Camille REVERCHON (83) / C Paul-Bert Rennes 4:58.71 

2. Thomas REVENU (87) / CN Beaune 4:58.62 2. Guillaume NOEL (87) / CN Balma 5:04.47 2. Gabriel LOYER (86) / CN Vannes 5:03.08 

3. Hubert SOULIEZ (83) / Lille UCN 5:04.49 3. Grégory MAQUAIRE (82) / N Cusset 5:07.80 3. Gaëtan BUSSON (86) / OC Cesson-Sévigné 5:05.42 

400 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Gauthier DEBLIECK (89) / Dunkerque N 5:01.04 1. Pierre-Lou LACOSTE (88) / D Toulouse OEC 4:58.23 1. Jason REBIFFE (89) / Neuilly-Plaisance SN 5:07.14 

2. Raphaël JATTEAU (89) / Sens N 5:09.15 2. Franck LEHAIRE (88) / Annemasse N 5:15.86 2. Quentin GODINEAU (88) / AAJB Entente Blois 5:08.11 

3. Florent NOEL (89) / Troyes ON 5:14.27 3. Mickaël REBAUD (88) / EMS Bron 5:21.79 3. Christophe CALARNOU (88) / Douarnenez N 5:14.91 

400 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Romain JOLIVET (90) / Reims N 89 5:04.74 1. Giuliano PINEAU (90) / CN Cannes 4:54.06 1. Thomas DEFAY (90) / Allonnes JS 5:05.67 

2. Louis KIELWASSER (90) / N Vesoul-Noidans 5:21.39 2. Victor MIGEON (90) / ASPTT Toulouse 5:01.99 2. Thomas POLIXENE (90) / CSN Guyancourt 5:10.35 

3. Matthieu FORT (91) / Troyes ON 5:23.48 3. Joris DESMARET (90) / CN Marseille 5:10.38 3. Xavier MALEK (90) / SN Versailles 5:10.78 

66 




water-polo 

plongeon 




3 e plot du Circuit fédéral 2005 

Les 19 et 20 mars 2005, à Chalon-sur-Saône, Lille et La Rochelle 

Stabilité globale des effectifs 

La troisième et dernière date du 

Circuit fédéral 2004-2005 a rassemblé 

sept cent quatre-vingtseize 

nageurs pour trois cent 

trente clubs, une statistique 

identique à quatre unités près 

à celle de la deuxième date, durant 

le premier week-end de février. 

L’embellie des neuf cent 

soixante-sept engagés, enregistrée 

lors de la première échéance 

de décembre dernier, n’a pas été 

confirmée lors des deux rendezvous 

qui ont suivi. 

La popularité des organisations du club de Chalon-sur-Saône 

a été confirmée une fois de plus 

avec une fréquentation record de quatre cent vingthuit 

nageurs. Lille et La Rochelle, les deux autres 

lieux du dernier plot, ont attiré un nombre quasi 

égal de nageurs. 

Chalon-sur-Saône : 

affluence des grands jours 

Est-ce la qualité d’accueil largement reconnue 

du CN Chalon ou bien encore le fait que Chalonsur-Saône 

soit le lieu le plus central des trois sites 

du troisième et dernier plot du Circuit fédéral ? 

Une chose est sûre, le centre nautique chalonnais 

a battu tous les records de fréquentation avec la 

présence de quatre cent vingt-huit nageurs en 

provenance de cent trente clubs et une sélection 

étrangère de Suisse qui, ensemble, ont totalisé 

mille neuf cent douze performances. 

Le club cher au président Pierre Grosbois, le 

Cercle Nautique de Chalon-sur-Saône, ne s’est 

pas contenté d’une honnête figuration. En effet, au 

cumul de tous les accessits, podiums et finalistes, 

il pointe en tête des quarante-sept clubs qui ont accédé 

au podium chalonnais, devant le CN Antibes 

et les Dauphins du TOEC. Au classement spécifique 

en filles, les Antiboises occupent, d’une très 

courte attaque de bras, la première place, devant 

le CN Chalon et l’EMS Bron. 

En garçons, ce sont les Toulousains du TOEC 

qui ont endossé le rôle de patrons en devançant 

l’Alliance Dijon Natation, premier club français au 

classement national 2004, et le CN Chalon-sur- 

Saône. 

Lille : étape de l’équilibre 

A mi-chemin des deux extrêmes de la fréquentation 

enregistrée dans les neuf sites du Circuit fédéral 

2005, les deux cent quatre-vingts nageurs qui 

ont effectué le déplacement à Lille n’ont pas eu à 

le regretter. Ni trop, ni trop peu, le nombre d’engagements 

– mille cent douze performances enregistrées 

durant le week-end lillois – a été idéal. 

Les Nordistes ont été à l’honneur avec la mise 

en évidence des nageurs du Racing Club d’Arras 

qui ont conquis huit fois l’or et deux fois le bronze, 

filles et garçons confondus. Leurs homologues des 

Dauphins de Créteil et des Vikings de Rouen ont 

été ses dauphins. 

En filles, le RC Arras a aussi émargé au premier 

rang, devant le SN Metz et l’EN Caen. En garçons, 

les Dauphins de Créteil, les Vikings de Rouen et 

Bois-Colombes ont occupé le trio de tête. Sur le 

plan individuel, trente-trois nageuses et trente-six 

nageurs ont conquis une ou plusieurs victoires à 

Lille. trois nageurs, une fille et deux garçons, ont 

signé un triplé : Jihane Bensalem, du RC Arras ; 

Gauthier Deblieck, du Dunkerque Natation, et 

Gilles Cantrelle, de Bois-Colombes. 

La Rochelle : le CN Brest 

encore leader 

Souvent volontaire pour organiser des compétitions 

à vocation interrégionale ou interzone, le 

bassin olympique de La Rochelle a répondu une 

fois de plus positivement pour prendre en charge 

l’un des trois lieux du dernier plot du Circuit fédéral 

de la présente saison. Au niveau de la fréquentation, 

à l’Unité près, La Rochelle a réuni deux cent 

quatre-vingt-huit nageurs issus de cent trois clubs, 

soit le même chiffre que pour l’organisation de Mulhouse 

pour le premier plot. 

Au chapitre de la compétitivité, quarante clubs 

ont trouvé le chemin de la victoire, en filles et en 

garçons, dont le CN Brest, chef de file, suivi du 

SPN Poitiers et du CN Saint-Lô. Au sujet des premières 

places féminines qui ont intéressé vingtquatre 

clubs, le club normand du CN Saint-Lô a 

devancé le Nantes Natation et le CN Brest. Leader 

des vingt-trois clubs qui ont récolté au moins une 

fois l’or en garçons, le CN Brest a dominé le SPN 

Poitiers et le Cercle Paul-Bert de Rennes. 

ZONE 1 - CHALON-SUR-SAONE 



SN / 1 1 

JN 1 3 4 

CN2 6 5 11 

CN1 16 20 36 

MN2 2 11 13 

MN1 / / / 

SI 8 8 16 

JI 47 40 87 

CI2 15 20 35 

CI1 22 35 57 

MI2 2 8 11 

MI1 / / / 



Minimes 1 (14 ans) 6 21 27 

Minimes 2 (15 ans) 47 61 108 



Juniors 1 (18 ans) 29 30 59 

Juniors 2 (19 ans) 32 10 42 

Juniors 3 (20 ans) 27 13 40 

Seniors (21 ans et 

plus) 

35 16 51 





ZONE 2 - LILLE 



SN / / / 

JN 4 / 4 

CN2 2 5 7 

CN1 4 9 13 

MN2 3 9 12 

MN1 / / / 

SI 1 4 5 

JI 33 37 70 

CI2 15 11 26 

CI1 15 20 35 

MI2 1 2 3 

MI1 / / / 



Minimes 1 (14 ans) 5 12 17 

Minimes 2 (15 ans) 29 34 63 



Juniors 1 (18 ans) 27 18 45 

Juniors 2 (19 ans) 21 12 33 

Juniors 3 (20 ans) 11 4 15 

Seniors (21 ans et +) 30 11 41 




ZONE 3 - LA ROCHELLE 



SN / / / 

JN 2 1 3 

CN2 2 5 7 

CN1 4 8 12 

MN2 1 6 7 

MN1 / / / 

SI 4 6 10 

JI 31 27 58 

CI2 13 17 30 

CI1 13 18 31 

MI2 / 5 5 

MI1 / / / 



Minimes 1 (14 ans) 1 13 14 

Minimes 2 (15 ans) 31 32 63 



Juniors 1 (18 ans) 29 21 50 

Juniors 2 (19 ans) 12 10 22 

Juniors 3 (20 ans) 13 10 23 

Seniors (21 ans et 

plus) 

22 10 32 





67




water-polo 

plongeon 



Circuit fédéral 

de catégorie d’âge 

3 A (50 m) 

19 et 20 mars 2005 

Chalon-sur-Saône 



3 B (50 m) 


Lille 



3 C (50 m) 


La Rochelle 

FILLES 


1. Marjorie SAGNE (85) SUI / Suisse 27.22 1. Alexandra ELIZE (86) / SFO Courbevoie 28.81 1. Elodie BEAL (83) / AC Bourges 28.07 

2. Marion MORO (87) / N Sassenage Seyssinet 28.26 2. Charlotte SCHNEIDER (86) / SM Montrouge 29.36 2. Amandine RICHARD (86) / ASPTT Poitiers 28.63 

3. Amandine THIVOLLE (86) / CN Cévennes Alès 28.52 3. Stéphanie BERTELOOT (85) / SN Lens 29.40 3. Emilie CECHETTI (82) / SN Le Lude 28.66 


1. Charline TURMEAU (89) / SN Oyonnax 28.64 1. Elodie CALAS (89) / CV Rouen 29.23 1. Fanny CAAMANO (89) / Born-et-Eau Club Mimizan 28.34 

2. Jessica BELLE (89) / NC Echirolles 28.77 2. Faustine PROUFF (88) / Mouettes de Paris 29.24 2. Marine GALOPIN (88) / NA Lorient 28.78 

3. Laura JAFFUEL (88) / CN Cévennes Alès 28.93 3. Marie-Laure MACQ (89) / SN Lens 29.25 3. Mégane HERENG (88) / AS Cherbourg N 28.80 


1. Delphine SCORPOLINI ROCHE (91) / Grenoble UC N 28.17 1. Amandine SIEWIERA (90) / CN Serémange 29.26 1. Elodie BARBOTEAU (90) / CN Niort 29.16 

2. Elsa TRUJILLO (91) / Olympic Nice N 28.45 2. Alice DOCQUIN (90) / Charleville-Mézières N 29.49 2. Rebecca LALAGUE (91) / D St-Pierre-du-Mont 29.31 

3. Camille SUSPENE (90) / ASPTT Nancy 28.53 3. Ambre MAURICE (90) / AAS Sarcelles N 95 29.66 3. Laura PAYELLE (90) / ASPTT Saintes N 29.80 


1. Marjorie SAGNE (85) SUI / Suisse 58.96 1. Virginie LAMONTAGNE (81) / AC Villepinte 1:02.15 1. Anne BOISSEAU (85) / Nantes N 1:02.26 

2. Emmanuelle GLEIZES (71) / US St-Egrève 1:01.86 2. Alexandra ELIZE (86) / SFO Courbevoie 1:02.17 2. Adeline VILLACAMPA (85) / US Talence 1:02.81 

3. Soraya MELIH (85) / AC Decines 1:02.54 3. Mathilde PATIN (87) / E 95 Sannois-Montigny 1:03.24 3. Jmiaa AIT BILAL (85) / C Paul-Bert Rennes 1:02.82 


1. Laura JAFFUEL (88) / CN Cévennes Alès 1:01.63 1. Jihane BENSALEM (89) / RC Arras 1:02.18 1. Fanny CAAMANO (89) / Born-et-Eau Club Mimizan 1:02.31 

2. Charline TURMEAU (89) / SN Oyonnax 1:02.00 2. Justine GAEREMYNCK (89) / Lille Métropole N 1:02.42 2. Caroline MAI (89) / Stade Rodez N 1:03.42 

3. Nadia PANCHAUD (88) SUI / Suisse 1:02.23 3. Elodie REINIE (88) / CN Viry-Châtillon 1:02.80 3. Amandine BODIN (89) / CN Le Mans 1:03.46 


1. Elsa TRUJILLO (91) / Olympic Nice N 1:01.09 1. Cécile ORLANDI (91) / SO Rosny 1:02.11 1. Cynthia SANCHEZ (90) / ASPTT Saintes N 1:02.54 

2. Marina LACROIX (90) / CN Dole § Région 1:01.83 2. Nadège CARDELLA (90) / D Créteil 1:03.10 2. Elodie BARBOTEAU (90) / CN Niort 1:03.06 

3. Sabrina PEYRARD (91) / D Romans-Peagois 1:02.70 3. Amandine SIEWIERA (90) / CN Serémange 1:04.36 3. Rebecca LALAGUE (91) / D St-Pierre-du-Mont 1:04.39 


1. Marjorie SAGNE (85) SUI / Suisse 2:08.49 1. Virginie LAMONTAGNE (81) / AC Villepinte 2:13.91 1. Adeline VILLACAMPA (85) / US Talence 2:14.15 

2. Céline MASSANET (87) / CN Sarreguemines 2:14.87 2. Lisa VESTIDELLO (87) / SN Metz 2:14.85 2. Périne ALBERT (87) / La Roche-sur-Yon N 2:14.34 

3. Sonia MEURET (86) / SN Istres 2:16.74 3. Floriane MAGUET (87) / EN Caen 2:17.44 3. Jmiaa AIT BILAL (85) / C Paul-Bert Rennes 2:17.13 


1. Laura JAFFUEL (88) / CN Cévennes Alès 2:13.54 1. Jihane BENSALEM (89) / RC Arras 2:15.57 1. Fanny CAAMANO (89) / Born-et-Eau Club Mimizan 2:15.43 

2. Marine LEFRANT (88) / Montpellier ANUC 2:17.12 2. Sabrina JULLY (88) / AS Porcheville 2:16.99 2. Adeline GAGNADOUX (89) / EA Issoudun N 2:16.99 

3. Charline TURMEAU (89) / SN Oyonnax 2:17.72 3. Justine GAEREMYNCK (89) / Lille Métropole N 2:17.81 3. Marie-Luce MENANT (88) / SPN Poitiers 2:18.50 


1. Maëva BREMOND (91) / CN Antibes 2:10.47 1. Cécile ORLANDI (91) / SO Rosny 2:15.65 1. Noémie SYLVESTRE (90) / SPN Poitiers 2:17.49 

2. Aurélie MULLER (90) / CN Sarreguemines 2:11.70 2. Alice DOCQUIN (90) / Charleville-Mézières N 2:16.86 2. Laurie CHASLES (91) / Octeville N 2:17.73 

3. Mandine DOMINGUEZ LOZA (90) / CN Marseille 2:13.66 3. Laura FERON (91) / EA Nogent-Villers 2:18.41 3. Audrey VERGEZ (90) / U St-Bruno Bordeaux 2:20.81 


1. Cécile GIRARD (80) / EMS Bron 4:47.91 1. Louise CHASSAGNE (84) / RC Arras 4:36.65 1. Adeline VILLACAMPA (85) / US Talence 4:47.80 

2. Lisa BORG (87) / Canet 66 N 4:49.24 2. Virginie LAMONTAGNE (81) / AC Villepinte 4:41.30 2. Périne ALBERT (87) / La Roche-sur-Yon N 4:48.05 

3. Sonia MEURET (86) / SN Istres 4:49.79 3. Mathilde PATIN (87) / E 95 Sannois-Montigny 4:43.12 3. Aurélie CORNON (87) / US La Chatre N 4:58.40 


1. Marine LEFRANT (88) / Montpellier ANUC 4:46.18 1. Jihane BENSALEM (89) / RC Arras 4:48.43 1. Marion NORRAUT (89) / CN Braud St-Louis 4:59.22 

2. Rebecca COUVRET (89) / CN Cannes 4:49.85 2. Nesrine BENHENDA (89) / EN Caen 4:54.07 2. Anne-Laure GEHIN (88) / Jeanne-d’Arc Saumur N 5:16.14 

3. Aurore BESSON (89) / CN Antibes 4:50.08 3. Charline CALVARIN (89) / SN Versailles 4:54.60 


1. Maëva BREMOND (91) / CN Antibes 4:34.90 1. Solène BERNARD (90) / S Vanves 4:44.62 1. Marilyn CADOUR (90) / CN Brest 4:37.85 

2. Anne-Charlotte RICCI (90) / ASPTT Toulon 4:41.78 2. Marie-Lucie GUICHARD (90) / EN Caen 4:44.81 2. Cynthia SANCHEZ (90) / ASPTT Saintes N 4:46.85 

3. Marina LACROIX (90) / CN Dole § Région 4:44.20 3. Morgane SAILLARD (90) / CV Rouen 4:49.20 3. Mathilde GUERINIER (90) / SPN Poitiers 4:58.52 


1. Cécile GIRARD (80) / EMS Bron 10:03.95 1. Stéphanie LALONNIER (86) / SCN Abbeville 9:50.21 1. Laureline FAUBERT (84) / ASPTT Limoges 10:08.40 

2. Myriam DUGOUJON (85) / EMS Bron 10:05.21 2. Sandra GIUSEFFI (81) / Le Mée-sur-Seine N 9:55.32 2. Aurélie CORNON (87) / US La Chatre N 10:18.03 

3. Mandy VERICEL (87) / EMS Bron 10:16.40 3. Caroline NICOLAS (87) / Charleville-Mézières N 9:58.06 


1. Aurore BESSON (89) / CN Antibes 9:49.54 1. Nesrine BENHENDA (89) / EN Caen 9:55.17 

2. Pauline VERDIER (89) / Gannat ON 9:53.18 2. Maude ROBELOT (88) / CN Viry-Châtillon 10:10.06 

3. Pauline LANGE (89) SUI / Suisse 10:05.91 


1. Maëva BREMOND (91) / CN Antibes 9:23.20 1. Solène BERNARD (90) / S Vanves 9:39.73 1. Marilyn CADOUR (90) / CN Brest 9:25.97 

2. Marina LACROIX (90) / CN Dole § Région 9:43.07 2. Marie-Lucie GUICHARD (90) / EN Caen 9:40.17 2. Maryn VASSILIADIS (90) / CN Menneyc 91 10:00.36 

3. Amélie ROSSO (91) / CN Antibes 9:44.46 3. Morgane SAILLARD (90) / CV Rouen 9:50.66 3. Elise MAURICETTE (90) / CN St-Brieuc 10:12.51 


1. Nadège MISSLIN (84) / US St-Egrève 32.46 1. Solenne GADAIS (85) / E 95 Sannois-Montigny 33.61 1. Perrine ALBERT (86) / La Roche-sur-Yon N 31.71 

2. Julie LACOURBE (84) / CN Avignon 33.77 2. Orianne FISCHER (87) / CN Serémange 33.71 2. Laure ROUDIER (86) / ASPTT Nantes 33.17 

3. Elise LAGET (87) / CN Bellegarde 33.95 3. Virginie BASTARD (86) / CN Viry-Châtillon 34.32 3. Audrey ARNAUD (87) / CN Mazamet 34.65 

50 m dos (16-17 ans) 

1. Charlotte VIANDAZ (88) / D Annecy 32.75 1. Justine GAEREMYNCK (89) / Lille Métropole N 33.54 1. Myriam HAJJI (89) / CN Auch 33.55 

2. Vanessa GAUDIN (88) / Villeurbanne N 33.40 2. Elodie REINIE (88) / CN Viry-Châtillon 33.66 2. Marine GALOPIN (88) / NA Lorient 33.62 

3. Nathalie FUMEAUX (89) SUI / Suisse 33.81 3. Léa BALBO (88) / SFO Courbevoie 33.70 3. Pauline CASTEX (89) / Séméac ON 33.74 

68 




water-polo 

plongeon 




3 A – A Chalon-sur-Saône 3 B – A Lille 3 C – A La Rochelle 

50 m dos (14-15 ans) 

1. Noémie DANIEL (90) / S Clermont N 32.24 1. Coralie AMIEL (90) / ASN Louvres-Roissy-Survilliers 33.91 1. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 32.58 

2. Jessica HOURDEQUIN (91) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 32.92 2. Caroline VALIBOUZE (90) / RCF & ASPTT Paris 34.24 2. Alizée LUCAS (90) / CN St-Lô 32.92 

3. Maud DE GERIN RICARD (90) / AC Hyères 32.99 3. Laurène BALDUCCI (91) / Villerupt N 34.91 3. Elodie SAMOUILHAN (90) / Toulouse OA 33.08 


1. Julie LACOURBE (84) / CN Avignon 1:09.75 1. Lisa VESTIDELLO (87) / SN Metz 1:10.69 1. Perrine ALBERT (86) / La Roche-sur-Yon N 1:09.58 

2. Sophie CATONNET (84) / CN Bourg-en-Bresse 1:11.28 2. Solenne GADAIS (85) / E 95 Sannois-Montigny 1:11.36 2. Laure ROUDIER (86) / ASPTT Nantes 1:11.91 

3. Myriam DUGOUJON (85) / EMS Bron 1:13.34 3. Orianne FISCHER (87) / CN Serémange 1:12.74 3. Audrey ARNAUD (87) / CN Mazamet 1:12.15 

100 m dos (16-17 ans) 

1. Charlotte VIANDAZ (88) / D Annecy 1:10.04 1. Marine BLANPAIN (89) / Gravelines N 1:10.66 1. Marine GALOPIN (88) / NA Lorient 1:11.95 

2. Nastasia CARQUET (88) / St-Etienne N 1:11.22 2. Léa BALBO (88) / SFO Courbevoie 1:11.29 2. Pauline CASTEX (89) / Séméac ON 1:11.97 

3. Pauline LANGE (89) SUI / Suisse 1:12.32 3. Lucile VANDENBERGHE (89) / D Wattrelos 1:13.41 3. Gwenola PERIOT (89) / CN Cugnaux 1:13.22 

100 m dos (14-15 ans) 

1. Maud DE GERIN RICARD (90) / AC Hyères 1:10.32 1. Charlotte BOURIGAULT (91) / AVAN Villeneuve-d‘Ascq 1:08.04 1. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 1:08.90 

2. Aurélie MULLER (90) / CN Sarreguemines 1:10.73 2. Céline HURAUT (91) / E 95 Sannois-Montigny 1:11.42 2. Judie GUEGAN (91) / CN Brest 1:09.89 

3. Perrine CHIANESE (90) / Marseille Celtic N 1:11.67 3. Coralie AMIEL (90) / ASN Louvres-Roissy-Survilliers 1:13.48 3. Cloé CREDEVILLE (90) / Nantes N 1:09.98 


1. Julie LACOURBE (84) / CN Avignon 2:31.47 1. Lisa VESTIDELLO (87) / SN Metz 2:32.20 1. Laure ROUDIER (86) / ASPTT Nantes 2:35.51 

2. Cécile GIRARD (80) / EMS Bron 2:33.85 2. Solenne GADAIS (85) / E 95 Sannois-Montigny 2:33.67 2. Audrey ARNAUD (87) / CN Mazamet 2:35.52 

3. Amandine NICOLAS (87) / CA Pierrelatte ASCEAC 2:35.06 3. Lise MARTIN (80) / SN Versailles 2:35.85 3. Géraldine BATUT (86) / CN Brive 2:41.73 

200 m dos (16-17 ans) 

1. Nastasia CARQUET (88) / St-Etienne N 2:31.45 1. Marine BLANPAIN (89) / Gravelines N 2:34.35 1. Marion NORRAUT (89) / CN Braud St-Louis 2:35.58 

2. Flore BULA (88) SUI / Suisse 2:34.69 2. Léa BALBO (88) / SFO Courbevoie 2:35.15 2. Pauline GAVARD (89) / La Roche-sur-Yon N 2:36.23 

3. Pauline LANGE (89) SUI / Suisse 2:36.14 3. Lucile VANDENBERGHE (89) / D Wattrelos 2:39.82 3. Fany HELLEUX (89) / OC Cesson-Sévigné 2:40.15 

200 m dos (14-15 ans) 

1. Tiffany FAUCHON (90) / SO Millau N 2:32.34 1. Charlotte BOURIGAULT (91) / AVAN Villeneuve-d‘Ascq 2:25.28 1. Judie GUEGAN (91) / CN Brest 2:30.52 

2. Marion CICION (90) / Olympic Nice N 2:32.58 2. Cécile ORLANDI (91) / SO Rosny 2:33.63 2. Alizée LUCAS (90) / CN St-Lô 2:33.76 

3. Caroline FLOCH (90) / CN Cévennes Alès 2:33.38 3. Vanessa VALENCE (90) / AS Porcheville 2:34.66 3. Cynthia SANCHEZ (90) / ASPTT Saintes N 2:34.26 


1. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 34.19 1. Eléonore DURAND (84) / USM Malakoff 36.96 1. Elodie BEAL (83) / AC Bourges 35.80 

2. Fanny DAOUST (84) / Lyon N 35.68 2. Julie LAOUDI (85) / D Créteil 37.09 2. Amandine RICHARD (86) / ASPTT Poitiers 36.49 

3. Mounira TAHAR (86) / E Rhône-Valence 36.22 3. Jennifer FORTIN (85) / PC Béthune 37.78 3. Tatiana DOMINGUEZ (84) ESP / Pau AN 36.73 


1. Rosangela IANNONE (88) SUI / Suisse 36.95 1. Estelle DODELIN (89) / CN Canton Bolbec 37.09 1. Mathilde MERCAT (89) / C Paul-Bert Rennes 36.21 

2. Camille DEPPEN (89) / Montluçon N 37.13 2. Muriel CANNENTERRE (88) / AC Villepinte 37.29 2. Ophélie CHOPART (89) / ASPTT Périgueux 36.44 

3. Myrrha RANDRIAMIARISOA (89) / Alliance Dijon N 37.77 3. Tiffany BOISE (89) / US Maubeuge 38.27 3. Alison ARNOULT (89) / EN Pontivy 37.03 


1. Emilie LAFOLEY (90) / CN Combrailles 36.73 1. Marine TATINCLAU (90) / US Maubeuge 35.48 1. Clémence LANGLAIS (90) / Angers N 37.22 

2. Julie DUFORESTEL (90) / Olympic Nice N 36.75 2. Anne-Sophie SALIOU (90) / CN St-Quentin-en-Yvelines 36.83 2. Anaëlle QUILLIEC (90) / CN Brest 37.95 

3. Mathilde GUITTON (90) / Perpignan Roussillon ON 37.33 3. Carolann GEHBAUER (91) / SN Metz 36.96 3. Marion REGNIER (90) / Toulouse OA 38.35 


1. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 1:16.05 1. Julie LAOUDI (85) / D Créteil 1:19.82 1. Elodie BEAL (83) / AC Bourges 1:20.09 

2. Céline BAILLOD (82) / Suisse 1:16.26 2. Jennifer FORTIN (85) / PC Béthune 1:21.86 2. Audrey LEBON (87) / CN Auch 1:21.70 

3. Fanny DAOUST (84) / Lyon N 1:19.90 3. Eléonore DURAND (84) / USM Malakoff 1:22.43 3. Tatiana DOMINGUEZ (84) ESP / Pau AN 1:21.87 


1. Ornella CIAFFOLONI (88) / EMS Bron 1:20.60 1. Lauren FAURE (89) / CO Ulis N 1:20.53 1. Eva DUBOIS (89) / C Paul-Bert Rennes 1:20.19 

2. Pauline DAVID (88) / Alliance Dijon N 1:21.63 2. Muriel CANNENTERRE (88) / AC Villepinte 1:21.78 2. Alison ARNOULT (89) / EN Pontivy 1:21.90 

3. Aurore BORGO (89) / AUN Nord-Franche-Comté 1:21.75 3. Tiffany BOISE (89) / US Maubeuge 1:23.96 3. Mathilde MERCAT (89) / C Paul-Bert Rennes 1:23.20 


1. Morgane JOLY (91) / CN Chalon-sur-Saône 1:20.53 1. Manon BONVALET (90) / CNM Dieppe 1:20.56 1. Fanny GARRUCHET (91) / Tarbes NC 1:17.23 

2. Julie DUFORESTEL (90) / Olympic Nice N 1:20.64 2. Carolann GEHBAUER (91) / SN Metz 1:20.62 2. Mélia SUGRANES (90) / CN Menneyc 91 1:21.47 

3. Sophie DUVAL (91) / Montpellier ANUC 1:22.93 3. Anne-Sophie SALIOU (90) / CN St-Quentin-en-Yvelines 1:20.96 3. Marine BARBAUD (91) / EN Orléans 1:22.63 


1. Jézabel KREMER (80) / Neuves-Maisons Tri 54 2:46.74 1. Elodie DOBY (87) / CN Montereau 2:59.11 1. Aziliz CORNU (85) / OC Cesson-Sévigné 2:53.90 

2. Fanny DAOUST (84) / Lyon N 2:50.44 2. Solène BERNAGOUT (84) / EN Tours 2:54.84 

3. Elodie CARLE (87) / CN Antibes 2:51.60 3. Solène PIATKOWSKI (85) / EN Lorient 2:56.13 


1. Marion WANKE (89) / CN Chalon-sur-Saône 2:54.03 1. Lauren FAURE (89) / CO Ulis N 2:53.97 1. Eva DUBOIS (89) / C Paul-Bert Rennes 2:53.45 

2. Camille DEPPEN (89) / Montluçon N 2:54.26 2. Lauriane MOREAU (89) / AS Le Plessis-Savigny 2:54.89 2. Mathilde MERCAT (89) / C Paul-Bert Rennes 2:55.21 

3. Ornella CIAFFOLONI (88) / EMS Bron 2:54.74 3. Muriel CANNENTERRE (88) / AC Villepinte 2:57.86 3. Alison ARNOULT (89) / EN Pontivy 2:55.78 


1. Julie DUFORESTEL (90) / Olympic Nice N 2:52.16 1. Carolann GEHBAUER (91) / SN Metz 2:49.20 1. Marine BARBAUD (91) / EN Orléans 2:52.72 

2. Marion PASCALIN (90) / CN Avignon 2:54.78 2. Manon BONVALET (90) / CNM Dieppe 2:51.35 2. Anaëlle QUILLIEC (90) / CN Brest 2:53.75 

3. Morgane JOLY (91) / CN Chalon-sur-Saône 2:55.62 3. Elisabeth FOUGERON (91) / CN Viry-Châtillon 2:53.29 3. Mélia SUGRANES (90) / CN Menneyc 91 2:54.32 


1. Marjorie SAGNE (85) SUI / Suisse 29.03 1. Ophélie MERAT BASSES (84) / Le Mée-sur-Seine N 30.28 1. Anne BOISSEAU (85) / Nantes N 30.19 

2. Cécile ROCHETTE (86) / CN Chalon-sur-Saône 31.13 2. Nadège CAPRON (86) / CN Viry-Châtillon 31.40 2. Morgane CHOLLEY (87) / Angers N 31.58 

3. Emilie POUSSON (87) / AC Hyères 32.01 3. Anne-Sophie LEPOMME (86) BEL / Denain N 31.49 3. Justine GALL (87) / Douarnenez N 32.02 


1. Myriam BISAGA (89) / CN Chalon-sur-Saône 30.66 1. Ophélie DEVICHET (89) / JN Compiègne 32.07 1. Mégane HERENG (88) / AS Cherbourg N 31.06 

2. Nadia PANCHAUD (88) SUI / Suisse 30.76 2. Marine PITEL (88) / EN Caen 32.33 2. Virginie FAURE (89) / CN Castelnaudary 31.77 

3. Elodie LORANDI (89) / Olympic Nice N 31.47 3. Marie DIER (89) / SC Thionville 32.49 3. Alice CROS (89) / CN Auch 31.84 


1. Faustine CHABOD (90) / AN Besançon 30.63 1. Florence LE BORGNE (90) / NE Chalons-en-Champagne 31.08 1. Perrine BRIOUT (90) / CN St-Lô 31.43 

2. Céline GALLIANO (90) / CN Antibes 30.71 2. Ambre MAURICE (90) / AAS Sarcelles N 95 32.94 2. Agathe MIREBEAU (90) / SPN Poitiers 32.37 

3. Margaux CHURLET (90) / NC Echirolles 31.34 3. Muriel GUIRAUD (90) / US La Flèche 32.76 


1. Marjorie SAGNE (85) SUI / Suisse 1:04.98 1. Ophélie MERAT BASSES (84) / Le Mée-sur-Seine N 1:06.28 1. Anne BOISSEAU (85) / Nantes N 1:08.09 

2. Amélie GRILLET (82) / CMO Vénissieux 1:09.36 2. Anne-Sophie LEPOMME (86) BEL / Denain N 1:09.07 2. Morgane CHOLLEY (87) / Angers N 1:09.52 

3. Cécile ROCHETTE (86) / CN Chalon-sur-Saône 1:09.55 2. Camille BELMER (84) / Reims N 89 1:09.07 3. Aurélie PERES (85) / ASPTT Toulouse 1:09.95 

3. Nadège CAPRON (86) / CN Viry-Châtillon 1:09.28 


69




water-polo 

plongeon 





1. Marine BRUNO (89) / CN Chalon-sur-Saône 1:08.26 1. Marine PITEL (88) / EN Caen 1:09.76 1. Mathilde LEFRANC (88) / CN St-Lô 1:10.04 

2. Nadia PANCHAUD (88) SUI / Suisse 1:10.83 2. Clémentine DE CHAUNAC (88) / SN Montgeron 1:09.81 2. Auréline MORICE (88) / CN Vauroux 1:10.68 

3. Charlotte SERVE (88) / CN Antibes 1:10.95 3. Adeline NOGRE (88) / SN Montgeron 1:10.96 3. Marie-Luce MENANT (88) / SPN Poitiers 1:10.98 


1. Céline GALLIANO (90) / CN Antibes 1:07.52 1. Florence LE BORGNE (90) / NE Chalons-en-Champagne 1:08.15 1. Perrine BRIOUT (90) / CN St-Lô 1:09.41 

2. Lauriane DALLE (90) / S Clermont N 1:09.37 2. Nadège CARDELLA (90) / D Créteil 1:09.16 2. Justine WEYDERS (90) / CN Guingamp 1:09.93 

3. Leïla POGGI (90) / NC Echirolles 1:09.50 3. Colette CHOLET (90) / SFO Courbevoie 1:12.10 3. Laurie CHASLES (91) / Octeville N 1:12.56 


1. Céline BAILLOD (82) / Suisse 2:31.25 1. Anne-Sophie LEPOMME (86) BEL / Denain N 2:32.97 1. Morgane CHOLLEY (87) / Angers N 2:35.09 

2. Irène EDARD (68) / S Clermont N 2:37.46 2. Marine FAYS (87) / Charleville-Mézières N 2:34.68 

3. Amélie GRILLET (82) / CMO Vénissieux 2:41.41 

200 m papillon (16-17 ans) 200 m papillon (16-17 ans) 200 m papillon (16-17 ans) 

1. Amélie MARTIN (88) / Auxerre AC 2:42.26 1. Mathilde TRANCHARD (89) / CN Canton Bolbec 2:41.51 1. Mathilde LEFRANC (88) / CN St-Lô 2:37.86 

2. Clémentine DE CHAUNAC (88) / SN Montgeron 2:41.52 

3. Marine PITEL (88) / EN Caen 2:49.79 


1. Mandine DOMINGUEZ LOZA (90) / CN Marseille 2:28.86 1. Perrine BRIOUT (90) / CN St-Lô 2:37.06 

2. Céline GALLIANO (90) / CN Antibes 2:30.81 

3. Lauriane DALLE (90) / S Clermont N 2:35.01 


1. Céline BAILLOD (82) / Suisse 2:28.25 1. Julie LAOUDI (85) / D Créteil 2:31.47 1. Aziliz CORNU (85) / OC Cesson-Sévigné 2:33.14 

2. Guylaine SADIN (84) / CO St-Dizier N 2:36.27 2. Alice GABORIAU (87) / Lille Métropole N 2:35.46 2. Maider MENDIBURU (85) / Pau AN 2:40.55 

3. Caroline TRUCHE (87) / CN Bellegarde 2:37.53 3. Caroline NICOLAS (87) / Charleville-Mézières N 2:39.38 3. Audrey LEBON (87) / CN Auch 2:43.53 

200 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Rebecca COUVRET (89) / CN Cannes 2:35.27 1. Lauriane MOREAU (89) / AS Le Plessis-Savigny 2:36.58 1. Auréline MORICE (88) / CN Vauroux 2:36.29 

2. Charlotte VIANDAZ (88) / D Annecy 2:35.32 2. Maude ROBELOT (88) / CN Viry-Châtillon 2:38.37 2. Adeline GAGNADOUX (89) / EA Issoudun N 2:36.79 

3. Pauline LANGE (89) SUI / Suisse 2:36.51 3. Adeline NOGRE (88) / SN Montgeron 2:38.77 3. Marion PUECH (88) / Stade Rodez N 2:43.40 

200 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Lola BRUHIERE (90) / Villeurbanne N 2:35.09 1. Sandra VEZILIER (91) / RC Arras 2:31.60 1. Cloé CREDEVILLE (90) / Nantes N 2:31.74 

2. Estelle ROUDET (90) / US St-Egrève 2:37.41 2. Céline MENUT (90) / Charleville-Mézières N 2:32.49 2. Noémie SYLVESTRE (90) / SPN Poitiers 2:32.06 

3. Clémence FOLCO (91) / AS Cachalots Six-Fours 2:37.70 3. Laura FERON (91) / EA Nogent-Villers 2:33.41 3. Marine LUCAS (91) / CN St-Lô 2:33.16 


1. Céline BAILLOD (82) / Suisse 5:14.91 1. Alice GABORIAU (87) / Lille Métropole N 5:32.13 1. Aziliz CORNU (85) / OC Cesson-Sévigné 5:25.63 

2. Caroline TRUCHE (87) / CN Bellegarde 5:33.11 2. Caroline NICOLAS (87) / Charleville-Mézières N 5:38.01 2. Aurélie CORNON (87) / US La Chatre N 5:38.22 

3. Guylaine SADIN (84) / CO St-Dizier N 5:33.80 3. Chloé MANFREDI GUERRIER (87) / AS Le Plessis-Savigny 5:48.35 3. Maider MENDIBURU (85) / Pau AN 5:39.05 

400 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Marine LEFRANT (88) / Montpellier ANUC 5:32.67 1. Lauriane MOREAU (89) / AS Le Plessis-Savigny 5:29.76 1. Amandine BODIN (89) / CN Le Mans 5:31.61 

2. Rebecca COUVRET (89) / CN Cannes 5:36.00 2. Violaine LALYS (88) / SN Versailles 5:41.06 2. Adeline GAGNADOUX (89) / EA Issoudun N 5:35.53 

3. Marlène COTHENET (88) / Montceau ON 5:43.11 3. Mylène STRIM (89) / NC Rambouillet 5:45.34 

400 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Faustine CHABOD (90) / AN Besançon 5:16.90 1. Sandra VEZILIER (91) / RC Arras 5:22.12 1. Noémie SYLVESTRE (90) / SPN Poitiers 5:22.54 

2. Mandine DOMINGUEZ LOZA (90) / CN Marseille 5:25.33 2. Céline MENUT (90) / Charleville-Mézières N 5:26.01 2. Cloé CREDEVILLE (90) / Nantes N 5:24.43 

3. Lola BRUHIERE (90) / Villeurbanne N 5:27.20 3. Marine BACCHETTA (91) / ES Massy N 5:26.13 3. Marine LUCAS (91) / CN St-Lô 5:28.69 

GARÇONS 


1. Julien NICOLAS (86) / Vienne District N 24.74 1. Pierre DELMOTTE (85) / RC Arras 25.02 1. Victorien QUESNEL (87) / CN Coutances 25.11 

2. Nicolas MANAUDOU (85) / USC Ambérieu 24.75 2. Marc BOTTIAUX (87) / Denain N 25.28 2. Hillal AICHAOUI (85) ALG / ASPTT Nantes 25.12 

3. Pierre BLAISE (85) / NC Echirolles 24.99 3. Michel BASKHARON (86) / AC Bobigny 25.34 3. Jérôme LEPRINCE (75) / SPN Poitiers 25.14 


1. Nicolas BOUCHET (88) / Perpignan Roussillon ON 25.03 1. Benjamin EROS (88) / AC Pontault-Roissy 26.07 1. Cédric RASSAT (88) / SC Angoulême 25.01 

2. Sylvain GARCIA (88) / Grenoble N 25.48 2. Nicolas TESIC (89) / SM Montrouge 26.33 2. Pierre MAENHAUT (88) / SPN Poitiers 25.75 

3. Simon PIROUX MOUNIER (89) / Monistrol N 25.76 3. Alexandre WAGNER (89) / CN Serémange 26.61 3. Sébastien VALLADE (88) / La Roche-sur-Yon N 25.76 


1. Emeric KOUHAILI (90) / SR Colmar 25.16 1. Florian SAVIN (90) / CV Rouen 25.87 1. Pierre FOURGEAUD (90) / AS Libourne N 26.27 

2. Geoffrey CUSSAC (90) / CSA Ambert 26.30 2. Jean-Christophe CHERY (91) / D Créteil 26.89 2. Bruno GOUPIL (90) / CEPS Dinan-Armor 26.38 

3. Cédric DANIGO (90) / CN Dole § Région 26.45 3. Jonathan BOUCLY (90) / EN Athis-Paray 27.36 3. Simon HERVIER (90) / SPN Poitiers 26.86 


1. Thibaut LOMBARD (87) / NC Sorbiers 54.34 1. Marc BOTTIAUX (87) / Denain N 54.42 1. Jérôme LEPRINCE (75) / SPN Poitiers 55.63 

2. Maxime GUERY (87) / CN Epinal 54.59 2. Jonathan TATINCLAU (87) / US Maubeuge 54.89 2. Hillal AICHAOUI (85) ALG / ASPTT Nantes 55.65 

3. Romaric FERRIOL (87) / St-Etienne N 54.64 3. Pierre DELMOTTE (85) / RC Arras 54.91 3. Sébastien GRZYWA (87) / CN Brest 55.88 


1. Sylvain GARCIA (88) / Grenoble N 55.48 1. Rémy GIRARD (88) / SN Montgeron 55.86 1. Cédric RASSAT (88) / SC Angoulême 54.00 

2. Loïc PENIGAUT (88) / CS Toulon N 56.05 2. Fabien MACCOTTA (88) / CN Viry-Châtillon 56.17 2. Farouk BEN JEDDI (89) / SPN Poitiers 55.78 

3. Julien MARIMOUTOU (88) / Montpellier ANUC 56.26 3. Benjamin LEURQUIN (89) / CV Rouen 56.55 3. Pierre MAENHAUT (88) / SPN Poitiers 55.91 


1. Emeric KOUHAILI (90) / SR Colmar 54.73 1. Florian SAVIN (90) / CV Rouen 55.87 1. Bruno GOUPIL (90) / CEPS Dinan-Armor 57.97 

2. Constantin RONDOT (90) / CN Marseille 56.02 2. Jean-Christophe CHERY (91) / D Créteil 58.56 2. Vincent GARAT (90) / ASPTT Limoges 58.06 

3. Julien CERALDI (90) / NC Echirolles 57.30 3. Thomas LARRIERE (90) / SN Metz 58.89 3. Benjamin COIFFARD (90) / ASPTT Toulouse 58.07 


1. Matthias GURTNER (87) SUI / Suisse 1:59.93 1. Damien BENDELE (87) / D Créteil 1:59.04 1. Alexis LAVIOSE (87) / EN Tours 2:00.92 

2. Nicolas GUIFFRAY (86) / NC Echirolles 2:00.06 2. Grégory PAPON (85) / SO Rosny 2:00.41 2. Camille REVERCHON (83) / C Paul-Bert Rennes 2:00.99 

3. Jonathan SCHWARTZ (83) / ASPTT Nancy 2:00.31 3. Fabien MAISON (86) / CN Auchel 2:01.18 3. Philippe VACHER (87) / ASPTT Limoges 2:02.09 


1. Freddy RELAVE (88) / St-Etienne N 2:01.98 1. Benjamin LEURQUIN (89) / CV Rouen 2:02.54 1. Farouk BEN JEDDI (89) / SPN Poitiers 2:02.57 

2. Pierre-Valéry TUETEY (88) / CN Chalon-sur-Saône 2:02.26 2. Alexandre WAGNER (89) / CN Serémange 2:04.16 2. Gaucelme LESCOUZERES (89) / Marmande N 2:04.43 

3. Cédric BROCHET (88) / US Toul 2:02.48 3. Rémy GIRARD (88) / SN Montgeron 2:04.47 3. Pierre MAENHAUT (88) / SPN Poitiers 2:05.70 

70 




water-polo 

plongeon 






1. Emeric KOUHAILI (90) / SR Colmar 2:00.47 1. Pierre PINTHIER (90) / EN Caen 2:02.69 1. Bruno GOUPIL (90) / CEPS Dinan-Armor 2:04.74 

2. Mickaël DUFOND (90) / CN Chalon-sur-Saône 2:03.09 2. Hedy BOUAOUNI (90) / CNO St-Germain-en-Laye 2:05.89 2. Vincent GARAT (90) / ASPTT Limoges 2:05.38 

3. Constantin RONDOT (90) / CN Marseille 2:03.64 3. Thomas RODRIGUES (90) / Charleville-Mézières N 2:06.09 3. Victor MIGEON (90) / ASPTT Toulouse 2:07.20 


1. Nicolas GUIFFRAY (86) / NC Echirolles 4:12.49 1. Grégory PAPON (85) / SO Rosny 4:12.25 1. Maxime GILLET (86) / St-Malo N 4:13.89 

2. Jonathan SCHWARTZ (83) / ASPTT Nancy 4:14.22 2. Damien BENDELE (87) / D Créteil 4:20.82 2. Philippe VACHER (87) / ASPTT Limoges 4:19.63 

3. Maxime GUERY (87) / CN Epinal 4:18.36 3. Rémi ANDRON (86) / Bois-Colombes S 4:24.75 3. Adrien ELFASSI POIROT (87) / Avenir Muret N 4:23.04 


1. Olivier GUILHEM (89) / CN Narbonne 4:23.27 1. Gauthier DEBLIECK (89) / Dunkerque N 4:19.02 1. Quentin GODINEAU (88) / AAJB Entente Blois 4:23.06 

2. Bastien MALOSSANE (89) / SO Millau N 4:23.43 2. Rémy GIRARD (88) / SN Montgeron 4:26.38 2. Eliott MAHOU (89) / SPN Poitiers 4:25.36 

3. Antoine BOUCHAND (89) / St-Etienne N 4:23.49 3. Grégory SCHAEFFER (89) / SC Thionville 4:27.55 3. Cédric COHEN (89) / CN St-Florent-sur-Cher 4:28.68 


1. Dorian RIEU (90) / Montpellier ANUC 4:26.66 1. Hedy BOUAOUNI (90) / CNO St-Germain-en-Laye 4:28.80 1. Hugo ANDRADE (90) / C Paul-Bert Rennes 4:23.11 

2. Adrien ALBIGER (90) / CN Marseille 4:28.74 2. Victor ROUCHES (90) / CA Orsay 4:32.62 2. Vincent GARAT (90) / ASPTT Limoges 4:28.04 

3. Robin BLANCHARD (90) / SO Chambéry 4:31.01 3. Adrien FOUGERON (90) / CN Viry-Châtillon 4:36.31 3. Cédric NEUVILLE (90) / US Talence 4:34.57 


1. Nicolas GUIFFRAY (86) / NC Echirolles 17:03.84 1. Grégory PAPON (85) / SO Rosny 17:08.37 1. Maxime GILLET (86) / St-Malo N 16:56.02 

2. Pierric BUTI (87) / CN Antibes 17:34.88 2. Fabien MAISON (86) / CN Auchel 17:22.37 2. Guillaume NOEL (87) / CN Balma 17:35.71 

3. Christophe BAURAND (87) / Lyon N 17:58.57 3. Rémi ANDRON (86) / Bois-Colombes S 17:32.07 3. Philippe VACHER (87) / ASPTT Limoges 17:35.95 


1. Denis CHEVROT (88) / CN Chalon-sur-Saône 17:16.27 1. Gauthier DEBLIECK (89) / Dunkerque N 17:17.75 1. Quentin GODINEAU (88) / AAJB Entente Blois 17:27.71 

2. Antoine BOUCHAND (89) / St-Etienne N 17:25.20 2. Aurélien DUMONTROTY (89) / CN Canton Bolbec 17:52.79 2. Romain LOUEDEC (89) / CN Guingamp 18:04.16 

3. Anthony GUILLAMIN (89) / CN Dole § Région 17:29.74 3. Emilien CRUCIANI (89) / Charleville-Mézières N 18:05.73 


1. Raoul SHAW (90) GBR / D Grasse 17:07.39 1. Thomas RODRIGUES (90) / Charleville-Mézières N 17:37.29 1. Goulven ROZEC (90) / CN Brest 17:05.17 

2. Giuliano PINEAU (90) / CN Cannes 17:16.01 2. Hedy BOUAOUNI (90) / CNO St-Germain-en-Laye 17:37.52 2. Hugo ANDRADE (90) / C Paul-Bert Rennes 17:16.34 

3. Bryan PERRET (90) / CN Dole § Région 17:46.57 3. Antoine JACQUES BEAUDOIN (90) / EN Caen 18:11.44 


1. Romain PERBET (86) / D Yssingeaux 29.26 1. Benjamin BERJOT (86) / ASN Louvres-Roissy-Survilliers 29.53 1. Jules GIRARD (87) / ASPTT Toulouse 28.92 

2. Benjamin BONNAFOUX (86) / ES Vitry 29.56 2. Géraud VAN LERENBERGHE (86) / RCF & ASPTT Paris 29.64 2. Grégory GRATIAS (82) / Joué-les-Tours N 29.50 

3. Maxime REYNAUD (86) / SO Chambéry 29.58 3. Jérémy LANCELIN (86) / Combs N 29.66 3. Siva VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 29.61 

50 m dos (16-17 ans) 

1. Patrick ABBAL (89) / Montpellier ANUC 30.03 1. Mael CHOULANT (88) / CN Canton Bolbec 30.24 1. Kévin MAREC (88) / CN Brest 29.88 

2. Mael COSENDEY (88) SUI / Suisse 30.20 2. Grégory SCHAEFFER (89) / SC Thionville 30.35 2. Sébastien VALLADE (88) / La Roche-sur-Yon N 30.80 

3. Gaëtan WALTER (89) / Montpellier Paillade N 30.36 3. Clément TADEO (88) / Pau AN 31.76 

50 m dos (14-15 ans) 

1. Christophe ROMAND (90) / CN Chalon-sur-Saône 30.42 1. Jean-Christophe CHERY (91) / D Créteil 32.24 1. Edouard DEILGAT (90) / US St-Pierre-des-Corps 31.29 

2. Yoann JANIN (91) / NC Echirolles 30.85 2. Germain GRIL (90) / CN Carcassonne 31.81 

3. Franck BOUVIER (90) / US Ivry-sur-Seine 31.54 3. Jérémy ENJALBY (90) / CN Mazamet 32.00 


1. Olivier GAZANION (81) / ASPTT Lyon 1:03.04 1. Pierre VETTER (87) / ASO Trappes 1:03.44 1. Jules GIRARD (87) / ASPTT Toulouse 1:01.31 

2. Fabien FERRET (84) / Lyon N 1:03.34 2. Alexandre MARTHELY (81) / CMS Pantin 1:03.60 2. Jérôme LEPRINCE (75) / SPN Poitiers 1:01.99 

3. Guillaume GRAS (87) / Montpellier ANUC 1:03.45 3. Cyrille DUVAL (81) / E 95 Sannois-Montigny 1:03.78 3. Grégory GRATIAS (82) / Joué-les-Tours N 1:02.18 

100 m dos (16-17 ans) 

1. Mael COSENDEY (88) SUI / Suisse 1:04.44 1. Thomas ADOUM (89) / Reims N 89 1:03.91 1. Kévin MAREC (88) / CN Brest 1:03.57 

2. Loïc GOUBIER (89) / CN Chalon-sur-Saône 1:04.46 2. Mathieu JACQUIN (88) / Combs N 1:03.93 2. Julien CHATELAIN (88) / ASPTT Limoges 1:04.66 

3. Patrick ABBAL (89) / Montpellier ANUC 1:04.54 3. Mael CHOULANT (88) / CN Canton Bolbec 1:04.55 3. Christophe CALARNOU (88) / Douarnenez N 1:08.03 

100 m dos (14-15 ans) 

1. Eddie MOUEDDENE (90) / Alliance Dijon N 1:03.65 1. Florent MOREL (90) / US Biache-St-Vaast 1:05.05 1. Thomas DEFAY (90) / Allonnes JS 1:07.31 

2. Christophe ROMAND (90) / CN Chalon-sur-Saône 1:05.16 2. Miguel FERREIRA (90) / Les Requins Grand-Couronne 1:06.22 2. Pierre SALIOU (90) / C Paul-Bert Rennes 1:07.55 

3. Yoann JANIN (91) / NC Echirolles 1:06.93 3. Cédric BEHEREC (90) / E Vélizy-Villacoublay 1:06.55 3. Arnaud TRANCHARD (90) / Stade Rodez N 1:07.75 


1. Fabien LEBEAUX (85) / Alliance Dijon N 2:12.66 1. Geoffroy POMMIER (87) / SN Versailles 2:17.66 1. Siva VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 2:15.33 

2. Alexandre BRIGUET (84) SUI / Suisse 2:17.70 2. Edouard HAUTOT (87) / CNM Dieppe 2:19.69 2. Vinou VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 2:16.59 

3. Olivier GAZANION (81) / ASPTT Lyon 2:17.81 3. Pierre VETTER (87) / ASO Trappes 2:20.53 3. Jean-Albert DEPIENNE (84) / CN Orléans-la-Source 2:23.89 

200 m dos (16-17 ans) 

1. Mael COSENDEY (88) SUI / Suisse 2:20.45 1. Fabien MACCOTTA (88) / CN Viry-Châtillon 2:20.29 1. Kévin MAREC (88) / CN Brest 2:18.85 

2. Gaëtan WALTER (89) / Montpellier Paillade N 2:20.55 2. Gaylord LOUCHART (89) / PC Béthune 2:20.67 2. Adrien VIEILLEDENT (89) / Stade Rodez N 2:41.43 

3. Loïc GOUBIER (89) / CN Chalon-sur-Saône 2:20.66 3. Mael CHOULANT (88) / CN Canton Bolbec 2:20.96 

200 m dos (14-15 ans) 

1. Matthieu LEGER (90) / Alliance Dijon N 2:17.18 1. Florent MOREL (90) / US Biache-St-Vaast 2:20.80 1. Arnaud TRANCHARD (90) / Stade Rodez N 2:27.03 

2. Christophe ROMAND (90) / CN Chalon-sur-Saône 2:19.80 2. Cédric BEHEREC (90) / E Vélizy-Villacoublay 2:23.44 2. Cédric NEUVILLE (90) / US Talence 2:28.41 

3. Constantin RONDOT (90) / CN Marseille 2:23.29 3. Adrien FOUGERON (90) / CN Viry-Châtillon 2:26.23 3. Jérémy ENJALBY (90) / CN Mazamet 2:31.07 


1. Yoann SECRET (82) / SN Istres 31.15 1. Florian TOMUS (85) / D Créteil 31.82 1. Alexandre PILLON (85) / ASPTT Toulouse 32.11 

2. Fabien CHIBOUST (86) / CS Meaux N 31.33 2. Arnaud MILLERET (86) / AS Bondy 31.93 2. Grégory BEGARIE (83) / Pau AN 32.18 

3. Franck BRISSOT (82) / US St-Egrève 31.34 3. Mohamed OURAGHI (82) / SN Lens 32.01 3. Julien BONGIBAULT (78) / US Vendôme 32.48 


1. Damien SANDINI (89) SUI / Suisse 31.80 1. Florian GRUYER (88) / Villerupt N 32.50 1. Alexandre DESLANDES (88) / CN St-Lô 31.91 

2. Félix CENTENO (89) / D Toulouse OEC 32.16 2. Yann QUIERTANT (89) / D Créteil 33.02 2. Jonathan MERTENS (88) / ASPTT Limoges 32.49 

3. Bastien FLORY (88) / Pertuis N 32.87 3. Ugo DE PELLEGRINI (88) / AN Bayonne 32.83 


1. Cédric DANIGO (90) / CN Dole § Région 31.14 1. Mickaël FRAPPAT (90) / SN Lens 33.00 1. Micha DMYTRUK (91) UKR / ASPTT Limoges 33.06 

2. Jonathan VITAY (90) / Grenoble UC N 32.88 2. Sébastien LEMAIRE (90) / AC Villepinte 33.20 2. Joseph WEALSTEAD (90) GBR / CN Mazamet 33.07 

3. Geoffrey LE MENTEC (90) / D Toulouse OEC 33.83 3. Nicolas LEGRAND (90) / AAS Sarcelles N 95 33.73 3. Florent LEALI (90) / AS La Teste 33.72 


1. Jérémy TRINQUART (86) / S Clermont N 1:09.79 1. Mohamed OURAGHI (82) / SN Lens 1:10.76 1. Etienne LUBRANO (86) / D Aixe-sur-Vienne 1:09.23 

2. Olivier SANCASSIANI (78) / AC Hyères 1:09.87 2. Jérémy CAMPAGNE (81) / SN Metz 1:11.08 2. Thomas QUESNE (86) / CN Châteaubriant 1:10.61 

3. Mickaël COMBES (86) / Montpellier ANUC 1:10.07 3. Alexandre GOUBAULT (80) / D Créteil 1:11.58 3. Olivier BEGUIER (86) / CAPO Limoges N 1:11.59 


71




water-polo 

plongeon 





1. Félix CENTENO (89) / D Toulouse OEC 1:08.97 1. Xavier CORNEVIN (89) / E Vélizy-Villacoublay 1:11.19 1. Alexandre DESLANDES (88) / CN St-Lô 1:09.53 

2. Damien SANDINI (89) SUI / Suisse 1:10.36 2. Yann QUIERTANT (89) / D Créteil 1:12.39 2. Jonathan MERTENS (88) / ASPTT Limoges 1:11.49 

3. Bastien FLORY (88) / Pertuis N 1:11.02 3. Jason REBIFFE (89) / Neuilly-Plaisance SN 1:13.18 3. Jimmy LOIROT (89) / CN St-Lô 1:11.93 


1. Cédric DANIGO (90) / CN Dole § Région 1:08.95 1. Sébastien LEMAIRE (90) / AC Villepinte 1:11.75 1. Micha DMYTRUK (91) UKR / ASPTT Limoges 1:12.49 

2. Louis-Florian ARNAUDEAU (90) / St-Etienne N 1:08.96 2. Romain JOLIVET (90) / Reims N 89 1:11.95 2. Florent LEALI (90) / AS La Teste 1:15.10 

3. Alexandre MAILLOT (90) / CN Chalon-sur-Saône 1:12.33 3. Gauthier LEMOINE (90) / RC Arras 1:12.42 3. Luc DAUBERCIES (90) / AS Libourne N 1:15.78 


1. Fabien CHIBOUST (86) / CS Meaux N 2:30.95 1. Mohamed OURAGHI (82) / SN Lens 2:30.89 1. Etienne NINGRES (87) / La Roche-sur-Yon N 2:31.67 

2. Jérémy TRINQUART (86) / S Clermont N 2:31.04 2. Thomas PEMOLE (87) / CNC Attichy 2:33.01 2. Melik ALOUANE (87) / CN St-Lô 2:34.60 

3. Mickaël COMBES (86) / Montpellier ANUC 2:31.95 3. Jérémy CAMPAGNE (81) / SN Metz 2:34.94 3. Etienne LUBRANO (86) / D Aixe-sur-Vienne 2:34.90 


1. Félix CENTENO (89) / D Toulouse OEC 2:32.52 1. Xavier CORNEVIN (89) / E Vélizy-Villacoublay 2:33.03 1. Jonathan MERTENS (88) / ASPTT Limoges 2:36.61 

2. Jérémy PEPIN (89) / NC Nîmes 2:33.84 2. Jimmy LOIROT (89) / CN St-Lô 2:36.88 

3. Mathieu GAULIARD (89) / Gray N 2:34.69 3. Cyril VASSEUR (89) / AS Salbris N 2:39.56 


1. Louis-Florian ARNAUDEAU (90) / St-Etienne N 2:28.28 1. Gauthier LEMOINE (90) / RC Arras 2:36.64 1. Micha DMYTRUK (91) UKR / ASPTT Limoges 2:34.69 

2. Alexandre MAILLOT (90) / CN Chalon-sur-Saône 2:35.09 2. Sébastien LEMAIRE (90) / AC Villepinte 2:37.21 2. Victor MIGEON (90) / ASPTT Toulouse 2:36.56 

3. Mallory MATUR (90) / ND Villefranche-en-Beaujolais 2:39.86 3. Johan SELIN (90) / ASL Canetons Lillers 2:41.39 3. Romain CAPDEVILLE (90) / US Talence 2:43.90 


1. Jonathan VINIT (85) / NC Corenc 26.64 1. Frédéric STRAVIUS (86) / SCN Abbeville 26.77 1. Pierre TORTEREAU (85) / AN St-Nazaire 26.41 

2. Maurice PREZIOSA (84) / N Sassenage Seyssinet 27.02 2. Jonas JEAN FRANCOIS (87) / Megaquarius Club Guyane 26.83 2. Clément BOISSIERE (82) / AC Amboise 27.21 

3. Jérémy LINGELBACH (82) / Marseille Celtic N 27.03 3. Géraud VAN LERENBERGHE (86) / RCF & ASPTT Paris 26.94 3. Florent BOILEAU (86) / AC Amboise 27.28 


1. Mael COSENDEY (88) SUI / Suisse 27.45 1. Théo MCLEAN (88) / SCUF Paris 28.15 1. Alexis AUBIN (88) / Born-et-Eau Club Mimizan 26.91 

2. Kévin AMBRAISSE (89) / D Les Pennes-Mirabeau 27.59 2. Mathieu LEMARCHAND (88) / AC Villepinte 28.61 2. Julien CHATELAIN (88) / ASPTT Limoges 27.79 

3. Mathieu VILALTA (88) / D Toulouse OEC 27.70 3. Vincent LEMAIRE (89) / AC Villepinte 28.81 3. Guillaume BESSE (89) / Born-et-Eau Club Mimizan 27.86 

3. Camille HIDDEN (89) / Dunkerque N 28.81 


1. Valentin SANSORNY (90) / CA Pierrelatte ASCEAC 27.22 1. Adrien FOUGERON (90) / CN Viry-Châtillon 28.15 1. Vincent LAFON (90) / AS Libourne N 28.97 

2. Jonathan VALL (90) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 27.59 2. Rémy NICOL (90) / Cergy-Pontoise N 29.56 2. Thomas DEFAY (90) / Allonnes JS 29.01 

3. Joris DESMARET (90) / CN Marseille 28.16 3. Nikola JOVANOVIC (90) / CN La Courneuve 29.57 3. Edouard DEILGAT (90) / US St-Pierre-des-Corps 29.29 


1. Matthias GURTNER (87) SUI / Suisse 58.54 1. Frédéric STRAVIUS (86) / SCN Abbeville 57.97 1. Clément CHARPIOT (86) / AS Gien N 1:00.13 

2. Benoît DESGRAZ (83) SUI / Suisse 1:00.24 2. Jonathan TATINCLAU (87) / US Maubeuge 59.58 2. Jonathan ZELIC (85) / US Colomiers N 1:00.33 

3. Olivier MEURANT (78) / US St-Egrève 1:00.29 3. Fabien CHASEZ (80) / AC Villepinte 1:00.13 3. Steven DEYRES (86) / CN Brest 1:00.54 


1. Quentin GODDET (89) / D Annecy 1:01.67 1. Benjamin LEURQUIN (89) / CV Rouen 59.95 1. Alexis AUBIN (88) / Born-et-Eau Club Mimizan 1:01.17 

2. Olivier GUILHEM (89) / CN Narbonne 1:02.63 2. François GELAUDE (88) / JN Compiègne 1:00.56 2. Cassandre LESCOUZERES (88) / Marmande N 1:02.07 

3. Bastien GAROT (89) / AS Cachalots Six-Fours 1:02.64 3. Robin LE GALLAIS (88) / USJ Mitry-Mory 1:01.18 3. Ulysse DONVAL (89) / CN Vitré 1:02.12 


1. Valentin SANSORNY (90) / CA Pierrelatte ASCEAC 1:00.28 1. Gilles CANTRELLE (90) / Bois-Colombes S 1:01.99 1. Pierre SALIOU (90) / C Paul-Bert Rennes 1:02.94 

2. Joris DESMARET (90) / CN Marseille 1:01.25 2. Miguel FERREIRA (90) / Les Requins Grand-Couronne 1:04.66 2. Vincent LAFON (90) / AS Libourne N 1:04.18 

3. Jonathan VALL (90) / CN St-Jean-de-la-Ruelle 1:02.49 3. Xavier MALEK (90) / SN Versailles 1:04.71 3. Pierre FOURGEAUD (90) / AS Libourne N 1:06.75 


1. Jérémy DEVILLIER (86) / ASPTT Nancy 2:14.81 1. Romain CAILLET (81) / RCF & ASPTT Paris 2:16.52 1. Steven DEYRES (86) / CN Brest 2:13.50 

2. Julien MISCIOSCIA (87) / NC Echirolles 2:18.12 2. Guillaume CROZE (86) / CN Viry-Châtillon 2:23.57 2. Clément CHARPIOT (86) / AS Gien N 2:15.08 

3. Faouzi BOUDJELAL (78) ALG / St-Etienne N 2:19.53 3. Guillaume FOURRAGEAT (85) / ASPTT Limoges 2:17.80 


1. Arnaud CORNEVIN (88) / Auxerre AC 2:25.03 1. Robin LE GALLAIS (88) / USJ Mitry-Mory 2:18.34 1. Ulysse DONVAL (89) / CN Vitré 2:15.58 

2. François GELAUDE (88) / JN Compiègne 2:20.87 2. Cassandre LESCOUZERES (88) / Marmande N 2:30.40 


1. Etienne FEUDO (90) / St-Etienne N 2:19.95 1. Gilles CANTRELLE (90) / Bois-Colombes S 2:16.63 1. Goulven ROZEC (90) / CN Brest 2:22.01 

2. Bryan PERRET (90) / CN Dole § Région 2:24.59 2. Vincent LAFON (90) / AS Libourne N 2:23.78 

3. Valentin MIRADA (90) / SO Millau N 2:25.72 3. Victor MIGEON (90) / ASPTT Toulouse 2:28.35 


1. Matthias GURTNER (87) SUI / Suisse 2:15.44 1. Thomas PEMOLE (87) / CNC Attichy 2:10.10 1. Camille REVERCHON (83) / C Paul-Bert Rennes 2:15.57 

2. Cyril CANIOU (86) / UCS Cosne 2:18.06 2. Damien BENDELE (87) / D Créteil 2:18.43 2. Thomas QUESNE (86) / CN Châteaubriant 2:17.60 

3. Fabien FERRET (84) / Lyon N 2:18.24 2. Matthieu DANEL (86) / Lille Métropole N 2:18.43 3. Vinou VAITTINADA AYAR (87) / SPN Poitiers 2:18.01 

3. Arnaud MILLERET (86) / AS Bondy 2:18.65 

200 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Pierre-Lou LACOSTE (88) / D Toulouse OEC 2:22.28 1. Yann QUIERTANT (89) / D Créteil 2:22.08 1. Eliott MAHOU (89) / SPN Poitiers 2:21.67 

2. Raphaël JATTEAU (89) / Sens N 2:22.32 2. Gaylord LOUCHART (89) / PC Béthune 2:22.31 2. Cédric COHEN (89) / CN St-Florent-sur-Cher 2:21.75 

3. Quentin GODDET (89) / D Annecy 2:22.74 3. Jason REBIFFE (89) / Neuilly-Plaisance SN 2:22.32 3. Baptiste DOUCET (89) / Octeville N 2:24.33 

200 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Giuliano PINEAU (90) / CN Cannes 2:18.32 1. Gilles CANTRELLE (90) / Bois-Colombes S 2:18.60 1. Pierre SALIOU (90) / C Paul-Bert Rennes 2:21.53 

2. Joris DESMARET (90) / CN Marseille 2:18.47 2. Pierre PINTHIER (90) / EN Caen 2:21.46 2. Joseph WEALSTEAD (90) GBR / CN Mazamet 2:24.03 

3. Louis-Florian ARNAUDEAU (90) / St-Etienne N 2:19.81 3. Romain JOLIVET (90) / Reims N 89 2:22.65 3. Fabien CHARBONNEAU (90) / CN Niort 2:27.27 


1. Maxime DELACROIX (83) / Alliance Dijon N 4:57.29 1. Thomas PEMOLE (87) / CNC Attichy 4:50.16 1. Maxime GILLET (86) / St-Malo N 4:53.90 

2. Cyril CANIOU (86) / UCS Cosne 4:58.11 2. Mathieu ENFISSI (85) / CN Le Plessis-Robinson 4:51.58 2. Denis TURAN (87) / Nantes N 4:58.84 

3. Guillaume MOUZET (84) / ASPTT Lyon 5:01.29 3. Benoît MALSERT (82) / SN Metz 4:52.39 3. Guillaume NOEL (87) / CN Balma 5:00.71 

400 m 4 nages (16-17 ans) 

1. Pierre-Lou LACOSTE (88) / D Toulouse OEC 5:01.35 1. Gauthier DEBLIECK (89) / Dunkerque N 5:03.13 1. Eliott MAHOU (89) / SPN Poitiers 4:59.92 

2. Jérémy PEPIN (89) / NC Nîmes 5:11.10 2. Xavier CORNEVIN (89) / E Vélizy-Villacoublay 5:04.54 2. Cédric COHEN (89) / CN St-Florent-sur-Cher 5:02.08 

3. Raphaël JATTEAU (89) / Sens N 5:13.94 3. Jason REBIFFE (89) / Neuilly-Plaisance SN 5:06.28 3. Christophe CALARNOU (88) / Douarnenez N 5:07.42 

400 m 4 nages (14-15 ans) 

1. Giuliano PINEAU (90) / CN Cannes 4:53.80 1. Xavier MALEK (90) / SN Versailles 5:03.87 1. Goulven ROZEC (90) / CN Brest 4:55.24 

1. Raoul SHAW (90) GBR / D Grasse 4:53.80 2. Pierre PINTHIER (90) / EN Caen 5:05.55 2. Thomas DEFAY (90) / Allonnes JS 5:04.27 

3. Dorian RIEU (90) / Montpellier ANUC 5:07.73 3. Thomas POLIXENE (90) / CSN Guyancourt 5:08.17 3. Joseph WEALSTEAD (90) GBR / CN Mazamet 5:06.46 

72 


eau libre 



water-polo 

plongeon 



CRITÈRES DE SÉLECTION 2005 

• 1 – X es Championnats du monde 

(Montréal, du 17 au 31 juillet 2005) 

Epreuves de sélection : 27, 28 et 29 mai, à Mimizan (Landes). 

Avoir été médaillé aux Championnats du Monde 2004 de Dubaï 

ou 

- en fonction des places disponibles : 

être de série Mondiale 

ET avoir terminé dans les 2 premiers de l’épreuve de sélection ; 

- en fonction des places disponibles : 

être de série Européenne 

ET avoir terminé dans les 2 premiers de l’épreuve de sélection. 

Le directeur technique national se réserve la possibilité de proposer la qualification 

d’un(e) nageur(euse) ayant démontré , lors des épreuves de sélection 

et des autres épreuves internationales, sa capacité à évoluer honorablement à 

ce niveau de compétition. 

• 2 – IX e Coupe du Monde de marathon 

(du 19 février au 1 er octobre 2005) 

1 re étape : samedi 19 février 2005 

11 e Marathon aquatique de Rosario, à Rosario (Argentine). 

2 e étape : dimanche 27 février 2005, à Santa Fe (Argentine). 

3 e étape : dimanche 6 mars 2005, à Parana (Argentine). 

4 e étape : samedi 2 avril 2005, à Chiapas (Mexique). 

5 e étape : dimanche 12 juin 2005, à Londres (Grande-Bretagne). 

6 e étape : dimanche 26 juin 2005, à Sabac (Serbie-et-Monténégro). 

7 e étape : samedi 2 juillet 2005, à Naples (Italie). 

8 e étape : samedi 9 juillet 2005, à Nottingham (Grande-Bretagne). 

9 e étape : samedi 30 juillet 2005 

51 e Traversée internationale du lac Saint-Jean, 

à Saint-Jean (Canada). 

10 e étape : samedi 6 août 2005, à Magog (Canada). 

11 e étape : dimanche 11 septembre 2005, à Ismaïlia (Egypte) 

12 e étape : samedi 17 septembre 2005, 

à Al Fujairah (Emirats Arabes Unis). 

13 e étape : vendredi 23 septembre 2005, à Dubaï (Emirats Arabes Unis). 

14 e étape : samedi 1 er octobre 2005, à Repulse Bay (Hong Kong). 

Le DTN pourra proposer à certains nageurs de participer à des épreuves précises 

en vue d’évaluer leur niveau de préparation dans la perspective des Championnats 

du monde. 

NB - Le DTN se réserve la possibilité de modifier en cours de saison cette liste 

en fonction des résultats des athlètes. 

Priorité sera donnée aux nageurs de série Mondiale ou Européenne, la liste 

des engagements envoyée par la FFN à chaque organisateur tiendra compte 

des critères suivants : 

- 1 : le classement des 5 premiers de la Coupe du Monde 2004 ; 

- 2 : le classement des Championnats du monde 2004. 

Dans les engagements, il sera tenu compte de la distance de l’épreuve et de la 

distance sur laquelle le nageur a obtenu son appartenance à la série. 

Rappel - les nageurs seront engagés par la FFN en fonction du calendrier des 

épreuves internationales de référence et après concertation entre la DTN et 

le club. 

• 3 – VIII e Coupe d’Europe (du 4 juin au 20 août 2005) 

1 re étape : samedi 4 juin 2005, à Séville (Espagne). 

2 e étape : samedi 11 juin 2005, à Londres (Grande-Bretagne). 

3 e étape : dimanche 19 juin 2005, à Bracciano (Italie). 

4 e étape : samedi 25 juin 2005, à Creil (France). 

5 e étape : dimanche 31 juillet 2005, à Bled (Slovénie). 

6 e étape : samedi 6 août 2005, à Budapest (Hongrie). 

Super finale : samedi 20 août 2005, à Klink Müritz (Allemagne). 

Classement Coupe d’Europe 2005 

Rappel de la politique : la Coupe d’Europe est un moyen de mettre en place 

l’accès au haut niveau. 

Critères d’appartenance au collectif pré-Coupe d’Europe : 

Age : 25 ans et moins. 

- Soit avoir terminé dans les 3 premiers des Championnats de France sur 5 ou 

10 km 2004 (Nageurs de série Mondiale non comptabilisés). 

- Soit les 3 premiers de la Coupe de France 2004. 

- Soit être premier r “cadets/juniors confondus” sur 5 ou 10 km 2004 lors des 

Championnats de France. 

- Soit avoir terminé dans les 8 premiers des Championnats d’Europe juniors 

2004. 

Les nageurs de ce collectif devront démontrer leur compétitivité à l’occasion 

du Championnat de France du 5 km indoor (dimanche 1 er mai 2005, à La Rochelle). 

Temps à réaliser pour la qualification définitive pour la Coupe d’Europe : 

Messieurs 0 h 57:00 Dames 1 h 02:00 

Juniors messieurs 0 h 57:20 Juniors dames 1 h 02:20 

Les nageurs confirmés dans la sélection devront choisir 4 étapes parmi les 

6 possibles (l’étape française devra obligatoirement faire partie des 4). 

Seuls les nageurs figurant dans les 15 premiers du classement provisoire établi 

avant la finale pourront participer à celle-ci. 

Rappel - Les nageurs seront engagés par la FFN en fonction du calendrier des 

épreuves internationales de référence. 

Liste des nageurs préqualifiés pour la Coupe d’Europe 2005 et devant 

réaliser les minima ci-dessus lors des Championnats de France indoor du 

5 km pour qualification définitive : 

1 – RICHARD Florianne (81) ASPTT Strasbourg 

2 – AMSALLEM Astrid (87) USM Montargis 

3 – GAGNADOUX Cindy (83) USM Montargis 

4 – MIGEON Typhanie (86) ASPTT Toulouse 

5 – PAGE Céline (80) EN Tours 

1 – GENET David (82) ASPTT TOULOUSE 

2 – SCHMITT Guy-Noël (83) CN Cannes 

3 – THOMAS Mathieu (84) CEPS Dinan Armor 

4 – TITREN Christophe (86) Dunkerque Natation 

5 – VENTURI Bertrand (85) ASPTT Toulouse 

6 – CODEVELLE Julien (86) Dunkerque Natation 

• 4 – III e Championnat d’Europe junior 

(Bled, samedi 30 juillet 2005) 

Catégories : garçons 86 à 88; filles 87 à 89. 

Epreuve de sélection : Saint-Pardoux, le 3 juillet 2005 (5 km). 

Avoir terminé premier ou deuxième Français de l’épreuve de sélection 

ou 

- être premier de la catégorie Junior Eau Libre lors du Championnats de France 

indoor 5 Km, 

et 

- avoir terminé dans les 3 premiers de l’épreuve de sélection. 

NB : Le DTN se réserve la possibilité de proposer la qualification d’un nageur 

ayant démontré sa capacité à évoluer honorablement à ce niveau de compétition. 

• 5 – COMEN 

(au lac de Trichonide en Grèce, 

du 8 au 10 septembre 2005) 

Catégories : filles et garçons 89 et après, filles et garçons 87 et après. 

Epreuve de sélection : à déterminer. 

Les deux premiers de l’épreuve de sélection 

et 

le premier 89 et après, au classement provisoire de la Coupe de France 2005 

à la date limite d’engagement. 


73

eau libre 



water-polo 

plongeon 




ELITE 

GOMEZ Stéphane (76) Midi-Pyrenées 30/09/2006 

LECAT Stéphane (71) Picardie 30/09/2005 

POISSIER Emmanuel (75) PACA 30/09/2005 

RICHARD Floriane (81) Alsace 30/09/2006 

RONDY Gilles (81) Bretagne 30/09/2006 

JEUNES 

TITREN Christophe (86) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

SENIORS 

RIEG Yannick (80) PACA 30/09/2005 

RECONVERSION 

BOITTE Audrey (79) Midi-Pyrénées 30/09/2005 


DULONG Dereck (86) Basse-Normandie 30/09/2005 

CHEVROT Denis (88) Bourgogne 30/09/2005 

FENASSE Alizée (88) PACA 30/09/2005 

FRAYSSE Vivien (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

GRANDE Mickaël (89) PACA 30/09/2005 

HAAG Caroline (86) Picardie 30/09/2005 

LAMOUREUX Marine (86) Poitou-Charentes 30/09/2005 

LINCK Lionel (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

LOPEZ Caroline (87) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MIGEON Typhanie (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

MILLEFIORI Aurélien (88) Bourgogne 30/09/2005 

PLOUVIEZ Coralie (86) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

THOMAS Mathieu (84) Bretagne 30/09/2005 

SADET Anaïs (89) Picardie 30/09/2005 

VENTURI Bertrand (85) Midi-Pyrénées 30/09/2006 

VETOIS Nicolas (89) Centre 30/09/2005 

VILLARD Elodie (88) PACA 30/09/2005 

Calendrier international 2005 

Vingt-quatre échéances majeures 

Si l’on tient compte des quatorze étapes du circuit mondial 2004-2005 de la 

Coupe du Monde FINA marathon – trois en Amérique du Sud, cinq en Europe 

et en Afrique, trois en Amérique du Nord et en Amérique centrale, trois en Aise 

– des six étapes du circuit 2005 de la Coupe du Monde, sans oublier la super 

finale à Kink Müritz, soit un total de vingt et une échéances auxquelles il faut 

ajouter trois compétitions estivales : la Coupe de la Comen, le Championnat 

d’Europe junior et les Championnats du monde, on arrive à la somme de vingtquatre 

dates internationales pour l’ensemble de la saison 2004-2005 en eau 

libre. 

Bien évidemment, les trois épreuves dames et messieurs des Championnats 

du monde de Montréal, durant la seconde moitié du mois de juillet, retiendront 

toute l’attention des meilleures spécialistes de la planète en matière d’eau libre. 

Si les Mondiaux fêtent cette année leur trente-deuxième anniversaire et leur 

onzième édition, la discipline de l’eau libre n’est apparue qu’au programme du 

millésime de 1991, à Perth (Australie). 

Il s’agira donc du sixième palmarès mondial en eau libre pour ce qui 

concerne Montréal 2005. 

IX e Coupe du Monde FINA marathon 2005 

Du 19 février au 1 er octobre 2005 

• 1 re étape 

Samedi 19 février 2005 - 11 e Marathon aquatique de Rosario, 

à Rosario (Argentine) 

• 2 e étape 

Dimanche 27 février 2005, à Santa Fe (Argentine) 


Dimanche 6 mars 2005, à Parana (Argentine) 


Samedi 2 avril 2005, à Canon del Sumidero - Chiapas 

(Mexique) 


Dimanche 12 juin 2005, à Londres (Grande-Bretagne) 


Samedi 18 juin 2005, à Ohrid (Macédoine) 


Dimanche 26 juin 2005, à Sabac (Serbie-et-Monténégro) 


Samedi 2 juillet 2005, à Naples (Italie) 


Samedi 30 juillet 2005 - 51 e Traversée internationale du 

lac Saint-Jean, à Saint-Jean (Canada) 


Samedi 6 août 2005, à Magog (Canada) 


Dimanche 11 septembre 2005, à Ismailia (Egypte) 


Samedi 17 septembre 2005, à Al Fujairah (Emirats Arabes 

Unis) 


Vendredi 23 septembre 2005, à Dubaï (Emirats Arabes 

Unis) 


Samedi 1 er octobre 2005, à Repulse Bay (Hong Kong) 

VIII e Coupe d’Europe 2005 

Du 4 juin au 20 août 2005 

• 1 re étape 

Samedi 4 juin 2005, à Séville (Espagne) 


Samedi 11 juin 2005, à Londres (Grande-Bretagne) 


Dimanche 19 juin 2005, à Bracciano (Italie) 


Samedi 25 juin 2005, à Creil (France) 


Dimanche 31 juillet 2005, à Bled (Slovénie) 


Samedi 6 août 2005, à Budapest (Hongrie) 

• Super finale 

Samedi 20 août 2005, à Klink Müritz (Allemagne) 

III e Championnat d’Europe junior 

Samedi 30 juillet 2005, à Bled (Slovénie) 

XI es Championnats du monde 

Du 17 au 31 juillet 2005, à Montréal (Canada) 

• 5 km dames et messieurs 

Dimanche 17 juillet 2005 

• 10 km dames et messieurs 

Mercredi 20 juillet 2005 

• 25 km dames 

Vendredi 22 juillet 2005 

• 25 km dames 

Samedi 23 juillet 2005 

Coupe de la COMEN 

Du 8 au 10 sept. 2005, lac de Trichonide (Grèce) 

• 10 km filles et garçons nés en 1989 et après 

Jeudi 8 septembre 2005 

• 10 km filles et garçons nés en 1987 et après 

Samedi 10 septembre 2005 

74 




water-polo 

plongeon 


eau libre 


IX e Coupe du Monde FINA marathon 2005 

Stéphane Gomez en tête de la Coupe du Monde 

Vainqueur des deux premières étapes de la Coupe du 

Monde FINA marathon du circuit 2005, deuxième de 

la troisième étape, le Saint-Affricain Stéphane Gomez 

domine provisoirement le classement de la neuvième 

édition. Attention, le circuit 2005 comporte encore onze 

échéances, cinq en Europe et en Afrique, trois en Amérique 

du Nord et en Amérique Centrale, et trois en Asie. 

Pour être classé, il faut avoir participé au moins à une 

étape sur chacun des continents. 

Depuis la reprise par la FINA du circuit de la Coupe du Monde marathon, de 

1997 à 2004, le Bulgare Petar Stoychev a inscrit quatre fois consécutivement, 

de 2001 à 2004, son nom tout en haut du palmarès. Une victoire de moins, le 

Français Stéphane Lecat a remporté les millésimes de 1997, 1999 et 2000. 

Crédité d’une seule couronne mondiale, l’Espagnol David Meca s’est imposé 

en 1998. 

La première participation de Stéphane Gomez à la Coupe du Monde remonte 

à l’année 1999 où il a terminé à la sixième place. L’année suivante, il a 

rétrogradé à la huitième place de la hiérarchie planétaire. Durant les millésimes 

suivants, Stéphane a occupé la quatrième place en 2001 et 2003, et de nouveau 

la sixième place en 2002. 

Britta Kamrau favorite en dames 

L’an dernier, Stéphane Gomez a eu l’insigne privilège d’être le dauphin de 

Petar Stoychev, le maître incontesté du circuit. Sans préjuger de la suite des 

événements, Stéphane Gomez envisage très sérieusement d’être le second 

Français à dominer le classement du circuit 2005. Pour l’instant, le ton est 

donné et c’est au tour de Petar Stoychev de fournir les efforts pour reprendre 

sa première place lors des prochaines échéances. La position provisoire de 

Stéphane Gomez comme leader ne l’oblige plus à sortir le grand jeu à chaque 

étape. 

Chez les dames, l’Allemande Britta Kamrau, déjà couronnée en 2003, pointe 

à la tête des féminines, juste devant la Néerlandaise Edith Van Dijk, 32 ans, 

une figure emblématique de l’eau libre qui a dominé le circuit mondial en 2000 

et 2001. La victoire finale se jouera, à n’en pas douter, entre ces deux athlètes 

du grand fond. 

Photo Jean-Paul NARCE / FFN 

Toutes les courses d’eau libre de la Coupe du Monde marathon 

donnent lieu à un spectacle sportif d’une grande intensité sur 

des parcours allant de 10 à 88 kilomètres. 

Avis aux amateurs. 

1 re étape 

Samedi 19 février 2005 

11 e Marathon aquatique 

de Rosario 

(Argentine) 

21 km 

Stéphane Gomez 

en patron 

Seul Français engagé à la première étape du 

circuit de la Coupe du Monde FINA 2005, Stéphane 

Gomez a frappé fort d’entrée en remportant les 

21 km du Marathon aquatique de Rosario (Argentine), 

onzième du nom. On ne pouvait guère rêver 

mieux pour l’héritier de Stéphane Lecat, l’ambassadeur 

de la natation française en eau libre, qui 

a décroché trois fois le titre du circuit mondial, en 

1997, 1999 et 2000. 

Présentement, Stéphane Gomez a relégué dans 

ses battements toute la concurrence, dont le vainqueur 

de l’édition 2004, le Bulgare Petar Stoychev, 

seulement sixième à Rosario. A quinze centièmes 

de Stéphane Gomez après son arrivée, le Russe 

Evgeni Bezruchenko a hérité de la deuxième 

place. Onze secondes plus tard, l’Egyptien Mohamed 

Serrour a accompagné le duo gagnant sur le 

podium. C’est dire si la lutte a été serrée pour la 

victoire après plus de deux heures d’effort. 

Deux fois moins nombreuses que les hommes, 

dix au lieu de vingt, les féminines ont enregistré la 

victoire de l’Allemande Britta Kamrau au détriment 

de la Néerlandaise Edith Van Dijk. 

En l’absence de sa compatriote Angela Maurer, 

victorieuse du circuit 2004, Britta Kamrau envisage 

certainement de lui succéder sur le circuit 2005. 

21 km dames 

1. Britta KAMRAU (79) / GER 2:02.03.82 

2. Edith VAN DIJK (73) / NED 2:02.04.11 

3. Ivanka MORALIEVA (83) / BUL 2:03.09.63 

4. Esther NUNEZ MORERA (81) / ESP 2:07.45.68 

5. Yvetta HLAVACKOVA (75) / CZE 2:08.31.59 

6. Pilar GEIJO (84) / ARG 2:09.49.70 

7. Erica ROSE (81) / USA 2:11.08.50 

8. Teodora RAPTIS (77) / MKD 2:13.27.57 

9. Noelia PETTI (74) / ARG 2:18.09.25 

10. Irene VAN DER LAAN (60) / NED 2:21.44.29 

21 km messieurs 

1. Stéphane GOMEZ (76) / FRA 2:00.30.40 

2. Evgeni BEZRUCHENKO (77) / RUS 2:00.30.55 

3. Mohamed SERROUR (82) / EGY 2:00.41.14 

4. Damian BLAUM (81) / ARG 2:00.43.33 

5. Facundo QUIROGA (78) / ARG 2:00.46.83 

6. Petar STOYCHEV (76) / BUL 2:01.04.64 

7. Guilherme BIER (75) / BRA 2:01.10.56 

8. Maarten VAN DER WEIJDEN (81) / NED 2:01.21.54 

9. Simone MENONI (74) / ITA 2:01.26.97 

10. Carlos PAVAO (75) / BRA 2:01.37.62 

11. Rostislav VITEK (76) / CZE 2:01.57.74 

12. Rafael PEREZ (81) / ARG 2:01.59.08 

13. Gabriel VILLAGOIZ (86) / ARG 2:01.59.73 

14. Francisco SALES RUBIO (81) / ARG 2:02.03.82 

15. Rodolfo VALENTI (73) / ITA 2:02.04.11 

16. Andrea VOLPINI (78) / ITA 2:02.09.92 

17. Mohamed EL ZANATY (84) / EGY 2:03.09.63 

18. Piergiorgio GAGLIOTTI (70) / ITA 2:03.52.27 

19. Jane KARAJOVANOV (77) / MKD 2:05.39.92 

20. Marc-André LECLERC (83) / CAN 2:11.08.50 

2 e étape 

Dimanche 27 février 2005 

32 e Marathon 

Santa Fe - Coronda 

(Argentine) 

57 km 

Stéphane Gomez 

sur un nuage 

Au coude à coude après 57 km de course auprès 

du Bulgare Petar Stoychev, le Français Stéphane 

Gomez a réussi à devancer d’une seconde son 

adversaire sur la plaque de touche. Cette victoire 

tricolore est la seconde de la saison pour Stéphane 

Gomez. Il signe aussi une seconde victoire consécutive 

sur cette épreuve mythique de l’eau libre. 

Digne successeur de Stéphane Lecat qui a remporté 

quatre fois cette épreuve, Stéphane Gomez 

confirme ses prétentions pour inscrire son nom tout 

en haut du palmarès 2005 du circuit de la Coupe 

du Monde. 

L’Argentin Damian Blaum termine troisième du 

classement masculin de ce super-marathon aquatique, 

à cinq secondes du vainqueur. 

Riche d’une expérience de longue haleine, la 

Néerlandaise Edith Van Dijk, 32 ans, a pris sa revanche 

sur l’Allemande Britta Kamrau, en la devançant 

de deux secondes à l’arrivée. La notoriété 

de la course Santa Fe - Coronda dans le fleuve Parana 

n’est plus à démontrer après quarante-deux 

ans d’existence. 


75

eau libre 



water-polo 

plongeon 



Selon les organisateurs, il y avait plus de cinq 

cents embarcations pour suivre ou précéder les 

vingt-trois héros – sept dames et quinze messieurs 

– de la trente-deuxième édition. Aucun incident n’a 

été à déplorer. 

57 km dames 

1. Edith VAN DIJK (73) / NED 7:18:21.00 

2. Britta KAMRAU (79) / GER 7:18:23.00 

3. Yvetta HLAVACKOVA (75) / CZE 7:36:03.00 

4. Ivanka MORALIEVA (83) / BUL 7:37:48.00 

5. Esther NUNEZ MORERA (81) / ESP 7:52:26.00 

6. Pilar GEIJO (84) / ARG 7:57:29.00 

7. Erica ROSE (81) / USA 8:06:37.00 

8. Teodora RAPTIS (77) / MKD 8:12:40.00 


1. Stéphane GOMEZ (76) / FRA 7:15:11.00 

2. Petar STOYCHEV (76) / BUL 7:15:12.00 

3. Damian BLAUM (81) / ARG 7:15:16.00 

4. Maarten VAN DER WEIJDEN (81) / NED 7:18:22.00 

5. Rostislav VITEK (76) / CZE 7:18:24.00 

6. Mohamed EL ZANATY (84) / EGY 7:18:26.00 

7. Facundo QUIROGA (78) / ARG 7:18:30.00 

8. Francisco SALES RUBIO (81) / ARG 7:18:53.00 

9. Mohamed SERROUR (82) / EGY 7:22:08.00 

10. Rafael PEREZ (81) / ARG 7:23:24.00 

11. Piergiorgio GAGLIOTTI (70) / ITA 7:38:25.00 

12. Christian HANSMANN (77) / GER 7:44:27.00 

13. Sean SEAVER (81) / USA 7:49:54.00 

14. Jane KARAJOVANOV (77) / MKD 8:02:59.00 

Mathieu LEBLANC / CAN 

abandon 

1961-2005 : 

tous les vainqueurs de Santa Fe 

1961 : Carlos LARRIERA / ARG 7:55.00.00 

1962 : Carlos LARRIERA / ARG 11:28.00.00 

1963 : Herman WILLEMSE / NED 8:49.00.00 

1964 : Aboud HEIF / EGY 10:38.00.00 

1965 : Horacio IGLESIAS / ARG 9:27.00.00 

1966 : Giulio TRAVAGLIO / ITA 8:07.00.00 



1974 : Claudio PLIT / ARG 7:46.00.00 




1978 : John KINSELLA / USA 7:44.00.00 

1979 : Bill HEISS / USA 8:06.00.00 

1987 : James KEAGLEY / USA 7:59.00.00 

1988 : Diego DEGANO / ARG 9:06.00.00 


1991 : Fernando FLEITAS / ARG 7:48.00.00 


1993 : Diego DEGANO / ARG 

et Christof WANDRASCHT / GER 

8:03.00.00 

1994 : Gregory STREPPEL / CAN 7:40.00.00 

1995 : Gregory STREPPEL / CAN 8:06.00.00 

1996 : Stéphane LECAT / FRA 8:53.00.00 

1997 : Stéphane LECAT / FRA 

et Gabriel CHAILLOU / ARG 

8:17.00.00 

1998 : David MECA / ESP 7:42.00.00 

1999 : Stephan LECAT / FRA 8:02.00.00 

2000 : Stephan LECAT / FRA 9:32.00.00 

2001 : David MECA / ESP 7:31.50.00 

2002 : Gabriel CHAILLOU / ARG 7:34.14.00 

2003 : Rafael PEREZ / ARG 7:31.07.00 

2004 : Stéphane GOMEZ / FRA 8:22:58.00 

2005 : Stéphane GOMEZ / FRA 7:15:11.00 

3 e étape 

Dimanche 6 mars 2005 

12 e Marathon 

Hernandarias - Parana 

(Argentine) 

88 km 

Petar Stoychev 

reprend 

les commandes 

Etape la plus longue du circuit 2005 de la Coupe 

du Monde, le Marathon Herandarias - Parana affiche 

un parcours impressionnant de 88 km dans le 

fleuve argentin, soit plus de neuf heures de nage 

non-stop pour les plus valeureux. Vingt-quatre nageurs 

– sept dames et dix-sept messieurs – en provenance 

de onze pays ont pris part à la douzième 

édition de cette course d’anthologie en eau libre. 

Interrompue depuis la dernière édition en 

2001, remportée par l’Espagnol David Meca suivi 

du Français Stéphane Gomez, le dénouement 

de 2005 a été le même pour Stéphane Gomez, 

deuxième derrière le Bulgare Petar Stoychev. Ce 

très relatif faux pas ne l’empêche pas d’occuper 

provisoirement la première place du classement 

général après trois étapes. 

Le chassé-croisé s’est poursuivi en dames entre 

l’Allemande Britta Kamrau et la Néerlandaise 

Edith Van Dijk. La première nommée a confortablement 

détrôné la championne sortante de l’épreuve 

– Edith Van Dijk avait remporté la dernière édition 

de 2001 en 9 h 24.02 – avec plus de treize minutes 

d’avance. Au classement féminin des trois 

premières étapes, Britta Kamrau a pris le meilleur 

sur Edith Van Dijk. 

Attention, il reste encore onze étapes pour connaître 

les lauréats définitifs. 

88 km dames 

1. Britta KAMRAU (79) / GER 9:22.29.00 

2. Edith VAN DIJK (73) / NED 9:35.36.00 

3. Ivanka MORALIEVA (83) / BUL 9:42.02.00 

4. Yvetta HLAVACOVA (75) / CZE 9:51.14.00 

5. Alex LACHANCE FORTIN (85) / CAN 10:02.20.00 

6. Erica ROSE (81) / USA 10:05.14.00 

7. Teodora RAPTIS (77) / MKD 10:10.30.00 


1. Petar STOYCHEV (76) / BUL 9:11.53.00 

2. Stéphane GOMEZ (76) / FRA 9:14.01.00 

3. Damian BLAUM (81) / ARG 9:19.17.00 

4. Mohamed SERROUR (82) / EGY 9:19.20.00 

5. Rostislav VITEK (76) / CZE 9:22.32.00 

6. Mohamed EL ZANATY (84) / EGY 9:30.56.00 

7. Gabriel VILLAGOIZ (86) / ARG 9:37.31.00 

8. Facundo QUIROGA (78) / ARG 9:41.21.00 

9. Christian HANSMANN (77) / GER 9:45.33.00 

10. Jane KARAJOVANOV (77) / MKD 10:03.04.00 

11. Sean SEAVER (81) / USA 10:07.34.00 

12. Rolando VALDEZ (84) / ARG 10:08.32.00 

13. Andres SOLIOZ (77) / ARG 10:16.35.00 

14. Rafael PEREZ (81) / ARG abandon 

15. Simone MENONI (74) / ITA abandon 

16. Francisco SALES RUBIO (81) / ARG abandon 

17. Maarten VAN DER WEIJDEN (81) / NED abandon 

Tous les vainqueurs de Parana 

1966 : Horacio IGLESIAS / ARG 

Aboud HEIF / EGY 

10:31.41 

1967 : Giulo TRAVAGLIO / ITA 9:23.16 

1993 : Diego DEGANO / ARG 

Christof WANDRATSH / GER 

9:22.59 

1994 : Gregory STREPPEL / CAN 9:05.27 

1995 : Gregory STREPPEL / CAN 8:52.12 

1996 : classement 

après 3 heures 27’ de course 

1997 : Gabriel CHAILLOU / ARG 8:46.00 

1998 : David MECA / ESP 8:39.24 

1999 : Stéphane LECAT / FRA 9:01.41 

2000 : Stéphane LECAT / FRA 9:31.47 

2001 : David MECA / ESP 9:09.12 

2005 : Petar STOYCHEV / ARG 9:11.53 

Classement général 

après les trois premières étapes 

DAMES 

1. Britta KAMRAU (79), GER 41 

2. Edith Van DIJK (73) / NED 37 

3. Ivanka MORALIEVA (83) / BUL 25 

4. Yvetta HLAVACOVA (75) / CZE 22 

5. Erica ROSE (81) / USA 13 

5. Esther NUNEZ MORERA (81) / ESP 13 

7. Pilar GEIJO (84) / ARG 10 

7. Teodora RAPTIS (77) / MKD 10 

9. Alex LACHANCE-FORTIN (85) / CAN 6 

10. Irene Van DER LAAN (60) / NED 2 

10. Noelia PETTI (74) / ARG 2 

MESSIEURS 

1. Stéphane GOMEZ (76) / FRA 41 

2. Petar STOYCHEV (76) / BUL 31 

3. Damian BLAUM (81) / ARG 25 

4. Mohamed SERROUR (82) / EGY 18 

5. Rostislav VITEK (76) / CZE 14 

6. Facundo QUIROGA (78) / ARG 13 

7. Mohamed EL ZANATY (84) / EGY 12 

8. Evengi BEZRUCHENKO (77) / RUS 11 

9. Maarten Van Der WEIJDEN (81) / NED 10 

10. Gabriel VILLAGOIZ (86) / ARG 6 

10. Jane KARAJOVANOV (77) / MKD 6 

12. Francisco SALES RUBIO (81) / ARG 5 

13. Christian HANSMANN (77) / GER 4 

13. Guilherme BIER (75) / BRA 4 

13. Piergiorgio GAGLIOTTI (70) / ITA 4 

13. Rafael PEREZ (81) / ARG 4 

13. Sean SEAVER (81) / USA 4 

18. Andrea VOLPINI (78) / ITA 2 

18. Andres SOLIOZ (77) / ARG 2 

18. Carlos PAVAO (75) / BRA 2 

18. Marc-André LECLERC (83) / CAN 2 

18. Rodolfo VALENTI (73) / ITA 2 

18. Rolando VALDEZ (84) / ARG 2 

18. Simone MENONI (74) / ITA 2 

25. Mathieu LEBLANC / CAN 0 

76 




water-polo 

plongeon 


eau libre 


VII e Coupe de France 2005 

Du 19 décembre 2004 au 18 septembre 2005 

Trente-deux étapes 

pour séduire 

Arrivé à l’âge de raison, le calendrier 

de la septième édition 

de la Coupe de France 2005 en 

eau libre marque une pause en 

proposant trente-deux étapes au 

lieu des trente-trois du millésime 

précédent. Cette stabilisation du 

nombre d’étapes signifie que les 

organisateurs ont voulu mettre 

un frein aux propositions de plusieurs 

étapes programmées le 

même jour. Ce chiffre, à la lisière 

des trente organisations, devrait 

permettre une fréquentation accrue 

des étapes et, dans ce domaine, 

il reste encore une marge 

de progression pour dépasser le 

plus vite possible la barre des 

1.500 participants (1.380 l’an dernier 

en 33 étapes). 

Pour la seconde fois, le lancement de la Coupe 

de France s’effectue au mois de décembre par la 

traversée de Fort-de-France, jeudi 19 décembre 

2004. Trois autres étapes dans les DOM-TOM, 

deux en Guadeloupe et une en Guyane, prolongent 

la mise en orbite du circuit 2005 jusqu’à début 

avril, le 2, dans une étape innovante à Saint-Georges-de-l’Oyapock 

(Guyane). 

Pour ce qui est de la première étape métropolitaine 

de l’acte VII de la Coupe de France, elle sera 

réservée à l’épreuve du 25 km des Championnats 

de France, vendredi 27 mai, à Mimizan (Landes). 

Les 28 et et 29 mai seront consacrés aux sélections 

pour les 5 et 10 km des Mondiaux de Montréal. 

Epilogue 

à Beaulieu-sur-Mer 

A signaler, lors de la huitième étape, samedi 

25 juin, à Creil (Oise), l’accueil d’une manche de 

la Coupe d’Europe et le support de l’épreuve du 

10 km des Championnats de France. 

La suite du programme est beaucoup plus 

classique, à l’exception de la trentième étape, dimanche 

4 septembre, qui servira de support aux 

Championnats de France des 5 et 3 km par équipes, 

à Redon (Ille-et-Vilaine). 

L’épilogue du circuit 2005 aura lieu, comme en 

2004, dimanche 18 septembre, à Beaulieu-sur-Mer 

(Alpes-Maritimes). 

En plus des trois échéances spécifiques de la 

quatorzième édition des Championnats de France 

de la spécialité, le bassin olympique de la Rochelle 

recevra, dimanche 1 er mai, le troisième millésime 

des nationaux du 5 km indoor, une excellente mise 

en bouche pour les futurs vedettes de la nage marathon. 

Calendrier 2005 de la Coupe de France 

Les trente-deux étapes 

1 re étape Dimanche 19 décembre 2004 Fort-de-France (Martinique) 

2 e étape Jeudi 10 février 2005 Bouillante (Guadeloupe) 

3 e étape Samedi 12 février 2005 Les Saintes (Guadeloupe) 

4 e étape Samedi 2 avril 2005 

5 e étape 

Vendredi 27 mai 2005 

(support du Championnat de France du 25 km) 

Saint-Georges-de-l’Oyapock 

(Guyane) 

Mimizan (Landes) 

6 e étape Samedi 28 mai 2005 (ép. de sélect. au 5 km) Mimizan (Landes) 

7 e étape Dimanche 29 mai 2005 (ép. de sélect. du 10 km) Mimizan (Landes) 

8 e étape Dimanche 5 juin 2005 Ambarès (Gironde) 

9 e étape Samedi 12 juin 2005 Montargis-Cepoy (Loiret) 

10 e étape 

Samedi 25 juin 2005 (support de la Coupe 

d’Europe et des France du 10 km) 

Creil (Oise) 

11 e étape Dimanche 26 juin 2005 Marseille (Bouches-du-Rhône) 

12 e étape Samedi 2 juillet 2005 Dijon (Côte-d’Or) 

13 e étape Samedi 2 juillet 2005 Vassivière (Haute-Vienne) 

14 e étape Dimanche 3 juillet 2005 Saint-Pardoux (Haute-Vienne) 

15 e étape Dimanche 3 juillet 2005 Jablines (Seine-et-Marne) 

16 e étape Dimanche 10 juillet 2005 Troyes (Aube) 

17 e étape Dimanche 10 juillet 2005 Bordeaux-Bruges (Gironde) 

18 e étape Mardi 12 juillet 2005 Saintes (Charente-Maritime) 

19 e étape Mercredi 13 juillet 2005 Carcans (Gironde) 

20 e étape Jeudi 14 juillet 2005 Frontignan (Héraut) 

21 e étape Samedi 16 juillet 2005 Granville (Manche) 

22 e étape Dimanche 30 juillet 2005 Bellecin (Jura) 

23 e étape Dimanche 31 juillet 2005 Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) 

24 e étape Samedi 20 août 2005 Attichy (Oise) 

25 e étape Lundi 22 août 2005 Sète (Hérault) 

26 e étape Mardi 23 août 2005 Cap-d’Agde (Hérault) 

27 e étape Samedi 27 août 2005 Brest (Finistère) 

28 e étape Dimanche 28 août 2005 Chorges (Hautes-Alpes) 

29 e étape Samedi 3 septembre 2005 Compiègne (Oise) 

30 e étape 

Dimanche 4 septembre 2005 (Championnats 

de France du 5 km et 3 km par équipes) 

Redon (Ille-et-Vilaine) 

31 e étape Dimanche 11 septembre 2005 Toulouse (Haute-Garonne) 

32 e étape Dimanche 18 septembre 2005 Beaulieu/Mer (Alpes-Maritimes) 

IV e Championnat de France du 5 km indoor (50 m) 

Dimanche 1 er mai 2005 

XIV es Championnats de France 2005 

La Rochelle (Charente-Maritime) 

25 km Vendredi 27 mai 2005 Mimizan (Landes) 

10 km Samedi 25 juin 2005 Creil (Oise) 

5 et 3 km 

par équipes 

Dimanche 4 septembre 2005 

Redon (Ille-et-Vilaine) 


77

eau libre 



water-polo 

plongeon 



VII e Coupe de France 2005 

1 re étape 

Dimanche 19 décembre 2004 

Fort-de-France (Martinique) 

Mer des Caraïbes 

Température de l’eau : NC 

Température de l’air : NC 

La mer des Caraïbes 

pour ouvrir le feu 

Cinq jours avant Noël 2004, l’étape de Fort-de- 

France (Martinique) a servi pour la seconde fois 

consécutive de lancement à la septième édition 

de la Coupe de France 2005. En l’absence de la 

championne sortante Floriane Richard, la Tourangelle 

Céline Pagé, septième du classement 

général de la Coupe de France 2004, s’est offert 

la victoire féminine des 6,8 km du circuit dans la 

magnifique baie de Fort-de-France. Pour obtenir 

ce résultat flatteur, il lui a fallu vaincre l’adversité 

de la lauréate du circuit 2004, Cindy Gagnadoux, 

de l’US Montargis. En troisième et quatrième places, 

à noter le doublé des deux nageurs des Marsoins 

Schoelcher, Emmanuel Vaity, 14 ans seulement, 

et Claudine Pinceau, 21 ans. S’agissant 

du classement masculin qui a enregistré treize 

engagements, le Saint-Affricain Stéphane Gomez 

n’a laissé aucune chance au Breton Mathieu Thomas 

de rééditer sa course en tête de l’an dernier. 

Egalement sur le podium de cette première étape, 

Rosan Desfontaines, de Basse-Terre, confirme 

l’enthousiasme des nageurs de Martinique pour la 

discipline. Seul petit regret, la baisse des effectifs 

par rapport à l’an passé, dix-huit arrivants au lieu 

de trente-quatre, douze mois en arrière. 

6,5 km dames 

1. Céline PAGÉ (80) / EN Tours 1:23:40.37 

2. Cindy GAGNADOUX (83) / USM Montargis 1:27:45.95 

3. Emmanuelle VAITY (90) / Marsouins Schoelcher 1:37:31.00 

4. Claudine PINCEAU (83) / Marsouins Schoelcher 1:42:33.20 

5. Monique ORTOLE (63) / Schoelcher N 2000 2:42:33.20 

5 arrivantes 

6,5 km messieurs 

1. Stéphane GOMEZ (76) / St-Affrique N 1:12:54.94 

2. Mathieu THOMAS (84) / CEPS Dinan-Armor 1:22:42.70 

3. Rosan DESFONTAINES (64) / Basse-Terre N 1:31:15.70 

4. Maurice NUISSIER (60) / Transnage Caraibe 1:34:24.00 

5. Jacques SICOT (48) / Schoelcher N 2000 1:41:46.48 

6. Karl DE JAHAM (54) / Bordeaux EC 1:46:43.28 

7. François RENAUDIE (52) / Bordeaux EC 1:49:57.41 

8. Didier FARGUES (69) / Schoelcher N 2000 1:51:12.07 

9. Marc-Antoine CAFFARO (88) / Schoelcher N 2000 1:59:03.47 

10. Dave EREMBERT (90) / Schoelcher N 2000 1:59:39.89 

11. Louis MANIERE (89) / Schoelcher N 2000 2:02:56.98 

12. Patrick BLONDEAU (63) / Schoelcher N 2000 2:10:24.20 

13. Philippe SALLERON (60) / Schoelcher N 2000 2:26:45.00 

13 arrivants 

2 e étape 

Jeudi 10 février 2005 

Bouillante (Guadeloupe) - Mer 

Température de l’eau : 28° 

Température de l’air : 33° 

Céline Pagé 

récidive en tête 

Incluse dans la seconde édition du Tour de Guadeloupe, 

la deuxième étape du circuit 2005 de la 

Coupe de France s’est tenue à Bouillante (Guadeloupe), 

mi-février. 

Sur la distance du 6 km dames, la Tourangelle 

Céline Pagé a pris goût aux honneurs de la première 

place en récidivant comme leader du classement 

féminin, une fois de plus devant Cindy Gagnadoux. 

L’Antiboise Astrid Amsallem a d’ailleurs 

failli lui ravir cette deuxième place en arrivant 

seulement trois secondes derrière elle après une 

heure et demie de course. 

Plus rapide d’un petit quart d’heure pour signer 

la victoire en messieurs, le Toulousain David Genet, 

deuxième du classement général du circuit 

2004, a devancé de vingt-trois secondes un autre 

Toulousain, Bertrand Venturi, leader de l’édition de 

l’an dernier. Quant à la troisième place, elle est revenue 

au Breton Mathieu Thomas. 

Quatrième et premier Guadeloupéen de la hiérarchie 

masculine, Teddy Hoff, de l’Avenir Saintois, 

n’a pas déçu son public. 

3 km dames 

1. Laurence LEDAN (93) / CN Baie Mahaut 48:54.00 

2. Maité NUISSIER (92) / CN Baie Mahaut 50:30.00 

3. Maria Helena LETANG (93) / Longvilliers 55:35.00 

3 arrivantes 


1. Ganesh PEDURAND (92) / Squales Pointe-à-Pitre 46:48.00 

2. Miguel COL (92) / Basse-Terre N 47:09.00 

3. Khym KAMOISE (92) / Squales Pointe-à-Pitre 47:49.00 

3 arrivants 

6 km dames 

1. Céline PAGE (80) / EN Tours 1:28:11.00 


3. Astrid AMSALLEM (87) / CN Antibes 1:28:20.00 

4. Joana MARINETTE (91) / Squales Pointe-à-Pitre 1:34:20.00 

4 arrivantes 


1. David GENET (82) / ASPTT Toulouse 1:14:02.00 

2. Bertrand VENTURI (85) / ASPTT Toulouse 1:14:25.00 

3. Mathieu THOMAS (84) / CEPS Dinan A 1:22:06.00 

4. Mathias SEIGNEUR (77) / US Talence 1:26:12.00 

5. Teddy HOFF (91) / Avenir Saintois 1:28:14.00 

5 arrivants 

3 e étape 


Les Saintes (Guadeloupe) - Mer 

Température de l’eau : 27° 

Température de l’air : 34° 

Duo gagnant : 

Céline Pagé 

et David Genet 

En regain de fréquentation par rapport aux deux 

premières étapes du circuit 2005 et à l’édition précédente 

de 2004 aux Saintes, l’étape des Saintes, 

également incluse dans le second tour de Guadeloupe, 

a rassemblé cinquante-cinq engagés au lieu 

de trente-cinq l’an dernier. 

Parmi les dix-sept dames en course sur le 

6,8 km, Céline Pagé, décidément dans une bonne 

passe, a remporté une troisième victoire d’affilée 

après Fort-de-France et Bouillante. 

Pour cela, elle a devancé l’Antiboise Astrid Ansallem 

de plus d’une minute et c’est Cindy Gagnadoux 

qui a complété le trio gagnant féminin des 

Saintes. 

Au pied du podium, la toute jeune Joana Marinette, 

âgée de 13 ans, du CNIC les Squales, 

présente de sérieuses aptitudes pour les efforts 

prolongés. Chez les messieurs, sur l’ensemble 

des trente-huit engagés, le Toulousain David Genet 

a récidivé pour la victoire avec onze secondes 

d’avance sur son suivant immédiat, Mathieu Thomas, 

du CEPS Dinan-Armor. 

Le lauréat du circuit 2004, Bertrand Venturi, a 

occupé la troisième place. Comme pour l’étape de 

Bouillante, le Guadeloupéen Teddy Hoff, 14 ans, 

s’est classé cinquième, un résultat très encourageant 

en vue des éditions à venir. 

6,8 km dames 

1. Céline PAGE (80) / EN Tours 1:25:28.00 

2. Astrid AMSALLEM (87) / CN Antibes 1:26:33.00 


4. Joana MARINETTE (91) / CNIC les Squales 1:30:10.00 

5. Manuella HELAN (89) / CN de Baie-Mahault 1:32:05.00 

6. Jehann TELL (91) / CN de Baie-Mahault 1:36:23.00 

7. Symelia DESBONNES (91) / L’Avenir Saintois 1:37:17.00 

8. Marine LAMOUREUX (86) / Canards La Rochelle 1:40:03.00 

9. Johanna BOUCARD (89) / CNIC les Squales 1:40:15.00 

10. Rolaine WACHTER (89) / CNIC les Squales 1:40:16.00 

11. Chanelle COLEAU (91) / CN de Baie-Mahault 1:40:17.00 

12. Nelly PASCAL (89) / Les Dauphins du Moule 1:43:43.00 

13. Aurélie POITOUT (90) / Les Dauphins du Moule 1:44:58.00 

14. Maïna BORDELAIS (90) / CNIC les Squales 1:45:22.00 

15. Audrey BELAISE (88) / CNIC les Squales 1:50:18.00 

16. Gladys ROMAIN (89) / CN de Baie-Mahault 1:56:27.00 

17. Annick ISCAYE SEREMES (61) / CN Pointe-Noire 2:19:46.00 

17 arrivantes 

6,8 km messieurs 

1. David GENET (82) / ASPTT Toulouse 1:15:15.00 

2. Mathieu THOMAS (84) / CEPS Dinan-Armor 1:15:26.00 

3. Bertrand VENTURI (85) / ASPTT Toulouse 1:18:01.00 

4. Mathias SEIGNEUR (77) / US Talence 1:25:26.00 

5. Teddy HOFF (91) / L’Avenir Saintois 1:25:30.00 

6. Marvin MAISONNEUVE (91) / L’Avenir Saintois 1:25:47.00 

7. Nicolas MAURANYAPIN (88) / Les Dauphins du Moule 1:26:39.00 

8. Kevin VIATOR (88) / CNIC les Squales 1:26:40.00 

9. Cédric RENARD (91) / CN de Baie-Mahault 1:26:42.00 

10. Rosan DESFONTAINES (64) / Basse-Terre N 1:29:52.00 

11. Louis BELLON (89) / Les Dauphins du Moule 1:30:02.00 

12. J.-François MOURIAU (89) / Les Dauph. du Moule 1:30:04.00 

13. Kenzo ICHECK (90) / CNIC les Squales 1:32:16.00 

14. Antonio LATCHOUMY (86) / CNIC les Squales 1:32:17.00 

15. Kévin JAMES (87) / Les Dauphins du Moule 1:35:33.00 

16. Cédric LOMBION (90) / CNIC les Squales 1:35:34.00 

17. André LATCHOUMY (88) / CNIC les Squales 1:35:54.00 

18. Alvin BABEL (90) / CNIC les Squales 1:36:10.00 

18. Ludwig DABRIOU (90) / L’Avenir Saintois 1:36:10.00 

20. Vivien LESTIN (90) / Basse-Terre N 1:36:31.00 

21. Mickaël CLEDE (87) / Basse-Terre N 1:36:32.00 

22. Nosy PELAGIE (91) / CNIC les Squales 1:36:33.00 

23. Harold MAISONNEUVE (81) / L’Avenir Saintois 1:37:26.00 

24. Michel BELLAIRE (57) / CN Pointe-Noire 1:37:59.00 

25. David VERDOL (80) / CN de Baie-Mahault 1:39:46.00 

26. Anthony SAINT CHARLES (71) / Amis de la N les Abymes 1:40:03.00 

27. Boris MONDELICE (91) / CN de Baie-Mahault 1:41:04.00 

28. José LARISSE (57) / CN Pointe-Noire 1:41:14.00 

29. Mickaël CESAIRE GEDEON (88) / Basse-Terre N 1:42:33.00 

30. Geoffrey LESTIN (91) / Basse-Terre N 1:42:38.00 

31. Gilles RENAISON (54) / Basse-Terre N 1:42:49.00 

32. Adrien MAURANYAPIN (90) / Les Dauphins du Moule 1:43:42.00 

33. Aymeric MAISONNEUVE (90) / L’Avenir Saintois 1:45:20.00 

34. Brice FOY (81) / L’Avenir Saintois 1:49:50.00 

35. Christopher HAJJARD (88) / CNIC les Squales 1:49:53.00 

Adrien ALEXANDRE (91) / Amis de la N les Abymes abandon 

Arnaud JAMES (88) / Les Dauphins du Moule abandon 

Luidji VALVERDE (91) / Les Dauphins du Moule abandon 

35 arrivants, 3 abandons 

78 


eau libre 



water-polo 

plongeon 



Top des classements 2004 

Top 

50 

Classement national des clubs 

2004 - (253 clubs classés) 

L’ASPTT Toulouse 

succède à Saint-Affrique N 

1. ASPTT Toulouse 71006 

2. ASPTT Strasbourg 47410 

3. CN Brest 45498 

4. Saint-Affrique N 38272 

5. SO Millau 38209 

6. CEPS Dinan-Armor 35622 

7. USM Montargis 35369 

8. Nice La Semeuse N 24354 

9. Montpellier PN 19895 

10. CN Marseille 19302 

11. Dunkerque N 17855 

12. CN Antibes 16311 

13. EN Caen 12810 

14. EN Tours 11574 

15. CSN Guyancourt 10566 

16. CN Chalon-sur-Saône 9640 

17. JN Compiègne 9095 

18. Rillieux N 8840 

19. Canards La Rochelle 8700 

20. ASN Le Raincy 7523 

21. CN Gap 5900 

22. CN Avignon 5621 

23. CNO St-Germain-en-Laye 5520 

24. CN Aix-les-Bains 5070 

25. EA Issoudun 4900 

Top 

10 

Top 

30 

26. E 95 Sannois-Montigny 4330 

27. CN Baie-Mahault 4210 

28. CN Cannes 4170 

29. CN Melun-Dammarie 4060 

30. AUN Nord Franche-Comté 3920 

31. CN Brunoy 3840 

32. RCF & ASPTT Paris 3800 

33. Alliance Dijon N 3776 

34. OC Jouy-le-Moutier 3710 

35. Vierzon N 3670 

36. CA Orsay 3346 

37. D Matheysiens La Mure 3084 

38. Troyes OSN 3060 

39. AN Romorantin 3050 

40. SN Versailles 2750 

41. CNIC Les Squales 2493 

42. CN Espadon Fort-de-France 2400 

43. CNC Attichy 2136 

44. Longvilliers C 2100 

45. EV Granville 1957 

46. Marsouins Basse-Terre 1928 

47. Lons-le-Saunier N 1890 

48. CAPO Limoges N 1652 

49. Saint-Quentin N 1570 

50. S Rodez N 1476 

Classement national 

des départements 2004 

Toujours l’Aveyron en tête 

1. Aveyron 77957 

2. Haute-Garonne 71196 

3. Bas-Rhin 47770 

4. Finistère 46637 

5. Alpes-Maritimes 46014 

6. Côtes-d’Armor 36969 

7. Loiret 35791 

8. Hérault 21189 

9. Bouches-du-Rhône 21091 

10. Yvelines 20958 

11. Pas-de-Calais 17985 

12. Indre 16799 

13. Calvados 13215 

14. Guadeloupe 11992 

15. Oise 11533 


des régions 2004 

Midi-Pyrénées 

conserve les commandes 

1. Midi-Pyrénées 149258 

2. Bretagne 85445 

3. Centre 59566 

4. Ile-de-France 55053 

5. Alsace 47770 

6. Côte d’Azur 46832 

7. Provence 33443 

8. Languedoc-Roussillon 21887 

9. Nord-Pas-de-Calais 18509 

10. Normandie 17567 

16. Saône-et-Loire 10050 

17. Val-d’Oise 9349 

18. Charente-Maritime 9250 

19. Rhône 8942 

20. Essonne 7568 

21. Seine-Saint-Denis 7552 

22. Hautes-Alpes 6080 

22. Vaucluse 6080 

24. Martinique 5710 

25. Savoie 5070 

26. Seine-et-Marne 4588 

27. Paris 4496 

28. Aube 4485 

29. Manche 4026 

30. Doubs 4010 

Top 

30 

Classement des nageuses 

2004 

Floriane Richard 

indéboulonnable 

1. Floriane RICHARD (81) ASPTT Strasbourg 47100 

2. Cindy GAGNADOUX (83) USM Montargis 17190 

3. Typhanie MIGEON (86) ASPTT Toulouse 16180 

4. Sandrine KEREBEL (79) CN Brest 14460 

5. Caroline LOPEZ (87) SO Millau 11910 

6. Astrid AMSALLEM (87) USM Montargis 11170 

7. Céline PAGE (80) EN Tours 10900 

8. Marine LAMOUREUX (86) Canards La Rochelle 8520 

9. Coralie PLOUVIEZ (86) Rillieux N 8180 

10. Elodie VILLARD (88) Nice La Semeuse N 7865 

11. Anaïs SADET (89) JN Compiègne 7840 

12. Laura COUDERC (90) CEPS Dinan-Armor 6470 

13. Alizée FENASSE (88) CN Antibes 5260 

14. Susan BEAUREPAIRE (62) CN Aix-les-Bains 5070 

15. Adeline GAGNADOUX (89) EA Issoudun 4780 

16. Pauline DELACROIX (88) CEPS Dinan-Armor 4110 

17. Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dammarie 4000 

18. Elise THOMAS (87) CEPS Dinan-Armor 3970 

19. Perrine DUCOS (83) ASPTT Toulouse 3935 

20. Célia ROUGIER (77) CN Brunoy 3840 

21. Laura BLOMME (82) RCF & ASPTT Paris 3800 

22. Géraldine ROUQUET (88) OC Jouy-le-Moutier 3540 

23. Fabiola JEGOUIC (89) CEPS Dinan-Armor 3390 

24. Lucie BOUCHARD (84) CSN Guyancourt 3360 

25. Laurianne BONNAMANT (85) Vierzon N 3290 

26. Christelle SAULAS (73) AN Romorantin 2780 

27. Madeleine DIGUET (89) CSN Guyancourt 2560 

28. Manon ANDRE (82) D Matheysiens La Mure 2530 

29. Aurélie PONS (79) Nice La Semeuse N 2310 

30. Marion LIROT (85) ASN Le Raincy 2290 

Top 

30 

Classement des nageurs 

2004 

Inamovible Stéphane Gomez 

1. Stéphane GOMEZ (76) Saint-Affrique N 31620 

2. Gilles RONDY (81) CN Brest 26590 

3. Bertrand VENTURI (85) ASPTT Toulouse 20670 

4. Emmanuel POISSIER (75) CN Marseille 19230 

5. David GENET (82) ASPTT Toulouse 18680 

6. Christophe UNAL (83) SO Millau 14120 

7. Dereck DULONG (86) EN Caen 12290 

8. Mathieu THOMAS (84) CEPS Dinan-Armor 12250 

9. Joël RANC (81) Montpellier PN 10730 

10. Yannick RIEG (80) CN Antibes 10250 

11. Lionel LINCK (86) ASPTT Toulouse 9940 

12. Julien CODEVELLE (85) Dunkerque N 9410 

13. Aurélien MILLEFIORI (88) CN Chalon-sur-Saône 8460 

14. Michel POU (65) Nice La Semeuse N 7750 

15. Christophe TITREN (86) Dunkerque N 7110 

16. Vivien FRAYSSE (87) SO Millau 6520 

17. Jérémy LOPEZ (83) Saint-Affrique N 5600 

18. Julien SAUVAGE (85) CN Avignon 5280 

19. Mickaël GRANDE (89) CN Gap 5160 

20. Nicolas VETOIS (89) USM Montargis 4400 

21. Christophe GOMEZ (84) SO Millau 4120 

22. Guy-Noël SCHMITT (83) CN Cannes 4020 

23. Julien PASTRE (82) AUN Nord Franche-Comté 3920 

24. Sébastien ROUAULT (86) CNO Saint-Germain-en-Laye 3600 

25. Geoffrey PIESSET (83) ASN Le Raincy 3550 

26. Maxime VAN LIERDE (88) E 95 Sannois-Montigny 3180 

27. Adrien TEILLET (85) CSN Guyancourt 2900 

28. Frédéric DUPIN (82) Montpellier PN 2840 

29. Bruno GOUPIL (90) CEPS Dinan-Armor 2570 

30. Laurent BERNARD (66) Montpellier PN 2475 

Tous les classements exhaustifs de la saison 2004 

sont consultables dans le Spécial Résultats 2003-2004 


79

natation synchronisée 



water-polo 

plongeon 



MODALITÉS DE SÉLECTION 2004-2005 

COLLECTIF MINIMES 

CALENDRIER INTERNATIONAL 

Coupe de la COMEN, du 4 au 7 août 2005, à Athènes (Grèce). 

SÉLECTION ÉQUIPE 

• 1.1 – Procédure de présélection 

Présélection : faire acte de candidature, sur papier libre. 

Elle est ouverte aux nageuses nées en 1990, 1991, 1992, qui feront acte de 

candidature par courrier auprès de la FFN, avec copie obligatoire au Comité 

régional, avant le 1 er janvier 2005, (date limite). 

• 1.2 – Procédure de sélection 

1.2.1 – Conditions de participation 

1.2.1.1 – Avoir participé aux Journées de référence 2004. 

1.2.1.2 – Avoir réalisé un 400 m nage libre (fiches de temps officielles à envoyer 

à la Fédération avant le 21 janvier 2005, date limite) : 

- en moins de 5:45.00 pour les nageuses nées en 1990 ; 

- en moins de 5:50.00 pour les nageuses nées en 1991 ; 

- en moins de 5:55.00 pour les nageuses nées en 1992. 

1.2.1.3 – Les aspects médicaux. 

Concernant les aspects médicaux, nous devons nous assurer des conditions 

préalables permettant la pratique intensive de la discipline. 

Les nageuses doivent fournir un dossier médical (lors de la troisième étape 

de sélection) correspondant aux bilans médicaux obligatoires pour les athlètes 

inscrits sur les listes de haut niveau ou espoirs; ou correspondant aux exigences 

ci-dessous : 

Examen clinique de repos : 

- interrogatoire ; 

- examen neurologique ; 

- examen cardio-vasculaire ; 

- entretien diététique et environnement mental ; 

- examen respiratoire ; 

- dépistage des troubles auditifs et vestibulaires ; 

- examen morphostatique et anthropométrique ; 

- évaluation psychologique ; 

- examen digestif. 

1.2.2 – Contenu des sélections 

1 re partie : les 29 et 30 janvier 2005 à Paris (INSEP). 

- Parcours de gymnastique de l’Evaluation des Jeunes (comptant pour 10 %). 

- Tests de souplesse dans l’eau et de hauteur verticale (bonus/malus). 

- Epreuve de figures imposées (comptant pour 50 %). 

- Epreuve de ballet libre (comptant pour 40 %). 

2 e partie : le stage de février (du 14 au 20 février 2005). 

- Evaluation technique. 

- Evaluation de ballet. 

- Evaluation du comportement. 

3 e partie : du 10 au 13 juin 2005, lors des figures imposées des Championnats 

de France minimes. 

- Epreuve de figures imposées comptant pour 25 % du score final. 

Score final : 

- figures imposées 1 re étape : 25 % ; 

- figures imposées des Championnats de France minimes : 25 % ; 

- parcours de gymnastique de la 1 re étape : 10 % ; 

- épreuve de ballet de la 1 re étape : 40 % ; 

- tests souplesse et hauteur verticale de la 1 re étape : bonus malus. 

1.2.3 – Evaluation des contenus 

Les évaluations seront menées en priorité par un collectif d’entraîneurs des 

équipes de France et/ou des juges désignés par la direction technique nationale. 

Des juges pourront aussi intervenir dans ces évaluations. 

Les intervenants extérieurs (danse) interviendront à titre consultatif. Un représentant 

de la commission fédérale sera invité à assister aux différentes étapes 

de sélection. 

• 1.3 – Processus de sélection pour la COMEN 

1.3.1 – 1 re étape de sélection 

Les 29 et 30 janvier 2005. 

A partir des candidatures reçues et acceptées par la direction technique nationale, 

le cumul des points du parcours gym, des tests, des figures imposées 

et du ballet donnera lieu à la présélection de 16 nageuses pour la deuxième 

étape. 

1.3.2 – 2 e étape de sélection 

Stage de février 2005. 

A partir du collectif retenu lors de la première étape, les évaluations lors du 

stage de février, du 14 au 20 février 2005, donneront lieu à la sélection de 

14 nageuses qui seront retenues pour participer à la 3 e étape de sélection. 


A partir du collectif retenu à l’issue de la 2 e étape de sélection, le score final de 

la 3 e étape déterminera les 12 nageuses sélectionnées pour la compétition de 

la COMEN 2005. 

SÉLECTION DUO 

La composition du duo sera déterminée par la direction technique nationale 

parmi le collectif minimes, après les étapes de sélection significatives. 

SÉLECTION SOLO 

Le solo sera choisi parmi les trois premiers solos des Championnats de France 

minimes 2005. 

Dérogation : le directeur technique national, en qualité de sélectionneur des 

équipes de France, est habilité à saisir, sur justification dûment motivée, le 

comité directeur de toute sélection qui ne serait pas incluse dans les dispositions 

et modalités énoncées ci-dessus. 

Pour chaque étape, il sera précisé, par une circulaire annexe, les règlements, 

l’organisation, les horaires des étapes d’évaluation. 

Calendrier : 

Stage chorégraphie Du 14 au 20 février 2005 Paris (INSEP) 

Stage de préparation Du 27 juin au 10 juillet 2005 Sète 

Stage de préparation Du 18 juillet au 2 août 2005 Poitiers 

SUIVI DES JEUNES 

En parallèle de cette sélection, une sélection “partielle” pourra être organisée. 

Deux objectifs motivent ce projet : 

- permettre aux nageuses plus jeunes de se confronter à une expérience de 

sélection, au travers d’une épreuve individuelle de ballet et de s’évaluer ; 

- repérer des nageuses présentant des qualités. 

Nageuses concernées : les nageuses nées en 1991 et 1992 qui ne souhaitent 

pas se présenter à la sélection complète (mêmes conditions d’accès, mêmes 

épreuves sans les figures imposées). 

Ces nageuses seront évaluées avant les autres dans les épreuves de gym, des 

tests et de ballet. 

80 





water-polo 

plongeon 



Equipe de France 

minimes 

COLLECTIF JUNIORS 

CALENDRIER DES COMPÉTITIONS 2005 

DATES 

Du 17 au 20 mars 2005 

Du 27 au 30 avril 2005 

Du 28 avril au 1 er mai 2005 

Du 26 au 29 mai 2005 

DATES 

Les 17 et 18 décembre 2004 

Entre le 19 décembre 2004 

et le 2 janvier 2005 

Lieux et dates à préciser 

Du 19 au 25 février 2005 

(INSEP) 

Du 9 au 17 avril 2005 (INSEP) 


Du 13 au soir au 23 mai 2005 

(INSEP) 


(compétition du 26 

au 29 mai 2005) 

Tableau récapitulatif du suivi des jeunes 

Possibilités de stage durant 

l’été pour les juniors 

Suivi des jeunes 

COMPÉTITIONS 

Championnats de France seniors N1 

Coupe d’Europe A seniors (Moscou) 

Championnats de France juniors N1 

Championnats d’Europe juniors (Loano) 

Stages juniors 

SÉLECTION 

30 nageuses maximum en sélection 

Sélection de 16 nageuses maximum 

Sélection de 12 nageuses au maximum 

(en prenant en compte les juniors 

sélectionnées en équipe de France seniors) 

Collectif des 12 nageuses maximum 


Coupe d’Europe pour les nageuses 

sélectionnées en seniors. 


Championnats d’Europe juniors 

Loano (Italie) 

Modalités à définir 

Eval jeunes 

90/91/92 91/92 92 

Etape 1 complète 

Sélection janvier 

Etape 2 

Stage février 

Etape 1 partielle 

Sélection janvier 

Etape 3 Etape 3 

France Minimes 

COMEN 

(12 nageuses) 

France Minimes 

Stage été 1991 

(14 nageuses) 

Nageuses (91) 

non retenues 

à l’étape 2 et 3 

de la sélection minimes 

+ celles qui ont participé 

à l’étape 1 partielle 

+ sélection sur imposées 

des France minimes 

Journées de référence 

2 e étape Eval jeunes 

Finale nationale des 92 

Stage été 1992 

(16 nageuses) 

16 premières 

de la finale nationale 

SÉLECTION ÉQUIPE 



Elle est ouverte aux nageuses nées en 1987, 1988, 1989, 1990, qui feront acte 

de candidature par courrier auprès de la FFN, avec copie obligatoire au comité 

régional, avant le 30 novembre 2004, (date limite) et ayant : 

- soit fait partie des 30 premières nées en 1987, 1988, 1989, 1990 aux figures 

imposées des Championnats juniors Nationale 1, 2004 ; 

- soit fait partie des 20 premières aux figures imposées des Championnats 

minimes Nationale 1 2004 ; 

- soit été retenues dans les présélections en équipe de France minimes, juniors 

dans les deux dernières années (2003 et 2004). 

Toute candidature ne rentrant pas dans ces critères sera étudiée par la direction 

technique nationale. Le nombre de candidates retenues sera de 30 au 

maximum. 



Avoir réalisé un 400 m nage libre en moins de 5:30.00 (fiche de temps validée 

par un officiel B de natation à envoyer à la FFN avant le 30 novembre 2004, 

date limite). 

1.2.2 – Les aspects médicaux 

Concernant les aspects médicaux, nous devons nous assurer des conditions 

préalables permettant la pratique intensive de la discipline. Les nageuses doivent 

fournir un dossier médical (lors du stage de février 2005) correspondant 

aux bilans médicaux obligatoires pour les athlètes inscrits sur les listes de haut 

niveau ou espoirs; ou correspondant aux exigences ci-dessous : 

Examen clinique de repos : 

- interrogatoire ; 

- examen neurologique ; 

- examen cardio-vasculaire ; 

- entretien diététique et environnement mental ; 

- examen respiratoire ; 

- dépistage des troubles auditifs et vestibulaires ; 

- examen morphostatique et anthropométrique ; 

- évaluation psychologique ; 

- examen digestif. 


Le contenu des sélections est lié aux exigences des figures imposées et du 

programme libre. Il intégrera l’évaluation des qualités techniques, artistiques 

et musicales, morphologiques et physiques. Il sera évolutif tout au long des 

étapes d’évaluation. 


Les évaluations seront menées en priorité par les cadres techniques, les 

entraîneurs des équipes de France et les juges. Les intervenants extérieurs 

(danse et musique) interviendront à titre consultatif. Un représentant de la 

commission fédérale sera invité à assister aux différentes étapes de sélection. 

• 1.3 – Processus de sélection 

pour les Championnats d’Europe juniors 


Les 17 et 18 décembre 2004. 

1.3.1.1 – Objectif 

A partir des candidatures reçues et acceptées par la DTN (soit 30 nageuses 

maximum), 16 nageuses au maximum seront retenues pour le stage de décembre 

2004. 

1.3.1.2 – Contenu 

- Epreuve de tests (écarts dans l’eau, tests techniques) comptant pour 20 %. 

- Epreuve de figures imposées comptant pour 40 %. 

- Evaluation, ligne de jambe, pointe de pied : (bonus, malus). 

- Epreuve de ballet (une partie de ballet sera apprise lors de la sélection) 40 %. 

Pour toutes les nageuses juniors sélectionnées dans le collectif seniors, leur 

préparation et leur participation aux sélections juniors seront étudiées de façon 

spécifique. 


Lors du stage de décembre : entre le 19 décembre et le 2 janvier 2005 (à 

confirmer). 


A partir du collectif juniors retenu lors de la première étape de sélection (des 

17 et 18 décembre 2004), retenir 12 nageuses au maximum pour les Cham- 


81




water-polo 

plongeon 



pionnats d’Europe juniors (en prenant en compte les juniors sélectionnées en 

senior). 

1.3.2.2 – Contenu 

- Epreuves des 17 et 18 décembre 2004. 

- Evaluation des capacités techniques et artistiques tout au long du stage (des 

tests pourront être mis en place pour mieux évaluer les nageuses en figures 

imposées et en ballet). 

- Evaluation du comportement durant tout le stage. 

Les nageuses sélectionnées sont choisies par les entraîneurs nationaux. 

Dans le cas où les 12 nageuses (maximum) pour les Championnats d’Europe 

juniors auraient été retenues lors du stage précédent, cette étape sera annulée. 

SÉLECTION DUO 



Faire partie du collectif seniors ou juniors (nageuses nées en 1987, 1988, 1989, 

1990). 

2.1.2 – Etape de sélection 

En vue d’une meilleure préparation aux compétitions internationales, le duo 

sera choisi parmi le collectif de duo prédéfini par les entraîneurs nationaux. 

Cette sélection sera validée suite aux résultats des différentes étapes de sélection 

et compétitions. Dans le cas contraire, un autre duo pourra être choisi 

parmi le collectif juniors sélectionné. 

SÉLECTION SOLO 



Faire partie du collectif seniors ou juniors (nageuses nées en 1987, 1988, 1989, 

1990) et faire acte de candidature avant le 31 décembre 2004. 

3.1.2 – Etape de sélection 

Le choix des solistes se fera en fonction des objectifs seniors et juniors. Une 

(ou des) épreuve(s) de sélection pourront être organisées ou comprises dans le 

calendrier national (Championnats de France N1 seniors - possibilité de feuille 

blanche pour ne faire que le solo libre - Championnats de France N1 juniors). 

La décision définitive du choix de la soliste appartient en dernier lieu à l’entraîneur 

responsable. 

Dérogation : le directeur technique national, en qualité de sélectionneur des 

équipes de France, est habilité à saisir, sur justification dûment motivée, le comité 

directeur de toute sélection qui ne serait pas incluse dans les dispositions 

et modalités énoncées ci-dessus. 



COLLECTIF SENIORS 

CALENDRIER NATIONAL ET INTERNATIONAL 

Du 17 au 20 mars 2005 

Du 2 au 4 avril 2005 

Du 4 mai au 8 mai 2005 

Du 17 au 24 juillet 2005 

Championnats 

de France 

seniors N1 open 

Championnats open 

du Japon en solo 

Coupe d’Europe 

seniors « A » 

Championnats 

du Monde 

SÉLECTION EQUIPE 

Sète 

Tokyo (Japon) 

Moscou (Russie) 

Montréal (Canada) 



Elle est ouverte aux nageuses du collectif du Pôle France (INSEP) qui feront 

acte de candidature par courrier auprès de la FFN, avec copie obligatoire au 

comité régional, avant le 20 novembre 2004 (date limite). 



Les aspects médicaux : concernant les aspects médicaux, nous devons nous 

assurer des conditions préalables permettant la pratique intensive de la discipline. 

Les nageuses devront effectuer les bilans médicaux répondant aux exigences 

réglementaires correspondant à leur appartenance aux listes de haut 

niveau. 


Le contenu des sélections est lié aux exigences des programmes technique et 

libre. Il intégrera l’évaluation des qualités techniques, artistiques et musicales, 

morphologiques et physiques. 


Les évaluations seront menées en priorité par les cadres techniques et les 

entraîneurs des équipes de France. Des juges pourront aussi intervenir dans 

ces évaluations. Les intervenants extérieurs (danse et musique) interviendront 

à titre consultatif. Un représentant de la commission fédérale sera invité à assister 

aux différentes étapes de sélection. 

• 1.3. – Processus de sélection 

pour les Championnats du monde 


Du 10 au12 décembre 2004. 


A partir des candidatures reçues et acceptées par la DTN, cette première étape 

donnera lieu à : 

- la sélection de 6 nageuses au maximum qui participeront aux Championnats 

de France open et à la Coupe d’Europe.(sous réserve de participation aux 

autres étapes de sélection) ; 

- la présélection d’un collectif de 12 à 15 nageuses (comprenant les 6 sélectionnées) 

qui participeront aux prochaines étapes de sélections. 

Les 12 premières nageuses participeront au stage de décembre (du 27/12/2004 

au 16/01/2005) prévu en Nouvelle-Calédonie. 

1.3.1.2 – Contenu 

- Epreuves de ballet sur le programme technique et le programme libre. 

- Epreuve technique sur les éléments imposés du programme technique. 

- Evaluation des aptitudes corporelles (danse). 


Les 10 et 11 février 2005. 


A partir du quota de nageuses présélectionnées lors de la première étape de 

sélection, la prise en compte des différentes épreuves et des évaluations continues 

effectuées tout au long de la préparation donnera lieu à : 

- la sélection d’un collectif de 10 à 12 nageuses pour les Championnats de 

France open ; 

- la sélection d’un collectif de 10 à 12 nageuses pour la Coupe d’Europe. 

Ces collectifs pourront être différents. 

Les nageuses sélectionnées dans ces collectifs pourront participer aux Championnats 

de France open pour leur club uniquement en solo. Les autres nageuses 

non retenues dans ces collectifs pourront participer avec leur club dans le 

respect d’un programme de préparation établi en accord avec les entraîneurs 

du Pôle France. 

1.3.2.2 – Contenu 

Les épreuves porteront sur le programme technique et le programme libre et 

pourront comporter plusieurs passages. Les évaluations continues seront en 

rapport direct avec les cycles d’entraînement constituant la préparation des 

nageuses aux compétitions internationales (physique, musical, danse…). 



Parmi les collectifs retenus pour les Championnats de France open et la Coupe 

d’Europe : 

- 9 nageuses seront sélectionnées pour participer en équipe aux Championnats 

du monde ; 

- pour les nageuses non retenues, la DTN étudiera leur participation à un tournoi 

international ou un projet sportif significatif en regard de leur engagement 

de la saison avec l’éventuelle participation de nageuses juniors, voire extérieures 

au collectif INSEP. 

1.3.3.2 – Contenu 

Seront pris en compte par les entraîneurs nationaux pour la détermination de 

cette sélection : 

82 




water-polo 


plongeon 



- les évaluations continues réalisées tout au long de la préparation ; 

- le comportement et le niveau de performance réalisé en stage ; 

- le comportement et les performances réalisées lors des compétitions. 

II – SÉLECTION DUO 

• 2.1 – Sélection pour la Coupe d’Europe 

et les Championnats du monde 

- Parmi un collectif de duo (4 à 8 nageuses) prédéfini par les entraîneurs nationaux, 

la composition d’un ou deux duos participant à la Coupe d’Europe 

sera déterminée avant le stage préparatoire à la Coupe d’Europe. Leur participation 

éventuelle aux Championnats de France open tiendra compte de leur 

niveau de préparation et de celui de l’équipe. 

- En vue de la meilleure compétitivité et au regard des contraintes de préparation, 

ces nageuses pourront appartenir aux collectifs seniors et/ou juniors, 

mais elles devront se présenter aux différentes étapes de sélection seniors. 

Dans ce dernier cas, la DTN étudiera de manière spécifique leur participation 

aux différents stages et compétitions seniors. 

- A l’issue de la Coupe d’Europe, la composition du duo pour les Championnats 

du monde sera déterminée parmi ce collectif. 

III –SÉLECTION SOLO 

• 3.1 – Sélection pour les Championnats du monde 

Virginie Dedieu est choisie pour présenter le solo aux Championnats du monde. 

Elle est dispensée de l’obligation de participer aux différentes étapes de 

sélection et réalisera sa préparation sur le Pôle France selon des modalités 

particulières (participation à des compétitions internationales autres que la 

Coupe d’Europe, calendrier…). 

DÉROGATION 

Le directeur technique national, en qualité de sélectionneur des équipes de 

France, est habilité à saisir, sur justification dûment motivée, le comité directeur 

de toute sélection qui ne serait pas incluse dans les dispositions et modalités 

énoncées ci-dessus. 




ÉLITE 

ABADIE Audrey (83) PACA 30/09/2006 

DEDIEU Virginie (79) PACA 30/09/2006 

LEMAIRE Coralyne (83) PACA 30/09/2006 

LONG Anne-Charlotte (86) Rhône-Alpes 30/09/2006 

MORINEAU Maëva (82) Pays de la Loire 30/09/2006 

PENART Perrine (86) Rhône-Alpes 30/09/2006 

PERRIN Ludivine (84) PACA 30/09/2006 

ROS Jessica (83) PACA 30/09/2006 

THIBAUD Laure (78) PACA 30/09/2006 

SENIORS 

BERGER Carole-Anne (84) Pays de la Loire 30/09/2005 

DREYFUS Apoline (86) PACA 30/09/2005 

LAFAY Salomé (88) PACA 30/09/2005 

MAYAUX Coralie (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MEESSEMAN BAKIR Lila (87) PACA 30/09/2005 

MEYET Barbara (87) Ile-de-France 30/09/2005 

MIKOLAJCZYK Deborah (85) PACA 30/09/2005 

SERRANO Nelsy (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

WILLHELM Chloé (89) Rhône-Alpes 30/09/2005 

JEUNES 

CHAUMEIL Lidwine (84) Pays de la Loire 30/09/2005 

CIOCIOLA Joannie (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LANOE Elise (88) Pays de la Loire 30/09/2005 

LATORRE Tiffany (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

POTEL Sophie (87) PACA 30/09/2005 

RAGUSA Caroline (85) PACA 30/09/2005 

SCHOTT Géraldine (87) Alsace 30/09/2005 

YAYA Sandrine (87) PACA 30/09/2005 

RECONVERSION 

DANIEL Eve (78) PACA 30/09/2005 

GEOFFROY Cathy (76) Pays de la Loire 30/09/2005 

LIGNOT Myriam (75) Picardie 30/09/2005 

LIPPERT Léa (79) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

MARECHAL Delphine (72) PACA 30/09/2005 

PARENT Psylvia (80) PACA 30/09/2005 

PIEDNOIR Annabelle (78) Centre 30/09/2005 

RATHIER Magali (74) Ile-de-France 30/09/2005 


AFIF Virginie (89) Pays de la Loire 30/09/2005 

AINOUCHE Nawal (89) Ile-de-France 30/09/2005 

ANDREU Camille (89) Midi-Pyrénées 30/09/2005 

BITEAU Sarah (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

BLOUIN GARET Jessica (89) Pays de la Loire 30/09/2005 

BROUILLARD Laureen (89) Ile-de-France 30/09/2005 

BROUILLET Manon (89) PACA 30/09/2005 

CHANTON Aurore (89) Pays de la Loire 30/09/2005 

CHATZIMICHALIS Marion (89) PACA 30/09/2005 

CHOLA Caroline (89) Auvergne 30/09/2005 

COMAS Jessika (92) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

CRONIDAS Marjorie (89) Ile-de-France 30/09/2005 

DAYDOU Astrid (90) PACA 30/09/2005 

DELLES Charline (89) PACA 30/09/2005 

DJENNADI Maëva (90) Rhône-Alpes 30/09/2006 

DUGRAND Alice (92) Picardie 30/09/2005 

DUGUY Rozenn (92) Alsace 30/09/2005 

ERLINGER Alice (89) PACA 30/09/2005 

ESBELIN Sophie (89) Rhône-Alpes 30/09/2006 

ESCANDE Stéphanie (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

FASSONI Justine (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

FITAN Anne (92) Ile-de-France 30/09/2005 

FRACKOWIAK Charlotte (92) Picardie 30/09/2005 

GEAY Camille (91) Pays de la Loire 30/09/2006 

GONIN Pauline-Marie (89) Ile-de-France 30/09/2005 

GONON Charlotte (89) Ile-de-France 30/09/2005 

GONZALEZ Julie (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GOSSE KRESS Anaïs (90) Alsace 30/09/2005 

GRESSET Claire (92) Ile-de-France 30/09/2005 

GUISSET Caroline (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2006 

HOUSSET Amélie (92) Pays de la Loire 30/09/2005 

KAUTZMANN Chloé (91) Alsace 30/09/2005 

LABROUSSE Sara (88) PACA 30/09/2005 

LAGOUTTE Lise (88) Centre 30/09/2005 

LAVAUD Emeline (90) PACA 30/09/2005 

LE BIDEAU Maëlle (89) PACA 30/09/2005 

LE DREO Clémence (90) Aquitaine 30/09/2005 

LEDAIN BRUNA Bérénice (90) Pays de la Loire 30/09/2005 

LLORCA Caroline (89) PACA 30/09/2005 

MAMPRIN Marine (89) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

MEJEAN Maïté (91) PACA 30/09/2005 

MESSNER Léa (90) Alsace 30/09/2005 

MEUNIER Claire (88) Pays de la Loire 30/09/2005 

MIJDT Lucille (92) Guyane 30/09/2005 

PELISSIER Magali (92) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

PONTAT Lauriane (92) PACA 30/09/2005 

PORCHER Jessie (89) Ile-de-France 30/09/2005 

POUCHERET Hélène (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2006 

ROBERT Violaine (89) Pays de la Loire 30/09/2005 

RULLEAU Flore-Marine (88) PACA 30/09/2005 

TAN Isabelle (88) Ile-de-France 30/09/2005 

THALINEAU Elise (90) Centre 30/09/2006 

TORNAIRE Lolita (89) Bourgogne 30/09/2005 

VACCARA Julie (90) PACA 30/09/2005 

ZILL Mylène (90) Alsace 30/09/2005 


83


natation course eau librenatation synchro water-polo 

plongeon 



51 es Championnats de France de Nationale 1 

Du 17 au 20 mars 2005, à Sète 

Second grand chelem d’Aix-en-Provence 

L’année du cinquantième anniversaire 

de la date de la création 

des nationaux de natation 

synchronisée, les 2 et 3 juillet 

1955, à Limoges, la cinquante et 

unième édition des Championnats 

de France, organisée pour la 

seconde fois à la piscine Raoul- 

Fonquerne de Sète, a enregistré 

le second grand chelem consécutif 

des nageuses d’Aix-en-Provence 

pour les trois titres en jeu : 

solo, duo et équipe. Championne 

de France pour la première 

fois en 1996, dans l’épreuve du 

solo, l’Aixoise Virginie Dedieu a 

conquis un neuvième titre, trois 

de mieux que Muriel Hermine ! 

SOLO 

Puissance neuf 

pour Virginie Dedieu 

Créditée d’une cotation de 97.333 points à l’issue 

du classement combiné de la finale du solo, 

Virginie Dedieu a remporté un neuvième titre aux 

Championnats de France, un record absolu qui 

dépasse de loin les six couronnes conquises par 

Muriel Hermine. Agée de 26 ans, Virginie a annoncé 

depuis le début de la saison que ce serait 

celle de ses adieux à la compétition internationale, 

avec comme point d’orgue la conquête d’une éventuelle 

seconde consécration aux Championnats du 

monde de Montréal. Du jamais vu dans l’histoire 

de la synchro si elle réussit son pari. Pour arriver à 

ses fins, elle a révisé sa chorégraphie des monde 

de Barcelone dédiée au sculpteur Camille Claudel 

et aux affres de la création. 

Comme toutes les grandes artistes, elle a totalement 

pris le contre-pied en choisissant une chorégraphie 

et une bande son aux antipodes de ce 

que l’on a pu découvrir jusqu’alors de la reine Virginie. 

Adieu le tragique, bonjour la légèreté, voire 

le comique, le tout sur une reprise d’un standard 

américain par la chanteuse islandaise Bjork, une 

artiste qui souffle le chaud et le froid. Une fois de 

plus, elle a enchanté son public de par la qualité de 

son interprétation, du grand art qui demande juste 

quelques ajustements pour lui ouvrir les portes de 

l’or mondial de Montréal. 

Un simple coup d’œil sur la lecture du palmarès 

laisse entrevoir le prochain vide que laissera Virginie 

dans la natation synchronisée française. Treize 

points d’écart la sépare de sa rivale immédiate du 

moment, l’Angevine Maëva Morineau, vice-championne 

de France, quatre points devant la Lyonnaise 

Perrine Penart. Au pied du podium, la Sétoise 

Mélisande Bourgois fait partie des héritières possibles 

pour les prochains titres nationaux en solo. 

La finale des Championnats de France de solo a 

profité de l’émulation de cinq nageuses étrangères 

d’excellent niveau, deux Israéliennes, une Suisse, 

une Allemande et une Coréenne. D’ailleurs, elles 

ont occupé cinq des sept premières places du classement. 

Solo – Ballet technique – Eliminatoires 

1. Virginie DEDIEU (79) / Aix-en-Provence N 96.833 

2. Anastasia GLOUSHKOV (85) ISR /Israël 89.000 

3. Victori YARMOLINSKAYA (84) ISR / Israël 86.167 

4. Maëva MORINEAU (82) / Angers Nat Synchro 82.833 

5. Magdalena BRUNNER (83) SUI / Suisse 82.667 

6. Lisa LACKER (87) GER / Allemagne 81.833 

7. Jin Won PARK (89) KOR / Corée 80.667 

8. Perrine PENART (86) / Aqua Synchro Lyon 79.167 

9. Margaux CAILLIER (84) / Angers Nat Synchro 78.833 

10. Mélisande BOURGOIS (87) / DC Sète 78.667 

11. Elise LANOE (88) / Angers Nat Synchro 76.333 

12. Sara LABROUSSE (88) / Hyères Nat Synchro 75.833 

13. Lise LAGOUTTE (88) / NA Tours 75.667 

14. Jessica OTHNIN GIRARD (83) / Stade Français 74.667 

15. Virginie FRUCHET (86) / Léo-Lagrange Nantes 74.167 

16. Julie GONZALEZ (88) / CN St-Cyprien 73.667 

17. Tzvetomira KOSTADINOV (87) / Chenôve N 72.667 

18. Bénédicte METIVIER (79) / ASPTT Poitiers 72.500 

19. Tiffany LATORRE (88) / CN St-Cyprien 72.000 

20. Estelle CHOUQUAIS (86) / ASAN Cergy 70.833 

21. Pauline RUDOLF (87) / BN Strasbourg 69.000 

Solo – Ballet libre – Eliminatoires 


Depuis une décennie, Virginie Dedieu remporte 

tous les accessits des Championnats de France en 

solo. L’édition 2005 n’a pas échappé à la domination 

sans partage de Virginie. 












12. Jessica OTHNIN GIRARD (83) / Stade Français 76.833 


14. Sara LABROUSSE (88) / Hyères Nat Synchro 75.000 


16. Tiffany LATORRE (88) / CN St-Cyprien 73.833 

17. Pauline RUDOLF (87) / BN Strasbourg 73.167 

18. Tzvetomira KOSTADINOV (87) / Chenôve N 72.167 

19. Julie GONZALEZ (88) / CN St-Cyprien 70.833 

20. Bénédicte METIVIER (79) / ASPTT Poitiers 70.667 

21. Estelle CHOUQUAIS (86) / ASAN Cergy 69.667 

Solo – Combiné – Eliminatoires 

Tech. Libre Total 

50 % 50 % 

1. Virginie DEDIEU (79) 

Aix-en-Provence N 48.417 48.667 97.083 

2. Anastasia GLOUSHKOV (85) ISR 

Israël 44.500 44.917 89.417 

3. Victori YARMOLINSKAYA (84) ISR 

Israël 43.083 43.250 86.333 

4. Maëva MORINEAU (82) 

Angers Nat Synchro 41.417 42.250 83.667 

5. Magdalena BRUNNER (83) SUI 

Suisse 41.333 41.500 82.833 

6. Lisa LACKER (87) GER 

Allemagne 40.667 40.750 81.417 

7. Jin Won PARK (89) KOR 

Corée 40.333 40.333 80.667 

8. Mélisande BOURGOIS (87) 

DC Sète 39.333 39.500 78.833 

9. Margaux CAILLIER (84) 


10. Perrine PENART (86) 

Aqua Synchro Lyon 39.583 38.667 78.250 

11. Elise LANOE (88) 


12. Lise LAGOUTTE (88) 

NA Tours 37.833 37.917 75.750 

12. Jessica OTHNIN GIRARD (83) 

Stade Français 37.333 38.417 75.750 

14. Sara LABROUSSE (88) 

Hyères Nat Synchro 37.917 37.500 75.417 

15. Virginie FRUCHET (86) 

Léo-Lagrange Nantes 37.083 37.333 74.417 

16. Tiffany LATORRE (88) 

CN St-Cyprien 36.000 36.917 72.917 

17. Tzvetomira KOSTADINOV (87) 

Chenôve N 36.333 36.083 72.417 

18. Julie GONZALEZ (88) 

CN St-Cyprien 36.833 35.417 72.250 

19. Bénédicte METIVIER (79) 

ASPTT Poitiers 36.250 35.333 71.583 

20. Pauline RUDOLF (87) 

BN Strasbourg 34.500 36.583 71.083 

21. Estelle CHOUQUAIS (86) 

ASAN Cergy 35.417 34.833 70.250 

Solo – Ballet libre – Finale 













Solo – Combiné – Finale 


50 % 50 % 

1. Virginie DEDIEU (79) 

Aix-en-Provence N 48.417 48.917 97.333 

84 




water-polo 


plongeon 



2. Anastasia GLOUSHKOV (85) 

ISR /Israël 44.500 45.833 90.333 

3. Victori YARMOLINSKAYA (84) 

ISR / Israël 43.083 44.333 87.417 

4. Magdalena BRUNNER (83) 

SUI / Suisse 41.333 43.667 85.000 

5. Maëva MORINEAU (82) 


6. Lisa LACKER (87) 

GER / Allemagne 40.667 41.833 82.500 

7. Jin Won PARK (89) 

KOR / Corée 40.333 41.000 81.333 

8. Perrine PENART (86) 

Aqua Synchro Lyon 39.583 40.667 80.250 

9. Mélisande BOURGOIS (87) 

DC Sète 39.333 39.667 79.000 

10. Margaux CAILLIER (84) 


11. Elise LANOE (88) 



NA Tours 37.833 38.667 76.500 

PALMARÈS DES CLUBS FRANÇAIS 








DUO 

Passe de trois 

d’Aix-en-Provence 


En rodage avant les prochaines sorties internationales, 

le duo de l’équipe de France composé de 

Lila Meesseman-Bakir et Salomé Lafay. 

De 1999 à 2002, les duos des deux clubs phares 

nationaux de la synchro, Aix-en-Provence et 

Angers, remportaient le titre en alternance. Depuis 

la première édition sétoise des Championnats 

de France en 2003, Aix-en-Provence ne partage 

plus, et c’est ainsi qu’après une seconde victoire 

consécutive en 2004, à Pontault-Combault, le duo 

aixois a encaissé une troisième victoire en devançant 

Angers Nat Synchro et le Stade Français. La 

continuité d’Aix-en-Provence à la première place a 

été assurée par un duo renouvelé aux deux tiers 

avec comme titulaires Assia Belaïd, Sophie Potel 

et Laure Thibaud comme remplaçante. Elles succèdent 

à la paire gagnante de 2004 composée de 

Caroline Ragusa, Salomé Lafay et Sophie Potel. 

Le nouveau duo de l’équipe de France, où évolue 

les Aixoises Lila Meesseman-Bakir, Salomé 

Lafay et Audrey Abadie – premier du classement 

open – en a profité pour roder ses chorégraphies 

en technique et en libre qui ne demandent qu’à 

trouver leur place dans la hiérarchie internationale 

de la discipline. 

Comme lors des trois précédents millésimes, 

le duo d’Angers Nat Synchro, nagé par Mélanie 

Roselet, Violaine Robert et Maëva Morineau (remplaçante) 

talonne celui d’Aix-en-Provence. En troisième 

position, la paire du Stade Français, Maud 

Egond et Mélanie Battman, a eu le mérite de précéder 

le second duo d’Angers qui, l’an passé, avait 

terminé en bronze. Les quatrième et cinquième 

places du classement français de la finale sont occupées 

respectivement par les équipes 2 d’Angers 

Nat Synchro et du Stade Français. Décidément en 

très grand progrès, le duo du DC Sète s’est offert 

la sixième place, juste derrière les ténors de la 

discipline. Les Nantaises et les Strasbourgeoises 

bouclent le palmarès de la finale du duo. 

Duo – Ballet technique – Eliminatoires 

1. Aix-en-Provence N 87.000 

Laure THIBAUD (78), Sophie POTEL (87), 

Assia BELAID (86) (R) 

2. Angers Nat Synchro (1) 84.833 

Maëva MORINEAU (82), Mélanie ROSELET (81), 

Violaine ROBERT (89) (R) 

3. Stade Français (1) 83.500 

Maud EGOND (84), Mélanie BATTMAN (86) 


Virginie AFIF (89), Elise LANOE (88), 

Margaux CAILLIER (84) (R) 


Jessie PORCHER (89), Pauline GONIN (89) 

6. DC Sète 76.000 

Mélisande BOURGOIS (87), Dorothée CALVET (88), 

Marine MAMPRIN (89) (R) 

7. Léo-Lagrange Nantes 72.333 

Anne-Laure COTEREL (88), Virginie FRUCHET (86), 

Marie-Claire SEPTIER (87) (R) 

7. JC Le Mans 72.333 

Aurore HUGUENET (81), Ludivine VERITE (87) 

9. ASPTT Poitiers 71.500 

Céline DEBIEN (81), Alexandra GUIGNARD (86), 

Bénédicte METIVIER (79) (R) 

10. BN Strasbourg 71.333 

Pauline RUDOLF (87), Nawal BEAUGUITTE (87), 

Anaïs KIEKEN (86) (R) 

11. AS Ripault-Monts 71.000 

Sarah BOUCHER (81), Nancy MASSONNET (76), 

Sophie PESTEL (78) (R) 

12. St-Laurent Nat Synchro 70.667 

Marion RINALDI (79), Céline DERAI (81), 

Emmanuelle TASSONE (82) (R) 

13. CA Cholet 68.833 

Audrey JEANNETEAU (84), Juliette LESUR (86), 

Florence GROLLEAU (79) (R) 

14. ND Villefranche-en-Beaujolais 68.667 

Marjorie GALUCHOT (82), Kathy NESME (87), 

Marion BARTHELEMY (89) (R) 

15. Chenôve N 67.500 

Tzvetomira KOSTADINOV (87), Gaëlle SERVER (87) 

16. Marignane NS 67.333 

Roxane CASANO (85), Audrey MAMBERTI (88), 

Lysiane POUILLOT (84) (R) 

Duo – Ballet libre – Eliminatoires 

1. France 89.500 

Lila MEESSEMAN-BAKIR (87), Salomé LAFAY (88), 

Audrey ABADIE (83) (R) 


Sophie POTEL (87), Assia BELAID (86), 

Laure THIBAUD (78) (R) 


Mélanie ROSELET (81), Violaine ROBERT (89), 

Maëva MORINEAU (82) (R) 

3. Israël 86.167 

Inna YOFFE (88), Ester LEVI (89), 

Anastasia GOUSHKOV (85) (R) 

Champion de France 2005, le duo d’Aix-en-Provence 

composé de Laure Thibaud et Sophie Potel 

pour l’épreuve du programme technique. 






7. Israël 82.167 

Saria SHECTER (88), Irena UZAIRUEV (87), 

Victori YARMOLINSKAYA (84) (R) 

8. Allemagne 81.000 

Saskia GRUNES (86), Lara KURZ (87) 



10. DC Sète 77.833 









13. Chenôve N 73.667 

Tzvetomira KOSTADINOV (87), Gaëlle SERVER (87) 




15. JC Le Mans 73.000 

Aurore HUGUENET (81), Ludivine VERITE (87) 

16. St-Laurent Nat Synchro 72.833 

Marion RINALDI (79), Céline DERAI (81), 


17. ND Villefranche-en-Beaujolais 72.500 

Marjorie GALUCHOT (82), Marion BARTHELEMY (89), 

Kathy NESME (87) (R) 

18. CA Cholet 71.667 

Audrey JEANNETEAU (84), Juliette LESUR (86), 



Céline DEBIEN (81), Alexandra GUIGNARD (86), 


20. Marignane NS 68.333 

Roxane CASANO (85), Lysiane POUILLOT (84), 

Audrey MAMBERTI (88) (R) 

Duo – Combiné – Eliminatoires 



50 % 50 % 

1. France 43.167 44.750 87.917 

Lila MEESSEMAN-BAKIR (87), 

Salomé LAFAY (88), 



85



plongeon 



2. Aix-en-Provence N 43.500 43.333 86.833 

Sophie POTEL (87), 

Assia BELAID (86), 


3. Angers Nat Synchro (1) 42.417 43.083 85.500 

Mélanie ROSELET (81), 

Violaine ROBERT (89), 


4. Israël 40.667 43.083 83.750 

Inna YOFFE (88), 

Ester LEVI (89), 


5. Stade Français (1) 41.750 41.667 83.417 

Maud EGOND (84), 

Mélanie BATTMAN (86) 


Virginie AFIF (89), 

Elise LANOE (88), 


7. Israël 40.333 41.083 81.417 

Saria SHECTER (88), 

Irena UZAIRUEV (87), 


8. Allemagne 40.333 40.500 80.833 

Saskia GRUNES (86), 

Lara KURZ (87) 


Jessie PORCHER (89), 

Pauline GONIN (89) 

10. DC Sète 38.000 38.917 76.917 

Mélisande BOURGOIS (87), 

Dorothée CALVET (88), 


11. Léo-Lagrange Nantes 36.167 37.583 73.750 

Anne-Laure COTEREL (88), 

Virginie FRUCHET (86), 


12. BN Strasbourg 35.667 37.417 73.083 

Pauline RUDOLF (87), 

Nawal BEAUGUITTE (87), 


13. JC Le Mans 36.167 36.500 72.667 

Aurore HUGUENET (81), 

Ludivine VERITE (87) 

14. AS Ripault-Monts 35.500 36.833 72.333 

Sarah BOUCHER (81), 

Nancy MASSONNET (76), 


15. St-Laurent Nat Synchro 35.333 36.417 71.750 

Marion RINALDI (79), 

Céline DERAI (81), 


16. ASPTT Poitiers 35.750 35.167 70.917 

Céline DEBIEN (81), 

Alexandra GUIGNARD (86), 


17. Chenôve N 33.750 36.833 70.583 

Tzvetomira KOSTADINOV (87), 

Gaëlle SERVER (87) 

17. ND Villefranche-en-Beaujolais 34.333 36.250 70.583 

Marjorie GALUCHOT (82), 

Marion BARTHELEMY (89), 

Kathy NESME (87) (R) 

19. CA Cholet 34.417 35.833 70.250 

Audrey JEANNETEAU (84), 

Juliette LESUR (86), 


20. Marignane NS 33.667 34.417 68.083 

Roxane CASANO (85), 

Lysiane POUILLOT (84), 

Audrey MAMBERTI (88) (R) 

Duo – Combiné – Finale 


50 % 50 % 

1. France 43.167 47.250 90.417 

Lila MEESSEMAN-BAKIR (87), 

Salomé LAFAY (88), 



Sophie POTEL (87), 

Assia BELAID (86), 



Mélanie ROSELET (81), 

Violaine ROBERT (89), 


4. Israël 40.667 45.417 86.083 

Inna YOFFE (88), 

Ester LEVI (89), 



Maud EGOND (84), 

Mélanie BATTMAN (86) 


Virginie AFIF (89), 

Elise LANOE (88), 


7. Israël 40.333 41.917 82.250 

Saria SHECTER (88), 

Irena UZAIRUEV (87), 


8. Allemagne 40.333 41.500 81.833 

Saskia GRUNES (86), 

Lara KURZ (87) 




10. DC Sète 38.000 39.917 77.917 

Mélisande BOURGOIS (87), 

Dorothée CALVET (88), 



Anne-Laure COTEREL (88), 

Virginie FRUCHET (86), 


12. BN Strasbourg 35.667 38.667 74.333 




Duo – Ballet libre – Finale 

1. France 94.500 

Lila MEESSEMAN-BAKIR (87), Salomé LAFAY (88), 


2. Israël 90.833 

Inna YOFFE (88), Ester LEVI (89), 













7. Israël 83.833 

Saria SHECTER (88), Irena UZAIRUEV (87), 


8. Allemagne 83.000 

Saskia GRUNES (86), Lara KURZ (87) 



10. DC Sète 79.833 























6. DC Sète 79.833 









ÉQUIPE 

Aix-en-Provence 

conserve la suprématie 

Ayant mis fin l’an dernier à cinq ans consécutifs 

de règne d’Angers Nat Synchro sur la plus haute 

marche du podium du ballet d’équipe, Aix-en-Provence 

a signé une seconde victoire au détriment 

des Angevines, d’où un second grand chelem des 

Aixoises dans les trois épreuves des championnats 

de France. Pour l’anecdote, Virginie Dedieu 

y a conquis le seul titre qui lui manquait dans toute 

sa carrière ! 

Comme pour le duo, l’équipe de France en a 

profité pour présenter son tout nouveau ballet 

d’équipe, celui-ci a la lourde charge de monter 

à l’assaut de l’olympiade Pékin. Autour d’Audrey 

Abadie et Coralyne Lemaire, les deux rescapées 

de l’ancien ballet d’équipe, huit nouvelles Bleues 

ont la lourde charge d’assurer la représentativité 

de la France sur le plan international : Nelly Serrano, 

Carole-Anne Berger, Apolline Dreyfus, Salomé 

Lafay, Coraline Mayaux, Barbara Meyet, Déborah 

Mikolajczyk et Caroline Ragusa. Les “France” de 

Sète ont été l’occasion de s’étalonner devant un 

jury et un public. Ce coup d’essai est plutôt encourageant 

avec une cotation de 91.833 à l’issue du 

classement définitif de la finale. La reconquête est 

en marche, il faut leur faire confiance. 

Comme pour le podium du duo, Angers Nat 

Synchro et le Stade Français ont encadré Aix-en- 

Provence sur le podium national. La puissance invitante, 

le DC Sète, a encore surpris en occupant 

une très enviable quatrième place. Le travail effectué 

depuis l’an 2000 par l’internationale Rachel Le 

Bozec a propulsé le club sétois dans les meilleurs 

clubs français de la synchro. Et ce n’est pas fini. Le 

millésime 2006 des France est d’ores et déjà programmé 

à Angers et l’on parle de Sète pour 2007. 

Une rime riche. La natation synchronisée française 

nous réserve encore d’excellentes surprises. 

Equipe – Ballet technique – Eliminatoires 

1. Equipe de France 90.333 

Audrey ABADIE (83), Coraline LEMAIRE (83), Nelsy SERRANO 

(86), Carole-Anne BERGER (83), Apolline DREYFUSS (86), Salomé 

LAFAY (88), Coraline MAYAUX (86), Barbara MEYET (87), Déborah 

MIKOLAJCZYK (84) (R), Caroline RAGUSA (86) (R) 


Assia BELAID (86), Alexia MIKOLAJCZYK (86), Sophie POTEL 

(87), Déborah JEHEL (87), Virginie DEDIEU (79), Laure THIBAUD 

(78), Alice ERLINGER (89), Flore Marine RULLEAU (88), Domitille 

CHALOPIN (87) (R), Audrey PONS (87) (R) 

3. Angers Nat Synchro (équipe 1) 83.833 

Virginie AFIF (89), Aurore COFFLARD LAMY (88), Elise LANOE 

(88), Maëva MORINEAU (82), Margaux CAILLIER (84), Mélanie 

ROSELET (81), Claire MEUNIER (88), Violaine ROBERT (89), 

Agathe DIETRICH (87) (R) 

4. Stade Français 80.833 

Mélanie BATTMAN (86), Bérangère MECHIN (79), Chloé LALANDE 

(81), Jessie PORCHER (89), Edina REGIS (79), Delphine WEISER 

(80), Caroline MORIN (86), Pauline GONIN (89), Jessica OTHIN 

GIRARD (83) (R), Amélie KASZUBA (84) (R) 

5. DC Sète 77.500 

Dorothée CALVET (88), Cécile VILLARD (81), Lidia GOMEZ (87), 

Mélisande BOURGOIS (87), Marine MANPRIN (89), Charlotte 

BAYON (88), Anaïs LAMBERT (83), Noémie KRIPPELER (84), 

Sophie MIRALLES (83) (R) 


Camille ANDREU (89), Aurore CHANTON (89), Clémence COURTIN 

(89), Vinciane LEDAIN BRUNA (88), Claire BEGUE (89), Lucile 

CHATRY (87), Camille EGRETEAUD (89), Chloé NICOLLE (88) 


Céline DEBIEN (81), Anne-Sophie GUILLON (89), Oriane RIVAUD 

(89), Charline VIGIER (84), Alexandra GUIGNARD (86), Bénédicte 

METIVIER (79), Anne-Lise VALLADE (84) 

8. Aquarines Pontault-Combault 72.333 

Charlotte BAUDOUIN (82), Perrine RAYNARD (86), Audrey 

RABARON (79), Anna GAVINO (81), Marion CROUZEVIALLE (84), 

Sandrine LAGABBE (72), Virginie BIGLIETTI (85), Marine BAZIN 

(84), Céline STROZYK (78) (R) 

86 





water-polo 

plongeon 




Second titre consécutif en ballet d’équipe pour le club d’Aix-en-Provence Natation 

9. NA Tours 72.000 

Lise LAGOUTTE (88), Laura MITRESKI (87), Hélène PERSON 

(87), Audrey SILVA (88), Audrey LEDAY (88), Sonia MITRESKI (85), 

Camille RENIER (88), Harmony VILMONT (86) 


Laëtitia ALLARD (89), Virginie FRUCHET (86), Anne RICHARD (84), 

Anne-Laure COTEREL (88), Marie-Claire SEPTIER (87) 


Charline ALOIRD (87), Sabrina BOUDJADJA (86), Pauline RUDOLF 

(87), Géraldine SCHOTT (87), Nawal BEAUGUITTE (87), Anaïs 

KIEKEN (86), Maud SCHNEIDER (86), Justine VILLA (88) 

12. Toulouse Nat Synchro 71.167 

Céline CABANIS (76), Noriane CRUZEL (87), Elodie MARTY (82), 

Anne RIVIERE (84), Faustine COULON (81), Caroline DARDOUR 

(82), Sophie MAURE (81), Aliénor STOLL (82), Mélanie MARCHOU 

(84) (R), Cécile ROLLAND (76) (R) 

13. Reims N 89 70.333 

Christelle QUEQUEVILLE (86), Sindy LAMOUCHE (84), Nina 

BEJAWI (86), Elodie LAMBERT (86), Séverine GAUDELET (84), 

Charlotte SOULIER (84), Faustine CHERRIERE (86) 

14. Chenôve N 70.167 

Florence ROUX (89), Virginie FABER (86), Morgane CHAVANNE 

(88), Lolita TORNAIRE (89), Tzvetomira KOSTADINOV (87), Floriane 

TRAN TAO (88), Gaëlle SERVER (87), Dalila GHAREB (88), Laureen 

BERNAT (88), Lucile KLINGUER (88) 

15. Olympic Nice N 69.333 

Florence RUIZ (87), Adélaïde COMETTO (88), Céline ACLOCQUE 

(85), Marina BONCOMPAGNI (87), Fanny VERAN (88), Charlotte 

MONER (87), Chloé MUFFAT (88), Marina ROSSI (89), Marie FINAS 

(R), Laurence FRIGERI (82) (R) 


Mélodie RAQUIN (89), Carine GINESTE (89), Aurélie HUBER (87), 

Audrey JORGE (87), Célia MONTBOBIER (89), Solange DURAND 

(89), Amélie PHILIPP (87), Adeline SIMON (87), Julie CROCHERIE 

(88) (R) 

17. Roquebrune-Cap-Martin 67.667 

Bénédicte ALLARD (87), Monica GLESS (70), Laëtitia DEVESSE 

(85), Alison LEHR (86), Mélisa LAFITTE (87), Sabrina FAUSTINI (80), 

Claudia SOLAMITO (88), Marine REGGIOLI (89), Emilie GUILLY (87) 

(R), Rebecca LEHR (89) (R) 

Equipe – Ballet libre – Eliminatoires 


Audrey ABADIE (83), Coraline LEMAIRE (83), Carole-Anne BERGER 

(83), Apolline DREYFUSS (86), Salomé LAFAY (88), Coraline 

MAYAUX (86), Déborah MIKOLAJCZYK (84), Caroline RAGUSA 

(86), Nelsy SERRANO (86) (R), Barbara MEYET (87) (R) 


Assia BELAID (86), Alexia MIKOLAJCZYK (86), Sophie POTEL 

(87), Déborah JEHEL (87), Laure THIBAUD (78), Alice ERLINGER 

(89), Flore Marine RULLEAU (88), Audrey PONS (87), Domitille 

CHALOPIN (87) (R), Virginie DEDIEU (79) (R) 


Virginie AFIF (89), Aurore COFFLARD LAMY (88), Elise LANOE (88), 

Margaux CAILLIER (84), Mélanie ROSELET (81), Claire MEUNIER 

(88), Violaine ROBERT (89), Agathe DIETRICH (87), Maëva 

MORINEAU (82) (R) 


Mélanie BATTMAN (86), Bérangère MECHIN (79), Chloé LALANDE 

(81), Jessie PORCHER (89), Delphine WEISER (80), Caroline 

MORIN (86), Pauline GONIN (89), Jessica OTHIN GIRARD (83), 

Edina REGIS (79) (R), Amélie KASZUBA (84) (R) 


Camille ANDREU (89), Aurore CHANTON (89), Clémence COURTIN 

(89), Vinciane LEDAIN BRUNA (88), Claire BEGUE (89), Lucile 

CHATRY (87), Camille EGRETEAUD (89), Chloé NICOLLE (88) 

6. DC Sète 78.167 

Dorothée CALVET (88), Cécile VILLARD (81), Lidia GOMEZ (87), 

Marine MANPRIN (89), Charlotte BAYON (88), Anaïs LAMBERT 

(83), Noémie KRIPPELER (84), Sophie MIRALLES (83), Mélisande 

BOURGOIS (87) (R) 


Charline ALOIRD (87), Sabrina BOUDJADJA (86), Pauline RUDOLF 

(87), Géraldine SCHOTT (87), Nawal BEAUGUITTE (87), Anaïs 

KIEKEN (86), Maud SCHNEIDER (86), Justine VILLA (88) 


Florence RUIZ (87), Adélaïde COMETTO (88), Céline ACLOCQUE 

(85), Marina BONCOMPAGNI (87), Fanny VERAN (88), Charlotte 

MONER (87), Chloé MUFFAT (88), Marina ROSSI (89), Marie FINAS 

(R), Laurence FRIGERI (82) (R) 


Noriane CRUZEL (87), Elodie MARTY (82), Faustine COULON (81), 

Caroline DARDOUR (82), Sophie MAURE (81), Aliénor STOLL (82), 

Mélanie MARCHOU (84), Cécile ROLLAND (76), Céline CABANIS 

(76) (R), Anne RIVIERE (84) (R) 

10. Chenôve N 72.333 

Florence ROUX (89), Virginie FABER (86), Morgane CHAVANNE 

(88), Lolita TORNAIRE (89), Floriane TRAN TAO (88), Gaëlle 

SERVER (87), Dalila GHAREB (88), Lucile KLINGUER (88), Laureen 

BERNAT (88) (R), Tzvetomira KOSTADINOV (87) (R) 

11. NA Tours 72.167 




12. Reims N 89 71.500 





Laëtitia ALLARD (89), Virginie FRUCHET (86), Anne RICHARD (84), 

Anne-Laure COTEREL (88), Marie-Claire SEPTIER (87) 


Mélodie RAQUIN (89), Aurélie HUBER (87), Audrey JORGE (87), 

Célia MONTBOBIER (89), Solange DURAND (89), Amélie PHILIPP 

(87), Adeline SIMON (87), Julie CROCHERIE (88), Carine GINESTE 

(89) (R) 


Céline DEBIEN (81), Anne-Sophie GUILLON (89), Oriane RIVAUD 

(89), Charline VIGIER (84), Alexandra GUIGNARD (86), Bénédicte 

METIVIER (79), Anne-Lise VALLADE (84) 


Charlotte BAUDOUIN (82), Perrine RAYNARD (86), Audrey 

RABARON (79), Anna GAVINO (81), Marion CROUZEVIALLE (84), 

Sandrine LAGABBE (72), Virginie BIGLIETTI (85), Marine BAZIN 

(84), Céline STROZYK (78) (R) 


Bénédicte ALLARD (87), Laëtitia DEVESSE (85), Rebecca LEHR 

(89), Mélisa LAFITTE (87), Sabrina FAUSTINI (80), Claudia 

SOLAMITO (88), Marine REGGIOLI (89), Emilie GUILLY (87) (R), 

Alison LEHR (86) (R), Monica GLESS (70) 

Equipes – Combiné - Eliminatoires 


50 % 50 % 

1. Equipe de France 45.167 45.417 90.583 


3. Angers Nat Synchro (équipe 1) 41.917 43.333 85.250 

4. Stade Français 40.417 42.417 82.833 

5. DC Sète 38.750 39.083 77.833 


7. BN Strasbourg 35.750 37.750 73.500 

8. Toulouse Nat Synchro 35.583 36.667 72.250 

9. NA Tours 36.000 36.083 72.083 

10. Olympic Nice N 34.667 36.750 71.417 



13. Chenôve N 35.083 36.167 71.250 

14. Aquarines Pontault-Combault 36.167 35.000 71.167 

15. Reims N 89 35.167 35.750 70.917 

16. Aquarines Pontault-Combault 34.333 35.417 69.750 

17. Roquebrune-Cap-Martin 33.833 34.917 68.750 


87




water-polo 

plongeon 




En pleine reconstruction, le ballet de l’équipe de France a eu l’occasion de présenter les nouvelles chorégraphies “made in France” de l’olympiade Pékin 

Equipes – Ballet libre - Finale 






6. DC Sète 82.833 




10. NA Tours 75.333 

11. Chenôve N 74.000 



Equipe – Combiné - Finale 


50 % 50 % 

1. Equipe de France 45.167 46.667 91.833 




5. DC Sète 38.750 41.417 80.167 


7. BN Strasbourg 35.750 40.417 76.167 

8. Toulouse Nat Synchro 35.583 39.583 75.167 

9. Olympic Nice N 34.667 39.250 73.917 

10. NA Tours 36.000 37.667 73.667 



13. Chenôve N 35.083 37.000 72.083 





4. DC Sète 80.167 





9. NA Tours 73.667 



12. Chenôve N 72.083 

CLASSEMENT ÉLITE DES CHAMPIONNATS DE FRANCE 2005 

Angers Nat Synchro 

au zénith 

Grâce à une densité extraordinaire au meilleur 

niveau, Angers Nat Synchro occupe la première 

place des vingt-quatre clubs présents à Sète au 

classement élite et ce, en devançant Aix-en-Provence 

Natation, pourtant champion de France dans 

les trois épreuves. Depuis plus de trois décennies, 

les sœurs Charles, Marie-Christine et Catherine, 

effectuent un travail extraordinaire au service de 

la synchro. L’an prochain, c’est au tour des magnifiques 

installations d’Angers d’accueillir les France 

de synchro. Il y a gros à parier que les Angevines 

feront tout pour se maintenir tout en haut de ce 

classement élite. 

Classement élite 

1. Angers Nat Synchro 335 pts 

2. Aix-en-Provence N 225 pts 

3. Stade Français Paris 188,5 pts 

4. DC Sète 129 pts 

5. BN Strasbourg 95 pts 

6. Léo-Lagrange Nantes 86 pts 

7. ASPTT Poitiers 68 pts 

8. NA Tours 64 pts 

9. Chenôve N 60 pts 

10. Toulouse Nat Synchro 48 pts 

11. Olympic Nice N 44 pts 

12. Aquarines Pontault-Combault 44 pts 

13. Lyon Aqua Synchro 35 pts 

14. JC Le Mans 30 pts 

15. CN Saint-Cyprien 28 pts 

16. AS Ripault-Monts 27 pts 

Les sœurs 

Charles, Marie- 

Christine et 

Catherine, 

entraîneurs 

d’Angers 

Nat Synchro 

– premier club au 

classement élite 

– en compagnie 

de Madeleine 

Bernavon, 

présidente de 

la commission 

fédérale de 

natation 

synchronisée, 

qui vient de leur 

remettre leur 

trophée. 

17. Saint-Laurent-du-Var Nat Synchro 24 pts 

18. Reims N 89 22 pts 

19. Hyères Nat Synchro 20 pts 

20. Roquebrune-Cap-Martin 18 pts 

21. ND Villefranche-en-Beaujolais 18 pts 

22. CA Cholet 15 pts 

23. NS Marignane 13,5 pts 

24. ASAN Cergy 9 pts 


88 





water-polo 

plongeon 



Championnats de France de Nationale 2 

Les 15 et 16 mars 2005, à Sète 

L’antichambre idéale de la N1 

Depuis maintenant cinq saisons, 

les Nationaux de N2 précèdent 

les Championnats de France N1, 

deux jours en amont de la compétition 

nationale majeure de la 

discipline, sur le même lieu. 

L’enjeu est d’importance car il 

faut savoir que les quatre premiers 

dans chacune des trois 

épreuves sont systématiquement 

retenus pour disputer, dans la 

foulée, les France de N1. 

La motivation des participantes 

en N2 trouve là un aiguillon exceptionnel 

pour se surpasser. Le 

palmarès 2005 de la Nationale 2 

a permis de mettre en avant une 

soliste et le ballet d’équipe du 

Natation Artistique de Tours ainsi 

que le duo du Stade Français. 

SOLO 

Lise Lagoutte 

en or massif 

Digne héritière des lauréates qui l’ont précédée 

comme Sarah Boucher, de l’AS Ripault-Monts en 

2003, et Bénédicte Métivier, de l’ASPTT Poitiers 

en 2004, la Tourangelle Lise Lagoutte a remporté 

le titre N2 et son laissez-passer pour présenter de 

nouveau ses deux chorégraphies en N1. Créditée 

de 74.583 à la finale du solo en N1, Lise Lagoutte 

a eu l’honneur de terminer septième française de 

la finale du solo en N1 et ce, avec une notation 

de 76.500, soit un bonus très encourageant d’un 

championnat à l’autre, au cours de la même semaine. 

Deuxième de la N2, Virginie Fruchet, du Léo-Lagrange 

Nantes, a également disputé l’épreuve en 

N1, mais elle n’a pas été en mesure d’atteindre la 

finale. Enfin, Tiffany Latorre, du CN Saint-Cyprien, 

a complété le podium du solo de la N2. 

Solo – Ballet technique 



3. Julie GONZALEZ (88) / CN Saint-Cyprien 71.333 

4. Tiffany LATORRE (88) / CN Saint-Cyprien 71.000 

5. Sarah BOUCHER (81) / AS Ripault-Monts 70.333 

5. Géraldine SCHOTT (87) / BN Strasbourg 70.333 

7. Laëtitia VIEIRA (85) / Chenôve N 69.333 

8. Karine YETKINOGLU (82) / Aqua Lons B 68.167 

9. Bénédicte ALLARD (87) / Roquebrune-Cap-Martin 67.833 

9. Frank LAHANQUE (65) / Paris Aquatique 67.500 

11. Charlotte SAGESTE (83) / Reims N 89 67.333 

Solo – Ballet libre 



Lise Lagoutte, du NA Tours, a dominé la concurrence nationale de la N2 à l’épreuve du solo 

3. Tiffany LATORRE (88) / CN Saint-Cyprien 73.000 

4. Laëtitia VIEIRA (85) / Chenôve N 72.500 

5. Julie GONZALEZ (88) / CN Saint-Cyprien 72.000 

6. Sarah BOUCHER (81) / AS Ripault-Monts 71.833 

7. Géraldine SCHOTT (87) / BN Strasbourg 70.500 

8. Bénédicte ALLARD (87) / Roquebrune-Cap-Martin 69.167 

9. Charlotte SAGESTE (83) / Reims N 89 69.000 

10. Frank LAHANQUE (65) / Paris Aquatique 68.667 

11. Karine YETKINOGLU (82) / Aqua Lons B 66.667 

Solo – Combiné – Finale 


50 % 50 % 


NA Tours 36.417 38.167 74.583 

2. Virginie FRUCHET (86) 

Léo-Lagrange Nantes 35.833 37.167 73.000 

3. Tiffany LATORRE (88) 

CN Saint-Cyprien 35.500 36.500 72.000 

4. Julie GONZALEZ (88) 

CN Saint-Cyprien 35.667 36.000 71.667 

5. Sarah BOUCHER (81) 

AS Ripault-Monts 35.167 35.917 71.083 

6. Laëtitia VIEIRA (85) 

Chenôve N 34.667 36.250 70.917 

7. Géraldine SCHOTT (87) 

BN Strasbourg 35.167 35.250 70.417 

8. Bénédicte ALLARD (87) 

Roquebrune-Cap-Martin 33.917 34.583 68.500 

9. Charlotte SAGESTE (83) 

Reims N 89 33.667 34.500 68.167 

10. Frank LAHANQUE (65) 

Paris Aquatique 33.750 34.333 68.083 

11. Karine YETKINOGLU (82) 

Aqua Lons B 34.083 33.333 67.417 

DUO 


Le stade Français 

domine la concurrence 

Composée de Jessie Porcher et de Pauline Gonin, 

deux nageuses nées en 1989, le duo francilien 

du Stade Français a émargé en tête de l’épreuve 

du duo, que ce soit au ballet technique ou au ballet 

libre. Ce cavalier seul leur a valu de succéder au 

duo de Saint-Laurent-du-Var, lauréat l’an dernier à 

Pontault-Combault (Seine-et-Marne). 

Le parcours en N1 du duo du Stade Français 

– le second en lice de ce même club – s’est révélé 

enthousiasmant. A cet égard, une cinquième place 

à la finale de la N1 a totalement comblé le duo lauréat 

de la N2. La notation a été de pair avec cette 

embellie : 75.167 en N2, 81.500 en N1. 

La deuxième place de la N2 a été occupée par 

le duo de Chenôve Natation où évoluaient Tzevetomira 

Kostadinov et Gaëlle Server. 

Egalement retenues en N1, elles n’ont toutefois 

pas atteint la finale. Ce n’est pas le cas du duo alsacien 

du Ballet Nautique de Strasbourg, troisième 

de la N2, mais huitième de la finale de la N1. 

L’enchaînement de la N2 et de la N1 présente 

des difficultés de récupération non négligeables 

pour offrir des chorégraphies au sommet de leur 

forme. 


89



plongeon 



Duo – Ballet technique 



2. Chenôve N 71.833 

Tzevetomira KOSTADINOV (87), Gaëlle SERVER (87) 




4. CN Saint-Cyprien 71.167 

Tiffany LATORRE (88), Julie GONZALEZ (88) 


Charline ALOIRD (87), Sabrina BOUDJADJA (86), 

Maud SCHNEIDER (86) (R) 



Anaïs KIEKEN (86 (R) 

7. ASAN Cergy 68.667 

Estelle CHOUQUAIS (86), Johanne BERTIN (88), 

Isabelle TAN (88) 

8. AS Garches 67.833 

Céline DUBUQUOY (83), Marie-Alice FOURNIER (83) 


Bénédicte ALLARD (87), Laëtitia DEVESSE (85), 

Mélissa LAFITTE (87) (R) 

10. NC Bouc-Bel-Air 66.500 

Géraldine FOURNEL (79), Laëtitia DACOSTA, 

Christel AUDIBERT (83) (R) 

11. AS Villefontaine 65.667 

Emilie DENECHERE (84), Lilia BOUAJILA (85), 

Aurélie PINCELOUP (80) (R) 

11. CN Le Havre 65.667 

Morgane VIGNON (83), Maria KOLTCHINA (82) 


Adelaïde COMETTO (88), Fanny VERAN (88) 


Sabrina FAUSTINI (80), Marine REGGIOLI (89), 

Rebecca LEHR (89) (R) 

15. Riom Synchro 65.000 

Laëtitia ALFIERI (83), Sophie GOUTET (82) 


Hélène ARZUR (86), Charline VIGIER (84), 

Anne-Lise VALLADE (84) (R) 

Duo – Ballet libre 




Tzevetomira KOSTADINOV (87), Gaëlle SERVER (87) 




4. ASAN Cergy 73.167 

Johanne BERTIN (88), Isabelle TAN (88), 

Estelle CHOUQUAIS (86) (R) 


Victorieux du duo de la N2 et cinquième du classement 

de la finale de la N1, le duo du Stade Français 

composé de Jessie Porcher et Pauline Gonin. 




6. CN Saint-Cyprien 71.167 

Tiffany LATORRE (88), Julie GONZALEZ (88) 


Charline ALOIRD (87), Sabrina BOUDJADJA (86), 



Hélène ARZUR (86), Charline VIGIER (84), 



Bénédicte ALLARD (87), Laëtitia DEVESSE (85), 


10. AS Garches 68.333 

Céline DUBUQUOY (83), Marie-Alice FOURNIER (83) 

11. CN Le Havre 68.167 

Morgane VIGNON (83), Maria KOLTCHINA (82) 

12. AS Villefontaine 67.667 

Emilie DENECHERE (84), Aurélie PINCELOUP (80), 

Lilia BOUAJILA (85) (R) 


Adelaïde COMETTO (88), Fanny VERAN (88) 

14. NC Bouc-Bel-Air 67.000 

Laëtitia DACOSTA, Christel AUDIBERT (83), 

Géraldine FOURNEL (79) (R) 

15. Riom Synchro 65.500 

Laëtitia ALFIERI (83), Sophie GOUTET (82) 


Sabrina FAUSTINI (80), Marine REGGIOLI (89), 


Duo – Combiné – Finale 


50 % 50 % 




2. Chenôve N 35.917 37.250 73.167 

Tzevetomira KOSTADINOV (87), 

Gaëlle SERVER (87) 

3. BN Strasbourg 35.167 36.833 72.000 




4. AS Ripault-Monts 35.667 35.667 71.333 

Sarah BOUCHER (81), 

Nancy MASSONNET (76), 


5. CN Saint-Cyprien 35.583 35.583 71.167 

Tiffany LATORRE (88), 

Julie GONZALEZ (88) 

6. BN Strasbourg 35.417 35.500 70.917 

Charline ALOIRD (87), 

Sabrina BOUDJADJA (86), 


6. ASAN Cergy 34.333 36.583 70.917 

Johanne BERTIN (88), 

Isabelle TAN (88), 

Estelle CHOUQUAIS (86) (R) 

8. AS Garches 33.917 34.167 68.083 

Céline DUBUQUOY (83), 

Marie-Alice FOURNIER (83) 


Bénédicte ALLARD (87), 

Laëtitia DEVESSE (85), 


10. CN Le Havre 32.833 34.083 66.917 

Morgane VIGNON (83), 

Maria KOLTCHINA (82) 

11. NC Bouc-Bel-Air 33.250 33.500 66.750 

Laëtitia DACOSTA, 

Christel AUDIBERT (83), 

Géraldine FOURNEL (79) (R) 

12. AS Villefontaine 32.833 33.833 66.667 

Emilie DENECHERE (84), 

Aurélie PINCELOUP (80), 

Lilia BOUAJILA (85) (R) 


Hélène ARZUR (86), 

Charline VIGIER (84), 


14. Olympic Nice N 32.833 33.583 66.417 

Adelaïde COMETTO (88), 

Fanny VERAN (88) 

15. Riom Synchro 32.500 32.750 65.250 

Laëtitia ALFIERI (83), 

Sophie GOUTET (82) 


Sabrina FAUSTINI (80), 

Marine REGGIOLI (89), 


ÉQUIPE 

Natation Artistique 

Tours en verve 

Les nageuses du ballet d’équipe du Natation Artistique 

Tours ont confirmé une première victoire en 

solo de Lise Lagoutte en remportant collectivement 

le titre de cette épreuve en N2, devant les Franciliennes 

des Aquarines de Pontault-Combault et les 

Champenoises du Reims Natation 89. Le sésame 

pour la N1 s’est transformé en une remarquable 

dixième place du classement à la finale de la N1 

pour les Tourangelles ! 

Comme pour les épreuves du solo et du duo, la 

prestation du NA Tours en N1 au ballet d’équipe 

s’est doublée d’une meilleure notation que celle 

qui leur avait valu la victoire en N2, 73.667 contre 

72.667. 

A signaler l’excellente prestation du CN Ondaine 

à son programme libre, d’où une première place 

dans ce créneau. Malheureusement, au programme 

technique, le CN Ondaine a émargé à une modeste 

douzième place. 

Finalement, le club du Lyonnais au passé prestigieux 

a hérité du septième rang du classement du 

ballet d’équipe. 

Equipe – Ballet technique 

1. NA Tours 71.833 




2. Aqua Pontault-Combault 70.333 

Mélodie RAQUIN (89), Aurélie HUBER (87), Audrey JORGE 

(87), Adeline SIMON (87), Céline MONTBOBIER (89), Carine 

GINESTE (89), Solange DURAND (89), Amélie PHILIPP (87), Julie 

CROCHERIE (88) (R) 

3. US Colomiers NS 69.667 

Emilie BIGOT (85), Laurie DELAS (86), Elodie GENISSEL (85), Maud 

DEBREUQUE (81), Emmanuelle GACHIE (86) 

4. Reims N 89 68.667 




4. ASCPA Pessac 68.667 

Christelle LAVARDA (87), Cécile CONDUCHE (88), Hélène 

LECHNIAK (85), Marion TRESCOS (86), Cécilia CRETTE (84), 

Audrey BOLDINI (83), Julie FLECHER (86), Julie LAHAILLE (85), 

Elodie POULBERE (87), Tiphaine QUATREUIL (88) 


Virginie FABER (86), Tzvetomira KOSTADINOV (87), Floriane 

TRAN TAO (88), Dalila GHAREB (88), Florence ROUX (89), Gaëlle 

SERVER (87), Morgane CHAVANNE (88), Lolita TORNAIRE (89), 

Lucille KLINGUER (88) (R), Laureen BERNAT (88) (R) 

7. CA Cholet 66.333 

Célia FAZILLEAUD (86), Solenne PICARD (87), Audrey 

JEANNETEAU (84), Adèle FAVREAU (89), Vanessa SUBILEAU (86), 

Juliette LESUR (86), Coline DAVID (87), Florence GROLLEAU (79) 

(R) 

7. Montpellier Nat Synchro 66.333 

Charlotte BARTHELEMY (87), Saveria FROMENT (82), Gaëlle 

GINESTIE (88), Lucie MARTARECHE (88), Delphine CORRIGNAN 

(86), Hélène GARNIER (87), Alix LACROIX (89), Camille SLETH 

(89), Marie-Jeanne PIERRAT (84) (R) 

9. VGA Saint-Maur 65.500 

Iana VICQ (87), Olivia DELORT (87), Sophie MOURIES (86), Coralie 

CROUZILLES (86), Stella MORI (86) 

10. NC Echirolles 64.500 

Aurélie BONNET (84), Amandine JACQUIER (81), Coralie SOTO 

(86), Elodie FERAUD (85), Karine RENOUD (84), Aurélie VIOTTO 

(85) 

11. USM Saran 63.167 

Maëva CASTRO (86), Emilie GENTY (88), Camille MARECHAL 

(88), Emilie CERTHOUX (85), Anne-Sophie CHAVAGNAC (87), 

Marie HUET (87), Julie PAPET (88), Sophie QUIRIN (89), Clothilde 

BERTHEMY (89) (R) 

12. CN Ondaine 63.000 

Djamila BENALIA (88), Charlène GRECO (88), Célia MONTROBERT 

(87), Marlène ROGUES (87), Sihem BOURHALFA (87), Erika 

LHERMANN (89), Jade PALLAGROSI (88), Elodie VEYRUNES (87), 

Coralie BEAL (89) (R) 

13. La Butte de Caen 62.167 

Fanny DUVAL (86), Aurore GUICHARD (87), Ophélie LELIEVRE 

(89), Claire EUDE (89), Florine HEURTEBISE (89) 

90 




water-polo 


plongeon 




Victorieuses du ballet d’équipe en N2, les nageuses du NA Tours ont émargé au cinquième rang de la N1 sur cette même épreuve 

14. AN Besançon 61.833 

Claire BAUFLE (83), Nadia FARTAOUI (83), Aurélie VALADOUX 

(83), Sophie BOURRIENNE (83), Alexandra GAUTHIER (83) 

Equipe – Ballet libre 

1. CN Ondaine 74.333 

Charlène GRECO (88), Célia MONTROBERT (87), Marlène 

ROGUES (87), Sihem BOURHALFA (87), Erika LHERMANN (89), 

Jade PALLAGROSI (88), Elodie VEYRUNES (87), Coralie BEAL (89), 

Djamila BENALIA (88) (R) 

2. NA Tours 73.500 




3. Aqua Pontault-Combault 73.333 





4. Reims N 89 72.500 





Virginie FABER (86), Floriane TRAN TAO (88), Dalila GHAREB (88), 

Florence ROUX (89), Gaëlle SERVER (87), Morgane CHAVANNE 

(88), Lolita TORNAIRE (89), Lucille KLINGUER (88), Tzvetomira 

KOSTADINOV (87) (R), Laureen BERNAT (88) (R) 

6. ASCPA Pessac 70.667 


LECHNIAK (85), Cécilia CRETTE (84), Audrey BOLDINI (83), Julie 

FLECHER (86), Julie LAHAILLE (85), Tiphaine QUATREUIL (88), 

Marion TRESCOS (86) (R), Elodie POULBERE (87) (R) 

7. US Colomiers NS 69.667 



8. Montpellier Nat Synchro 68.333 





9. CA Cholet 66.667 




(R) 

10. NC Echirolles 66.167 



(85) 

11. USM Saran 65.833 

Maëva CASTRO (86), Emilie GENTY (88), Camille MARECHAL (88), 

Anne-Sophie CHAVAGNAC (87), Marie HUET (87), Julie PAPET (88), 

Sophie QUIRIN (89), Clothilde BERTHEMY (89), Emilie CERTHOUX 

(85) (R) 




13. La Butte de Caen 63.667 



14. AN Besançon 63.167 



Equipe – Combiné – Finale 


50 % 50 % 

1. NA Tours 35.917 36.750 72.667 




2. Aqua Pontault-Combault 35.167 36.667 71.833 





3. Reims N 89 34.333 36.250 70.583 




4. Chenôve N 34.333 35.583 69.917 

Virginie FABER (86), Floriane TRAN TAO (88), Dalila GHAREB (88), 

Florence ROUX (89), Gaëlle SERVER (87), Morgane CHAVANNE 

(88), Lolita TORNAIRE (89), Lucille KLINGUER (88), Tzvetomira 

KOSTADINOV (87) (R), Laureen BERNAT (88) (R) 

5. US Colomiers NS 34.833 34.833 69.667 



5. ASCPA Pessac 34.333 35.333 69.667 


LECHNIAK (85), Cécilia CRETTE (84), Audrey BOLDINI (83), Julie 

FLECHER (86), Julie LAHAILLE (85), Tiphaine QUATREUIL (88), 

Marion TRESCOS (86) (R), Elodie POULBERE (87) (R) 

7. CN Ondaine 31.500 37.167 68.667 

Charlène GRECO (88), Célia MONTROBERT (87), Marlène 

ROGUES (87), Sihem BOURHALFA (87), Erika LHERMANN (89), 

Jade PALLAGROSI (88), Elodie VEYRUNES (87), Coralie BEAL (89), 

Djamila BENALIA (88) (R) 

8. Montpellier Nat Synchro 33.167 34.167 67.333 





9. CA Cholet 33.167 33.333 66.500 




(R) 

10. NC Echirolles 32.250 33.083 65.333 



(85) 

11. VGA Saint-Maur 32.750 32.417 65.167 



12. USM Saran 31.583 32.917 64.500 

Maëva CASTRO (86), Emilie GENTY (88), Camille MARECHAL (88), 

Anne-Sophie CHAVAGNAC (87), Marie HUET (87), Julie PAPET (88), 

Sophie QUIRIN (89), Clothilde BERTHEMY (89), Emilie CERTHOUX 

(85) (R) 

13. La Butte de Caen 31.083 31.833 62.917 



14. AN Besançon 30.917 31.583 62.500 




91



plongeon 



Compte rendu des programmes courts 

des Championnats de France N2 

Du 15 au 17 mars 2005, à Sète 

Duo – Epreuve technique 

– Epreuve technique 

▀ Elément 1 – Dans l’ensemble, bon respect du descriptif. Attention, néanmoins, 

à ce que les vrilles ne se transforment pas en tour : respect de la continuité 

de la descente, privilégier la rotation de 720° avant les chevilles pour une 

meilleure exécution. Ne pas vouloir en faire de trop. 

▀ Elément 2 – Elément correct dans l’ensemble. Dans un souci d’une 

meilleure exécution, réaliser la poussée avec une traction complète des bras 

(bras tendus) avant le levé simultané. 

▀ Elément 3 – Attention au déplacement sur le rétropédalage. Bien rechercher 

la lisibilité de ce critère. 

▀ Elément 4 – Exécution moyenne pour l’ensemble des ballets. Privilégier 

une combinaison simple de ballet leg mais très bien exécutée (respect de la 

position flamenco, jambe ballet leg à la verticale, pointes de pieds…). Ne pas 

oublier de travailler sur les variations de rythme. 

▀ Elément 5 – Elément correct. Attention aux axes ! Il serait judicieux de 

placer cet élément dans des axes perpendiculaires lorsque l’exécution est difficile. 

▀ Elément 6 – Ne pas oublier que cet élément fait référence au descriptif 

FINA des figures imposées. Attention aux positions de départ et de fin, où l’on 

demande une position allongée (pieds, hanche, tête alignée à la surface). 

▀ Elément 7 – L’ensemble des clubs a mis l’accent sur le nombre de tours au 

détriment de la qualité d’exécution. L’exécution doit porter sur : 

- la verticalité de la jambe tendue ; 

- le niveau du pied de la jambe pliée. Rechercher la régularité sur le baissé 

et sur le rassemblé de la jambe. Le talon doit rester au-dessus de la surface 

de l’eau ; 

- la fluidité et la simultanéité du rassemblé lors de la descente et de la montée 

; 

- la descente verticale : la position jambe pliée est maintenue jusqu’au coulé 

du pied de la jambe tendue. 

▀ Elément 8 – Le descriptif de cet élément n’est pas suffisamment respecté. 

Le rassemblé de la poussée écart doit se faire dans le même axe que l’écart. 

Pas d’anticipation de la vrille ! 

Nous devons distinguer la vrille 360° puis la descente. 

Rappel général : un trop grand nombre de nageuses se servent du fond du 

bassin pour prendre appui avec leurs pieds pour remonter à la surface. Ceci 

est à proscrire quelle que soit la profondeur du bassin. 

Solo – Epreuve technique 

▀ Elément 1 – Elément correct. Rien à signaler. 

▀ Eléments 2 et 3 – Attention au coulé des bras, lors de la poussée rétro. 

Belle hauteur et bonne vitesse de réalisation. 

▀ Elément 4 – La majorité des pénalités a été attribuée sur cet élément du 

fait de la non lisibilité entre la vrille descendante et ascendante. Chercher à 

compenser la prise de hauteur par l’étirement lors du déclenché de la vrille 

ascendante. Attention à bien rester sur place et contrôler la vrille combinée 

jusqu’au bout. 

▀ Elément 5 – Le descriptif est respecté, cependant l’exécution reste moyenne. 

Veiller à contrôler le placement des hanches sur le passage de la jambe. 

Respecter la position château de l’arrivée (ne pas anticiper la sortie promenade). 

Le passage du château au cambré doit être réalisé sur place. 

Equipe 

▀ Elément 6 – Elément correctement réalisé. 

Important : Toutes les précisions apportées ci-dessous ne sont qu’un rappel 

des règlements. Il nous paraît indéniable que les clubs s’approprient les 

exigences techniques requises pour ce type d’exercice. Chaque entraîneur 

devrait posséder le livre FINA. 

La pénalité a été appliquée dès lors que la majorité des nageuses n’a pas 

exécuté l’élément demandé. Un travail analytique doit être fait sur chaque 

élément pour assurer l’exécution parfaite par l’ensemble des nageuses. 

▀ Elément 1 – Des pénalités ont été attribuées lors de cette compétition aux 

équipes n’ayant pas fait le choix entre les trois formules de portés proposées : 

porté plate-forme, pyramide ou éjecté. 

De plus, le règlement précise que toutes les nageuses doivent accompagner 

la montée et la descente du porté. Une équipe a donc été pénalisée dès lors 

qu’une nageuse ne participait pas au porté. 

▀ Elément 2 – Il est précisé que la descente verticale se fait en jambe pliée. Il 

est donc interdit de rassembler les jambes durant la descente. Aucune pénalité 

n’a été attribuée dans la mesure où seules une à deux nageuses par ballet a 

commis cette faute. 

Le départ de la poussée se fait en position carpé arrière : les deux jambes 

tendues. 

La qualité d’exécution de cet élément doit être améliorée lors de la poussée 

verticale et de la spire. Afin de maintenir la verticalité de la jambe dans la spire, 

il est important de déclencher le demi-tour par le haut du corps (tête, buste, 

hanche) et non par la jambe tendue. 

▀ Elément 3 – Elément correct. Chercher à mettre en valeur le maximum 

de hauteur des poussées. Pour cela, il faut développer les qualités de vitesse 

et de tonicité lors de la poussée. Bien utiliser une traction complète des bras 

avant le levé. 

▀ Elément 4 – Elément correct. 

▀ Elément 5 – Même réflexion que celle faite pour le duo. 

▀ Elément 6 – La réalisation de cet élément est insuffisante pour un niveau 

senior attendu. 

Pas ou peu de position écart, de château et de cambré de surface ! 

La position grand écart débute le corps à la verticale. Le passage de la position 

écart jusqu’à la position cambrée de surface se fait sur place. Un léger déplacement 

est requis pour arriver à la position allongée sur le dos. Les jambes 

doivent être tendues et un maximum d’étirement est recommandé pour l’exécution 

de cet élément. 

▀ Elément 7 – Figure 355b. Des pénalités ont été attribuées sur le départ du 

marsouin, qui doit se faire impérativement sur le ventre (position ventrale, les 

deux épaules face au fond). La position carpé doit être évidente. 

Une variation de vitesse est attendue entre le tour et la vrille continue. 

▀ Elément 8 – Des pénalités ont été attribuées dès lors que le rassemblé 

ne se faisait pas dans le même axe que l’écart. La vrille est exécutée dans un 

second temps après le rassemblé des jambes. 

Bien repérer les priorités d’exécution : 

1. poussée barracuda ; 

2. ouverture rapide de l’écart ; 

3. fermeture de l’écart ; 

4. vrille 180° ; 

5. descente verticale. 

▀ Elément 9 – Quelques pénalités ont été attribuées dès lors que la cascade 

n’a pas été respectée. 

▀ Elément 11 – « Des variations mineures dans les propulsions et directions 

sont permises, seulement au moment des changements de formation ». 

Une pénalité a été attribuée dès lors que ces variations sont apparues trop 

importantes. 

92 




water-polo 


plongeon 



Rapports des ateliers de figures imposées 

Sélection minimes 2004 

Ariane 

- Trois ou quatre nageuses seulement se distinguent sur cette figure. 

- Des grands écarts au moins corrects (!) sont exigés pour se présenter. 

Trop de nageuses ont une souplesse insuffisante, voire très insuffisante. 

- La position de base “cambrée de surface” est négligée. 

- Travailler les lignes de jambe. 

- Gros problème d’uniformité et de rythme. 

- Les appuis sont en général trop près de la surface (bouillons). 

- La position “Tour Eiffel” est maintenue trop longtemps (ballet leg couché 

sur le côté). 

- Prise de carpé : pas de simultanéité entre les trois actions (rotation des 

hanches, descente du tronc en verticale et avancée). 

- C’est un flamant rose et non une queue de poisson (beaucoup trop de 

nageuses ne font pas de flamant rose…). 

Grand écart facial 

Tour Eiffel 

- Toujours beaucoup de travail à faire sur la montée du ballet leg (hauteur, 

rythme, verticalité de la cuisse lors de la montée, étirement général, 

mais surtout du dos et de la jambe gauche). 

- Mauvaise présentation (rapide, problème d’étirement et de flottaison). 

- Manque de contrôle sur la prise de carpé. 

- Problème de coordination dans la rotation. 

- L’écart reste moyen en général. 

- Problème sur la verticale (après le rassemblé) : manque de tenue, de 

placement, d’étirement, de hauteur ou de stabilisation. 

- Problème de contrôle. 

Conseils en figures imposées 

suite au bilan de l’équipe de France minimes 2004 

Afin d’avoir quelques consignes pour travailler tous dans le même sens, 

voici quelques remarques concernant les figures imposées des nageuses 

sélectionnées en équipe de France minime pour l’année 2004. 

- Un gros travail de base doit être réalisé sur les positions de base, même 

sur les positions les plus simples (positions de “départ “, ventrale et dorsale). 

- Les appuis doivent être efficaces et rester discrets (exemple : dans une 

prise de carpé, les bras ne doivent pas perturber la tenue du corps, et le 

nombre de mouvements doit être réduit le plus possible). 

- Il faut rechercher “l’économie du geste” (en ballet leg par exemple, ou 

pour la montée du Subalina, où les nageuses n’ont pratiquement pas 

besoin d’appuis pour monter) afin de mettre en valeur l’étirement, la 

hauteur… 

- La présentation et les débuts de figure sont très importants. Ils donnent 

la première impression aux juges… La présentation doit être soignée, 

l’allongé également (par exemple, le rentré de la tête pour la prise de 

carpé doit être réalisée aussi lentement que le reste de la figure). 

- Un gros travail sur le contrôle ou le rythme a été fait avec les nageuses 

minimes. Trop souvent, la figure débute lentement puis accélère. Pour 

remédier à ce problème, nous avons utilisé le tempo (tape-tape), pour 

que les nageuses prennent conscience de l’importance de la notion de 

rythme. Les nageuses ont été filmées pour qu’elles se rendent compte 

de ce problème. 

- La hauteur au niveau international est un facteur de réussite. Les Françaises 

ont un niveau insuffisant dans ce domaine, surtout en hauteur 

deux jambes. Cette faiblesse est liée à un manque d’étirement, mais 

aussi à un manque flagrant “d’endurance de verticale”. Il faut donc travailler 

en amont dans ce sens, avec des séries de verticales tenues, 

avec charges (poids), mais aussi avec un programme de préparation 

physique adapté (renforcement des bras et des avant-bras, gainage, 

abdominaux…). L’efficacité des appuis a aussi une grande importance 

bien sûr. 

- Les meilleures nations sont loin devant nous sur la hauteur. Le niveau 

chez les meilleures nageuses est mi-cuisse, voire plus haut pour deux 

ou trois Russes… 

- La souplesse… Là aussi, nous sommes loin du meilleur niveau international. 

L’Ariane est une figure obligatoire avec les trois écarts ! Malgré 

le test de souplesse dans l’eau pour la sélection en équipe de France, 

les Françaises progressent très peu en grands écarts… Ce travail doit 

faire partie à part entière de l’entraînement, et non juste un travail en 

échauffement ou cinq minutes en fin d’entraînement. Un travail actif au 

sol (danse par exemple) est préconisé, un travail dans l’eau doit être 

spécifique (élastiques, poids, avec bidons par exemple). Ce travail est 

ingrat, car les progrès n’apparaissent pas rapidement, mais il faut persévérer 

et travailler la souplesse à chaque entraînement. Mais attention, la 

persévérance et la motivation de la nageuse sont vraiment déterminantes 

dans ce domaine, le rôle de l’entraîneur est de lui donner des outils. 

- Le ballet leg est également une faiblesse chez nos Françaises : manque 

de hauteur, d’étirement, de contrôle, de placement… Le ballet leg 

doit lui aussi faire partie à part entière de l’entraînement, avec un travail 

spécifique. Il ne doit pas être négligé sous prétexte que c’est un début 

de figure, au contraire ! De plus, le ballet leg en déplacement est un 

très bon travail de renforcement spécifique sur les bras : le ballet leg est 

difficile, c’est vrai, mais il faut varier les plaisirs ! : 

• ballet leg par la tête, mais aussi par les pieds ; 

• varier les énergies - voilier lent, montée rapide, descente lente, 

rassemblé rapide et le contraire ; 

• varier les hauteurs - demander la hauteur maximum sur 5 m ou 

10 secondes en voilier ou en BL ; 

• montée tendue, descente pliée et son contraire ; 

• flamenco et double ballet leg avec demi-tour ; 

• montée BL puis descente Tour Eiffel et remontée en BL, jambe 

droite et gauche ; 

• ballet leg “étirement” - amener la jambe sur son nez et plier la 

jambe en amenant le genou sur la poitrine ; 

• torpille ballet leg ; 

• et d’autres ballets legs que vous avez vous-même répertoriés. 

__________ 

Aucun point de détail de figure n’est donné dans ce bilan, toutes ces consignes 

sont transversales aux différentes figures. 

Ces points techniques doivent être intégrés au travail de fond, ainsi nous 

élèverons le niveau de nos nageuses, et par là même celui de notre équipe 

de France minime. 

Christine GROSSET, responsable de l’équipe de France minime 


93



plongeon 



Stage de recyclage des officiels 

Samedi 15 et dimanche 16 janvier 2005, à l’INSEP (Paris) 

Durant le troisième week-end du mois de janvier se sont déroulées 

les deux journées du stage annuel de recyclage des officiels 

de natation synchronisée. Cette formation continue regroupait une 

quarantaine de participants de niveau de qualification : “B2”, “A” et 

“A internationaux”. 


► 10 h 00 

Madeleine Bernavon, présidente de la commission fédérale, ouvre ces 

journées de travail en rappelant les évènements heureux et malheureux 

de l’année écoulée. 

Puis Marie-Claude Besançon présente le programme avec les différentes 

séquences de travail pour les deux journées (un exemplaire est distribué 

aux participants). 

► 10 h 15 

Madeleine Bernavon expose “le rôle du juge-arbitre” avec des exemples 

de situations concrètes. 

Une discussion s’engage sur les limites de la responsabilité du juge-arbitre. 

Demande est faite à Caroline Lefranc (membre de la commission 

juridique) de faire le point sur les responsabilités lors des manifestations 

en piscine. 

► 10 h 30 

Jugement des Marsouins présenté par Marie-Pascale Billiet avec fiches 

au rétroprojecteur pour préciser la nouvelle présentation des acquis lors 

du jugement des Marsouins (nouvelle circulaire des Marsouins - 2002). 

Un document sur ces fiches est distribué à chaque participant. 

Une intervention sur les épreuves des Marsouins avait été faite en 2002 

par Babeth Monier et Chantal Moschetti. 

► 11 h 00 

Rapports sur les colloques internationaux 2004. 

▪ Intervention de Pascale Meyet (entraîneur) sur le colloque de Moscou 

(Championnats du monde juniors – juillet 2004). 

Précisions techniques sur différentes figures. 

▪ Intervention d’Annick Delaporte (Juge) sur une nouvelle épreuve (“lift 

performance contest”) lors des Championnats open du Japon (septembre 

2004). 

Vidéo sur quatre “ballets” avec discussions sur l’avenir possible de cette 

épreuve. 

▪ Intervention de Chantal Darquié et Marie-Noëlle Mathieu (préolympiques 

d’Athènes, avril 2004) sur les différents thèmes abordés : épreuves 

combinées, classement des ballets, etc. 

► 14 h 30 

Epreuve pratique de jugement : diverses figures imposées. 

Mise en place à la piscine de quatre ateliers : 

▪ Vice-arbitre n° 1 : Annick Delaporte. 

Ariane + Ibis vrille 360°. 

▪ Vice-arbitre n° 2 : Paule Lacroix. 

Promenade arrière fermée à 360° + Catalina 1/2 tour. 

▪ Vice-arbitre n° 3 : Chantal Darquié 

Coup de pied à la lune tour vrillé + Albatros spire. 

▪ Vice-arbitre n° 4 : Marie-Christine Mongiat. 

Tour Eiffel + Héron spire. 

Chaque participant avait reçu un numéro de 1 à 4 lors de son inscription 

pour répartir un effectif équivalent par atelier. 

Vendredi après-midi, les quatre vice-arbitres (région parisienne) s’étaient 

réunis pour préparer cette séquence en piscine. 

► 17 h 30 

Un bilan est produit par les stagiaires et les vice-arbitres. 

Il semblerait que huit figures, ce soit trop important. 

Pour l’an prochain, il sera envisagé seulement six figures pour laisser un 

temps plus long aux discussions. 

Cette séquence est la plus appréciée du colloque car les stagiaires sont 

en situation pratique. 


► 9 h 00 

Essais de natation sur des vidéos des JO d’Athènes (Chantal Darquié et 

Marie-Claude Besançon). 

Critères globaux puis séparés. 

Exécution et impression générale (synchronisation / difficulté / chorégraphie 

+ interprétation musicale / manière de se présenter) pour les ballets 

techniques. 

Critères globaux puis séparés. 

Mérite technique (exécution / synchronisation / difficulté) et impression 

artistique (chorégraphie / interprétation musicale / manière de se présenter). 

4 ballets d’équipe (4 techniques + 4 libres). 

9 duos techniques + 3 duos libres. 

Les participants étaient satisfaits de pouvoir découvrir des images des 

Jeux Olympiques. 

► 13 h 30 

Exposé d’André Bahon sur la candidature JO Paris 2012. 

Vidéo + dossiers + pin’s distribués aux participants. 

► 14 h 30 

Epreuves combinées. 

▪ Vidéo Coupe de France (niveau interrégional). 

Marie-Christine Mongiat + Marie-Noëlle Mathieu. 

▪ Vidéo COMEN (espoirs). 

Marie-Pascale Billiet. 

▪ Vidéo Moscou (Championnats du monde juniors). 

Annick Delaporte + Chantal Darquié. 

Discussions d’après l’annexe 7 des Règlements Sportifs FFN/FINA 

2004/2005 (distribué à tous les participants). 

► 16 h 00 

Le point sur les règlements FFN / FINA. 

Distribution d’un questionnaire (10 questions). 

Après un certain temps de réflexion : autoévaluation avec réponses à 

consulter sur le petit bouquin FFN/FINA des règlements. 

► 16 h 30 

Questions diverses. 

Madeleine Bernavon a répondu aux trois questions qui avaient été déposées 

lors du week-end. 

► 17 h 00 

Clôture du stage par Madeleine Bernavon. 

________ 

Ce stage semblerait avoir rempli ses objectifs : 

- Recycler les officiels “B2”, “A” et “A internationaux” sur les règlements 

actuels. 

- Travailler (réflexions et discussions) sur le jugement des ballets techniques 

et libres (équipes et duos) et sur les figures imposées. 

Merci à tous les intervenants et participants qui ont permis la bonne réalisation 

du programme de ces deux journées. 

Merci aux nageuses du club de Saint-Maur et de l’INSEP (4 filles) qui se 

sont prêtées très gentiment, grâce à leurs prestations, au jugement des 

figures imposées en piscine, samedi après-midi. 

Merci à Florence Lefranc pour la préparation, l’organisation et la mise en 

place de ces deux journées. 

Merci à tous et à toutes. 

A bientôt. 

Amicalement. 

Marie-Claude BESANçON 

responsable de la formation des officiels - Commission fédérale 

94 





water-polo 

plongeon 



Colloque international FINA 

Du 5 au 8 février 2005, à Bangkok 

Le colloque FINA s’est déroulé à Bangkok, du 5 au 8 février 2005. 

Madeleine Bernavon, évaluateur, et quatre juges internationaux, Marie-Claude 

Besançon, Chantal Darquié, Marie-Noëlle Mathieu, Annick 

Delaporte, ainsi que deux cadres techniques, Odile Petit et Sylvie 

Neuville, y ont assisté. Des rapports ont été faits suite à ce colloque. 

Voici un extrait de celui de Marie-Claude Besançon et de Chantal Darquié 

qui nous présentent les axes de travail de ces quatre journées. 

Florence LEFRANC 

Accueil chaleureux du pays organisateur malgré les récentes difficultés 

rencontrées. Excellentes conditions de travail. Hôtel (hébergement et salle 

de conférences) et piscine. 

35 pays = 120 participants (juges et entraîneurs rassemblés avec quelques 

nageuses du Japon, des Etats-Unis, de Malaisie et de Thaïlande 

(pour les démonstrations en piscine). 


Ouverture du Colloque sous la tutelle de la FINA et de ses représentants, 

séquence d’accueil avec la présence de hauts dignitaires thaïlandais. 

Danses locales symboliques de bienvenue. 

Séquence n° 1 : énoncé de quelques propositions adressées à 

la FINA dans la perspective de votes au Congrès de juillet 2005 

Les propositions ont été examinées par le TSSC puis annotées = “Recommandées” 

ou “Non recommandées” pour un vote “rapide” (“OUI ou 

NON”) au Congrès de juillet 2005. 

Séquence n° 2 : analyse des programmes techniques 

Essai de jugement par “découpage” des critères puis jugement sur les éléments 

techniques séparés puis jugement par la note d’exécution globale. 

a) essai sur duos (préolympiques). 

b) essai sur équipes (préolympiques). 

Insister dans l’observation sur les points positifs et négatifs des prestations. 

Séquence 4 : session pratique de figures à la piscine 

Deux ateliers avec deux vice-arbitres. 

Notation. Discussions sur figures et éléments techniques. 

Dommage, la dernière séquence avec un seul atelier par manque de 

temps : trop nombreux ! 

Présentations de quelques nouvelles figures et éléments susceptibles de 

rentrer dans le répertoire FINA. 

Lundi 7 février 2005 

Séquence 5 : plan de quatre ans pour l’entraînement 

de natation synchronisée 

Données théoriques et générales sur un programme d’entraînement de 

quatre ans mais pas assez ciblé sur l’entraînement de nat synchro… Ces 

études ont été faites avec les entraîneurs et l’équipe nationale d’Israël. 

Séquence 6 : le devenir de l’épreuve combinée 

Beaucoup de questions, d’idées. Beaucoup d’échanges de points de vue. 

Mais quelles en seront les applications définitives ? 

Séquence 7 : atelier de discussion 

L’athlète des JO 2004. Préparation mentale et physique. 

Exposés improvisés de différents pays : Etats-Unis, France, Canada, Russie, 

Japon, Chine. 

- Sur la préparation des athlètes, mais ils n’ont pas tous traités le même 

sujet ! 

- Sur les critères de sélection des équipes. 

- Sur différentes perspectives… floues ! 

La journée s’est achevée par une soirée de clôture très agréable avec 

repas, spectacle et animation dansante de 18 h à 21 h. 

Mardi 8 février 2005 

Dimanche 6 février 2005 

Séquence 3 : analyse des ballets libres 

Tout juge doit exercer sa mémoire. 

Exercice : mémoire d’objets présentés (20) une seule fois et rapidement. 

A l’issue de quoi, on doit lister en temps limité ces mêmes objets et vérifier 

si oubli il y a. 

Constat : les objets habituels sont mémorisés souvent en correspondance 

avec des références personnelles. 

Etude détaillée des composants des ballets libres avec analyse particulière 

du critère “Exécution”. 

Classer six porters présentés en vidéo. 

Objectif : essayer de trouver un consensus entre ce que pensent les juges 

et les entraîneurs. 

Infaisable : trop de critères libres !!! 

Réflexion sur trop de porters : il est important de “nager” et non de “stationner”. 

Etude du critère “Difficulté” à partir de six porters présentés en vidéo. 

Accord sur l’ordre présenté et classé. 

Exercice : analyse de la difficulté sur quatre porters éjectés. 

Discussions et références à des points de notation de gymnastique et de 

plongeon. 

Etude sur les ballets en entier. 

- Critère isolé : exécution sur le ballet de la Grèce (JO). 

- Critère isolé : chorégraphie sur le ballet de l’Italie (JO). 

Séquence 8 : prévention des traumatismes 

dans les mouvements acrobatiques en natation synchronisée 

Description des différents traumatismes rencontrés. 

1 re partie : juges et entraîneurs. 

2 e partie : uniquement entraîneurs (cf. compte rendu des entraîneurs). 

Rappel anatomique et références biomécaniques. Application en nat 

synchro en deuxième partie. 

Séquence 9 : évaluations 

Comment utiliser les outils de l’évaluation ? 

Rôle de l’observateur en complément de l’évaluateur contrôlant les fiches 

informatiques des résultats. 

Propositions pour “feed-back” après chaque épreuve après la compétition 

ou à la demande. 

Le juge doit pouvoir se situer et comprendre sa position dans le jury. 

Les observateurs devraient être tous juges ! 

Le document écrit en 2002 a besoin d’être actualisé. Un autre document 

sera élaboré. 

________ 

Conclusion : le colloque s’est bien déroulé, quant aux échanges de paroles… 

peu de propositions concrètes. Très bonne ambiance de travail et 

de convivialité ! 

Le 17 février 2005. 

Marie-Claude BESANÇON et Chantal DARQUIE 


95



plongeon 



Top 

3 


1 – ILE-DE-FRANCE 

Stade Français Paris (97) 153649 

ASAN Cergy (92) 91507 

Aquarines Pontault-Combault (50) 83334 

VGA St-Maur (68) 76701 

AS Garches (42) 51662 

CN Brunoy (63) 46552 

EN Longjumeau (62) 31700 

AS Bondy (30) 31689 

US Alfortville Natation (41) 31348 

ES Massy (50) 24796 

CN Mennecy (65) 22505 

Elan N Chevilly-Larue (42) 20224 

US Vaires (59) 20019 

Nympheas Rueil-Malmaison (69) 19937 

CO Sèvres (43) 19170 

Mouettes Paris (66) 17415 

Espadon Vélizy-Villacoublay (44) 17123 

US Ville-d’Avray (27) 17052 

Olympic La Garenne-Colombes (40) 12312 

Eragny-sur-Oise AC (64) 10343 

CS Val-d’Oise Montmorency (55) 7552 

CA Orsay (31) 7332 

Ermont Natation Artistique (44) 6995 

Top 

30 

1. Aix-en-Provence Natation (136) 314152 

2. Angers Nat Synchro (103) 227248 

3. Aqua Synchro Lyon (176) 207483 

4. BN Strasbourg (61) 160127 

5. Stade Français Paris (97) 153649 

6. CN St-Cyprien (118) 141385 

7. Léo-Lagrange Nantes (91) 129342 

8. US Colomiers Nat Synchro (131) 126670 

9. Chenôve Natation (92) 120997 

10. Hyères Nat Synchro (110) 110131 

Classement national des comités 2004 

Densité de l’Ile-de-France 

Club - (Nombre de nageuses classées) - Total des points 

SN Suresnes (45) 6071 

DCB Fontenay-Trésigny (24) 5816 

VSOP Sync. Ozoir-la-Ferrière (26) 4967 

CN Noisy-le-Sec (13) 4609 

AC Boissy-St-Léger (25) 4327 

ASC Chelles (41) 4326 

CN Val Maubuée Torcy (18) 3762 

Villiers-sur-Marne SJ (27) 2924 

USJ Mitry-Mory (16) 1875 

Lagny-sur-Marne Natation (13) 1684 

Villeneuve-le Roi AC (7) 1234 

CS Villetaneuse (7) 764 

CN Fontenay-le-Fleury (12) 554 

Total (1527) 864269 

2 - PROVENCE 

Aix-en-Provence Natation (136) 314152 

Marignane Nat Synchro (62) 63264 

NC St-Martin-de-Crau (72) 41874 

Marseille Dolfin Synchro (43) 28025 

NC Bouc-Bel-Air (80) 21203 

Istres Sport N (59) 21138 

D Les Pennes Mirabeau (53) 15187 

Classement national des clubs 2004 

Aix-en-Provence intouchable 

Club - (Nombre de nageuses classées) - Total des points 

11. DC Sète (41) 103991 

12. Toulouse Nat Synchro (98) 102442 

13. Dauphins Firminy (57) 100437 

14. ASAN Cergy (92) 91507 

15. Aquar. Pontault-Combault (50) 83334 

16. VGA St-Maur (68) 76701 

17. ASCEA Le Ripault Monts (18) 74483 

18. NC Echirolles (60) 69319 

19. Reims Natation 89 (53) 69166 

20. Natation Artistique Tours (61) 68184 

Aq. Châteauneuf-de-Gadagne (35) 14439 

Martigues Nat Synchro (23) 10616 

Pertuis Natation (27) 8569 

Aquatique Club Allauch (42) 7809 

Aubagne Natation (20) 5726 

Dauphins Club Arles (41) 5704 

Fos-sur-Mer Natation (8) 3276 

CN Gap (26) 1227 

CN Etang de Berre (14) 290 

CN Digne (14) 240 

NC Briançon (8) 215 

Apt Natation (6) 130 

Total (769) 563084 

3 – PAYS DE LA LOIRE 

Angers Nat Synchro (103) 227248 

Léo-Lagrange Nantes (91) 129342 

Judo Club Le Mans (85) 50823 

CA Cholet (67) 48226 

Marlin Aqua Sport Ancenis (63) 41694 

CN Beaupréau (41) 12591 

CN Châteaubriant (33) 12161 

US La Flèche (37) 2503 

Total (520) 524588 

21. ASCPA Pessac (64) 66600 

22. Marignane Nat Synchro (62) 63264 

23. ASPTT Poitiers (42) 60613 

24. Club Nautique Ondaine (38) 60008 

25. USM Saran (45) 55501 

26. Riom Synchro (63) 54904 

27. AS Garches (42) 51662 

28. JN Compiègne (46) 51184 

29. Judo Club Le Mans (85) 50823 

30. Mulhouse ON (34) 48560 

Top 

5 

Classement national des interrégions 2004 

Le Sud-Est maintient son leadership 

Interrégions 

1 SUD-EST 

2 OUEST 

3 

ILE-DE-FRANCE 

& DOM-TOM 

Comités 

Nag. 

class. 

Tot. 

nag. 

class. 

Points 

Provence 

Lyonnais 

769 

560 

563084 

453696 

Côte d’Azur 110 110131 

Languedoc-Roussillon 0 1662 0 

Dauphiné-Savoie 0 0 

Auvergne 193 119427 

Corse 30 610 

Pays de la Loire 0 

0 

Centre 300 262941 

849 

Normandie 296 112661 

Bretagne 253 42081 

Ile-de-France 1527 

864269 

Réunion 119 25868 

Martinique 67 

1713 

53421 

Nouvelle-Calédonie 0 0 

Total 

points 

1246948 

417683 

943558 

Interrégions 

4 NORD-EST 

5 SUD-OUEST 

Comités 

Nag. 

class. 

Tot. 

nag. 

class. 

Points 

Nord-Pas-de-Calais 

Alsace 

565 

141 

219411 

231338 

Picardie 150 174138 

Champagne- 

Ardenne 

0 1078 0 

Bourgogne 92 120997 

Lorraine 130 20119 

Franche-Comté 0 0 

Midi-Pyrénées 349 

296553 

Aquitaine 279 161651 

815 

Poitou-Charentes 105 89880 

Limousin 82 1655 

Total 

points 

766003 

549739 

Tot. 6117 6117 3923930 3923930 

Tous les classements exhaustifs de la saison 2004 sont consultables dans le Spécial Résultats 2003-2004 

96 




water-polo 

plongeon 

water-polo 




Néant 

ELITE 

SENIORS 

AMARDEILH Marc (79) PACA 30/09/2005 

ARGAUD Myriam (74) Aquitaine 30/09/2005 

ARNOLD Marie-Pierre (81) PACA 30/09/2005 

AUDON Frédéric (79) PACA 30/09/2005 

BOURGES Julien (80) PACA 30/09/2005 

BRY Benoit (82) Poitou-Charentes 30/09/2005 

CHERRIER Céline (85) Lorraine 30/09/2005 

CHIPOTEL Quentin (82) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

CLAY Yann (81) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

COUSIN Aurélien (80) PACA 30/09/2005 

CROCE Juliette (85) Lorraine 30/09/2005 

DE RYCKE Gaëlle (81) Picardie 30/09/2005 

FACK Isabelle (70) Aquitaine 30/09/2005 

FAVRY Jean-Baptiste (81) Rhône-Alpes 30/09/2005 

FILLOL Sébastien (81) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GALLET Anthony (79) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

GOULUT Alice (82) Aquitaine 30/09/2005 

GUILLET Louise (86) Aquitaine 30/09/2005 

HERNANDEZ Vanessa (83) Aquitaine 30/09/2005 

LEROY Jérôme (82) Ile-de-France 30/09/2005 

METAY Perrine (85) Aquitaine 30/09/2005 

MOZDZIERZ Virginie (75) Lorraine 30/09/2005 

NARDON Samuel (73) Poitou-Charentes 30/09/2005 

PEISSON Mathieu (82) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

RIABI Soufien (80) Poitou-Charentes 30/09/2005 

RITZ Jenny (76) Lorraine 30/09/2005 

SIMON Thibaut (83) Alsace 30/09/2005 

VERNOUX Yann (76) PACA 30/09/2005 

VIAUD Jérémie (79) PACA 30/09/2005 

JEUNES 

ARBITURER Aurélie (88) PACA 30/09/2005 

BARDE DUMAIN Ludovic (84) Rhône-Alpes 30/09/2005 

BLANCHER Thibaut (89) Haute-Normandie 30/09/2005 

BLARY Romain (85) Poitou-Charentes 30/09/2005 

BODEGAS Mickaël (87) PACA 30/09/2005 

BOUST Brice (81) Alsace 30/09/2005 

BRUYERE Arthur (86) PACA 30/09/2005 

BUGEAUD Emilien (87) Ile-de-France 30/09/2005 

CALVES Ronan (86) Poitou-Charentes 30/09/2005 

CHASTAGNER Bruno (88) Ile-de-France 30/09/2005 

CHASTAGNER Romain (85) Ile-de-France 30/09/2005 

CHAVE Harrison (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

CHYTIL Lukas (88) Centre 30/09/2005 

CUNY Virginie (80) Lorraine 30/09/2005 

CUTELLAS FABRE Maëva (87) PACA 30/09/2005 

DESQUERRE Sylvain (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

DEVEMY Ugo (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

DEVEMY Lucas (87) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

FLICKINGER Laure (86) Rhône-Alpes 30/09/2005 

FOURNIER Matthieu (86) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GALICHET Clément (88) Ile-de-France 30/09/2005 

GOLEJEWSKI Nicolas (87) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

GRAND Marie-Charlotte (87) Aquitaine 30/09/2005 

GUYON Kévin (85) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

HARRISSART Romain (86) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

JABLONSKI Arnaud (84) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

LAUX Geoffrey (86) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

MARZOUKI Mehdi (87) Ile-de-France 30/09/2005 

MERLET Vanessa (85) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MIART Steeve (88) Ile-de-France 30/09/2005 

PIERRE Sophie (85) Aquitaine 30/09/2005 

POPIEUL Vanessa (86) Lorraine 30/09/2005 

ROGALA Pierre (87) Ile-de-France 30/09/2005 

ROUILLE Sébastien (87) Ile-de-France 30/09/2005 

SANCHEZ Romain (85) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

SARAGONI Amélie (85) Lorraine 30/09/2005 

SAUDADIER Rémi (86) Centre 30/09/2005 

SAUZEAU David (87) Poitou-Charentes 30/09/2005 

SERRA Adrien (87) Ile-de-France 30/09/2005 

SIMON Nicolas (85) Franche-Comté 30/09/2005 

SUDRE Loriane (87) PACA 30/09/2005 

VAN DEN HEUVEL Marcha (87) PACA 30/09/2005 

VERGEADE Yann (82) Alsace 30/09/2005 

RECONVERSION 

PRIARONE Eric (77) PACA 30/09/2005 


AUBERT Sylvain (88) PACA 30/09/2005 

BELKHIRI Fouad (85) PACA 30/09/2005 

ALAJ Karol (88) Picardie 30/09/2005 

ALBERTO Emilie (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

ANDRIEUX Kévin (89) Poitou-Charentes 30/09/2005 

ARMENGAUD Olivier (88) PACA 30/09/2005 

ARMESSEN Charlotte (89) PACA 30/09/2005 

AUDON François (88) PACA 30/09/2005 

BAGIACCHI Elio (90) PACA 30/09/2005 

BARTHOW Rémi (90) Haute-Normandie 30/09/2005 

BARTHOW Alban (90) Haute-Normandie 30/09/2005 

BEALOUM Elias (90) Ile-de-France 30/09/2005 

BEAUMELOU Romain (90) Ile-de-France 30/09/2005 

BOUALAOUI Mohamed (88) Ile-de-France 30/09/2005 

BOULANGER Maxime (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

CANCADE Anne-Sophie (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

CARIN Maxence (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

CARPENTIER Thomas (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

CARTOUX Jean-Baptiste (89) PACA 30/09/2005 

CERIANI Jordane (88) Ile-de-France 30/09/2005 

CHIRAT Jonathan (90) Ile-de-France 30/09/2005 

CLAY Aurélien (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

DAVRON Julien (85) Ile-de-France 30/09/2005 

DESBOIS Melissa (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

DJEZZANE Laurent (90) PACA 30/09/2005 

DUBOIS Mathieu (91) Poitou-Charentes 30/09/2005 

DZEZZANE Laurent (90) PACA 30/09/2005 

ENGELEN Yessika (87) Poitou-Charentes 30/09/2005 

FULOP Tibor (90) Champagne-Ardenne 30/09/2005 

GACHES Coralie (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

GASQUET Vincent (86) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

GAULTIER Sophie (90) Aquitaine 30/09/2005 

GIRAUD Nolwen (87) Aquitaine 30/09/2005 

GIROUD Adrien (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

GIROUD Christelle (88) Rhône-Alpes 30/09/2005 

GUYANT Charles (90) Ile-de-France 30/09/2005 

GUYOMARD Loïc (88) Ile-de-France 30/09/2005 

HOUACINE Florian (90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

KARRAS Benjamin (89) Poitou-Charentes 30/09/2005 

KREMPP Raphaël (90) Alsace 30/09/2005 

KREMPPER Laurent (88) Alsace 30/09/2005 

LANDY Thomas (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

LE BIHAN Marine (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LE BIHAN Alexandre (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LE BIHAN Dimitri (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LEBRETON Fabien (81) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

LEFEBVRE Rémi (90) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

LEFERT Elise (90) PACA 30/09/2005 

LEFERT Roxane (86) PACA 30/09/2005 

LESOURD Romain (90) Centre 30/09/2005 

LIFA Malik (89) PACA 30/09/2005 

LIOTTA Adrien (88) PACA 30/09/2005 

LLANES Romain (90) PACA 30/09/2005 

LLANOS Jordan (88) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

MAENNER Guillaume (91) Alsace 30/09/2005 

MAINGUET Lucas (89) Poitou-Charentes 30/09/2005 

MANNA BENICHOU Gwendoline (88) PACA 30/09/2005 

MANNA BENICHOU Maxime (90) PACA 30/09/2005 

MARTIN Thibault (89) PACA 30/09/2005 

MARTIN Christophe (88) PACA 30/09/2005 

MENUT Florent (72) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MIART Morgan (85) Ile-de-France 30/09/2005 

MOUGEL Raphaël (88) PACA 30/09/2005 

NADJ Helena (88) Ile-de-France 30/09/2005 

NEVADO Cyril (85) PACA 30/09/2005 

NICOLET Tristan (88) PACA 30/09/2005 

NOYAU Aline (87) Poitou-Charentes 30/09/2005 

OLIVA Mathieu (86) PACA 30/09/2005 

OLIVA Jauffrey (90) PACA 30/09/2005 

OUMOURI Amir (85) PACA 30/09/2005 

PACULL Julien (88) PACA 30/09/2005 

PANDOLFI Rémi (90) PACA 30/09/2005 


97

water-polo 



water-polo 

plongeon 



PEDENON Antoine (88) Ile-de-France 30/09/2005 

PERES Julie (87) Aquitaine 30/09/2005 

PIRAT Raphaël (87) PACA 30/09/2006 

POPE Adélaïde (89) PACA 30/09/2005 

RICHARD Florian (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

ROBIN Guillaume (90) Alsace 30/09/2005 

RODIN Toma (89) PACA 30/09/2005 

ROUMIEU Florent (89) PACA 30/09/2005 

RUIZ Benjamin (90) PACA 30/09/2005 

SALIN Marion (88) PACA 30/09/2005 

SANSORNY Valentin (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

SEGARICCI Elodie (87) PACA 30/09/2005 

SIINO Romain (88) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

SOUSSI Dimitri (89) Nord-Pas-de-Calais 30/09/2005 

TIAR Karim (90) Rhône-Alpes 30/09/2005 

TOMATIS Guillaume (90) PACA 30/09/2005 

TOMI Sébastien (89) PACA 30/09/2005 

TROLLIET Pauline (87) Aquitaine 30/09/2005 

VASSEUR Florian (90) Languedoc-Roussillon 30/09/2005 

VI es Championnats juniors filles 

Du 24 au 30 janvier 2005, à Perth (Australie) 

Seconde victoire des Américaines après Perth 

Cinquième à la troisième édition de 1999, à Messine (Italie), victorieuse 

de la quatrième édition de 2001, à Perth (Australie), deuxième à 

la cinquième édition de 2003, à Calgary (Canada), l’équipe juniors filles 

des Etats-Unis a de nouveau conquis la victoire en battant son homologue 

de Russie, 11-9, en finale. L’Australie, championne du monde en 

1999, a vaincu la Grèce pour obtenir la médaille de bronze. 

COMPOSITION DES GROUPES 

• Groupe A : Etats-Unis, Russie, Hongrie, Chine 

• Groupe B : Australie, Brésil, Italie, Espagne 

• Groupe C : Pays-Bas, Allemagne, Nouvelle-Zélande, Japon 

• Groupe D : Grèce, Canada, Porto Rico 

Lundi 24 janvier 2005 

Gr. A Chine – Russie 6-15 1-4 / 2-3 / 1-6 / 2-2 

Gr. A Etats-Unis – Hongrie 9-8 2-2 / 0-1 / 2-3 / 5-2 

Gr. B Italie – Espagne 4-8 1-2 / 2-3 / 1-1 / 0-2 

Gr. C Pays-Bas – Allemagne 8-6 2-3 / 1-1 / 1-1 / 4-1 

Gr. C Nouvelle-Zélande – Japon 10-8 4-4 / 2-1 / 2-1 / 2-2 

Gr. D Grèce – Porto Rico 9-4 4-0 / 0-1 / 1-2 / 4-1 

Gr. B Australie – Brésil 20-0 4-0 / 7-0 / 5-0 / 4-0 

Mardi 25 janvier 2005 

Gr. A Hongrie – Russie 6-13 1-2 / 0-4 / 3-2 / 2-5 

Gr. A Chine – Etats-Unis 1-19 1-4 / 0-3 / 0-5 / 0-7 

Gr. B Brésil – Espagne 4-17 0-5 / 1-4 / 3-4 / 0-4 

Gr. C Japon – Allemagne 9-15 2-6 / 2-4 / 4-3 / 1-2 

Gr. C Pays-Bas – Nouvelle-Zélande 7-7 0-1 / 4-3 / 0-2 / 3-1 

Gr. D Grèce – Canada 6-5 0-0 / 2-3 / 2-0 / 2-2 

Gr. A Italie – Australie 8-10 1-2 / 1-3 / 5-4 / 1-1 

Mercredi 26 janvier 2005 

Gr. A Chine – Hongrie 3-15 1-3 / 1-4 / 1-5 / 0-3 

Gr. A Etats-Unis – Russie 11-5 2-2 / 1-1 / 3-1 / 5-1 

Gr. B Italie – Brésil 14-6 3-2 / 4-1 / 5-2 / 2-1 

Gr. C Pays-Bas – Japon 16-8 5-2 / 4-2 / 2-2 / 5-2 

Gr. C Nouvelle-Zélande – Allemagne 6-6 1-2 / 1-1 / 1-1 / 3-2 

Gr. D Canada – Porto Rico 20-0 4-0 / 7-0 / 5-0 / 4-0 

Gr. B Australie – Espagne 10-7 1-3 / 5-2 / 3-1 / 2-1 

CLASSEMENT DU GROUPE A 

Pays Pts J G N P Score Diff. 

1. Etats-Unis 6 3 3 0 0 39-14 25 

2. Russie 4 3 2 0 1 33-23 10 

3. Hongrie 2 3 1 0 2 29-25 4 

4. Chine 0 3 0 0 3 10-49 - 39 

CLASSEMENT DU GROUPE B 

CLASSEMENT DU GROUPE C 


1. Pays-Bas 5 3 2 1 0 31-21 10 

2. Nouvelle-Zélande 4 3 1 2 0 23-21 2 

3. Allemagne 3 3 1 1 1 27-23 4 

4. Japon 0 3 0 0 3 25-41 - 16 

CLASSEMENT DU GROUPE D 


1. Grèce 4 2 2 0 0 15-9 6 

2. Canada 2 2 1 0 1 19-10 9 

3. Porto Rico 0 2 0 0 2 8-23 - 15 

Jeudi 27 janvier 2005 

A4 Chine – Brésil 11-9 4-1 / 3-2 / 2-4 / 2-2 

2A / 3 B Russie – Italie 10-5 4-2 / 0-0 / 3-2 / 3-1 

3A / 2B Hongrie – Espagne 5-8 0-2 / 1-1 / 2-2 / 2-3 

2C / 3D Nlle-Zélande – Porto Rico 14-5 3-1 / 4-1 / 4-1 / 3-2 

3C / 2D Allemagne – Canada 7-9 2-0 / 3-1 / 1-2 / 0-3 / 1-1 / 0-2 


4C Chine – Japon 6-11 0-1 / 2-3 / 2-5 / 2-2 

De 9 à 12 Italie – Porto Rico 12-6 3-2 / 2-1 / 4-1 / 3-2 

De 9 à 12 Hongrie – Allemagne 13-14 

1-3 / 1-2 / 4-1 / 2-2 / 1-1 / 0-0 

penalties 4-5 

Quarts de finale Etats-Unis – Nlle-Zélande 8-6 2-1 / 1-2 / 3-1 / 2-2 

Quarts de finale Australie – Canada 10-7 1-1 / 1-3 / 3-2 / 1-2 

Quarts de finale Pays-Bas – Russie 6-8 2-2 / 3-1 / 3-3 / 2-3 

Quarts de finale Grèce – Espagne 10-9 2-1 / 1-2 / 5-2 / 2-3 


11 et 12 e places Porto Rico – Hongrie 6-10 4-3 / 0-3 / 0-3 / 2-1 

9 et 10 e places Italie – Allemagne 5-3 2-1 / 2-2 / 1-0 / 0-0 

5 et 8 e places Nouvelle-Zélande – Canada 4-7 1-2 / 2-0 / 1-3 / 0-1 

5 et 8 e places Pays-Bas – Espagne 12-10 

2-2 / 2-3 / 0-1 / 3-1 / 0-0 / 0-0 

penalties 5-3 

Demi-finale Etats-Unis – Australie 5-4 1-3 / 2-1 / 1-0 / 1-0 

Demi-finale Russie – Grèce 9-3 3-0 / 0-2 / 2-1 / 4-0 


7 e et 8 e places Nlle-Zélande – Espagne 9-10 4-2 / 1-2 / 2-3 / 2-3 

5 e et 6 e places Canada – Pays-Bas 10-11 2-3 / 1-3 / 4-4 / 3-1 

3 e et 4 e places Australie – Grèce 10-4 2-0 / 3-1 / 3-2 / 2-1 

1 re et 2 e places Etats-Unis – Russie 11-9 1-2 / 3-4 / 4-0 / 3-3 


CLASSEMENT FINAL 

1. Australie 6 3 3 0 0 40-15 25 

2. Espagne 4 3 2 0 1 32-18 14 

3. Italie 2 3 1 0 2 26-24 2 

4. Brésil 0 3 0 0 3 10-51 - 41 

1. Etats-Unis 

2. Russie 

3. Australie 

4. Grèce 

5. Pays-Bas 

6. Canada 

7. Espagne 

8. Nouvelle-Zélande 

9. Italie 

10. Allemagne 

11. Hongrie 

12. Porto Rico 

13. Japon 

14. Chine 

15. Brésil 

98 




water-polo 

plongeon 

water-polo 



Tournoi de qualification messieurs 

aux Championnats du monde 

Du 4 au 9 janvier 2005, à Imperia (Italie) 

Une septième place pour sauver l’honneur 

Les équipes de Croatie, d’Italie et de Roumanie, trio de tête du tournoi 

européen de qualification aux Championnats du monde messieurs, 

du 17 au 31 juillet, à Montréal (Canada), ont gagné leur sélection au 

tournoi d’Imperia. Elles rejoignent les équipes européennes de Hongrie, 

de Serbie-et-Monténégro, de Russie, d’Allemagne et d’Espagne 

pour les prochains Mondiaux de cet été. 

Dominée successivement par la Slovaquie (11-9), l’Italie (14-7), les 

Pays-Bas (8-4) dans le groupe B, l’équipe de France n’a pu vaincre 

qu’une seule fois, lors du match de classement pour les septième 

et huitième places, face à la Biélorussie (8-13), la dernière équipe du 

groupe A. 

Franck Missy, le nouveau sélectionneur de l’équipe de France, attendait 

certainement mieux des Bleus, mais il faut lui laisser le temps 

d’amener son projet à terme pour un renouveau du water-polo français. 

Petite consolation, au classement des buteurs, le Marseillais Frédéric 

Audon, auteur de neuf buts, émarge au premier rang en compagnie du 

Roumain Cosmin Radu. Le potentiel des Bleus est bel et bien réel. Un 

peu de patience pour (ré) organiser tout cela. 

COMPOSITION DES GROUPES 

• Groupe A : Croatie, Roumanie, Slovénie, Biélorussie 

• Groupe B : Slovaquie, Italie, Pays-Bas, France 

COMPOSITION DE L’ÉQUIPE DE FRANCE 

1. Julien BOURGES (80) Olympic Nice N 

2. Mathieu PEISSON (82) ESPagne 

3. Aurélien COUSIN (80) Olympic Nice N 

4. Frédéric AUDON (79) CN Marseille 

5. Anthony GALLET (79) Reims N 89 

6. Jérémie VIAUD (79) Olympic Nice N 

7. Mickaël BODEGAS (87) CN Marseille 

8. Mickaël BRUYERE (79) CN Aix-les-bains 

9. Yann VERNOUX (76) CN Marseille 

10. Yann CLAY (81) FNC Douai 

11. Romain BLARY (85) Olympic Nice N 

12. Thibault SIMON (83) SN Strasbourg 

13. Rémi GARSAU (84) CN Marseille 

ENCADREMENT 

Mardi 4 janvier 2005 

Gr. A Roumanie – Slovénie 10-5 2-0 / 2-0 / 3-3 / 3-2 

Gr. A Croatie – Biélorussie 15-3 3-0 / 2-1 / 4-1 / 6-1 

Gr. B Slovaquie – France 11-9 4-3 / 4-3 / 1-3 / 2-0 

Gr. B Italie – Pays-Bas 7-6 3-0 / 2-1 / 1-1 / 1-1 

Mercredi 5 janvier 2005 

Gr. A Roumanie – Biélorussie 11-5 3-0 / 3-2 / 4-1 / 1-2 

Gr. A Croatie – Slovénie 13-8 3-2 / 3-1 / 3-3 / 4-2 

Gr. B Italie – France 14-7 5-1 / 3-0 / 4-1 / 2-5 

Gr. B Slovaquie – Pays-Bas 10-9 2-2 / 2-2 / 4-4 / 2-1 

Jeudi 6 janvier 2005 

Gr. A Slovénie – Biélorussie 14-3 4-2 / 4-0 / 3-0 / 3-1 

Gr. B Pays-Bas – France 8-4 2-2 / 1-2 / 2-0 / 3-0 

Gr. B Italie – Slovaquie 11-6 1-0 / 4-0 / 4-2 / 2-4 

Gr. A Roumanie – Croatie 9-11 2-4 / 2-4 / 2-0 / 3-3 


Clubs Pts J G N P Score Dif. 

1. Croatie 6 3 3 0 0 39-20 19 

2. Roumanie 4 3 2 0 1 20-21 9 

3. Slovénie 2 3 1 0 2 27-27 0 

4. Biélorussie 0 3 0 0 3 12-40 - 28 

1. Croatie, 6 pts 3. Slovénie, 3 pts 

2. Roumanie, 4 pts 4. Biélorussie, 0 pt 


Clubs Pts J G N P Score Dif. 

1. Italie 6 3 3 0 0 32-16 16 

2. Slovaquie 4 3 2 0 1 27-29 - 2 

3. Pays-Bas 2 3 1 0 2 20-21 - 1 

4. France 0 3 0 0 3 20-33 - 13 

1. Italie, 6 pts 3. Pays-Bas, 2 pts 

2. Slovaquie, 4 pts 4. France, 0 pt 


7/8 Biélorussie – France 8-13 2-3 / 3-4 / 1-5 / 2-1 

1/4 Slovénie – Slovaquie 5-7 1-4 / 0-2 / 2-1 / 2-0 

1/4 Roumanie – Pays-Bas 8-5 2-2 / 2-1 / 3-0 / 1-2 

Samedi 8 janvier 2005 – Demi-finale 

1/2 Italie – Roumanie 9-7 2-2 / 3-1 / 1-2 / 3-2 

1/2 Croatie – Slovaquie 11-6 3-0 / 2-2 / 3-2 / 3-2 

5/6 Slovénie – Pays-Bas 5-10 2-3 / 1-2 / 1-3 / 1-2 

Dimanche 9 janvier 2005 – Finale 

3/4 Roumanie – Slovaquie 7-6 2-1 / 1-2 /3-1 / 1-1 

1/2 Croatie – Italie 5-4 0-1 / 1-0 /3-1 / 1-2 

CLASSEMENT 

1. Croatie, qualifiée aux Championnats du monde 2005 

2. Italie, qualifiée aux Championnats du monde 2005 

3. Roumanie, qualifiée aux Championnats du monde 2005 

4. Slovaquie 

5. Pays-Bas 

6. Slovénie 

7. France 

8. Biélorussie 

• Chef de délégation : Jacques LECUREUR 

• Adjoint au DTN : Dominique DELON 

• Sélectionneur : Franck MISSY 

• Assistant entraîneur : Marc VIDIL 

• Analyse vidéo : Philippe VIOL 

• Médecin : Jean-Michel SERRA 

• Kinésithérapeute : Eric LAVAUD 

• Arbitre : Pierre BONNAY 1. Frédéric AUDON (FRA) 9 

1. Cosmin RADU (ROM) 9 

3. Ton VAN JAARSVELD (NED) 8 

3. Teo DOGAS (CRO) 8 

5. Andrei IOSEP (ROM) 7 

5. Jozef HROSIK (SVK) 7 

5. Eduard ANDREI (ROM) 7 

5. Mathieu PEISSON (FRA) 7 

9. Peter NIZNY (SVK) 6 

9. Mark SIEWERS (NED) 6 

11. Boban ANTONIJEVIC (SLO) 5 

11. Karol BACO (SVK) 5 

11. Michal GERGELY (SVK) 5 

11. Nikola FRANKOVIC (CRO) 5 

11. Matthijs DE BRUIJN (NED) 5 

11. Ziga BALDERMANN (SLO) 5 

11. Arno HAVENGA (NED) 5 

11. Florin BONCA (ROM) 5 

11. Igor HINIC (CRO) 5 

11. A. Matei GUIMA (ROM) 5 

11. Frano KARAC (CRO) 5 

22. Tjerk KRAMER (NED) 4 

22. Milan CIPOV (SVK) 4 

22. Erik BUKOVAC (SLO) 4 

CLASSEMENT DES BUTEURS 

25. Sergej FRALOW (BLR) 3 

25. Tomislav PRIMORAC (CRO) 3 

25. Fabio BENCIVENGA (ITA) 3 

25. Alexander NAGY (SVK) 3 

25. Aurélien COUSIN (FRA) 3 

25. Ivan KULAKOV (BLR) 3 

25. Miho BOSKOVIC (CRO) 3 

25. Bogdan RATH (ITA) 3 

25. Alberto ANGELINI (ITA) 3 

25. Yury ZHELTOVSKY (BLR) 3 

35. Gejza GYURSCI (SVK) 2 

35. Andrida KOMADINA (CRO) 2 

35. Francesco POSTIGLIONE (ITA) 2 

35. Matej NASTRAN (SLO) 2 

35. Yann VERNOUX (FRA) 2 

35. Yann CLAY (FRA) 2 

35. Robbert VAN DEN HOOGENBAND (NED) 2 

35. Sergej PIATRENKO (BLR) 2 

35. Willem-Wouter GERRITSE (NED) 2 

35. Kalman KADAR (ROM) 2 

35. Damir BURIC (CRO) 2 

35. Thibault SIMON (FRA) 2 

35. Gheorgi DUNCA (ROM) 2 

35. Goran FIORENTINI (ITA) 2 


99

water-polo 



water-polo 

plongeon 



Tournoi de qualification dames 

aux Championnats du monde 2005 

Du 8 au 13 mars 2005, à Madrid (Espagne) 

Sixième rang pour les grandes Bleues 

Remporté sur le fil du rasoir par l’équipe des Pays-Bas, en finale, 

contre la Hongrie (7-6), le tournoi féminin de qualification pour les 

Championnats du monde de Montréal (Canada) a permis aussi à l’Espagne 

et à l’Allemagne d’obtenir leur ticket d’entrée pour les Mondiaux. 

Vaincues successivement dans le groupe A par les Allemandes 

(10-3) et les Hongroises (11-1) lors des deux premiers matches, les 

Françaises ont engrangé une victoire par forfait contre la Biélorussie. 

Troisième du groupe A, la France a ensuite été opposée à l’Espagne 

en quart de finale, une rencontre perdue (1-7). Condamnées au match 

de classement des cinquième et sixième places face à la République 

tchèque, les Françaises se sont inclinées (11-9). 

COMPOSITION DES GROUPES : 

• Groupe A : Biélorussie, France, République tchèque, Ukraine 

• Groupe B : Allemagne, Espagne, Hongrie, Pays-Bas 


1. Gaëlle DERYCKE (81) U St-Bruno Bordeaux 

15. Vanessa MERLET (86) Echirolles WP 

3. Jenny RITZ (76) ASPTT Nancy 

4. Vanessa HERNANDEZ (83) ASPTT Nancy 

5. Louise GUILLET (86) U St-Bruno Bordeaux 

6. Juliette CROCE (85) ASPTT Nancy 

7. Elise LEFERT (90) Olympic Nice N 

8. Myriam ARGAUD (74) U St-Bruno Bordeaux 

9. Marie-Pierre ARNOLD (81) Olympic Nice N 

10. Virginie CUNY (80) ASPTT Nancy 

11. Perrine METAY (85) U St-Bruno Bordeaux 

12. Alice GOULUT (82) U St-Bruno Bordeaux 

13. Isabelle FACK (70) ASPTT Nancy 

ENCADREMENT 

• Chef de délégation : Jean-Claude DEMEY 

• Entraîneur : Christophe BACHELIER 

• Kinésithérapeutes : Jean-Luc DOUCEREUX et Olivier MAISETTI 

• Arbitre : Anne GRANDIN 

Mardi 8 mars 2005 

Gr. A Hongrie – Biélorussie 5-0 * * forfait 

Gr. A Allemagne – France 10-3 3-1 / 2-0 / 2-2 / 3-0 

Gr. B Pays-Bas – Ukraine 17-2 5-0 / 3-0 / 5-0 / 4-1 

Gr. B Espagne – République tchèque 15-3 3-1 / 5-1 / 2-0 / 5-1 

Mercredi 9 mars 2005 

Gr. A Allemagne – Biélorussie 5-0 * * forfait 

Gr. A Hongrie – France 11-1 3-0 / 2-0 / 2-1 / 4-0 

Gr. B Pays-Bas – République tchèque 17-1 4-1 / 4-0 / 6-0 / 3-0 

Gr. B Espagne – Ukraine 20-4 6-0 / 5-2 / 6-2 / 3-0 

Jeudi 10 mars 2005 

Gr. A France – Biélorussie 5-0 * * forfait 

Gr. A République tchèque – Ukraine 9-6 2-1 / 1-1 / 4-2 / 2-2 

Gr. B Allemagne – Hongrie 4-8 2-2 / 2-2 / 0-2 / 0-2 

Gr. B Espagne – Pays-Bas 8-9 3-2 / 3-3 / 1-2 / 2-1 


Pays Pts G N P Score Diff. 

1. Hongrie 6 3 0 0 24-5 19 

2. Allemagne 4 2 0 1 19-11 8 

3. France 2 1 0 2 9-21 - 12 

4. Biélorussie 0 0 0 3 0-15 - 15 



1. Pays-Bas 6 3 0 0 43-11 32 

2. Espagne 4 2 0 1 43-16 27 

3. République tchèque 2 1 0 2 13-38 - 25 

4. Ukraine 0 0 0 3 12-46 - 34 

Vendredi 11 mars 2005 

Match pour 

la 7 e place 

Ukraine – Biélorussie 5-0 * forfait 

Quart de finale France – Espagne 1-7 0-1 / 1-2 / 0-0 / 0-3 

Quart de finale 

Allemagne – 

République tchèque 

8-2 2-1 / 3-1 / 0-0 / 3-0 

Samedi 12 mars 2005 

Match pour République tchèque – 

la 5 e place France 

11-9 3-4 / 4-1 / 1-1 / 3-3 

Demi-finale Hongrie – Espagne 9-8 2-3 / 3-2 / 3-2 / 1-1 

Demi-finale Pays-Bas – Allemagne 7-3 3-0 / 1-0 / 2-1 / 1-2 


March pour 

la 3 e place 

Espagne – Allemagne 7-4 2-2 / 2-2 / 2-0 / 1-0 

Finale Hongrie – Pays-Bas 7-6 1-4 / 1-1 / 2-2 / 2-0 

CLASSEMENT FINAL 

1. Pays-Bas, qualifiés aux championnats du monde 2005 

2. Hongrie, qualifiée aux championnats du monde 2005 

3. Espagne, qualifiée aux championnats du monde 2005 

4. Allemagne, qualifiée aux championnats du monde 2005 

5. République tchèque 

6. France 

7. Ukraine 

8. Biélorussie 

1. Blanca GIL (ESP) 16 

2. Jennifer PAREJA (ESP) 13 

3. Danielle De BRUIJN (NED) 12 

4. Mieke VAN DEN SLOOT (NED) 9 

5. Katrin DIEROLF (GER) 8 

6. Ariane RUMP (GER) 7 

6. Dita JAVORSKA (CZE) 7 

6. Noeki KLEIN (NED) 7 

9. Jenny RITZ (FRA) 6 

9. Ganna SLYUSARENKO (UKR) 6 

9. Aniko PELLE (HUN) 6 

9. Barbora SLAJSOVA (CZE) 6 

9. Sara DOMINGUEZ (ESP) 6 

9. Rita DRAVUCZ (HUN) 6 

9. Marieke VAN DE HAM (NED) 6 

16. Iefke VAN BELKUM (NED) 5 

16. Miriam LOPEZ (ESP) 5 

16. Monika KRUSZONA (GER) 5 

16. Anna PARDO (ESP) 5 

16. Rianne GUICHELAAR (NED) 5 

16. Louise GUILLET (FRA) 5 

22. Christina PARDO (ESP) 4 

22. Laura VIZCAINO (ESP) 4 

22. Veronika BARTUNKOVA (CZE) 4 

22. Yurema SABIO (ESP) 4 

22. Anett GYORE (HUN) 4 

CLASSEMENT DES BUTEUSES 

22. Laura LOPEZ (ESP) 4 

22. Lina ROHE (GER) 4 

29. Mercedes STIEBER (HUN) 3 

29. Natalie SEJKOROVA (CZE) 3 

29. Mieke CABOUT (NED) 3 

29. Nina WENGST (GER) 3 

29. Cristina LOPEZ (ESP) 3 

34. Magdalena NOVOTNA (CZE) 2 

34. Vanessa HERNANDEZ (FRA) 2 

34. Andrea TOTH (HUN) 2 

34. Olga BOLKHOVITINA (UKR) 2 

34. Katerina VITOUSOVA (CZE) 2 

34. Eszter TOMASKOVICS (HUN) 2 

34. Claudia BLOMENKAMP (GER) 2 

34. Anastasiya KOTOVA (UKR) 2 

34. Barbora PROCHAZKOVA (CZE) 2 

34. Timea BENKO (HUN) 2 

34. Gilian VAN DEN BERG (NED) 2 

45. Perrine METAY (FRA) 1 

45. Ganna GEKOVA (UKR) 1 

45. Tetyana ADAMENKO (UKR) 1 

45. Dora KISTELEKI (HUN) 1 

45. Krisztina SZREMKO (HUN) 1 

45. Yasemin SMIT (NED) 1 

45. Agnes VALKAY (HUN) 1 

45. Samantha MIQUEL (ESP) 1 

100 




water-polo 

plongeon 

water-polo 



Tournoi des 4 Nations dames 

Du 4 au 6 mars 2005, à Lille (France) 

Les Françaises matent la concurrence 

Organisé à la piscine Max-Dormoy, à Lille (Nord), le Tournoi des 4 Nations 

dames a permis de voir évoluer une équipe de France féminine 

ambitieuse opposée à trois équipes européennes de grande qualité : 

Grande-Bretagne, Ukraine, Serbie-et-Monténégro. 

Dès le premier jour, les Françaises ont eu raison des Ukrainiennes 

(6-4), puis, le lendemain, de la Grande-Bretagne (5-4) et, le dernier jour, 

des redoutables Monténégrines (6-5). C’est dire si ces trois victoires 

n’ont pas été acquises d’avance. 

Voir la France en tête de tableau est un véritable plaisir dont on ne 

se lasse pas. 

ÉQUIPES PRÉSENTES 

• France 

• Serbie-et-Monténégro 

• Grande-Bretagne 

• Ukraine 


1. Gaëlle DERYCKE (81) U St-Bruno Bordeaux 

15. Vanessa MERLET (86) Echirolles WP 

3. Jenny RITZ (76) ASPTT Nancy 

4. Vanessa HERNANDEZ (83) ASPTT Nancy 

5. Louise GUILLET (86) U St-Bruno Bordeaux 

6. Juliette CROCE (85) ASPTT Nancy 

7. Elise LEFERT (90) Olympic Nice N 

8. Myriam ARGAUD (74) U St-Bruno Bordeaux 

9. Marie-Pierre ARNOLD (81) Olympic Nice N 

10. Virginie CUNY (80) ASPTT Nancy 

11. Perrine METAY (85) U St-Bruno Bordeaux 

12. Alice GOULUT (82) U St-Bruno Bordeaux 

13. Isabelle FACK (70) ASPTT Nancy 

14. Magalie DECLETY (77) Lille UCN 

ENCADREMENT 

• Chef de délégation : Jean-Bernard DECOEYERE 

• Adjoint au DTN : Dominique DELON 

• Entraîneur : Christophe BACHELIER 

• kinésithérapeutes : Jean-Luc DOUCEREUX, Olivier MAISETTI 

Combative, l’équipe de France dames a remporté le Tournoi des 4 Nations de Lille 

après trois matches très disputés. 


Grande-Bretagne – Serbie-et-Monténégro 11-6 3-2 / 2-0 / 4-2 / 2-2 

France – Ukraine 6-4 3-0 / 1-2 / 1-1 / 1-1 


Serbie-et-Monténégro – Ukraine 6-11 1-3 / 1-2 / 1-2 / 3-4 

France – Grande-Bretagne 5-4 1-0 / 1-1 / 0-1 / 3-2 


Ukraine – Grande-Bretagne 8-7 3-2 / 2-2 / 0-1 / 3-2 

France – Serbie-et-Monténégro 6-5 2-3 / 2-1 / 1-0 / 1-1 

CLASSEMENT 



1. France 6 3 0 0 17-13 4 

2. Ukraine 4 2 0 1 23-19 4 

3. Grande-Bretagne 2 1 0 2 22-19 3 

4. Serbie-et-Monténégro 0 0 0 3 17-28 - 11 

Tournoi des 4 Nations messieurs 

Du 11 au 13 mars 2005, à Hamm (Allemagne) 

Les Tricolores en troisième position 

Dominée lors du premier match par l’Allemagne (11-5), la France a 

su reprendre, dès le lendemain, ses marques en battant les Etats-Unis 

(9-6) dans une rencontre âprement disputée. 

Malheureusement, le choc contre les Grecs, invaincus face aux 

Etats-Unis (12-5) et l’Allemagne (8-11), le lendemain, s’est soldé par une 

seconde défaite (3-8). 

Au décompte du tableau de classement, la Grèce a remporté le tournoi 

amical de Hamm, devant l’Allemagne et la France. 

Quant à la jeune équipe des Etats-Unis, venue en Europe pour la 

préparation du tournoi qualificatif aux Championnats du monde pour le 

continent américain, du 9 au 17 avril 2005, à Mexico (Mexique), elle a pu 

engranger de l’expérience même si elle a terminé quatrième et dernière. 

L’important étant de jouer contre une véritable adversité. 

• Allemagne 

• France 

ÉQUIPES PRÉSENTES 

• Etats-Unis 

• Grèce 


1. Benoît BRY (82) NC St-Jean-d’Angély/INSEP 

2. Samuel NARDON (73) NC St-Jean-d’Angély 

3. Yann VERGEADE (82) SN Strasbourg 

4. Julien TASSIN (79) EN Tourcoing 

5. Antony GALLET (79) Reims N89 

6. Jérôme LEROY (82) SN Taverny 95 

7. Alexandre CHEVALIER (80) SN Strasbourg 

8. Ludovic BARDEDUMAIN (84) CN Aix-les-Bains 


101

water-polo 



water-polo 

plongeon 



9. Thibaut SIMON (83) SN Strasbourg 

10. Brice BOUST (81) SN Strasbourg 

11. Jonathan MORIAME (84) SN Taverny 95 

12. Quentin CHIPOTEL (82) DFC Sète 

13. Mickaël BRUYERE (79) CN Aix-les-Bains 

ENCADREMENT 

• Sélectionneur : Franck MISSY 

• Entraîneur assistant : Frédéric DAUSSIN 

• Kinésithérapeute : Eric LAVAUD 

• Médecin : Jean-Michel SERRA 

• Vidéo : Philippe VIOL 


Grèce – Etats-Unis 12-5 4-1 / 2-1 / 3-1 / 3-2 

Allemagne – France 11-5 4-0 / 2-1 / 4-2 / 1-2 


France – Etats-Unis 9-6 1-1 / 3-1 / 3-3 / 2-1 

Allemagne – Grèce 8-11 3-3 / 0-4 / 2-1 / 3-3 


France – Grèce 3-8 1-3 / 1-3 / 0-1 / 1-1 

Allemagne – Etats-Unis 13-5 3-0 / 2-3 / 6-0 / 2-2 

1. Heiko NOSSEK (GER) 10 

2. Argirios THEODOROPOULOS (GRE) 6 

2. Ioannis THOMAKOS (GRE) 6 

2. Thomas SCHERTWITIS (GER) 6 

5. Manolis MILONAKIS (GRE) 5 

5. Tobias KREUZMANN (GER) 5 

7. Marios CHATZIKVRIAKAKIS (GRE) 4 

7. Georgios NTOSKAS (GRE) 4 

7. Thibault SIMON (FRA) 4 

10. Jérôme LEROY (FRA) 3 

10. Luckasz KIELOCH (GER) 3 

12. Matthew FLESHER (USA) 2 

12. Julien TASSIN (FRA) 2 

12. Florian MÜLLER (GER) 2 

12. Martin MATTHIES (USA) 2 

12. Ludovic BARDEDUMAIN (FRA) 2 

12. Steffen DIEROLF (GER) 2 

12. Brian ALEXANDER (USA) 2 

12. Mickaël BRUYERE (FRA) 2 

12. Marc POLITZE (GER) 2 

CLASSEMENT 


1. Grèce 6 3 0 0 31-16 15 

2. Allemagne 4 2 0 1 32-21 11 

3. France 2 1 0 2 17-25 - 8 

4. Etats-Unis 0 0 0 3 16-34 - 18 

CLASSEMENT DES BUTEURS 

12. Juan DELGADILLO (USA) 2 

12. Rick MERLO (USA) 2 

12. Florian NAROSKA (GER) 2 

24. Manthos VOULGARAKIS (GRE) 1 

24. Anastasios SCHIZAS (GRE) 1 

24. Albert GARCIA (USA) 1 

24. Yann VERGEADE (FRA) 1 

24. Spencer DORMIN (USA) 1 

24. Samuel NARDON (FRA) 1 

24. Shea BUCKNER (USA) 1 

24. Quentin CHIPOTEL (FRA) 1 

24. Dimitrios MAZIS (GRE) 1 

24. Michael SHARF (USA) 1 

24. Alexandre CHEVALIER (FRA) 1 

24. John MANN (USA) 1 

24. Nikolaos NTOULOS (GRE) 1 

24. Dimitrios MITELOUDIS (GRE) 1 

24. Giannis FOUNTOULIS (GRE) 1 

24. James KRUMPHOLZ (USA) 1 

Tournoi Ispolo 6 Nations garçons 87 

Du 23 au 27 mars 2005, à Istanbul (Turquie) 

Les Bleus dauphins des Hongrois 

Prometteuse dans son devenir, l’équipe de France garçons 87 a eu 

l’honneur de n’être vaincue que par la Hongrie (9-14) lors du dernier 

tournoi Ispolo disputé par six nations. 

En effet, si l’on excepte le faux-pas contre la Hongrie, la France a 

remporté ses quatre autres rencontres : Moldavie-France (3-20), Bulgarie-France 

(2-20), France-Turquie (7-3) et France-Roumanie (10-5). 

Ce résultat est très encourageant et laisse entrevoir de belles perspectives 

pour les saisons futures. 

EQUIPES PRÉSENTES 

• Bulgarie • France • Hongrie 

• Moldavie • Roumanie • Turquie 


1. Pierre ROGALA (87) CN Noisy-le-Sec 

2. David SAUZEAU (87) NC Saint-Jean-d’Angély 

3. Emilien BUGEAUD (87) CN Noisy-le-Sec 

4. Manuel LAVERSANNE (88) NC Saint-Jean-d’Angély 

5. Lucas DEVEMY (87) DFC Sète 

6. Ugo DEVEMY (88) DFC Sète 

7. Lukas CHYTIL (87) CJF Fleury-les-Aubrais 

8. Alexandre CAMARASA (87) CN Marseille 

9. Mehdi MARZOUKI (87) CN Noisy-le-Sec 

10. Nicolas GOLEJEWSKI (87) FNC Douai 

11. Arison CHAVE (88) DFC Sète 

12. Sylvain DESQUERRE (87) Echirolles WP 

13. Aurélien CLAY (88) FNC Douai 

R1 Bruno CHASTAGNER (88) INSEP 

ENCADREMENT 

• Chef de délégation : Alain LALIGNE 

• Entraîneur : Gilles MADELENAT 

• Entraîneur assistant : Hugues FOUCART 

• Kinésithérapeute : Cyril ROUSSEAU 

Mercredi 23 mars 2005 

Moldavie – Bulgarie 3-6 

France – Hongrie 9-14 3-5 / 2-2 / 2-4 / 2-3 

Roumanie – Turquie 10-9 


Roumanie – Hongrie 4-9 

Moldavie – France 3-20 0-7 / 1-3 / 2-4 / 0-6 

Turquie – Bulgarie 7-5 


Bulgarie – France 2-20 0-3 / 1-4 / 1-7 / 0-6 

Roumanie – Moldavie 20-4 

Hongrie – Turquie 19-3 


Bulgarie – Roumanie 5-11 

Moldavie – Hongrie 2-29 

France – Turquie 7-3 1-0 / 0-1 / 2-1 / 4-1 


Hongrie – Bulgarie 20-2 

France – Roumanie 10-5 2-1 / 1-2 / 4-1 / 3-1 

Turquie – Moldavie 14-6 

CLASSEMENT 

Pays Pts G N P Score Diff 

1. Hongrie 10 5 0 0 91-20 71 

2. France 8 4 0 1 66-27 39 

3. Roumanie 6 3 0 2 50-37 13 

4. Turquie 4 2 0 3 36-47 - 11 

5. Bulgarie 2 1 0 4 20-61 - 41 

6. Moldavie 0 0 0 5 18-89 - 71 

102 


water-polo 



water-polo 

plongeon 



Championnat de France Nationale 1 dames 

Phase régulière – Du 16 octobre 2004 au 12 février 2005 

Les Nancéennes se tiennent prêtes 

pour une onzième consécration 

L’ASPTT Nancy, malgré l’absence de Céline Cherrier, termine invaincue 

de cette phase régulière. Caroline Ruyer a été appelée en 

cours de saison pour faire un intérim tant pour le championnat que 

pour la Coupe d’Europe avec Nancy. L’union Saint-Bruno Bordeaux 

ne s’est inclinée que deux fois de peu. La finale reste “ouverte”. Derrière 

ces deux leaders incontestés, la lutte est serrée pour les deux 

dernières places pour les deux play off. Le SCN Choisy-le-Roi, Echirolles 

Water-Polo et le Lille UCN devront batailler ferme pour gagner 

un ticket que Nice a réussi à arracher. 

Les écarts restent importants entre les deux premiers qui concentrent 

80 % des joueuses de l’équipe nationale et les autres… 

Par contre entre les quatre autres, les écarts ne dépassent pas 

2 à 3 buts. Place à présent aux Coupes d’Europe pour Nancy et Bordeaux 

et au tournoi de qualification pour l’équipe nationale. 

PHASE RÉGULIÈRE 

Journée 1 – Samedi 16 octobre 2004 

Lille UCN – SCN Choisy-le-Roi 7-6 3-3 / 1-1 / 2-0 / 1-2 

Olympic Nice N – ASPTT Nancy 1-15 1-4 / 0-2 / 0-4 / 0-5 

U St-Bruno Bordeaux – Echirolles WP 17-1 3-0 / 4-0 / 5-1 / 5-0 


ASPTT Nancy – Lille UCN 28-1 9-0 / 6-0 / 8-0 / 5-1 

SCN Choisy-le-Roi – U St-Bruno Bordeaux 1-14 0-3 / 1-6 / 0-2 / 0-3 

Journée 2 – Dimanche 31 octobre 2004 

Echirolles WP – Olympic Nice N 7-3 1-3 / 10 / 4-0 / 1-0 

Journée 3 – Samedi 6 novembre 2004 

Echirolles WP – SCN Choisy-le-Roi 6-4 1-0 / 2-2 / 1-2 / 2-0 

Olympic Nice N – Lille UC N 7-6 1-2 / 0-3 / 4-0 / 2-1 

U St-Bruno Bordeaux – ASPTT Nancy 5-7 1-2 / 2-2 / 1-1 / 1-2 


ASPTT Nancy – Echirolles WP 31-1 8-0 / 7-0 / 5-1 / 11-0 

Lille UCN – U St-Bruno Bordeaux 5-6 1-3 / 1-0 / 1-2 / 2-1 

Journée 4 – Dimanche 21 novembre 2004 

SCN Choisy-le-Roi – Olympic Nice N 7-7 3-1 / 2-1 / 1-2 / 1-3 


SCN Choisy-le-Roi – ASPTT Nancy 4-19 1-4 / 2-4 / 0-5 / 1-6 

Echirolles WP – Lille UCN 6-8 2-2 / 1-2 / 0-2 / 3-2 

U St-Bruno Bordeaux – Olympic Nice N 16-3 3-0 / 6-0 / 3-2 / 4-1 

Journée 6 – Samedi 11 décembre 2004 

Olympic Nice N – Echirolles WP 8-1 0-1 / 2-0 / 4-0 / 2-0 

U St-Bruno Bordeaux – SCN Choisy-le-Roi 14-7 3-2 / 4-2 / 5-3 / 2-0 

Journée 6 – Dimanche 23 janvier 2005 

Lille UCN – ASPTT Nancy 2-20 0-6 / 1-3 / 0-4 / 1-7 

Journée 8 – Samedi 15 janvier 2005 

U St-Bruno Bordeaux – Lille UC N 21-1 5-0 / 5-0 / 6-1 / 5-0 

Olympic Nice N – SCN Choisy-le-Roi 6-3 1-0 / 0-1 / 1-1 / 4-1 


Echirolles WP – ASPTT Nancy 0-21 0-5 / 0-8 / 0-2 / 0-6 

Journée 9 – Samedi 5 février 2005 

ASPTT Nancy – SCN Choisy-le-Roi 30-0 7-0 / 6-0 / 7-0 / 10-0 

Lille UC N – Echirolles WP 11-3 2-2 / 0-1 / 3-0 / 6-0 

Olympic Nice N – U St-Bruno Bordeaux 7-10 4-4 / 0-3 / 1-2 / 2-1 


ASPTT Nancy – Olympic Nice N 34-0 8-0 / 6-0 / 11-0 / 9-0 

SCN Choisy-le-Roi – Lille UC N 11-14 4-4 / 2-2 / 3-5 / 2-3 

Echirolles WP – U St-Bruno Bordeaux 3-20 0-6 / 1-5 / 1-5 / 1-4 

CLASSEMENT FINAL DE LA PHASE RÉGULIÈRE DE LA N1 DAMES 

Clubs Pts J G N P BP-BC Dif. 

1. ASPTT Nancy 30 10 10 0 0 214-20 194 

2. U St-Bruno Bordeaux 26 10 8 0 2 129-44 85 

3. Olympic Nice N 19 10 4 1 5 52-103 - 51 

4. Lille UC N 18 10 4 0 6 59-118 - 59 

5. Echirolles WP 14 10 2 0 8 28-131 - 103 

6. SCN Choisy-le-Roi 13 10 1 1 8 51-117 - 66 

LE CALENDRIER DES PLAY OFF DE LA N1 DAMES 

Samedi 19 et dimanche 20 mars 2005 : 

Play off n° 2, à Nancy : U St-Bruno Bordeaux – Lille UC N ; ASPTT Nancy – 

Olympic Nice N ; U St-Bruno Bordeaux – Olympic Nice N ; ASPTT Nancy – Lille 

UC N ; Olympic Nice N – Lille UC N ; ASPTT Nancy – U St-Bruno Bordeaux. 

Samedi 16 et dimanche 17 avril 2005 : 

Play off n° 1, à Bordeaux : U St-Bruno Bordeaux – Olympic Nice N ; ASPTT 

Nancy – Lille UC N ; U St-Bruno Bordeaux- Lille UC N ; ASPTT Nancy – Olympic 

Nice N ; Lille UC – N Olympic Nice N; ASPTT Nancy – U St-Bruno Bordeaux. 

Les deux premiers à l’issue des six matches de play off sont qualifiés pour la finale 

du championnat 2004-2005 qui a lieu pour la phase aller, le samedi 21 mai 

2005 et pour la phase retour, le samedi 28 mai 2005. 

PHASE RÉGULIÈRE - RÉSERVE 

L’ASPTT Nancy domine sans réserve 


Lille UC N – SCN Choisy-le-Roi 1-15 0-2 / 1-2 / 0-5 / 0-6 

Olympic Nice N – ASPTT Nancy 2-4 1-2 / 0-0 / 1-1 / 0-1 

U St-Bruno Bordeaux – Echirolles WP 19-3 5-0 / 5-2 / 4-0 / 5-1 


ASPTT Nancy – U St-Bruno Bordeaux 9-6 2-0 / 1-2 / 2-1 / 4-3 

SCN Choisy-le-Roi – Echirolles WP 8-0 1-0 / 2-0 / 2-0 / 3-0 


ASPTT Nancy – Lille UC N 24-2 24-2 / 0-0 / 0-0 / 0-0 

SCN Choisy-le-Roi – U St-Bruno Bordeaux 5-8 1-2 / 0-3 / 2-1 / 2-2 


Lille UC N – Olympic Nice N 4-10 1-1 / 2-3 / 0-2 / 1-4 


Echirolles WP – Olympic Nice N 8-4 3-0 / 2-2 / 2-2 / 1-0 


103

water-polo 



water-polo 

plongeon 




Echirolles WP – SCN Choisy-le-Roi 5-4 2-1 / 1-2 / 1-1 / 1-0 

Olympic Nice N – Lille UC N 15-4 6-1 / 2-1 / 3-0 / 4-2 

U St-Bruno Bordeaux – ASPTT Nancy 3-11 1-4 / 0-3 / 1-2 / 1-2 


ASPTT Nancy – Echirolles WP 16-1 5-0 / 3-0 / 3-1 / 5-0 

Lille UC N – U St-Bruno Bordeaux 5-9 1-2 / 1-1 / 2-2 / 1-4 


Lille UC N – Olympic Nice N 7-14 1-5 / 3-3 / 0-2 / 3-4 


U St-Bruno Bordeaux – Lille UC N 18-3 4-0 / 5-2 / 2-0 / 7-1 

Olympic Nice N – SCN Choisy-le-Roi 7-8 1-1 / 2-3 / 2-3 / 2-1 


Echirolles WP – ASPTT Nancy 0-21 0-5 / 0-8 / 0-2 / 0-6 

Journée 4 – Dimanche 21 novembre 2004 

SCN Choisy-le-Roi – Olympic Nice N 8-8 0-1 / 3-4 / 2-1 / 3-2 


SCN Choisy-le-Roi – ASPTT Nancy 4-12 0-3 / 0-6 / 2-1 / 2-2 

Echirolles WP – Lille UC N 5-2 1-1 / 1-0 / 2-1 / 1-0 

U St-Bruno Bordeaux – Olympic Nice N 9-8 1-2 / 4-2 / 2-3 / 2-1 


Olympic Nice N – Echirolles WP 17-1 9-0 / 1-0 / 3-0 / 4-1 

U St-Bruno Bordeaux – SCN Choisy-le-Roi 5-3 3-1 / 0-0 / 1-0 / 1-2 


Lille UC N – ASPTT Nancy 4-18 06- / 3-4 / 1-4 / 0-4 


ASPTT Nancy – U St-Bruno Bordeaux 8-2 1-1 / 2-0 / 4-1 / 1-0 

SCN Choisy-le-Roi – Echirolles WP 19-3 5-0 / 7-1 / 2-2 / 5-0 


ASPTT Nancy – SCN Choisy-le-Roi 11-9 2-1 / 4-1 / 2-3 / 3-4 

Lille UC N – Echirolles WP 5-4 2-0 / 1-1 / 2-1 / 0-2 

Olympic Nice N – U St-Bruno Bordeaux 7-5 0-0 / 5-2 / 1-2 / 1-1 


ASPTT Nancy – Olympic Nice N 12-3 4-0 / 1-2 / 3-0 / 4-1 

SCN Choisy-le-Roi – Lille UC N 20-3 5-0 / 4-1 / 5-2 / 6-0 

Echirolles WP – U St-Bruno Bordeaux 5-13 0-4 / 0-4 / 3-0 / 2-5 

CLASSEMENT FINAL DE LA PHASE RÉGULIÈRE DE LA RÉSERVE N1 DAMES 


1. ASPTT Nancy 30 10 10 0 0 121-34 87 

2. U St-Bruno Bordeaux 24 10 7 0 3 -1-58 33 

3. SCN Choisy-le-Roi 19 10 4 1 5 95-63 32 

4. Olympic Nice N 19 10 4 1 5 85-66 19 

5. Echirolles WP 16 10 3 0 7 39-104 - 65 

6. Lille UC N 12 10 1 0 9 36-142 - 106 

Classement des buteuses de la N1 dames 

57 buteuses pour 637 buts 

Au cours de la phase régulière des Championnats de France N1 

dames, 57 buteurs ont marqué 637 buts. On peut créditer le championnat 

2005 des plus offensif avec une hausse de 54 buts d’une 

saison à l’autre. A l’instar de l’an dernier, la Nancéenne Jenny Ritz 

domine ce classement avec 84 buts en 10 rencontres, elle en avait 

placé 66 l’an passé. 

1 Jenny RITZ (76) ASPTT Nancy 84 

2 Angela SMITH WINSTANLEY (85) GBR ASPTT Nancy 66 

3 Perrine METAY (85) U St-Bruno Bordeaux 45 

4 Louise GUILLET (86) U St-Bruno Bordeaux 30 

5 Magali VENET (75) Lille UC 26 

6 Vanessa HERNANDEZ (83) ASPTT Nancy 22 

6 Myriam ARGAUD (74) U St-Bruno Bordeaux 22 

6 Alice GOULUT (82) U St-Bruno Bordeaux 22 

9 Juliette CROCE (85) ASPTT Nancy 21 

10 Inés BRAGA (84) POR ASPTT Nancy 17 

11 Isabelle FACK (70) ASPTT Nancy 16 

12 Laure GAUTHREAU (69) ASPTT Nancy 14 

12 Aurélie ARBITURER (88) Olympic Nice N 14 

12 Laurie FLICKINGER (86) Echirolles WP 14 

15 Marie-Pierre ARNOLD (81) Olympic Nice N 12 

15 Solène QUERU (83) SCN Choisy-le-Roi 12 

15 Cécile BUSTEAU (80) SCN Choisy-le-Roi 12 

15 Sarah AISSOU (84) SCN Choisy-le-Roi 12 

19 Clio DEMARTINES (83) Olympic Nice N 11 

20 Astrid BLACQUIERE (72) NED Echirolles WP 10 

21 Virginie CUNY (80) ASPTT Nancy 9 

21 Amélie SARAGONI (85) ASPTT Nancy 9 

21 Virginie MOZDZIERZ (75) Olympic Nice N 9 

21 Magalie DECLETY (77) Lille UC 9 

21 Elise KAPEL (80) Lille UC 9 

26 Elise LEFERT (90) Olympic Nice N 8 

26 Isabelle DESRIVIERES (83) SCN Choisy-le-Roi 8 

26 Aurélia PICOT (82) SCN Choisy-le-Roi 8 

29 Sandrine TROLLIET-LORMEAU (76) U St-Bruno Bordeaux 7 

29 Charlotte RETHORE (77) Lille UC 7 

31 M.e-Charlotte GRAND-LEGRAND (87) U St-Bruno Bordeaux 6 

32 Stéphanie PAPIN (83) U St-Bruno Bordeaux 5 

32 Camille GUILLET (87) U St-Bruno Bordeaux 5 

32 Marie DESRUMAUX (77) Lille UC 5 

32 Chloé TODOSKOFF (77) Lille UC 5 

36 Vanessa POPIEUL (86) ASPTT Nancy 4 

36 Sophie PIERRE (85) U St-Bruno Bordeaux 4 

38 Sylvie BESSON (79) U St-Bruno Bordeaux 3 

38 Delphine SAN MARTIN (81) SCN Choisy-le-Roi 3 

38 Delphine CUVILLIER (80) SCN Choisy-le-Roi 3 

38 Linda KENOUCHE (82) SCN Choisy-le-Roi 3 

38 Vedastine GRAVELEINE (78) Lille UC 3 

43 Loriane SUDRE (86) Olympic Nice N 2 

43 Maeva CUTELAS (87) Olympic Nice N 2 

43 Sandra DEMARTINES (81) Olympic Nice N 2 

43 Marcha VAN DEN HEUVEL (87) Olympic Nice N 2 

43 Cindy GUILLEMET-ALMEIDA (90) SCN Choisy-le-Roi 2 

43 Delphine ECUYER (88) SCN Choisy-le-Roi 2 

43 Valérie DESTAILLEUR (71) Lille UC 2 

43 Marine LEBIHAN (87) Echirolles WP 2 

51 Charlotte ARMESSEN (89) Olympic Nice N 1 

51 Marion MAVEAU (83) SCN Choisy-le-Roi 1 

51 Aude ESPIAND (88) SCN Choisy-le-Roi 1 

51 July MASCOT (77) Lille UC 1 

51 Emilie ALBERTO (87) Echirolles WP 1 

51 Charlotte LORA (84) Echirolles WP 1 

51 Anne-Laure BERTAUDIERE (72) Echirolles WP 1 

104 


water-polo 



water-polo 

plongeon 



Championnat de France Nationale 2 dames 

Phase régulière – Du 30 octobre 2004 au 19 février 2005 

Le CN Annonay barragiste 

Le CN Annonay semble avoir fait l’essentiel pour être barragiste 

dans les meilleures conditions possibles. Invaincue après huit matches, 

cette équipe rentrera avec deux victoires en barrages contre 

les deux derniers de la Nationale 1 dames. 

Derrière le CN Annonay, la place de second barragiste est “ouverte” 

: l’US Saint Denis, le Rochefort NC et l’USC Conflans-Sainte-Honorine 

pour la première place. 

Quant aux trois autres équipes, c’est l’apprentissage de la Nationale 

2 qui se fait petit à petit… 


CN Le Mans – Entente 87 7-7 1-4 / 3-1 / 1-0 / 2-2 

USC Conflans-Ste-Honorine – US St-Denis 6-5 0-3 / 3-1 / 1-1 / 2-0 


Rochefort NC – Antony N 10-6 0-2 / 5-2 / 3-1 / 2-1 


Entente 87 – Rochefort NC 4-11 0-4 / 1-3 / 1-1 / 2-3 

US St-Denis – CN Le Mans 6-4 2-0 / 3-1 / 1-0 / 0-3 

CN Annonay – USC Conflans-Ste-Honorine 7-4 5-2 / 0-0 / 1-0 / 1-2 


USC Conflans-Ste-Honorine – Antony N 8-3 0-1 / 3-1 / 2-0 / 3-1 

US St-Denis – Entente 87 11-5 3-2 / 2-0 / 3-2 / 3-1 

Journée 3 – Dimanche 13 février 2005 

CN Le Mans – CN Annonay 3-13 1-5 / 2-4 / 0-3 / 0-1 


Rochefort NC – USC Conflans-Ste-Honorine 5-8 0-1 / 2-3 / 1-3 / 2-1 

CN Annonay – US St-Denis 11-2 1-0 / 3-0 / 4-1 / 3-1 

Journée 4 – Dimanche 12 décembre 2004 

Antony N – CN Le Mans 7-4 2-1 / 2-1 / 3-0 / 0-2 


CN Le Mans – Rochefort NC 3-18 1-2 / 2-5 / 0-4 / 0-4 

US St-Denis – Antony N 7-0 3-0 / 1-0 / 2-0 / 1-0 

Journée 7 – Samedi 5 mars 2005 

USC Conflans-Ste-Honorine – CN Le Mans 10-2 1-0 / 1-0 / 6-0 / 2-2 


Rochefort NC – Entente 87 9-4 4-2 / 2-0 / 2-1 / 1-1 

CN Le Mans – US St-Denis 2-7 1-0 / 1-3 / 0-2 / 0-2 

USC Conflans-Ste-Honorine – CN Annonay 6-10 2-1 / 0-3 / 2-3 / 2-3 


Entente 87 – US St-Denis 7-8 2-1 / 2-4 / 2-3 / 1-0 


CN Annonay – CN Le Mans 17-6 4-1 / 6-2 / 4-1 / 3-2 

Antony N – USC Conflans-Ste-Honorine 4-16 0-5 / 2-2 / 1-4 / 1-5 


USC Conflans-Ste-Honorine – Rochefort NC 8-8 1-1 / 1-4 / 3-2 / 3-1 

CN Le Mans – Antony N 11-4 3-0 / 5-3/ 0-1 / 3-0 

US St-Denis – CN Annonay 2-13 0-3 / 0-3 / 0-3 / 2-4 


Entente 87 – CN Annonay 3-12 2-3 / 0-3 / 1-2 / 0-4 


Rochefort NC – CN Le Mans 9-3 2-1 / 2-0 / 1-1 / 4-1 

Antony N – US St-Denis 3-18 2-2 / 0-5 / 0-6 / 1-5 


CN Annonay – Antony N 21-5 4-2 / 6-1 / 7-2 / 4-0 

US St-Denis – Rochefort NC 9-8 4-2 / 0-3 / 4-2 / 1-1 

USC Conflans-Ste-Honorine – Entente 87 13-1 4-0 / 0-0 / 6-0 / 3-1 


Entente 87 – Antony N 9-5 4-1 / 1-1 / 3-1 / 1-2 


Rochefort NC – CN Annonay 2-12 0-3 / 0-3 / 0-4 / 2-2 

CN Le Mans – USC Conflans-Ste-Honorine 11-14 2-4 / 2-2 / 5-4 / 2-4 

Journée 5 – Samedi 12 mars 2005 

CN Annonay – Entente 87 14-2 4-0 / 2-1 / 5-0 / 3-1 


Rochefort NC – US St-Denis 3-5 0-1 / 2-1 / 1-2 / 0-1 

Journée 6 – Dimanche 12 décembre 2004 

Entente 87 – USC Conflans-Ste-Honorine 6-9 1-2 / 1-2 / 2-4 / 2-1 


Antony N – CN Annonay 4-11 0-1 / 0-6 / 0-3 / 4-1 

Journée 7 – Vendredi 17 décembre 2004 

CN Annonay – Rochefort NC 12-5 4-1 / 3-2 / 2-0 / 3-2 


Antony N – Entente 87 4-10 1-2 / 2-2 / 1-2 / 0-4 


Entente 87 – CN Le Mans 7-3 0-1 / 1-0 / 3-1 / 3-1 

US St-Denis – USC Conflans-Ste-Honorine 7-7 2-1 / 3-2 / 0-3 / 2-1 

Antony N – Rochefort NC 2-10 0-2 / 0-2 / 0-4 / 2-2 

CLASSEMENT FINAL DE LA PHASE RÉGULIÈRE DE LA N2 DAMES 


1. CN Annonay 36 12 12 0 0 153-44 109 

2. USC Conflans-Ste-Honorine 30 12 8 2 2 109-69 40 

3. US St-Denis 29 12 8 1 3 87-69 18 

4. Rochefort NC 25 12 6 1 5 98-76 22 

5. Entente 87 19 12 3 1 8 65-106 - 41 

6. CN Le Mans 15 12 1 1 10 59-119 - 60 

7. Antony N 14 12 1 0 11 47-135 - 88 


105

plongeon 



water-polo 

plongeon 



CRITÈRES DE SÉLECTION 2005 

Les modalités de sélection n’existent pas pour elles-mêmes, elles ne sont qu’un moyen dans un contexte donné de rendre 

compatibles la culture d’une discipline, son niveau d’évolution et les exigences internationales. 

Etant donnée la spécificité du plongeon, il ne peut y avoir, sauf décision contraire du DTN proposée au Comité directeur, de 

sélection d’office aux compétitions internationales. 

Claude FAUQUET 

Ces critères sont le fruit d’un ensemble d’échanges avec l’ensemble 

des cadres techniques du plongeon et le président de la commission 

plongeon. Il propose une philosophie de sélection progressive permettant 

de confronter les plongeurs français à la réalité internationale à 

partir d’une base commune représentée par une compétition nationale. 

COLLECTIF ESPOIRS 

- Avoir entre 12 et 18 ans et avoir réalisé 800 points à la table de cotation. 

Les collectifs sont établis en corrélation avec les listes de haut niveau du ministère 

des Sports. 

L’intégration à un collectif est effective à partir de la réalisation des critères cidessous 

et pour la saison suivante. 

L’inscription sur les listes de haut niveau est effective à partir du 1 er octobre de 

chaque saison au vu des résultats de la saison écoulée. 

TABLE DE COTATION 

Plongeons individuels 

Synchronisés 

1 m 3 m 10 m 3 m 10 m 

COLLECTIF FRANCE 

Cat. 

D 

Poussins 

Séries 

Libres 

Complète 

Libres 

Complète 

Libres 

Complète 

Constitué par les plongeurs classés sur les listes “Elite” et “Senior”. 

Filles 120 130 

Liste “Elite” 

Plongeon individuel : 

- être finaliste des Jeux Olympiques (12 premiers) ; 

- être finaliste des Championnats du monde (12 premiers) ; 

- 8 premiers des Championnats d’Europe. 

Plongeon synchronisé : 

- être finaliste des Jeux Olympiques (8 premiers) ; 

- être finaliste des Championnats du monde (8 premiers) ; 

- 5 premiers des Championnats d’Europe. 

Liste “Senior” 

- avoir été sélectionné aux Jeux Olympiques, Championnats du monde, Championnats 

d’Europe, Universiades ou Coupe du Monde ; 

- Avoir été finaliste aux Championnats d’Europe des champions nationaux ; 

- ou avoir réalisé 1400 points à la table de cotation lors de ces mêmes Championnats 

d’Europe des champions nationaux ou lors d’un Grand Prix FINA 

validé. 

Liste “Jeune” 

COLLECTIF JEUNES 

- avoir entre 12 et 20 ans ; 

- Avoir réalisé 1200 points à la table de cotation. 

C 

Benjamins 

B 

Minimes 

A 

Cadets 

J 

Juniors 

S 

Seniors 

Garçons 120 130 

Filles 210 220 210 

Garçons 220 230 220 

Filles 280 300 270 240 

Garçons 290 320 290 260 

Filles 330 360 340 240 

Garçons 420 440 430 260 

Filles 210 230 420 230 400 240 240 

Garçons 300 340 540 320 500 270 270 

Dames 220 250 450 250 420 260 260 

Messieurs 320 360 580 340 520 290 290 

Pour les compétitions ne permettant pas l’application du cadre ci-dessus, des 

propositions seront formulées par la commission plongeon pour être soumises 

à l’appréciation et à la validation par le directeur technique national. 

MODALITÉS DE SÉLECTION 

Règles générales pour toutes les compétitions seniors et jeunes 

- Le nombre d’athlètes est limité à deux par épreuve sauf dispositions spéciales 

prévues par l’organisateur. 

- Si plus de deux athlètes ont réussi les conditions de sélection pour une même 

épreuve, les plongeurs ayant réussi le meilleur total de points à l’issue des 

compétitions validées sont retenus. 

- L’ouverture des sélections commencera par une compétition unique : 

- les Championnats de France des jeunes d’hiver 1 m, 3 m et épreuve de 

sélection en plongeon synchronisé à 3 m pour les compétitions internationales 

jeunes ; 

- la Coupe de France 1 m et 3 m et épreuve de sélection en plongeon 

synchronisé à 3 m pour les compétitions internationales seniors ; 

- l’épreuve de sélection pour le haut-vol (jeunes et seniors) et le plongeon 

synchronisé haut-vol (seniors uniquement). 

Concernant les épreuves de sélections : 

- 3 m synchronisé lors des Championnats de France des jeunes d’hiver ; 

- 3 m synchronisé lors de la Coupe de France ; 

- haut-vol et haut-vol synchronisé lors de l’épreuve de sélection (jeunes et seniors). 

Les engagements devront parvenir à la FFN pour le 10 janvier 2005 

Pour les seniors et les jeunes, une épreuve de sélection pour le haut-vol et le 

plongeon synchronisé en haut-vol sera organisée sous réserve que les engagements 

arrivent à la FFN avant le 10 janvier 2005. 

Les plongeurs sélectionnés pour les différentes compétitions internationales à 

l’issue des épreuves de sélection nationales présenteront à la direction technique 

nationale le projet de préparation précisant leurs choix de participation 

pour se qualifier aux épreuves de référence internationales (Championnats 

d’Europe seniors et juniors, Championnats du monde seniors et juniors, Jeux 

Olympiques). 

106 


plongeon 



water-polo 

plongeon 



CALENDRIER SPORTIF 2004-2005 

DATE COMPETITION LIEU 

Octobre 

6 Réunion commission fédérale FFN 

15 Réunion ETN INSEP 

15 au 17 Regroupement JEA 05 INSEP 

31 au 6/11 Stage Experts Montréal (CAN) 

Novembre 

10 au 14 Clinic entraîneurs LEN Electrostal 

4 et 5 

Décembre 

1 re évaluation régionale 

benjamins 

Février 

Championnats de France des 

jeunes 

à 1 m et 3 m 

régions 

INSEP 

11 et 12 Coupe de France 1 m et 3 m INSEP 

25 au 27 Vergina Cup B et C Athènes (GRE) 

Mars 

4 au6 Grand Prix FINA Rostock (GER) 

10 au 13 Grand Prix FINA Moscou (RUS) 

17 au 20 Grand Prix FINA Madrid (ESP) 

Avril 

2 et 3 Tournoi des 6 Nations Genève (SUI) 

9 et 10 Arena Diving Champions Cup Stockholm (SWE) 

14 au 17 

Meeting International de 

Printemps A et B 

CAN AM MEX 

Mai 

2 e évaluation régionale des 

benjamins 

Juin 

Aachen (GER) 

Régions 

3 au 5 Grand Prix FINA Rome (ITA) 

25 et 26 

9 et 10 

Championnats de France 3 m 

et haut-vol seniors 

Championnats de France 

Masters 

Juillet 

Championnats de France des 

jeunes 

1 m, 3 m, et haut-vol 

Réunion ETN 

12 au 19 Stage OFAJ INSEP 

COMEN B et C 

22 au 24 Age groups B et C Barcelone (ESP) 

17 au 31 

10 au 14 

Championnat du monde 

seniors 

Août 

Championnats d’Europe 

juniors 

Acro Festival Européen 

? 

? 

Montréal (CAN) 

Moscou (RUS) 

Publier (FRA) 

11 au 21 Universiades Izmir (TUR) 

16 au 21 

14 au 16 

Championnats d’Europe 

Masters 

Réunion ETN 

Septembre 

Octobre 

Regroupement évaluation 

physique 

Décembre 

Evaluation régionale 

benjamins 

Stockholm (SWE) 

INSEP 

INSEP 

Régions 

SENIORS 

• Championnats d’Europe des champions nationaux 

& Grands Prix FINA européens 

Minima de points à réaliser : 

- lors de la Coupe de France (finale uniquement) ; 

- ou lors des épreuves de sélection à la plate-forme de 10 m et en plongeon 

synchronisé à 3 m et à 10 m. 

1 m 3 m 10 m 

Synchro 

3 m 10 m 

Dames 205 235/425 235/395 245 245 

Messieurs 300 340/550 320/490 275 275 

• Championnats d’Europe 

& Grands Prix FINA Intercontinentaux 


- lors du Championnats d’Europe des Champions Nationaux 

- ou lors des Grands Prix FINA européens validés (Rostock, Moscou, Madrid, 

Rome) 

1 m 3 m 10 m 

Synchro 

3 m 10 m 

Dames 220 250/450 250/420 260 260 

Messieurs 320 360/580 340/520 290 290 

• Championnats du monde 


- lors du Championnats d’Europe des champions nationaux ; 

- ou lors des Grands Prix FINA européens (validés ci-dessus) ; 

- ou lors des Grands Prix FINA Intercontinentaux validés (Canada, Etats-Unis, 

Mexique, Chine). 

1 m 3 m 10 m 

Synchro 

3 m 10 m 

Dames 240 270/480 280/450 270 270 

Messieurs 335 390/610 390/560 300 300 

JEUNES 

Les catégories d’âges prennent en compte les surclassements. 

Le nombre d’athlètes est limité à deux par épreuves sauf dispositions spéciales 

prévues par l’organisateur. 

Le nombre d’athlètes sélectionnés sera déterminé par la direction technique 

nationale. 

• Tournoi des 6 Nations des jeunes 

La sélection se fera sur les Championnats de France des jeunes d’hiver et sur 

l’épreuve de sélection 3 m synchro. 

Pas de minima de sélection. 

Chaque plongeur doit participer aux deux épreuves à 1 m et 3 m. 

L’équipe sera composée par les 2 meilleurs de chaque catégorie, à l’addition 

des points à 1 m et à 3 m sur les Championnats de France des jeunes. 

Catégorie d’âges : 

A : cadets (18 ans et moins) : 2 filles et 2 garçons ; 

B : minimes et plus jeunes (15 ans et moins) : 2 filles et 2 garçons ; 

Synchro : 1 équipe filles A ou B ou mixte A et B, 

1 équipe garçons A ou B ou mixte A et B. 

• Stage OFAJ 

La sélection se fera sur les Championnats de France des jeunes d’hiver et sur 

l’épreuve de sélection haut-vol et 3 m synchro. Elle concerne 12 personnes, 

10 athlètes et 2 entraîneurs. Une liste de 15 personnes sera établie (10 plongeurs 

et 5 remplaçants) plus une liste d’entraîneurs. 


107

plongeon 



water-polo 

plongeon 



• Journées d’évaluation d’automne 

Stage d’évaluation physique réservé aux catégories suivantes : benjamines, 

minimes et cadettes. 

Pour être retenus aux Journées d’évaluation d’automne en octobre 2005, les 

plongeurs des catégories concernées devront avoir obtenu 700 points à la table 

de cotation au cours de la saison 2004-2005. 

• Meeting des Jeunes 

Meetings de jeunes à valider : Vergina Cup, COMEN, Barcelone. 

1 re partie 


- lors des Championnats de France des jeunes d’hiver ; 

- ou lors de l’épreuve de sélection en haut-vol et en plongeon synchronisé ; 

- ou lors du Tournoi des 6 Nations ; 

pour les meeting de jeunes situés avant les Championnats de France des jeunes 

d’été. 

2 e partie 


- lors des Championnats de France des jeunes d’été (où une épreuve de sélection 

à 1 m sera organisée) ; 

pour les meetings de jeunes situés après les Championnats de France des 

jeunes d’été. 

Les épreuves comptant pour les sélections dépendent directement du calendrier. 

• Meeting d’Aix-la-Chapelle 


- lors des Championnats de France des Jeunes d’hiver 

- ou lors de l’épreuve de sélection en haut-vol et en plongeon synchronisé 

- ou lors du Tournoi des 6 Nations. 

Filles 

Garçons 

Catégorie 1 m 3 m Haut-vol Synchro 

A 310 340 320 

225 

B 265 280 255 

Juniors 330 360 340 - 

A 395 415 405 

245 

B 275 300 275 

Juniors 415 435 425 - 

Pour les juniors, la sélection se déroulera lors des Championnats de France 

des jeunes d’hiver (en même temps que les cadets). 

• Championnats d’Europe juniors 


- lors des Championnats de France des jeunes d’été (où une épreuve de sélection 

à 1 m sera organisée) ; 

- ou lors du Tournoi des 6 Nations ; 

- ou lors du Meeting d’Aix-la-Chapelle. 


Filles 

Catégorie 1 m 3 m Haut-vol 

A 290 320 300 

B 245 265 240 

Synchro 

3 m 

215 

Filles 

Garçons 

A 330 360 340 

B 280 300 270 

A 420 440 430 

B 290 320 290 

240 

260 

Garçons 

C 185 195 185 - 

A 370 390 380 

230 

B 255 280 255 

C 195 205 195 - 

• Championnats du monde juniors 


- lors du Meeting d’Aix-la-Chapelle ; 

- ou lors des Championnats d’Europe juniors. 

Le tableau avec les minima de points est établi pour toutes les épreuves (filles 

et garçons, catégories A, B et C, 1 m, 3 m, haut-vol et 3 m synchro). La sélection 

aux compétitions ci-dessus est liée aux épreuves qui sont organisées dans 

les meetings. 

Si un organisateur ne prévoit pas de plongeon synchronisé dans son programme, 

il ne peut donc pas y avoir d’équipe engagée. 

Filles 

Garçons 


A 340 375 350 

B 290 315 290 

250 

A 435 455 450 

B 300 335 305 

275 


ÉLITE 

FEBVAY Claire (82) Rhône-Alpes 30/09/2006 

SENIORS 

BAGGIONI Marie-Joséphine (86) Ile-de-France 30/09/2005 

ESCOFFIER Estelle (83) Rhône-Alpes 30/09/2005 

MONNERY Clémence (87) Ile-de-France 30/09/2005 

JEUNES 

BELLAUD Marie (89) Bretagne 30/09/2005 

GODZINSKI Adam (89) Ile-de-France 30/09/2005 

LABEAU Audrey (85) Ile-de-France 30/09/2005 

VILLARD Marie (87) Rhône-Alpes 30/09/2005 

RECONVERSION 

ARBOLES-SOUCHON Odile (75) Ile-de-France 30/09/2005 

PONTHUS Sandra (76) Rhône-Alpes 30/09/2005 


ANSALDO Robin (92) Rhône-Alpes 30/09/2005 

ARAGOU Camille (89) Ile-de-France 30/09/2005 

BOUSSARD Maxime (91) Ile-de-France 30/09/2005 

COQUET Alexis (85) Rhône-Alpes 30/09/2005 

DELAUNE Leilani (92) Aquitaine 30/09/2005 

DESPLACES Jules (91) Rhône-Alpes 30/09/2005 

FARISSIER Marion (91) Rhône-Alpes 30/09/2005 

GODZINSKI Anna (89) Ile-de-France 30/09/2005 

GUIDAL Nicolas (88) Ile-de-France 30/09/2005 

GUILLOTEAU Julien(90) Poitou-Charentes 30/09/2005 

HUYNH Stéphanie (90) Ile-de-France 30/09/2005 

JAYET Anaïs (92) Rhône-Alpes 30/09/2005 

LE MORVAN Pauline (89) Ile-de-France 30/09/2005 

LECOUVREUR Julien (90) Ile-de-France 30/09/2005 

TOMASETIG Juliette (86) Aquitaine 30/09/2005 

108 




water-polo 

plongeon 


plongeon 


Championnats de France open d’hiver des jeunes 

Les 5 et 6 février 2005. à Paris (INSEP) 

Fanny Bouvet puissance cinq 

Ayant abandonné le concept de deux compétitions 

en une de l’an dernier où les Championnats de France 

open des jeunes étaient couplés avec la Coupe de 

France, la première compétition nommée a repris son 

autonomie l’année de son trente-huitième anniversaire. 

Fait marquant, Fanny Bouvet, du Cercle Paul-Bert de 

Rennes, a trusté cinq victoires ! 

Douze mois après l’organisation des France jeunes dans la magnifique 

fosse à plongeon du complexe nautique alsacien de Strasbourg Schiltigheim, 

les France jeunes 2005 ont convergé sur les installations de l’INSEP, à Paris. 

Statistiquement, la fréquentation a été à la hausse avec la participation effective 

de cinquante-deux plongeurs (vingt et une filles et trente et un garçons). 

Quatre-vingt-quinze départs ont été donnés aux 1 m et 3 m durant le week-end 

parisien. 

Née en 1994, la Rennaise Fanny Bouvet – quatre titres l’an dernier en poussines 

et en benjamines aux 1 m et 3 m – a ajouté cette année un cinquième 

titre en remportant aussi l’épreuve du 1 m en minimes filles. L’argent du 3 m a 

complété sa panoplie de médailles : cinq fois l’or et une fois l’argent, du pratiquement 

jamais vu dans l’histoire de cette compétition nationale hivernale 

par groupes d’âge. C’est la Lyonnaise Marion Farissier qui a décroché le titre 

minimes filles au tremplin de 1 m. 

Dans la catégorie des cadettes, Clémence Monnery, du Lyon Plongeon Club, 

a monopolisé les deux victoires possibles. C’est d’ailleurs elle qui a réalisé la 

meilleure cotation féminine du week-end avec 1950 points, devant Fanny Bouvet, 

1610 points, et Marion Farissier, 1312 points. Fanny Bouvet a réussi les 

minima pour la Vergina Cup et ceux des Championnats d’Europe des jeunes 

pour lesquels elle ne pourra pas participer en raison de son trop jeune âge. 



Le podium open au tremplin au 3 m des cadettes. De gauche à droite : Marie 

Bellaud (Cercle Paul-Bert Rennes), Rima Hakobian (PN Marseille), Clémence 

Monnery (VGA Saint-Maur) et Camille Aragou (VGA Saint-Maur). 

Des Critériums nationaux d’hiver 

aux Championnats de France des jeunes 

Dissociés de 1967 à 1996 en deux épreuves distinctes organisées à une 

date différente, les critériums nationaux d’hiver à 1 m – au mois de décembre 

– et à 3 m – au mois de février – ont perduré au calendrier national du 

plongeon durant vingt-neuf saisons. En 1997, les deux épreuves ont été 

regroupées pour un rendez-vous unique au mois de février, toujours sous 

l’appellation de Critériums nationaux d’hiver. Deux saisons plus tard, en 

1999, la compétition ne change pas dans son contenu, mais elle adopte le 

nouvel intitulé : Championnats de France des jeunes. Lors de l’édition de 

l’an 2000, la création de la catégorie des poussins (Groupe D) vient densifier 

par la base l’initiation à une compétition nationale en plongeon. Fait 

exceptionnel, le millésime 2004 a été couplé avec la Coupe de France de 

plongeon aux 1 m et 3 m ; cas de figure qui n’aura pas de suite. Chronologiquement, 

les Championnats de France open des jeunes 2005 constituent 

la trente-neuvième édition et le trente-huitième anniversaire de la création 

de cette compétition. 

Le podium au tremplin au 1 m des minimes filles. De gauche à droite : Marion 

Farissier (Lyon PC), Fanny Bouvet (Cercle Paul-Bert Rennes) et Stéphanie 

Huynh (AS Fontenay-aux-Roses). 

Faiblesse chronique du plongeon masculin 

Le marasme constaté depuis plusieurs saisons au sujet de la relève des 

plongeurs français est malheureusement toujours d’actualité. Chez les plus 

jeunes, en poussins, le partage des deux titres s’est fait entre le Francilien 

Gilles Tellier, du CSVO Montmorency, au 1 m, et le Lyonnais Jordan Aoulmi, 

du Lyon PC, au 3 m. Dans la catégorie des benjamins, même configuration : à 

un Lyonnais le titre du 1 m, Nicolas Suissa ; à un sociétaire de la VGA Saint- 

Maur, Alexandre Boutard, les lauriers du 3 m. Le chassé-croisé entre ces deux 

plongeurs a constitué un véritable attrait pour l’attribution de la victoire sur les 

deux concours. Il en a été tout autrement pour le palmarès des minimes qui a 

désigné Maxime Boussard, de la VGA Saint-Maur, comme lauréat des deux 

hauteurs. Le fils de l’international Michel Boussard, actuellement juge international, 

possède certainement les bons gènes pour plonger dans la trajectoire 

de son géniteur. 

Un groupe d’âge au-dessus, en cadets, le Francilien Adam Godzinski, de 

l’AS Fontenay-aux-Roses a, lui aussi, réussi le doublé, devant un autre plongeur 

de son club, Nicolas Guidal. La plus forte cotation masculine, 1016 points, 

a été obtenue par Adam Godzinski. C’est dire l’écart qui existe avec le niveau 

des meilleures féminines. 


Le podium du tremplin au 1 m des benjamines. De gauche à droite : Anaïs 

Jayet (Lyon PC), Fanny Bouvet (Cercle Paul-Bert Rennes) et Leilani Delaune 

(Bordeaux EC). 


109

plongeon 



water-polo 

plongeon 



RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... 

FILLES 

POUSSINES (GROUPE D) 

Tremplin 1 m 

1. Fanny BOUVET (94) / C Paul-Bert Rennes 126.30 

2. Clara ARAGOU (94) / VGA Saint-Maur 106.20 

3. Faustine BOHANNE (96) / C Paul-Bert Rennes 95.05 

4. Cloé N’GUYEN (94) / Lyon PC 84.75 

5. Nathalie CHASSIGNOL (94) / CN Bourg-en-Bresse 72.90 

6. Saussen AHAKKAM (95) / CN Ostwald 68.85 

Tremplin 3 m 


2. Clara ARAGOU (94) / VGA Saint-Maur 103.85 

3. Cloé N‘GUYEN (94) / Lyon PC 85.80 

BENJAMINES (GROUPE C) 

Tremplin 1 m 


2. Anaïs JAYET (92) / Lyon PC 159.95 

3. Leilani DELAUNE (92) / Bordeaux EC 145.95 

4. Pauline DELHUMEAU (91) / VS Angers 115.20 

Tremplin 3 m 


2. Leilani DELAUNE (92) / Bordeaux EC 154.90 

3. Anaïs JAYET (92) / Lyon PC 133.35 

4. Pauline DELHUMEAU (91) / VS Angers 127.80 

MINIMES (GROUPE B) 

Tremplin 1 m 


2. Marion FARISSIER (91) / Lyon PC 273.00 

3. Stéphanie HUYNH (90) / AS Fontenay-aux-Roses 235.75 

4. Laëtitia SNAOUI (91) / CS Val-d‘Oise 180.95 

5. Clémence ALBERDI (91) / Bordeaux EC 153.25 

Tremplin 3 m 

1. Marion FARISSIER (91) / Lyon PC 282.20 



4. Laëtitia SNAOUI (91) / CS Val-d‘Oise 178.95 

CADETTES (GROUPE A) 

Tremplin 1 m 

1. Clémence MONNERY (87) / VGA Saint-Maur 344.00 

2. Rima HAKOBIAN (89) ARM / PN Marseille 293.60 

3. Marie BELLAUD (89) / C Paul-Bert Rennes 291.10 

4. Camille ARAGOU (89) / VGA Saint-Maur 258.15 

5. Alice TOMASETIG (88) / Bordeaux EC 252.25 

6. Mélanie FRANCOIS (88) / AS Monaco 243.05 

7. Pauline LE MORVAN (89) / VGA Saint-Maur 242.50 

8. Katia KIRCHBERG (88) / CS Val-d’Oise 234.70 

Tremplin 3 m 

1. Clémence MONNERY (87) / Lyon PC 408.00 


3. Mélanie FRANCOIS (88) / AS Monaco 295.50 


5. Alice TOMASETIG (88) / Bordeaux EC 274.00 

6. Rima HAKOBIAN (89) / ARM PN Marseille 266.05 


8. Barbara FOUQUE (87) / AS Monaco 236.20 

GARÇONS 

POUSSINS (GROUPE D) 

Tremplin 1 m 

1. Gilles TELLIER (94) / CSVO Montmorency 95.00 

2. Jordan AOULMI (94) / Lyon PC 89.85 

3. Romain VARTABEDIAN (94) / PN Marseille 85.85 

4. Thomas AGNAMAZIAN (95) / Olympic Nice N 79.85 

5. Richard LE COMTE (94) / CN Val-d’Orge 77.85 

6. Thibaud ROCHE (94) / AS Monaco 73.40 

7. Alexandre HAMMER (96) / PC Strasbourg 71.15 

8. Valentin DURAND (95) / PC Strasbourg 68.75 

9. Sami RIFKI (95) / SN Strasbourg 64.10 

10. Louis FUGER (96) / PC Strasbourg 64.05 

11. Emile BIREAU (94) / Bordeaux EC 56.70 

12. Hugo PICCA (96) / PC Strasbourg 51.05 

Tremplin 3 m 

1. Jordan AOULMI (94) / Lyon PC 97.80 

2. Gilles TELLIER (94) / CSVO Montmorency 95.20 

3. Thibaud ROCHES (94) / AS Monaco 75.25 

4. Romain VARTABEDIAN / PN Marseille 66.70 

BENJAMIN (GROUPE C) 

Tremplin 1 m 

1. Nicolas SUISSA (93) / Lyon PC 169.10 

2. Alexandre BOUTARD (93) / VGA Saint-Maur 168.05 

3. Robin ANSALDO (92) / Lyon PC 165.45 

4. Quentin LACOUTURE (93) / VGA Saint-Maur 140.30 

5. Mathieu GAINCHE (92) / VS Angers 123.20 

6. Didier RECULAT (93) / Olympic Nice N 121.45 

7. Thomas LHOMME (92) / Bordeaux EC 119.55 

8. Axel CUVEX-MICHOLIN (93) / PN Marseille 114.30 

9. Alexandre CHAPUIS (93) / CN Bourg-en-Bresse 107.00 

Tremplin 3 m 


2. Nicolas SUISSA (93) / Lyon PC 169.85 

3. Quentin LACOUTURE (93) / VGA Saint-Maur 140.30 


5. Didier RECULAT (93) / Olympic Nice N 121.50 

6. Axel CUVEX-MICHOLIN (93) / PN Marseille 113.35 

7. Mathieu GAINCHE (92) / VS Angers 101.20 

MINIMES (GROUPE B) 

Tremplin 1 m 

1. Maxime BOUSSARD (91) / VGA Saint-Maur 240.60 


3. Jules DEPLACES (91) / CN Bourg-en-Bresse 235.55 

4. Julien LECOUVREUR (90) / VGA Saint-Maur 217.50 

5. Képa IGLESIAS (91) / PN Marseille 173.60 


Tremplin 3 m 

1. Maxime BOUSSARD (91) / VGA Saint-Maur 254.30 


3. Jules DEPLACES (91) / CN Bourg-en-Bresse 236.20 

4. Képa IGLESIAS (91) / PN Marseille 199.85 

CADETS (GROUPE A) 

Tremplin 1 m 

1. Adam GODZINSKI (89) / AS Fontenay-aux-Roses 370.00 

2. Nicolas GUIDAL (88) / AS Fontenay-aux-Roses 327.70 

3. Demis LONGONI (87) ITA / AS Monaco 319.85 

4. Joris TADDEI (87) MON / AS Monaco 299.20 

5. Franck BEUGNOT (87) / VS Angers 291.35 

Tremplin 3 m 

1. Adam GODZINSKI (89) / AS Fontenay-aux-Roses 391.10 

2. Nicolas GUIDAL (88) / AS Fontenay-aux-Roses 326.30 

3. Demis LONGONI (87) ITA / AS Monaco 299.80 

4. Joris TADDEI (87) MON / AS Monaco 282.25 

5. Franck BEUGNOT (87) / VS Angers 263.20 

ÉPREUVE DE SÉLECTION JUNIORS 

1 m 

1. Alexis COQUET (85) / VGA Saint-Maur 416.35 

2. Noël PORCU (86) / PN Marseille 403.75 

3 m 



XXII e Coupe de France aux 1 m et 3 m 

Les 12 et 13 février 2005, à Paris (INSEP) 

Hold-up de la VGA Saint-Maur sur les accessits 

De nouveau indépendante et non liée au Championnat 

de France open d’hiver des jeunes comme il avait été expérimenté 

l’an dernier, la Coupe de France 2005, vingtdeuxième 

du nom, a enregistré un regain certain au niveau 

de la participation. Comme pour les France jeunes, 

c’est la fosse à plongeon de l’INSEP qui a été retenue 

pour cette manifestation de l’élite du plongeon français. 

Chez les féminines, le duel attendu entre Maïne Baggioni et Clémence Monnery, 

toutes deux licenciées à la VGA Saint-Maur, a bien eu lieu. Clémence 

a remporté le concours du 1 m tandis que Maïne – contraction de Marie-Joséphine 

– s’est octroyée celui du 3 m. Dans les deux concours féminins, la 

troisième place est revenue à Audrey Labeau, elle aussi sociétaire de la VGA 

Saint-Maur. Seul club à présenter une paire féminine au 3 m synchronisé, composée 

de Clémence Monnery et Maïne Baggioni, la VGA Saint-Maur a donc fait 

main basse sur tous les titres féminins. Au classement dames de la Coupe de 

France 2005, Clémence Monnery empoche bien évidemment le titre au 1 m, 

le 3 m revenant à Maïne Baggioni. La meilleure cotation féminine a été le fait 

de Maïne Baggioni, 2333 points, avec comme dauphines Clémence Monnery, 

2040 points, et Audrey Labeau, 1438 points. 


Le podium du 3 m dames. Ce sera le même pour le classement féminin de la 

Coupe de France. De gauche à droite : Clémence Monnery, Maïne Baggioni et 

Audrey Labeau, toutes trois de la VGA Saint-Maur. 

110 




water-polo 

plongeon 


plongeon 


Alexis Coquet dominateur 

sur les deux hauteurs 

Moins nombreux et moins compétitifs, les engagés aux deux concours masculins 

ont enregistré le doublé d’Alexis Coquet, de la VGA Saint-Maur, aux 1 m 

et 3 m, devant Mickaël Sanrey, de l’AS Fontenay-aux-Roses, sur la plus petite 

hauteur de tremplin, et le Marseillais Louis-Gabriel Bernard au tremplin de 3 m. 

Au niveau des trois meilleures performances masculines, on retrouve les trois 

mêmes plongeurs : Alexis Coquet, 1654 points ; Mickaël Sanrey, 952 points, 

et Louis-Gabriel Bernard, 812 points. Comme en dames, il n’y avait qu’un club 

engagé au concours messieurs du 3 m synchronisé, l’AS Fontenay-aux-Roses. 

Les frères Sanrey, Mickaël et Nicolas, ont, bien évidemment, remporté le titre. 

Au-delà des podiums dames et messieurs, on notera la remarquable quatrième 

place en finale au 3 m dames de la Rennaise Fanny Bouvet, née en 

1994, donc poussine. 

La quintuple médaillée d’or aux Championnats de France des jeunes a 

continué sur sa lancée en se positionnant au pied du podium des grandes. Cela 

promet pour l’avenir. 

RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... RÉSULTATS... 

DAMES 

Tremplin 1 m – Finale 


2. Maïne BAGGIONI (86) / VGA Saint-Maur 236.85 

3. Audrey LABEAU (85) / VGA Saint-Maur 191.80 




Tremplin 1 m – Eliminatoires 

















Tremplin 3 m – Demi-finale A 





Tremplin 3 m – Demi-finale B 















Synchronisé – Tremplin 3 m 


Clémence MONNERY (87), Maïne BAGGIONI (86) 

MESSIEURS 



2. Mickaël SANREY (76) / AS Fontenay-aux-Roses 277.10 

3. Louis-Gabriel BERNARD (82) / PN Marseille 243.55 

4. Alexandre ROCHAS (85) / VGA Saint-Maur 239.40 


6. Hassan MOUTI (80) / PC Strasbourg 234.05 








7. Romuald BORGO (79) / Olympic Nice N 222.95 

8. Maxime BERETTA (86) / PC Strasbourg 221.45 

9. Alain LOBET (68) / VGA Saint-Maur 199.50 


Tremplin 3 m – Demi-finale A 











Tremplin 3 m – Demi-finale B 











7. Nicolas SANREY (82) / AS Fontenay-aux-Roses 196.55 

8. Maxime BOUSSARD (86) / PC Strasbourg 184.15 


Synchronisé – Tremplin 3 m 

1. AS Fontenay-aux-Roses 219.99 

Mickaël SANREY (76), Nicolas SANREY (82) 

CLASSEMENT COUPE DE FRANCE 

Tremplin 1 m 

1. Alexis COQUET (85) / VGA Saint-Maur 

2. Noël PORCU (86) / PN Marseille 

3. Maxime BERETTA (86) / PC Strasbourg 

Tremplin 3 m 

1. Alexis COQUET (85) / VGA Saint-Maur 

2. Noël PORCU (86) / PN Marseille 

CLASSEMENT COUPE DE FRANCE 

Tremplin 1 m 

1. Clémence MONNERY (87) / VGA Saint-Maur 

2. Maïne BAGGIONI (86) / VGA Saint-Maur 

3. Audrey LABEAU (85) / VGA Saint-Maur 

4. Marie BELLAUD (89) / C Paul-Bert Rennes 

5. ARAGOU Camille (89) / VGA Saint-Maur 

6. LE MORVAN Pauline (89) / VGA Saint-Maur 

7. BOUVET Fanny (94) / C Paul-Bert Rennes 

8. HUYNH Stéphanie (90) / AS Fontenay-aux-Roses 

9. Rima HAKOBIAN (89) ARM / PN Marseille 

Tremplin 3 m 

1. Maïne BAGGIONI (86) / VGA Saint-Maur 

2. Clémence MONNERY (87) / VGA Saint-Maur 

3. Audrey LABEAU (85) / VGA Saint-Maur 

4. Fanny BOUVET (94) / C Paul-Bert Rennes 

5. Marie BELLAUD (89) / C Paul-Bert Rennes 

6. Camille ARAGOU (89) / VGA Saint-Maur 

7. Pauline LE MORVAN (89) / VGA Saint-Maur 

8. Stéphanie HUYNH (90) / AS Fontenay-aux-Roses 


Le podium du 3 m messieurs de la Coupe de France. De gauche à droite : Louis-Gabriel Bernard (PN 

Marseille), Alexis Coquet (VGA St-Maur), le vainqueur du classement masculin de la Coupe de France, et 

Noël Porcu (CN Marseille). 


111

plongeon 



water-polo 

plongeon 




Top 

15 


des clubs 2004 

Lyon Plongeon Club 

sur les hauteurs 

Club 

Nombre 

de plongeurs 

Région 

1. Lyon Plongeon Club 46 Lyonnais 20682 

2. VGA Saint-Maur 21 Ile-de-France 12162 

3. AS Fontenay-aux-Roses 6 Ile-de-France 6865 

4. Plongeon Club Strasbourg 39 Alsace 4808 

5. Plongeon Natation Marseille 28 Provence 4622 

6. C Paul-Bert Rennes 19 Bretagne 4511 

7. Vaillante Sports Angers 7 Pays de la Loire 4403 

8. CN Bourg-en-Bresse 8 Lyonnais 2658 

9. US de l’Ouest Lyon 28 Lyonnais 2539 

10. Bordeaux EC 6 Aquitaine 2389 

11. Olympic Nice N 13 Côte d’Azur 1830 

12. CS Val-d’Oise Montmorency 12 Ile-de-France 1653 

13. AS Monaco 5 Côte d’Azur 921 

14. AN Molsheim Mutzig 11 Alsace 795 

15. ASC Strasbourg 8 Alsace 715 

Top 

5 


des interrégions 2004 

Le Sud-Est devance l’Ile-de-France 

Interrégion 

Nombre 

de clubs 

Nombre 


1. Sud-Est 7 136 35117 

2. Ile-de-France 5 46 22085 

3. Nord-Est 10 95 9788 

4. Nord-Ouest 2 26 9314 

5. Sud-Ouest 1 6 2589 

Pts 

Pts 

Top 

15 


des départements 2004 

Le Rhône loin devant 

Département 

Nombre 


Nombre 


1. Rhône (69) 2 74 23621 

2. Val-de-Marne (94) 2 23 12592 

3. Bas-Rhin (67) 6 66 8008 

4. Hauts-de-Seine (92) 1 6 7065 

5. Ille-et-Villaine (35) 1 19 4711 

6. Maine-et-Loire (49) 1 7 4603 

7. Bouches-du-Rhône (13) 1 28 4822 

8. Ain (01) 1 8 2858 

9. Gironde (33) 1 6 2589 

10. Alpes-Maritimes (06) 1 13 2030 

11. Val-d’Oise (95) 1 12 1853 

12. Monaco (98) 1 5 1121 

13. Aube (10) 2 14 805 

14. Meurthe-et-Moselle (54) 1 10 700 

15. Loire (42) 1 8 665 

Top 

10 

Classement national des 

comités régionaux 2004 

Le Lyonnais montre l’exemple 

Région 

Nombre 


Nombre 


1. Lyonnais 4 90 27144 

2. Ile-de-France 5 46 22085 

3. Alsace 6 66 8008 

4. Bretagne 1 19 4711 

5. Pays de la Loire 1 7 4603 

6. Provence 1 28 4822 

7. Aquitaine 1 6 2589 

8. Côte d’Azur 2 18 3151 

9. Champagne 3 19 1080 

10. Lorraine 1 10 700 

Pts 

Pts 

Top 

5 

Classement national des plongeurs 2004 

FILLES 

Poussines (1993 et après) 

1. Fanny BOUVET (94) CPB Rennes 1277 

2. Pauline SATIE (93) CPB Rennes 759 

3. Clara ARAGOU (94) VGA Saint-Maur 705 

4. Laura FARISSIER (93) Lyon PC 470 

5. Cloé N’GUYEN (94) Lyon PC 410 

Benjamines (1991-1992) 

1. Marion FARISSIER (91) Lyon PC 1078 

2. Anaïs JAYET (92) Lyon PC 658 

3. Leilani DELAUNE (92) Bordeaux EC 540 

4. Laetitia SNAOUI (91) CS Val-d’Oise 462 

5. Pauline DELHUMEAU (92) VS Angers 360 

Minimes (1989-1990) 

1. Marie BELLAUD (89) CPB Rennes 1620 

2. Stéphanie HUYNH (90) AS Fontenay-aux-Roses 1223 

3. Anna GODZINSKI (89) AS Fontenay-aux-Roses 1149 

4. Camille ARAGOU (89) VGA Saint-Maur 1028 

5. Pauline LE MORVAN (89) VGA Saint-Maur 990 

Cadettes (1986-1987-1988) 

1. Maïne BAGGIONI (86) VGA Saint-Maur 2146 

2. Marie VILLARD (87) Lyon PC 2089 

3. Clémence MONNERY (87) Lyon PC 1628 

4. Juliette TOMASETIG (86) Bordeaux EC 758 

5. Alice TOMASETIG (88) Bordeaux EC 541 

Juniors (1984-1985) 

1. Audrey LABEAU (85) VGA Saint-Maur 1847 

2. Camille FEUTREN (85) PC Strasbourg 50 

3. Aurélie GUERROD (85) Saint-Etienne N 50 

4. Catheline JAIME (85) CPN Romilly-sur-Seine 50 

5. Alexandra GAERTNER (84) PC Strasbourg 50 

Seniors (1983 et avant) 

1. Claire FEBVAY (82) Lyon PC 2012 

2. Estelle ESCOFFIER (83) Lyon PC 1832 

3. Martha CRUS-LESBROS (62) O Nice N 75 

4. Florence ADROGUER (83) PC Strasbourg 50 

5. Laure BRUNEL (75) Saint-Etienne N 50 

GARÇONS 

Poussins (1993 et après) 

1. Nicolas SUISSA (93) Lyon PC 786 

2. Alexandre BOUTARD (93) VGA Saint-Maur 702 

3. Maxime ROUSSEAU (93) VS Angers 602 

4. Axel CUVEX-MICHOLIN (93) PN Marseille 485 

5. Didier RECULAT (93) O Nice N 456 

Benjamins (1991-1992) 

1. Jules DESPLACES (91) CN Bourg-en-Bresse 892 

2. Maxime BOUSSARD (91) VGA Saint-Maur 669 

3. Robin ANSALDO (92) Lyon PC 582 

4. Younes SIRAT (92) CS Val-d’Oise 262 

5. Mathieu GAINCHE (92) VS Angers 178 

Minimes (1989-1990) 

1. Adam GODZINSKI (89) AS Fontenay-aux-Roses 1728 

2. Julien LECOUVREUR (90) VGA Saint-Maur 796 

3. Valentin MOREAU (90) CN Bourg-en-Bresse 656 

4. Tom DI CRISTO (90) PN Marseille 329 

5. Képa IGLESIAS (90) PN Marseille 171 

Cadets (1986-1987-1988) 

1. Nicolas GUIDAL (88) AS Fontenay-aux-Roses 660 

2. Franck BEUGNOT (87) VS Angers 593 

3. Demis LONGONI (87) AS Monaco 339 

4. Jason HERMAN (88) Saint-Etienne N 50 

5. Jérémy QUAEGEBEUR (88) VGA Saint-Maur 50 

Juniors (1984-1985) 

1. Alexis COQUET (85) Lyon PC 1049 

2. Bastian ROUX (84) PN Marseille 347 

3. Jonathan CREMEAUX (85) O Nice N 50 

4. Guillaume ARON (84) PC Strasbourg 50 

5. Gregory MICHEL (84) NE Châlons-en-Champagne 15 

Seniors (1983 et avant) 

1. David LEMASSON (76) VS Angers 1481 

2. Philippe DUVERNAY (70) USO Lyon 1204 

3. Louis-Gabriel BERNARD (82) PN Marseille 1083 

4. Hassan MOUTI (80) PC Strasbourg 928 

5. Mickaël SANREY (76) AS Fontenay-aux-Roses 869 

112 




water-polo 

plongeon 


maîtres 


Interclubs des Maîtres 2005 

Les 29 et 30 janvier 2005, à Compiègne 

Le RC France & ASPTT Paris ouvre le palmarès 

Les meilleurs clubs Maîtres ne se sont pas trompés, 

il fallait être de cette première édition des Interclubs 

nationaux pour assister et participer à l’une des compétitions 

phares de la saison Maîtres. Déjà l’an dernier, 

pour ce qui avait été un test grandeur nature à Compiègne, 

le RC France & ASPTT Paris, Marseille, Bordeaux, 

l’AC Boulogne-Billancourt, Caen, Brest, Tours, en tout 

une quarantaine d’équipes, avaient manifesté leur intérêt 

pour cette compétition singulière. 

L’originalité de ces interclubs tient dans la composition libre de l’équipe, 

qui peut comprendre le nombre de femmes ou d’hommes que l’on souhaite, 

dans la limite de dix nageurs au total. La commission régionale des Maîtres 

de Normandie, en 1995, avait souhaité proposer dans son programme une 

compétition permettant de développer la participation des Maîtres et d’étoffer 

son programme annuel. 

Les idées directrices étaient alors d’attirer des non-compétiteurs pour pouvoir 

former des équipes complètes, même dans les “petits clubs”, de laisser la 

liberté totale dans sa composition d’équipe tant du point de vue de l’âge que 

du sexe, de proposer un programme léger et enfin de donner du rythme à cette 

compétition. 

Sur trois saisons, le programme a évolué au gré des erreurs et ajustements 

nécessaires pour trouver la formule actuelle. Pierre et Yves Guerniou ont sur 

cette période développé l’idée de comparer les performances de chaque catégorie 

d’âges aux performances des C1 (25-29 ans). 

En établissant le mode de calcul d’un coefficient permettant la comparaison 

d’une performance d’un jeune avec celle d’un moins jeune ou d’une personne 

du sexe opposé, ils ont permis la création d’un règlement très libre, mais qui 

permet toutefois d’obtenir une image très fidèle des forces en présence. Le 

podium des Interclubs nationaux de Compiègne en est la preuve : 1. RC France 

& ASPTT Paris ; 2. AC Boulogne-Billancourt ; 3. Bordeaux EC. 

Proposée en 1998 sur l’interrégion Ouest, cette formule attractive, soutenue 

par la commission fédérale des Maîtres, s’est répandue dans de nombreuses 

régions. 

Compiègne, dix ans après les premiers Championnats de France hiver des 

Maîtres, a organisé l’an passé une répétition de ces Interclubs nationaux et, 

devant le succès remporté, c’est tout naturellement que cette manifestation est 

désormais inscrite au calendrier fédéral. 

Franck CARTIER, 

Membre de la commission fédéral des Maîtres 

CLASSEMENT DES INTERCLUBS... CLASSEMENT DES INTERCLUBS... 

1. RC France & ASPTT Paris (1) 16398 pts 

2. AC Boulogne-Billancourt (1) 15926 pts 

3. Bordeaux Etudiants Club (1) 15528 pts 

4. CN Marseille (1) 15376 pts 

5. EN Caen (1) 15066 pts 

6. CN Brest (1) 14752 pts 


8. US Le Pontet (1) 13480 pts 

9. AS Le Chesnay (1) 13201 pts 

10. Coll. int des Nageurs Associes (1) 13122 pts 


12. EN Longjumeau (1) 12960 pts 

13. Rouen Masters Club (1) 12804 pts 

14. AS Cherbourg Natation (1) 12590 pts 

15. EN Tours (1) 12561 pts 

16. ND Villefranche-en-Beaujolais (1) 12467 pts 

17. Beauvais OUC (1) 12426 pts 


19. US Ivry-sur-Seine (1) 12332 pts 


21. ASPTT Nantes (1) 11726 pts 

22. ASPTT Tulle Natation (1) 11616 pts 


24. Club des Nageurs de Brive (1) 11530 pts 

25. Reims Natation 89 (1) 11469 pts 

26. Troyes Gymnique Chapelle Nat (1) 11465 pts 

27. Aix-en-Provence Natation (1) 11376 pts 

28. Bordeaux Etudiants Club (2) 11301 pts 

29. JN Compiègne (1) 10959 pts 


31. US Crépy-en-Valois (1) 10896 pts 


33. CNC Attichy (1) 9784 pts 

34. Amicale Creil Natation (1) 9584 pts 

35. CN Liancourt (1) 9557 pts 

36. VS Ozoir-la-Ferrière (1) 8510 pts 

37. EN Caen (2) 8130 pts 

38. JN Compiègne (2) 6758 pts 

39. Beauvais OUC (2) 5782 pts 

40. Club des Nageurs de Brive (2) 5346 pts 

41. CNM St-Germain-du-Puy (1) 5157 pts 

Hommage au Racingman 

Charles Thomann 

Trois jours avant l’ouverture des Championnats de France d’hiver, 

mardi 8 février 2005, à Parmes (Italie), le Racingman Charles Thomann 

disparaissait. 

Né le 30 août 1936 à Oran, Charles Thomann a découvert tardivement 

la natation à l’âge de 17 ans. Cette circonstance ne l’a pas empêchée de 

remporter plusieurs titres de champion d’Oranie entre 1953 et 1958. En 

1959, sous les couleurs du Bridja Sports d’Alger, il décroche le titre et le 

record de France au relais 4 x 200 m nage libre en compagnie de Jean- 

Pascal Curtillet, Guy Montserret et André Poussin. 

En 1963, il s’oriente vers la pratique du water-polo et c’est ainsi que, 

de 1966 à 1969, il participe à plusieurs finales de water-polo en N2 au CN 

Montreuil. Il occupe même le fauteuil de la présidence du club de 1981 à 

1986. En 1993, à l’âge de 57 ans, licencié au CNO Saint-Germain-en-Laye, 

il reprend le chemin de l’entraînement pour se préparer aux épreuves nationales 

et internationales en maîtres. Il poursuit sa passion de nageur au 

SFOC en 1994, puis, à partir de 1995, au Racing Club de France. 

En l’espace de douze saisons, il a cumulé cinquante-deux titres de 

champion de France, quatre d’Europe et un du monde, en 1996, à Sheffield 

(Grande-Bretagne). Cette année, il avait déjà repris assidûment l’entraînement 

pour se préparer aux Championnats d’Europe, à Stockholm 


Le milieu de la natation maître se souviendra longtemps de sa bonne 

humeur et de son exemple. 


Cinquante-deux titres de champion de France, Charles Thomann nous a quittés 

prématurément. 


113

maîtres 



water-polo 

plongeon 



XI es Championnats de France des Maîtres 

open d’hiver (25 m) 

Du 10 au 13 février 2005, à Dunkerque 

Une expansion maîtrisée 

Programmée à Dunkerque dans la foulée des Championnats 

de France 2004 qualificatifs pour les JO 

d’Athènes, a printemps dernier, et les Nationaux 2005 

en bassin de 25 m mi-janvier, la onzième édition des 

Championnats de France d’hiver des Maîtres a su profiter 

pleinement du savoir-faire du comité d’organisation 

dunkerquois. Durant quatre jours et autant de réunions 

– chez les maîtres, il n’y a pas de pause – 1273 nageurs 

(449 dames et 824 messieurs) ont honoré 4707 engagements 

individuels et 382 relais. Cette statistique, plutôt 

raisonnable comparativement à des crus précédents, 

a permis une qualité d’organisation totalement en adéquation 

avec le souci de performer des maîtres. 

La maîtrise de la croissance de la pratique maîtres au niveau national semble 

être un acquis pour ce qui concerne les open d’hiver. Au niveau des performances, 

le baromètre est indéniablement au beau fixe avec l’amélioration de 

150 records : 3 records du monde, 17 d’Europe et 130 de France. Ce chiffre 

est à la hausse de sept unités par rapport à l’édition de 2004 à Istres où il avait 

été enregistré 143 records. Deux ans plus tôt, à Tours, on avait comptabilisé 

116 records. 

Autre constat, la participation d’ex-internationaux de la natation française 

demeure une constante et l’on citera à ce titre les engagements de Roxana 

Maracineanu, la plus jeune retraitée (et la plus prestigieuse) de la natation 

française, qui n’a pas hésité à mouiller de nouveau le maillot aux 50 m dos et 

100 m 4 nages avec respectivement un record d’Europe et un record de France 

à la clef. A ses côtés, on a pu aussi remarquer les engagements de Guylaine 

Berger Talochino, première nageuse française sous la minute au 100 m nage 

libre, ou bien encore Sylvie Testuz Elize, recordwoman de France du 200 m 

dos en 1977. 

Chez les messieurs, on a pu reconnaître et côtoyer dans les lignes d’eau 

le sprinter Laurent Neuville, le brasseur Olivier Borios, le demi-fondeur Michel 

Pou et le 4 nageurs marseillais Henri Vidil qui, en 1961, a ouvert le palmarès 

des records de France du 400 m 4 nages. 

En l’espace de seize saisons, il est devenu le meilleur nageur mondial dans 

son groupe d’âge dans le registre de la nage libre (200, 400 et 800 m). 

Plusieurs individualités françaises ont également actualisé des records d’Europe 

comme le Stéphanois Jean-Claude Chatard, les Franciliens Nicolas Lechevalier, 

Eric Eminente et Christophe Starzec, le Lorrain Stéphane Meyer et le 

Toulousain Reinier Dobbbelman. 

Compétition fleuve s’il en est, il faut toujours garder à l’esprit que les 17 courses 

individuelles du programme, en dames et en messieurs, dans 14 groupes 

d’âge, donnent lieu à l’attribution de 476 podiums auxquels il faut ajouter les 

3 relais dames, messieurs et mixtes et ce, dans 6 catégories, soient 36 podiums 

de plus en relais. De tels chiffres donnent le vertige et vouloir mettre l’un 

d’entre eux en avant serait terriblement injuste pour tous les autres. Place à la 

lecture du palmarès exhaustif des championnes et champions de France pour 

se faire une idée objective du millésime 2005. 


Le podium C5 dames (45 – 49 ans) du 100 m nage libre dames. De gauche à 

droite : Catherine Glasset (HCN Coudekerque), Guylaine Berger-Talochino (AS 

Le Plessis-Savigny), Katia Pierre (Saint-Nazaire AN). 

476 podiums individuels ! 

La participation open était également de très grande qualité, d’où un certain 

débordement – vite résolu – du comité d’organisation pour les récompenses 

des podiums open. Auteur de trois records du monde et de cinq records d’Europe 

en C8 (60-64 ans), le Britannique Duncan Mc Creadie a sans aucun doute 

été la vedette open de ces championnats. Selon ses dires, il avait arrêté précocement 

la pratique de la natation à l’âge de 17 ans pour ne la rependre qu’en 

1989, l’année de son quarante-quatrième anniversaire parce qu’il se trouvait 

trop gros ! 

Calendrier national 2005-2006 

• 2 es Interclubs des Maîtres, du samedi 21 au dimanche 22 janvier 2006, 

au Creusot 

• 12 es Championnats de France d’hiver “open” des Maîtres, du jeudi 2 au 

dimanche 5 mars 2006, à Dunkerque 

• 19 es Championnats de France d’été “open” des Maîtres, du jeudi 6 au 

dimanche 9 juillet 2006, à Canet-en-Roussillon 

Les Europe de Stockholm dans le viseur 

Dixièmes du nom, les Championnats d’Europe des maîtres se tiendront du 

mardi 16 au dimanche 21 août 2005, à Stockholm (Suède). Organisés en alternance 

avec les Championnats du monde, les années paires, les Euro 2005 

succèdent à ceux de 2003, à Millau, un moment inoubliable pour tout le milieu 

européen de la natation maîtres. 

L’an prochain, du 1 er au 17 août 2006, ce sera au tour de la ville américaine 

de San Francisco d’accueillir la onzième édition des Championnats du monde, 

soit le vingt et unième anniversaire de la création des Mondiaux. 


Le podium C4 messieurs (40 – 44 ans) du 50 m nage libre. De gauche à droite 

: Pascal Moreau (CN Paris), Laurent Neuville (RCF & ASPTT Paris), Philippe 

Roublique (US Sain-André). 

Les prochaines échéances internationales 

• 2005 : X es Championnats d’Europe, du 16 au 21 août, à Stockholm 


• 2006 : XI es Championnats du monde, du 1er au 17 août, à San Francisco 

(Etats-Unis). 

114 


maîtres 



water-polo 

plongeon 



XI es Championnats de France des Maîtres d’hiver (25 m) 

150 records 

battus 

en quatre jours ! 

3 records du monde (3 en messieurs), 17 records 

d’Europe (16 en messieurs, 1 en dames), 115 records 

de France (53 en dames, 62 en messieurs), soit un total 

appréciable de 135 nouvelles références mondiales, 

européennes et françaises individuelles ont enluminé 

le bilan chronométrique de la onzième éditions des 

Championnats de France open d’hiver. A ce bilan, il 

faut ajouter les 15 records en relais, 7 en dames et 8 en 

messieurs. 

Jeudi 10 février 2005 – 42 records 

1 record du monde – 6 records d’Europe (6 en messieurs) – 35 records de France (17 en dames, 18 en messieurs) 

Record du monde 

800 m nage libre messieurs C8 (60-64 ans) 

• 9:43.83, par Duncan MC CREADIE (45), Grande-Bretagne. 

Ancien record : 9:51.72, par Alexander GALLETLY, Grande- 

Bretagne, le 3 novembre 2002, à Sheffield (Grande-Bretagne). 

Records d’Europe 


• 9:29.60, par Jean-Claude CHATARD (51), Saint-Etienne 

N. Ancien record : 9:30.75, par Sven VON HOSLT, Suède, le 

20 octobre 2001, à Sheffield (Grande-Bretagne). 




Bretagne, le 3 novembre 2002, à Sheffield (Grande-Bretagne). 

200 m dos messieurs C4 (40-44 ans) 

• 2:13.48, par Nicolas LECHEVALIER (64), NC France. Ancien 

record : 2:14.67, par lui-même, le 7 mars 2004, à Istres 

(France). 

50 m brasse messieurs C7 (55-59 ans) 

• 33.03, par Christophe STARZEC (50), RC France & ASPTT 

Paris. Ancien record : 34.03, par John LIRON, Grande-Bretagne, 

le 6 mars 2004, à Istres (France). 

100 m papillon messieurs C2 (30-34 ans) 

• 56.98, par Stéphane MEYER (74), ES Hagondange. Ancien 

record : 57.13, par Klaus HUEZ, Italie, le 20 novembre 2004, à 

Kiel (Allemagne). 


• 1:04.55, par Christophe STARZEC (50), RC France & AS- 

PTT Paris. Ancien record : 1:06.29, par Bernd SCHRÖDER, 

Allemagne, le 7 novembre 1999, à Baunatal (Allemagne). 

Records de France 

800 m nage libre dames C4 (40-44 ans) 

• 10:25.36, par Michèle SCHNEIDER (64), Villeurbanne N. 

Ancien record : 10:41.95, par Sandrine LE MEUR (64), CO Vernouillet, 

le 4 mars 2004, à Istres. 


• 11:11.26, par Catherine GLASSET (60), HNC Coudekerque. 

Ancien record : 11:48.57, par Catherine BROFFERIO SCA- 

VENNEC (55), CN Draguignan, le 13 mars 2003, à Tours. 


• 12:15.59, par Catherine BROFFERIO SCAVENNEC (55), CN 

Draguignan. Ancien record : 13:04.87, par Renée CHAIGNON 

CAMPESTRE (53), AN Bayonne, le 4 mars 2004, à Istres. 


• 12:16.72, par Marie-José JANNEKEYN (50), Bordeaux EC. 

Ancien record : 13:22.61, par Denise FELTZ (47), ES Aubignysur-Nère, 

le 13 mars 2003, à Tours. 


• 15:51.03, par Elisabeth DE LAVALLADE (39), St-Malo N. Ancien 

record : 17:06.92, par Micheline MAILLE, St-Raphaël N, le 

4 avril 1999, à Mennecy. 

200 m dos dames C1 (25-29 ans) 

• 2:26.28, par Lise MARTIN (80), SN Versailles. Ancien record 

: 2:29.48, par Corinne TIJOU (63), Les Requins Grand- 

Couronne, le 6 janvier 2002, au Lamentin. 


• 2:39.74, par Nathalie FROELIGER (70), ASN Raincy. Ancien 

record : 2:42.15, par Martine DELEU (69), CN Courrières, le 

7 mars 2004, à Istres. 


• 3:09.03, par Joyce BONNEFOY (50), ES Massy. Ancien record 

: 3:21.86, par Marie-Noëlle JOLLY (46), CN Marseille, le 



• 3:50.72, par Anne-Marie STELTZLEN (42), Mulhouse ON. 

Ancien record : 3:53.63, par Micheline PEROTIN (41), CN Vannes, 

le 19 mai 2001, à Nantes. 

50 m brasse dames C2 (30-34 ans) 

• 36.31, par Cécile BEYLIER (74), CN Tarare. Ancien record : 

36.51, par Valérie ALAIN (71), RC France, le 6 mars 2004, à 

Istres. 


• 40.19, par Pascale CREANCE EURIAT (54), EN Caen. Ancien 

record : 41.14, par elle-même, le 6 mars 2004, à Istres. 

100 m papillon dames C3 (35-39 ans) 

• 1:10.91, par Sandra JOFFROY (70), Bordeaux EC. Ancien 

record : 1:12.02, par Véronique STEPHAN (63), SPN Poitiers, 

le 4 avril 1999, à Mennecy. 


• 1:11.21, par Pascale DURAND (65), Sens N. Ancien record 

: 1:15.10, par Véronique STEPHAN (63), SPN Poitiers, le 

15 mars 2003, à Tours. 


• 1:21.07, par Katia PIERRE (60), AN Saint-Nazaire. Ancien 

record : 1:23.11, par Marie-Dominique RETHORE (54), AVAN 

Villeneuve-d’Ascq, le 10 mars 2000, à Dunkerque. 


• 1:45.21, par Paulette KERSSE VERBEKE (43), Roubaix N. 

Ancien record : 1:54.01, par Christiane SCHNABEL (42), Mulhouse 

ON, le 7 mars 2004, à Istres. 


• 2:12.55, par Yvette KAPLAN (28), Mulhouse ON. Ancien record 

: 2:12.62, par elle-même, le 7 mars 2004, à Istres. 


• 3:49.25, par Anne POTTIER (23), CN Cambrai. 


• 8:39.18, par Jean-David DUHAUDT (76), SFO Courbevoie. 

Ancien record : 8:41.99, par Stéphane DE BATTISTI (78), Lyon 

N, le 4 mars 2004, à Istres. 


• 8:42.47, par Cyril CAVAGNA (73), Toulouse OA. Ancien 

record : 8:49.93, par Stéphane BIGNET (71), SPN Poitiers, le 



• 8:42.58, par Alexis Boris TODOSKOFF (69), Angers N. Ancien 

record : 9:00.34, par Michel POU (65), Saint-Raphaël N, le 

10 mars 2000, à Dunkerque. 



N. Ancien record : 9:47.00, par lui-même, le 4 mars 2004, à 

Istres. 


• 10:28.70, par Jean-Claude FAURE (45), Alliance Dijon N. 

Ancien record : 11:36.11, par Jean-Pierre GUILBERT (42), Ferney-Gex 

N, le 4 mars 2004, à Istres. 


• 18:35.26, par Alexandre MOUTTET (25), CN Cannes. Ancien 

record : 23:47.97, par Max AVENEL (19) E Vaillante-Granville, 

le 13 mars 2003, à Tours. 


• 2:06.42, par Johann PAPILLON (72), EN Caen. Ancien record 

: 2:07.06, par lui-même, le 8 mai 2002, à Nantes. 


• 2:13.48, par Nicolas LECHEVALIER (64), NC France. Ancien 

record : 2:14.67, par lui-même, le 7 mars 2004, à Istres. 


• 2:38.18, par Jean-Claude LESTIDEAU (46), O Grande-Synthe. 

Ancien record : 2:42.34, par Lucien GAUCHE (42), CMO 

Vénissieux, le 4 avril 1999, à Mennecy. 


• 3:50.26, par Robert CHIALVA (30), US Ivry-sur-Seine. Ancien 

record : 3:54.29, par Patrick SCHRAMM (29), ASC Pessac-Alouette, 



• 5:16.23, par Jean LEEMPUT (14), AAS Sarcelles N 95. 


• 31.32, par Jean-André MELLADO (64), AC Boulogne-Billancourt. 

Ancien record : 31.62, par lui-même, le 6 mars 2004, à 

Istres. 

50m brasse messieurs C7 (55-59 ans) 

• 33.03, par Christophe STARZEC (50), RC France & AS- 

PTT Paris. Ancien record : 35.51, par Jacques SICOT (48), N 

Schoelcher 2000, le 1 er février 2004, à Tarare. 


• 40.95, par Claude SIBBILLE (35), Rouen Masters Club. Ancien 

record : 44.52, par Joseph LIEBIS (27), CN Sausheim, le 




record : 58.23, par David HOUILLON (72), CN Cugnaux, le 



• 1:04.55, par Christophe STARZEC (50), RCF & ASPTT Paris. 

Ancien record : 1:07.78, par Jean-Claude LESTIDEAU (46), 

O Grande-Synthe, le 7 mars 2004, à Istres. 



Ancien record : 1:19.95, par Henri VIDIL (41), CN Marseille, le 


200 m 4 nages messieurs C4 (40-44 ans) 

• 2:16.41, par Jean-André MELLADO (64), AC Boulogne- 

Billancourt. Ancien record : 2:16.83, par lui-même, le 4 mars 

2004, à Istres. 


115

maîtres 



water-polo 

plongeon 



Vendredi 11 février 2005 – 34 records 

1 record du monde (1 en messieurs) – 5 records d’Europe (1 en dames, 4 en messieurs) – 28 records de France (15 en dames, 13 en messieurs) 





Bretagne, le 22 juin 2002, à Gateshead (Grande-Bretagne). 



• 30.53, par Roxana MARACINEANU (75), Mulhouse ON. Ancien 

record : 30.94, par Helen JAMESON, Grande-Bretagne, le 

15 octobre 1994, à Sheffield (Grande-Bretagne). 


• 4:32.57, par Jean-Claude CHATARD (51), Saint-Etienne N. 

Ancien record : 4:32.79, par Alex WILSON MILS, Grande-Bretagne, 

le 25 octobre 2003, à Sheffield (Grande-Bretagne). 




Bretagne, le 22 juin 2002, à Gateshead (Grande-Bretagne). 


• 2:46.68, par Christophe STARZEC (50), RC France & AS- 

PTT Paris. Ancien record : 2:50.72, par Jurgen ALTENHOFEN, 

Allemagne, le 3 décembre 2002, à Francfort (Allemagne). 




Bretagne, le 25 octobre 2003, à Sheffield (Grande-Bretagne). 



• 1:21.23, par Denise FELTZ (47). Ancien record : 1:24.17, 

par elle-même, le 29 mars 2003, à Vierzon. 


• 30.53, par Roxana MARACINEANU (75), Mulhouse ON. 

Ancien record : 31.64, par Véronique GASTALDELLO (66), SN 

Istres, le 4 avril 1999, à Mennecy. 


• 34.17, par Nathalie FROELIGER (70), AS Raincy. Ancien record 

: 35.11, par Marie PLANCON (64), EN Draveil, le 10 mars 

2000, à Dunkerque. 


• 39.46, par Marie-José JANNEKEYN (50), Bordeaux EC. Ancien 

record : 46.49, par Micheline PEROTIN (41), CN Vannes, 



• 44.23, par Paulette KERSSE VERBEKE (43), Roubaix N. 

Ancien record : 47.98, par Micheline PEROTIN (41), CN Vannes, 

le 17 mars 2001, à Troyes. 


• 1:04.36, par Michèle GUILLAIS (21), EN Caen. Ancien record 

: 1:07.63, par Colette TONDEUR (24), CN Dole & Région, 



• 3:16.27, par Pascale CREANCE EURIAT (54), EN Caen. Ancien 

record : 3:21.90, par Nathalie SOYRIS MACAIRE (51), CN 

Marseille, le 17 mars 2001, à Troyes. 


• 3:31.79, par Fabienne GIRARD (49), CN Sarreguemines. 

Ancien record : 3:33.47, par Christiane KETTERER (39), AS- 

PTT Strasbourg, le 15 mars 1996, à Compiègne. 

200 m 4 nages dames C4 (40-44 ans) 


: 2:38.87, par Marie-Odile CHARLES (63), NC Tarbes, le 




Ancien record : 3:31.47, par Denise FELTZ (47), ES Aubignysur-Nère, 

le 11 janvier 2002, au Lamentin. 


• 6:33.06, par Anne POTTIER (23), CN Cambrai. Ancien record 

: 6:35.62, par elle-même, le 8 mai 2003, à Denain. 

Relais 4x 50 m 4 nages dames R1 (119 ans et moins) 

• 2:09.33, par AC Boulogne-Billancourt, Sophie MORDANT 

(75), Caroline MATHIAS (76), Sandra BOUCHIER (76), Sandra 

MOREAU (78) 

Relais 4x 50 m 4 nages dames R3 (160 - 199 ans) 

• 2:32.15, par RCF & ASPTT Paris, Catherine SIDOBRE (57), 

Sophie ROYER (59), Catherine BESSON HERBET (54), Nadia 

JOURAVLEFF (71) 


• 3:00.90, par RCF & ASPTT Paris, Judith FULOP (50), Anne 

BATTEAU (46), Anna STARZEC (51), Anne-Marie JOLIVARD 

(33) 


• 4:25.85, par CN Cambrai, Marcelle LAISNE (31), Henriette 

KILKOWSKI (38), Marie-Claude DELHAYE (47), Anne POT- 

TIER (23) 



record : 52.41, par Guillaume BACHMANN (66), Tropiclub 

Aigrettes, le 1er janvier 1996. 


• 53.09, par Alexis Boris TODOSKOFF (69), Angers N. Ancien 

record : 53.15, par Jean-Marc DUBOIS (67), SN Istres, le 




Ancien record : 2:40.90, par Georges SEJOURNE (1905), CN 

Paris, le 31 mars 1996, à Paris. 



N. Ancien record : 4:41.02, par lui-même, le 6 mars 2004, à 

Istres. 



Ancien record : 5:26.44, par Henri VIDIL (41), CN Marseille, le 




record : 8:49.79, par Johnny HUBERT (19), RC France, le 


50 m dos messieurs C14 




Ancien record : 3:03.17, par Jacques SICOT (48), Schoelcher 

N 2000, le 1er février 2004, à Tarare. 


• 3:18.89, par Claude SIBBILLE (35), Rouen Masters Club. 

Ancien record : 3:45.35, par Pierre GUERNIOU (30), CN Le 

Havre, le 10 mars 2000, à Dunkerque. 

Relais 4 x 50 m 4 nages messieurs R2 (120 - 159 ans) 

• 1:50.27, par NC France, Nicolas LECHEVALIER (64), Arnaud 

NIVELET (73), Grégorie LARTIGOT (78), Cyril DEAU (78) 


• 1:56.26, par AC Boulogne-Billancourt, Rémy DELEPOULLE 

(76), Jean-André MELLADO (64), Olivier FAYOLLE (67), Lahouari 

AFANE (51) 


• 2:02.80, par RCF & ASPTT Paris, Gilles LAFFICHE (59), 

Eric EMINENTE (58), Christophe STARZEC (50), Errki BIANCO 

(52) 


• 2:30.91, par Rouen Masters C, Jean-Paul CARLI (51), 

Claude SIBBILLE (35), Michel SEGARD (43), François LAU- 

RENT (46) 

Samedi 12 février 2005 – 42 records 

1 record du monde (1 en messieurs) - 5 records d’Europe (5 en messieurs) – 36 records de France (14 en dames, 22 en messieurs) 




Ancien record : 2:18.44, par Anthony CHERRINGTON, Grande- 

Bretagne, le 10 janvier 2002, au Lamentin (Martinique). 



• 2:02.80, par Eric EMINENTE (58), RC France & ASPTT Paris. 

Ancien record : 2:02.92, par lui-même, le 4 mars 2004, à 

Istres (France). 



Ancien record : 2:08.17, par Vladimir GALAVTINE (53), France, 

le 5 mars 2004, à Istres (France). 



Ancien record : 2:18.44, par Anthony CHERRINGTON, Grande- 

Bretagne, le 10 janvier 2002, au Lamentin (Martinique). 


• 1:07.54, par Christophe STARZEC (50), RC France & 

ASPTT Paris. Ancien record : 1:09.59, par Bernard SCHRÖDER, 

Allemagne, le 9 mai 1998, à Zweibrücken (Allemagne). 



Ancien record : 1:13.81, par Peter BERGENGREN, Suède, le 

18 mars 2000, à Iggesund (Suède). 



• 2:13.19, par Sabrina HEBERT (79), SO Millau. Ancien record 

: 2:13.96, par Audrey MARQUES GOMES (77), US Villejuif, 



• 3:01.13, par Denise FELTZ (47), ES Aubigny-sur-Nère. Ancien 

record : 3:08.26, par elle-même, le 10 janvier 2002, au 

Lamentin. 


• 1:29.79, par Pascale CREANCE EURIAT (54), EN Caen. Ancien 

record : 1:31.71, par elle-même, le 7 mars 2004, à Istres. 


• 1:37.43, par Fabienne GIRARD (49), CN Sarreguemines. 

Ancien record : 1:38.94, par Marie-France ABIHSSIRA TOMASI 

(44), CN Marseille, le 4 avril 1999, à Mennecy. 


• 31.35, par Sandra JOFFROY (70), Bordeaux EC. Ancien 

record : 31.78, par Véronique STEPHAN (63), SPN Poitiers, le 



• 32.21, par Pascale DURAND (65), Sens N. Ancien record : 

32.28, par Sylvie HIS (64), ASPTT Nantes, le 5 mars 2004, à 

Istres. 


• 35.89, par Catherine BESSON HERBET (54), RC France. 

Ancien record : 38.03, par Marie-José JANNEKEYN (50), Bordeaux 

EC, le 5 mars 2004, à Istres. 


• 39.65, par Marie-José JANNEKEYN (50), Bordeaux EC. 

Ancien record : 45.94, par Marie-France ABIHSSIRA TOMASI 

(44), CN Marseille, le 12 janvier 2002, au Lamentin. 


• 1:07.06, par Roxana MARACINEANU (75), Mulhouse ON. 

Ancien record : 1:09.24, par Véronique GASTALDELLO (66), 

SN Istres, le 3 avril 1999, à Mennecy. 


• 1:36.83, par Paulette KERSSE VERBEKE (43), Roubaix 

N. Ancien record : 1:39.74, par elle-même, le 14 mars 2003, 

à Tours. 

116 


maîtres 



water-polo 

plongeon 




• 2:27.27, par Michèle GUILLAIS (21), EN Caen. 

4 x 50 m nage libre dames R1 (119 ans et moins) 

• 1:55.30, par AC Boulogne-Billancourt, Sandra MOREAU 

(78), Sandra BOUCHIER (76), Caroline MATHIAS (76), Sophie 

MORDANT (75) 

4 x 50 m nage libre dames R3 (160 - 199 ans) 

• 2:03.96, par RCF & ASPTT Paris, Vanessa STOSSEL (74), 

Catherine SIDOBRE (57), Catherine BESSON HERBET (54), 

Nadia JOURAVLEFF (71) 

4 x 50 m nage libre dames R6 (280 - 319 ans) 

• 4:17.96, par CN Cambrai, Marcelle LAISNE (31), Henriette 

KILKOWSKI (38), Anne POTTIER (23), Marie-Claude DEL- 

HAYE (47) 


• 1:56.90, par Alexis Boris TODOSKOFF (69), Angers N. Ancien 

record : 1:57.17, par Nicolas GRANGER (67), Troyes ON, 

le 9 février 2002, à Troyes. 


• 2:02.80, par Eric EMINENTE (58), RCF & ASPTT Paris. Ancien 

record : 2:02.92, par lui-même, le 5 mars 2004, à Istres. 



Ancien record : 2:08.17, par Vladimir GALAVTINE (53) FRA, 

Russie, le 5 mars 2004, à Istres. 


• 2:21.92, par Jean-Claude FAURE (45), Alliance Dijon N. Ancien 

record : 2:29.20, par Charles THOMANN (36), RC France, 

le 29 mars 1996, à Paris. 



record : 4:06.20, par Johnny HUBERT (19), RC France, le 



• 4:54.12, par Jean LEEMPUT (14), AAS Sarcelles N 95. Ancien 

record : 8:05.42, par Jean-Jacques STORZ (14), Alliance 

Dijon N, le 5 mars 2004, à Istres. 


• 1:10.72, par Olivier BORIOS (59), Toulouse AC. Ancien record 

: 1:11.13, par lui-même, le 7 mars 2004, à Istres. 


• 1:29.15, par Claude SIBBILLE (35), Rouen Masters Club. 

Ancien record : 1:40.58, par Joseph LIEBIS (27), CN Sausheim, 




record : 1:47.45, par Charles GREIB (22), N Hochfelden, 

le 15 février 1997, à Dunkerque. 


• 25.64, par Grégorie LARTIGOT (78), NC France. Ancien 

record : 25.85, par Jean-Noël FOURMY, Alliance Dijon N, le 

15 avril 1995, à Compiègne. 



record : 26.28, par Olivier FAYOLLE (67), AC Boulogne-Billancourt, 

le 16 mars 2001, à Troyes. 


• 26.94, par Laurent NEUVILLE (65), RCF & ASPTT Paris. 

Ancien record : 27.09, par Christophe FROELIGER (63), SCUF 

Paris, le 14 mars 2003, à Tours. 



record : 1:01.36, par Johann PAPILLON (72), CNM Dieppe, le 

11 janvier 2002, au Lamentin. 



Billancourt. Ancien record : 1:03.07, par Vladimir GALAVTINE 

(53), US Fontenay, le 29 mars 1996, à Paris. 



Ancien record : 1:13.25, par Jean-Claude LESTIDEAU (46), 

O Grande-Synthe, le 14 mars 2003, à Tours. 


• 1:17.00, par Lucien GAUCHE (42), Saint-Etienne N. Ancien 

record : 1:18.31, par Henri VIDIL (41), CN Marseille, le 5 mars 



• 1:19.08, par Colin MAYRHOFER (40), Troyes ON. Ancien record 

: 1:21.81, par Vincent MILLER (35), Rouen Masters Club, 

le 10 mars 2000, à Dunkerque. 


• 2:19.15, par Roger CADIOU (22), CN Marseille. Ancien record 

: 2:24.79, par Robert ANTEMER (19), OC Jouy-le-Moutier, 

le 30 janvier 1999, à Cergy-Pontoise. 

Relais 4 x 50 m nage libre messieurs R2 (120 - 159 ans) 

• 1:39.69, par AC Pontault-Roissy, Christophe IMBERT (77), 

Yann FONTAINE (68), Antoine GREVEREND (69), Patrice SAN- 

CHEZ (73) 


• 1:39.95, par RCF & ASPTT Paris, Laurent NEUVILLE (65), 

Ingo RIEDERER (71), Eric EMINENTE (58), Gilles LAFFICHE 

(59) 


• 1:51.11, par Toulouse AC, Yves LACRAMPE (55), Olivier 

BORIOS (59), François BRY (58), Reinier DOBBELMANN (48) 


• 2:05.03, par CN Marseille, Michel ZASS (41), Georges 

KOESSLER (40), Henri VIDIL (41), Platon PATSOURIS (58) 

Dimanche 13 février 2005 -32 records 

1 record d’Europe (1 en messieurs) – 31 records de France (14 en dames, 17 en messieurs) 

Record d’Europe 


• 26.64, par Reinier DOBBELMAN (48), Toulouse AC. Ancien 

record : 26.73, par lui-même, le 16 mars 2003, à Istres 

(France). 



• 27.38, par Emmanuelle GLEIZES (71), US Saint-Egrève. 

Ancien record : 27.75, par Véronique GASTALDELLO (66), SN 

Istres, le 12 avril 1998, à Dunkerque. 


• 37.22, par Lysiane MORIAUX (50), AS Cherbourg. Ancien 

record : 37.43, par Paulette KERSSE VERBEKE (43), Roubaix 

N, le 8 mai 2002, à Lumbres. 

400 m nage libre C5 (45-49 ans) 

• 5:19.57, par Catherine GLASSET (60), HNC Coudekerque. 

Ancien record : 5:35.08, par Sylvie LE NOACH BOZON (55), 

EN Tours, le 15 janvier 2000, à Loches. 


• 7:59.33, par Elisabeth DE LAVALLADE (39), Saint-Malo N. 

Ancien record : 8:18.39, par Micheline MAILLE (33), Saint-Raphaël 

N, le 10 mars 2000, à Dunkerque. 

100 m dos dames dames C3 (35-39 ans) 

• 1:12.96, par Nathalie FROELIGER (70), ASN Raincy. Ancien 

record : 1:14.99, par Isabelle LEFEVRE (66), CN Coutances, le 

11 février 2001, à Caen. 



Ancien record : 1:34.25, par Marie-Noëlle JOLLY (46), CN Marseille, 




: 2:54.02, par Laurence PONSETTI (63), CN Draguignan, 



• 3:53.19, par Denise FELTZ (47), ES Aubigny-sur-Nère. Ancien 

record : 3:57.01, par elle-même, ES Aubigny-sur-Nère, le 

11 janvier 2002, au Lamentin. 


• 5:16.09, par Anne VELEZ (79), SO Millau. Ancien record : 

5:43.26, par Florence HO HUNE (76), CN Calédonie, le 19 mars 

2003, à Nouméa. 


• 5:48.52, par Martine DELEU (69), Marcq N. Ancien record : 

5:52.83, par Pascale DURAND (65), CN Brunoy-Essonne, le 

31 janvier 2004, à Evry. 



: 6:08.97, par Béatrice MOUREN (57), CN Calédonie, le 

12 mai 1999, à Nouméa. 


• 6:45.26, par Véronique RENIER (59), AVAN Villeneuved’Ascq. 

Ancien record : 7:20.65, par Aline MICHELET (54), RC 

France, le 17 novembre 2001, à Paris. 


• 7:18.59, par Denise FELTZ (47), ES Aubigny-sur-Nère. 

400m 4 nages dames C12 (80-84 ans) 

• 13:36.06, par Anne POTTIER (23), CN Cambrai. 


• 26.64, par Reinier DOBBELMANN (48), Toulouse AC. Ancien 

record : 26.73, par lui-même, le 16 mars 2003, à Tours. 


• 27.92, par Alain CARDONA (44), US Ivry-sur-Seine. Ancien 

record : 28.16, par Georges KOESSLER (40), CN Marseille, le 



• 36.77, par Roger-David HALIMI (22), AC Pontault-Roissy. 

Ancien record : 36.92, par lui-même, le 16 mars 2003, à Tours. 


• 1:01.77, par Michel POU (65), Nice La Semeuse. Ancien record 

: 1:02.48, par Nicolas LECHEVALIER (64), RCF & ASPTT 

Paris, le 5 mars 2004, à Istres. 



Ancien record : 1:11.83, par lui-même, le 5 mars 2004, à 

Istres. 



record : 1:46.21, par Patrick SCHRAMM (29), ASC Pessac-Alouette, 



• 2:10.39, par Pierre RABAT (75), SO Millau. Ancien record : 

2:12.18, par Cyril CAVAGNA (73), SO Millau, le 15 mars 2003, 

à Tours. 


• 2:14.90, par Olivier GALLET (66), Chamalières-Montferrand 

N. Ancien record : 2:20.22, par Laurent BERNARD (66), Montpellier 

Paillade N, le 15 mars 2003, à Tours. 


• 2:25.47, par Marc BEAU (60), CN Paris. Ancien record : 

2:32.41, par Stéphane HUGOT (56), Bordeaux EC, le 6 mars 



• 2:33.04, par Patrick BERGER (54), ES Seynod N. Ancien 

record : 2:39.42, par Jean-Daniel MOUSSAY (52), LL Schiltigheim-Bischheim, 

le 1er février 2004, à Thionville. 


• 4:41.66, par Yannick AGUERA (80), CN Montereau. Ancien 

record : 4:50.06, par Claude NEMURAT (75), NC Lunéville, le 

16 février 2003, à Verdun. 


• 4:41.99, par Cyril CAVAGNA (73), Toulouse OA. Ancien record 

: 5:04.71, par Jean-Marie POUILLY (72), CN Calédonie, le 

15 décembre 2002, à Nouméa. 


• 5:01.99, par Philippe BEX (70), SN Versailles. Ancien record 

: 5:09.03 par Jérôme LAUDOUAR (64), CN Paris, le 

18 mars 2001, à Troyes. 



Billancourt. Ancien record : 5:23.43, par Gilles LAFFICHE (59), 

RC France, le 17 novembre 2001, à Paris. 




• 6:28.59, par Henri VIDIL (41), CN Marseille. 


• 6:50.44, par Erwin NODENSCHNEIDER (36), CN Bergerac. 

Ancien record : 6:53.54, par lui-même, le 9 février 2003, 

à Pauillac. 


117

maîtres 



water-polo 

plongeon 



LES CHAMPIONNES ET CHAMPIONS DE FRANCE... LES CHAMPIONNES ET CHAMPIONS DE FRANCE... 

DAMES 


C11 : 75 - 79 ans 1. Anne-Marie GUERNIOU (30) / CN Le Havre 54.44 

C10 : 70 - 74 ans 1. Claire HAGER (34) / Troyes ON 46.93 

C9 : 65 - 69 ans 1. Brigitte MARTEL (38) / EN Caen 46.26 

C8 : 60 - 64 ans 1. Hélène LONNE (41) / Bordeaux EC 42.02 

C7 : 55 - 59 ans 1. Lysiane MORIAUX (50) / AS Cherbourg N 37.22 

C6 : 50 - 54 ans 1. Catherine BESSON HERBET (54) / RCF & ASPTT Paris 31.64 

C5 : 45 - 49 ans 1. Guylaine BERGER TALOCHINO (56) / AS Le Plessis-Savigny 28.99 

C4 : 40 - 44 ans 1. Marie-France AUBERT MONERON (62) / M Hérouville 30.00 

C3 : 35 - 39 ans 1. Sandrine GENEVOIS (69) / CN Viry-Châtillon 29.12 

C2 : 30 - 34 ans 1. Emmanuelle GLEIZES (71) / US St-Egrève 27.38 

C1 : 25 - 29 ans 1. Sabrina HEBERT (79) / SO Millau 28.11 


C12 : 80 - 84 ans 1. Michèle GUILLAIS (21) / EN Caen 2:21.38 

C11 : 75 - 79 ans 1. Yvette KAPLAN (28) / Mulhouse ON 1:57.05 

C10 : 70 - 74 ans 1. Claire HAGER (34) / Troyes ON 1:54.88 

C9 : 65 - 69 ans 1. Brigitte MARTEL (38) / EN Caen 1:45.49 

C8 : 60 - 64 ans 1. Hélène LONNE (41) / Bordeaux EC 1:33.34 

C7 : 55 - 59 ans 1. Denise FELTZ (47) / ES Aubigny-sur-Nère 1:21.23 

C6 : 50 - 54 ans 1. Michèle DAVID (55) / Alliance Dijon N 1:13.12 

C5 : 45 - 49 ans 1. Guylaine BERGER TALOCHINO (56) / AS Le Plessis-Savigny 1:05.28 

C4 : 40 - 44 ans 1. Michèle SCHNEIDER (64) / Villeurbanne N 1:05.18 

C3 : 35 - 39 ans 1. Sandrine GENEVOIS (69) / CN Viry-Châtillon 1:05.10 

C2 : 30 - 34 ans 1. Emmanuelle GLEIZES (71) / US St-Egrève 1:00.46 

C1 : 25 - 29 ans 1. Sabrina HEBERT (79) / SO Millau 1:00.30 


C11 : 75 - 79 ans 1. Gilberte DEVAUX (27) / CN Cambrai 6:24.31 

C10 : 70 - 74 ans 1. Annick MORIN (32) / E Vaillante-Granville 4:47.97 

C9 : 65 - 69 ans 1. Elisabeth DE LAVALLADE (39) / St-Malo N 3:51.98 


C6 : 50 - 54 ans 1. Catherine BROFFERIO-SCAVENNEC (55) / CN Draguignan 2:48.62 

C5 : 45 - 49 ans 1. Catherine GLASSET (60) / HCN Coudekerque 2:30.14 

C4 : 40 - 44 ans 1. Véronique RULAND (65) / CN Mennecy 91 2:24.56 

C3 : 35 - 39 ans 1. Sophie APAIX (67) / ND Villefranche-en-Beaujolais 2:32.86 

C2 : 30 - 34 ans 1. Hélène FLEURY (74) / Paris Aquatique 2:14.47 






C8 : 60 - 64 ans 1. Monique VERNEY (44) / EP Manosque 8:10.39 

C7 : 55 - 59 ans 1. Hélène BEHR (50) / EMS Bron 6:49.69 

C6 : 50 - 54 ans 1. Catherine BROFFERIO/SCAVENNEC (55) / CN Draguignan 5:57.27 


C4 : 40 - 44 ans 1. Sandrine LE MEUR (64) / CO Vernouillet 5:12.61 

C3 : 35 - 39 ans 1. Sophie APAIX (67) / ND Villefranche-en-Beaujolais 5:31.17 

C2 : 30 - 34 ans 1. Emmanuelle GLEIZES (71) / US St-Egrève 4:58.50 

C1 : 25 - 29 ans 1. Ophélie PONCIN (80) / ASN Charleville-Mézières 4:48.69 




C7 : 55 - 59 ans 1. Marie-José JANNEKEYN (50) / Bordeaux EC 12:16.72 



C4 : 40 - 44 ans 1. Michèle SCHNEIDER (64) / Villeurbanne N 10:25.36 

C3 : 35 - 39 ans 1. Diane BRUNA (66) / Angers N 10:47.11 

C2 : 30 - 34 ans 1. Céline GILQUIN (75) / NC France 11:03.98 

C1 : 25 - 29 ans 1. Ophélie PONCIN (80) / ASN Charleville-Mézières 10:11.28 

50 m dos 


C10 : 70 - 74 ans 1. Marcelle LAISNE (31) / CN Cambrai 56.97 


C8 : 60 - 64 ans 1. KERSSE VERBEKE Paulette (43) / Roubaix N 44.23 

C7 : 55 - 59 ans 1. Marie-José JANNEKEYN (50) / Bordeaux EC 39.46 

C6 : 50 - 54 ans 1. Hélène MARBOGNE (53) / S Laval 46.97 

C5 : 45 - 49 ans 1. Sylvie TESTUZ ELIZE (59) / SFO Courbevoie 34.82 

C4 : 40 - 44 ans 1. Pascale BRISOTTO (61) / AN Besançon 35.21 

C3 : 35 - 39 ans 1. Nathalie FROELIGER (70) / AS Natation Raincy 34.17 

C2 : 30 - 34 ans 1. Roxana MARACINEANU (75) / Mulhouse ON 30.53 

C1 : 25 - 29 ans 1. Aurélie TASSEL (78) / Lagny-sur-Marne N 32.78 

100 m dos 

C12 : 80 - 84 ans 1. Louisette GENOULAZ (25) / EMS Bron 2:35.12 


C10 : 70 - 74 ans 1. Marcelle LAISNE (31) / CN Cambrai 2:09.17 

C9 : 65 - 69 ans 1. Brigitte MARTEL (38) / EN Caen 2:10.02 

C8 : 60 - 64 ans 1. Anne-Marie STELTZLEN (42) / Mulhouse ON 1:47.74 


C6 : 50 - 54 ans 1. Lysiane THONNELIER (52) / CN Cambrai 2:29.99 

C5 : 45 - 49 ans 1. Sophie RAMOGER RIGAUD (56) / CN Marseille 1:22.09 

C4 : 40 - 44 ans 1. Florence MONGINET (63) / EN Caen 1:23.12 

C3 : 35 - 39 ans 1. Nathalie FROELIGER (70) / AS Natation Raincy 1:12.96 

C2 : 30 - 34 ans 1. Hélène FLEURY (74) / Paris Aquatique 1:10.25 

C1 : 25 - 29 ans 1. Jennifer GOUSSARD (78) / Charleville-Mézières N 1:09.32 

200 m dos 

C12 : 80 - 84 ans 1. Louisette GENOULAZ (25) / EMS Bron 5:25.83 



C9 : 65 - 69 ans 1. Yvette BOUCKAERT (37) / SC Bernay N 4:18.30 

C8 : 60 - 64 ans 1. Anne-Marie STELTZLEN (42) / Mulhouse ON 3:50.72 

C7 : 55 – 59 ans 1. Joyce BONNEFOY (50) / ES Massy N 3:09.03 


C5 : 45 - 49 ans 1. Sophie RAMOGER RIGAUD (56) / CN Marseille 2:57.43 

C4 : 40 - 44 ans 1. Marie PLANCON (64) / EN Draveil 2:46.70 


C2 : 30 - 34 ans 1. Stéphanie CAZAL (75) / AS Carquefou 2:37.00 

C1 : 25 - 29 ans 1. Lise MARTIN (80) / SN Versailles 2:26.28 

50 m brasse 

C12 : 80 - 84 ans 1. Michèle GUILLAIS (21) / EN Caen 58.96 

C11 : 75 - 79 ans 1. Anne-Marie GUERNIOU (30) / CN Le Havre 1:06.24 

C10 : 70 - 74 ans 1. Anne-Marie JOLIVARD (33) / RCF & ASPTT Paris 53.39 

C9 : 65 - 69 ans 1. Monique GIRAULT (36) / CS Melle 1:03.13 

C8 : 60 - 64 ans 1. Marie-France ABIHSSIRA TOMASI (44) / CN Marseille 46.67 

C7 : 55 - 59 ans 1. Anne BATTEAU (46) / RCF & ASPTT Paris 45.59 

C6 : 50 - 54 ans 1. Pascale CREANCE EURIAT (54) / EN Caen 40.19 

C5 : 45 - 49 ans 1. Sophie ROYER (59) / RCF & ASPTT Paris 42.93 

C4 : 40 - 44 ans 1. Marie-Odile CHARLES (63) / Tarbes NC 36.99 

C3 : 35 - 39 ans 1. Laurence BARTHE (68) / ASPTT Toulouse 37.74 

C2 : 30 - 34 ans 1. Cécile BEYLIER (74) / CN Tarare 36.31 

C1 : 25 - 29 ans 1. Angélique DUPONT (76) / D St-Omer 35.32 

100 m brasse 


C10 : 70 - 74 ans 1. Anne-Marie JOLIVARD (33) / RCF & ASPTT Paris 1:58.39 


C8 : 60 - 64 ans 1. Marie-France ABIHSSIRA TOMASI (44) / CN Marseille 1:43.12 

C7 : 55 - 59 ans 1. Fabienne IRARD (49) / CN Sarreguemines 1:37.43 

C6 : 50 - 54 ans 1. Pascale CREANCE EURIAT (54) / EN Caen 1:29.79 

C5 : 45 - 49 ans 1. Edith LEMASSON (60) / ES Massy N 1:35.02 

C4 : 40 - 44 ans 1. Marie-Odile CHARLES (63) / Tarbes NC 1:20.04 

C3 : 35 - 39 ans 1. Laurence BARTHE (68) / ASPTT Toulouse 1:21.15 

C2 : 30 - 34 ans 1. Cécile BEYLIER (74) / CN Tarare 1:20.41 

C1 : 25 - 29 ans 1. Anne VELEZ (79) / SO Millau 1:15.76 

200 m brasse 

C10 : 70 - 74 ans 1. Anne-Marie JOLIVARD (33) / RCF & ASPTT Paris 4:19.40 


C8 : 60 - 64 ans 1. Marie-France ABIHSSIRA TOMASI (44) / CN Marseille 3:48.29 

C7 : 55 - 59 ans 1. Fabienne IRARD (49) / CN Sarreguemines 3:31.79 

C6 : 50 - 54 ans 1. Pascale CREANCE EURIAT (54) / EN Caen 3:16.27 

C5 : 45 - 49 ans 1. Sophie ROYER (59) / RCF & ASPTT Paris 3:25.32 

C4 : 40 - 44 ans 1. Marie-Odile CHARLES (63) / Tarbes NC 2:54.89 

C3 : 35 - 39 ans 1. Laurence BARTHE (68) / ASPTT Toulouse 2:57.25 

C2 : 30 - 34 ans 1. Cécile BEYLIER (74) / CN Tarare 2:56.49 


118 




water-polo 

plongeon 


maîtres 


50 m papillon 



C8 : 60 - 64 ans 1. Christiane SCHNABEL (42) / Mulhouse ON 53.10 

C7 : 55 - 59 ans 1. Marie-José JANNEKEYN (50) / Bordeaux EC 39.65 

C6 : 50 - 54 ans 1. Catherine BESSON HERBET (54) / RCF & ASPTT Paris 35.89 

C5 : 45 - 49 ans 1. Katia PIERRE (60) / St-Nazaire AN 34.41 

C4 : 40 - 44 ans 1. Pascale DURAND (65) / Sens N 32.21 

C3 : 35 - 39 ans 1. Sandra JOFFROY (70) / Bordeaux EC 31.35 

C2 : 30 - 34 ans 1. Vanessa STOSSEL (74) / RCF & ASPTT Paris 31.38 

C1 : 25 - 29 ans 1. Sandra BOUCHIER (76) / AC Boulogne-Billancourt 30.56 


C12 : 80 - 84 ans 1. Anne POTTIER (23) / CN Cambrai 3:49.25 


C8 : 60 - 64 ans 1. Paulette KERSSE VERBEKE (43) / Roubaix N 1:45.21 

C7 : 55 - 59 ans 1. Hélène BEHR (50) / EMS Bron 1:44.82 

C6 : 50 - 54 ans 1. Gisèle BERNARDINI (55) / ASPTT Marseille 1:41.79 

C5 : 45 - 49 ans 1. Katia PIERRE (60) / St-Nazaire AN 1:21.07 

C4 : 40 - 44 ans 1. Pascale DURAND (65) / Sens N 1:11.21 

C3 : 35 - 39 ans 1. Sandra JOFFROY (70) / Bordeaux EC 1:10.91 

C2 : 30 - 34 ans 1. Karine JANNOT (73) / Mouettes de Paris 1:10.33 





C6 : 50 - 54 ans 1. Gisèle BERNARDINI (55) / ASPTT Marseille 3:49.68 

C5 : 45 - 49 ans 1. Véronique RENIER (59) / AVAN Villeneuve-d‘Ascq 3:22.05 


C3 : 35 - 39 ans 1. Aimée NICHOLS (67) / CN Paris 3:01.34 


C1 : 25 - 29 ans 1. Salima BOUSNANA (78) / US Le Pontet 2:45.72 

100 m 4 nages 

C12 : 80 – 85 ans 1. Michèle GUILLAIS (21) / EN Caen 2:27.27 





C7 : 55 - 59 ans 1. Marie-Noëlle JOLLY (46) / CN Marseille 1:36.57 


C5 : 45 - 49 ans 1. Lorna MAC FADYEN (57) / AS Cherbourg N 1:24.52 

C4 : 40 - 44 ans 1. Sylvie CRESTEY (65) / AS Cherbourg N 1:16.47 


C2 : 30 - 34 ans 1. Roxana MARACINEANU (75) / Mulhouse ON 1:07.06 

C1 : 25 - 29 ans 1. Lise MARTIN (80) / SN Versailles 1:11.81 

200 m 4 nages 



C8 : 60 - 64 ans 1. Christiane SCHNABEL (42) / Mulhouse ON 4:09.01 



C5 : 45 - 49 ans 2. Maryse FERRY (56) / AC Boulogne-Billancourt 3:02.19 




C1 : 25 - 29 ans 1. Caroline MATHIAS (76) / AC Boulogne-Billancourt 2:32.52 

400 m 4 nages 


C10 : 70 - 74 ans 1. Annie DE VOS (34) NED / Pays-Bas 8:59.86 

C8 : 60 - 64 ans 1. Matty VAN DER VEEN (44) NED / Pays-Bas 7:28.58 



C5 : 45 - 49 ans 1. Véronique RENIER (59) / AVAN Villeneuve-d’Ascq 6:45.26 


C3 : 35 - 39 ans 1. Martine DELEU (69) / Marcq N 5:48.52 

C2 : 30 - 34 ans 1. Katia BELBACHA (72) / E Vélizy-Villacoublay 6:12.61 


Relais 4 x 50 m nage libre 

R6 : 280 - 319 ans 

1. CN Cambrai 4:17.96 

Marcelle LAISNE (31), Henriette KILKOWSKI (38), Anne POTTIER (23), Marie-Claude DEL- 

HAYE (47) 

R4 : 200 - 239 ans 

1. CN Marseille 2:26.80 

Sophie RAMOGER RIGAUD (56), Marie-Noëlle JOLLY (46), Martine LECOZIC (50), Fabienne 

CHEYNET (64) 

R3 : 160 - 199 ans 

1. RCF & ASPTT Paris 2:03.96 

Vanessa STOSSEL (74), Catherine SIDOBRE (57), Catherine BESSON HERBET (54), Nadia 


R2 : 120 - 159 ans 

1. NC France 2:02.71 

Muriel ANDURAND (75), Laurence VILAIN (70), Sandrine LE GALL (67), Isabelle GOLDS- 

PIEGEL (76) 

R1 : 119 ans et moins 

1. AC Boulogne-Billancourt 1:55.30 

Sandra MOREAU (78), Sandra BOUCHIER (76), Caroline MATHIAS (76), Sophie MORDANT 

(75) 

Relais 4 x 50 m 4 nages 

R6 : 280 - 319 ans 


Marcelle LAISNE (31), Henriette KILKOWSKI (38), Marie-Claude DELHAYE (47), Anne POT- 

TIER (23) 

Séries R5 : 240 - 279 ans 


Judith FULOP (50), Anne BATTEAU (46), Anna STARZEC (51), Anne-Marie JOLIVARD (33) 

R4 : 200 - 239 ans 

1. Bordeaux EC 2:40.37 

Marie-José JANNEKEYN (50), Marie-Hélène GODIN (50), Sandra JOFFROY (70), Hélène 

LONNE (41) 


Marie-Noëlle JOLLY (46), Marie-France ABIHSSIRA TOMASI (44), Sophie RAMOGER RI- 

GAUD (56), Fabienne CHEYNET (64) 

R3 : 160 - 199 ans 


Catherine SIDOBRE (57), Sophie ROYER (59), Catherine BESSON HERBET (54), Nadia 


R2 : 120 - 159 ans 

1. NC France 2:17.38 

Laurence VILAIN (70), Sandrine LE GALL (67), Isabelle GOLDSPIEGEL (76), Muriel ANDU- 

RAND (75) 



Sophie MORDANT (75), Caroline MATHIAS (76), Sandra BOUCHIER (76), Sandra MOREAU 

(78) 

MESSIEURS 


C12 : 80 - 84 ans 1. Roger-David HALIMI (22) / AC Pontault-Roissy 36.77 

C11 : 75 - 79 ans 1. Max BERGIER (26) / CNSR Cluses 37.21 

C10 : 70 - 74 ans 1. Pierre STOSSEL (35) / RCF & ASPTT Paris 34.08 

C9 : 65 - 69 ans 1. Colin MAYRHOFER (40) / Troyes ON 29.69 

C8 : 60 - 64 ans 1. Alain CARDONA (44) / US Ivry-sur-Seine 27.92 

C7 : 55 - 59 ans 1. Reinier DOBBELMANN (48) / Toulouse AC 26.64 

C6 : 50 - 54 ans 1. Christian METELLUS (53) / EMS Bron 27.15 

C5 : 45 - 49 ans 1. Bruno SOULAS (59) / St-Nazaire AN 25.41 

C4 : 40 - 44 ans 1. Laurent NEUVILLE (65) / RCF & ASPTT Paris 24.73 

C3 : 35 - 39 ans 1. Olivier FAYOLLE (67) / AC Boulogne-Billancourt 24.86 

C2 : 30 - 34 ans 1. Ingo RIEDERER (71) / RCF & ASPTT Paris 24.30 

C1 : 25 - 29 ans 1. Grégorie LARTIGOT (78) / NC France 24.40 


C14 : 90 - 94 ans 1. Jean LEEMPUT (14) / AAS Sarcelles N 95 2:13.64 

C12 : 80 - 84 ans 1. Alexandre MOUTTET (25) / CN Cannes 1:43.20 

C11 : 75 - 79 ans 1. Max BERGIER (26) / CNSR Cluses 1:36.85 

C10 : 70 - 74 ans 1. Robert LAURENT (34) / EN Longjumeau 1:19.29 

C9 : 65 - 69 ans 1. Colin MAYRHOFER (40) / Troyes ON 1:06.54 

C8 : 60 - 64 ans 1. Alain CARDONA (44) / US Ivry-sur-Seine 1:05.31 


119

maîtres 



water-polo 

plongeon 



C7 : 55 - 59 ans 1. Georges MICHEL (49) / RCF & ASPTT Paris 1:07.30 

C6 : 50 - 54 ans 1. Jean-Claude CHATARD (51) / St-Etienne N 58.97 


C4 : 40 - 44 ans 1. Alain BELLAGUET (64) / AC Hyères 54.60 

C3 : 35 - 39 ans 1. Alexis Boris TODOSKOFF (69) / Angers N 53.09 

C2 : 30 - 34 ans 1. Stéphane MEYER (74) / ES Hagondange 51.46 




C13 : 85 - 89 ans 1. Max AVENEL (19) / E Vaillante-Granville 5:42.78 



C10 : 70 - 74 ans 1. Alain KANDEL (31) / ASC Pessac-Alouette 3:44.53 

C9 : 65 - 69 ans 1. Pierre ROUBAUD (37) / US Villejuif 2:58.93 

C8 : 60 - 64 ans 1. Jean-Claude FAURE (45) / Alliance Dijon N 2:21.92 

C7 : 55 - 59 ans 1. Gilbert PIFFARETTI (50) / CN Draguignan 2:29.61 

C6 : 50 - 54 ans 1. Jean-Claude CHATARD (51) / St-Etienne N 2:07.55 

C5 : 45 - 49 ans 1. Eric EMINENTE (58) / RCF & ASPTT Paris 2:02.80 

C4 : 40 - 44 ans 1. Alain BELLAGUET (64) / AC Hyères 1:59.89 

C3 : 35 - 39 ans 1. Alexis Boris TODOSKOFF (69) / Angers N 1:56.90 

C2 : 30 - 34 ans 1. Cyril CAVAGNA (73) / Toulouse OA 1:57.09 

C1 : 25 - 29 ans 1. Yannick AGUERA (80) / CN Montereau 1:56.82 




C11 : 75 - 79 ans 1. Michel DELAMARE (30) / CN Vannes 8:18.92 

C10 : 70 - 74 ans 1. Henri THEOLAT (31) / SPN Poitiers 7:19.72 

C9 : 65 - 69 ans 1. Michel CLERGEAU (36) / C La Rochelle 7:15.68 




C5 : 45 - 49 ans 1. Pascal MERCURI (60) / CN Orléans-la-Source 4:29.72 

C4 : 40 - 44 ans 1. Michel POU (65) / Nice La Semeuse 4:19.46 



C1 : 25 - 29 ans 1. Jean-David DUHAUDT (76) / SFO Courbevoie 4:09.42 



C11 : 75 - 79 ans 1. Michel DELAMARE (30) / CN Vannes 14:02.27 


C9 : 65 - 69 ans 1. Michel CLERGEAU (36) / C La Rochelle 14:02.11 





C4 : 40 - 44 ans 1. Bruno GENARD (61) / CN Pamiers 9:39.91 



C1 : 25 - 29 ans 1. Jean-David DUHAUDT (76) / SFO Courbevoie 8:39.18 

50 m dos 


C12 : 80 - 84 ans 1. Roger David HALIMI (22) / AC Pontault-Roissy 49.50 

1. Jean LEEMPUT (14) / AAS Sarcelles N 95 1:02.07 

C11 : 75 - 79 ans 1. Robert CHIALVA (30) / US Ivry-sur-Seine 50.06 

C10 : 70 - 74 ans 1. Robert LAURENT (34) / EN Longjumeau 47.99 

C9 : 65 - 69 ans 1. Erwin NODENSCHNEIDER (36) / CN Bergerac 38.93 

C8 : 60 - 64 ans 1. Lucien GAUCHE (42) / St-Etienne N 34.39 

C7 : 55 - 59 ans 1. Jean-Claude LESTIDEAU (46) / O Grande-Synthe 32.36 

C6 : 50 - 54 ans 1. Alain VANACKER (52) / Nogent N 94 31.88 

C5 : 45 - 49 ans 1. Thierry CHANOINE (58) / CN Marseille 29.90 

C4 : 40 - 44 ans 1. Nicolas LECHEVALIER (64) / NC France 29.52 

C3 : 35 - 39 ans 1. Nicolas MARC (69) / Martigues N 28.22 


C1 : 25 - 29 ans 1. Sébastien JAFFUEL (78) / SFO Courbevoie 28.16 

100 m dos 


C12 : 80 - 84 ans 1. Roger CADIOU (22) / CN Marseille 2:13.42 

C11 : 75 - 79 ans 1. Robert CHIALVA (30) / US Ivry-sur-Seine 1:44.71 

C10 : 70 - 74 ans 1. Gérard SERVAIN (35) / E Vaillante-Granville 1:52.02 

C9 : 65 - 69 ans 1. Erwin NODENSCHNEIDER (36) / CN Bergerac 1:25.22 

C8 : 60 - 64 ans 1. Lucien GAUCHE (42) / St-Etienne N 1:14.95 

C7 : 55 - 59 ans 1. Jean-Claude LESTIDEAU (46) / O Grande-Synthe 1:10.95 

C6 : 50 - 54 ans 1. Alain VANACKER (52) / Nogent N 94 1:09.85 

C5 : 45 - 49 ans 1. Bernard PROUX (57) / EN Longjumeau 1:06.85 

C4 : 40 - 44 ans 1. Michel POU (65) / Nice La Semeuse 1:01.77 

C3 : 35 - 39 ans 1. Patrick BALDELLI (70) / Martigues N 1:00.86 

C2 : 30 - 34 ans 1. Vincent BORDEAU (75) / CN St-Quentin-en-Yvelines 1:03.19 


200 m dos 










C5 : 45 - 49 ans 1. Bernard PROUX (57) / EN Longjumeau 2:26.84 

C4 : 40 - 44 ans 1. Nicolas LECHEVALIER (64) / NC France 2:13.48 

C3 : 35 - 39 ans 1. Patrick BALDELLI (70) / Martigues N 2:15.48 

C2 : 30 - 34 ans 1. Johann PAPILLON (72) / EN Caen 2:06.42 

C1 : 25 - 29 ans 1. Mathieu COUTANT (79) / Martigues N 2:15.29 

50 m brasse 


C11 : 75 - 79 ans 1. Pierre GUERNIOU (30) / CN Le Havre 47.99 

C10 : 70 - 74 ans 1. Claude SIBBILLE (35) / Rouen Masters C 40.95 

C9 : 65 - 69 ans 1. Colin MAYRHOFER (40) / Troyes ON 40.26 

C8 : 60 - 64 ans 1. Jacques LEVASSEUR (45) / CN Marne-Charenton 38.15 

C7 : 55 - 59 ans 1. Christophe STARZEC (50) / RCF & ASPTT Paris 33.03 

C6 : 50 - 54 ans 1. Louis MOZZINI (55) / NC France 35.37 

C5 : 45 - 49 ans 1. Olivier BORIOS (59) / Toulouse AC 31.35 

C4 : 40 - 44 ans 1. Jean-André MELLADO (64) / AC Boulogne-Billancourt 31.32 


C2 : 30 - 34 ans 1. Thierry PIVRON (72) / Allonnes JS 30.88 

C1 : 25 - 29 ans 1. Yann DELONGCHAMPS (78) / St-Quentin N 30.88 

100 m brasse 


C10 : 70 - 74 ans 1. Claude SIBBILLE (35) / Rouen Masters C 1:29.15 

C9 : 65 - 69 ans 1. Maurice DEMESSINE (37) / Roubaix N 1:29.42 

C8 : 60 - 64 ans 1. Jacques LEVASSEUR (45) / CN Marne-Charenton 1:23.31 

C7 : 55 - 59 ans 1. Christophe STARZEC (50) / RCF & ASPTT Paris 1:13.60 

C6 : 50 - 54 ans 1. Jacques DEUTSCH (55) / CN Vannes 1:17.51 

C5 : 45 - 49 ans 1. Olivier BORIOS (59) / Toulouse AC 1:10.72 

C4 : 40 - 44 ans 1. Jérôme LAUDOUAR (64) / EN Caen 1:13.50 

C3 : 35 - 39 ans 1. Guy LACONTAL (68) / CN Paris 1:08.77 

C2 : 30 - 34 ans 1. Arnaud NIVELET (73) / NC France 1:08.62 

C1 : 25 - 29 ans 1. Vincent FUSIBET (80) / CA L’Hay-les-Roses 1:06.08 

200 m brasse 


C10 : 70 - 74 ans 1. Claude SIBBILLE (35) / Rouen Masters C 3:18.89 

C9 : 65 - 69 ans 1. Maurice DEMESSINE (37) / Roubaix N 3:17.71 

C8 : 60 - 64 ans 1. Jean-Paul MADELENAT (41) / CN Coutances 3:26.36 


C6 : 50 - 54 ans 1. Louis MOZZINI (55) / NC France 2:55.89 

C5 : 45 - 49 ans 1. Philippe RICAIL (57) / SC Thionville 2:46.18 

C4 : 40 - 44 ans 1. Jean-André MELLADO (64) / AC Boulogne-Billancourt 2:30.74 

C3 : 35 - 39 ans 1. Jean-Pascal FAGOT (69) / Reims N 89 2:34.32 


C1 : 25 - 29 ans 1. Yann DELONGCHAMPS (78) / St-Quentin N 2:31.21 

50 m papillon 

C10 : 70 - 74 ans 1. Gérard SALELLES (35) / CN Paris 41.37 

C9 : 65 - 69 ans 1. Georges KOESSLER (40) / CN Marseille 32.76 

C8 : 60 - 64 ans 1. Michel ZASS (41) / CN Marseille 34.71 

C7 : 55 - 59 ans 1. Gilbert PIFFARETTI (50) / CN Draguignan 31.44 

C6 : 50 - 54 ans 1. Franck MAGE (55) / EMS Bron 29.75 


C4 : 40 - 44 ans 1. Laurent NEUVILLE (65) / RCF & ASPTT Paris 26.94 





C10 : 70 - 74 ans 1. Gérard SALELLES (35) / CN Paris 1:40.95 


120 




water-polo 

plongeon 


maîtres 




C6 : 50 - 54 ans 1. Patrick BERGER (54) / ES Seynod N 1:09.72 

C5 : 45 - 49 ans 1. Eric EMINENTE (58) / RCF & ASPTT Paris 1:01.60 

C4 : 40 - 44 ans 1. Christophe FROELIGER (63) / AS Natation Raincy 1:03.89 






C9 : 65 - 69 ans 1. Pierre ROUBAUD (37) / US Villejuif 3:31.09 


C6 : 50 - 54 ans 1. Patrick BERGER (54) / ES Seynod N 2:33.04 

C5 : 45 - 49 ans 1. Marc BEAU (60) / CN Paris 2:25.47 

C4 : 40 - 44 ans 1. Frank CARTIER (65) / EN Caen 2:27.18 

C3 : 35 - 39 ans 1. Olivier GALLET (66) / Chamalières-Montferrand N 2:14.90 

C2 : 30 - 34 ans 1. Pierre RABAT (75) / SO Millau 2:10.39 

C1 : 25 - 29 ans 1. Boris DUTHOY (79) / US Villejuif 2:11.38 

100 m 4 nages 



C10 : 70 - 74 ans 1. Pierre STOSSEL (35) / RCF & ASPTT Paris 1:37.69 




C6 : 50 - 54 ans 1. Christian METELLUS (53) / EMS Bron 1:12.83 

C5 : 45 - 49 ans 1. Gilles LAFFICHE (59) / RCF & ASPTT Paris 1:07.45 


C3 : 35 - 39 ans 1. Vincent MANCIAUX (70) / Charleville-Mézières N 1:04.28 



200 m 4 nages 

C12 : 80 - 84 ans 1. René LAFITTE (22) / EN Caen 6:30.58 



C8 : 60 - 64 ans 1. Jacky LEFEVRE (42) / ES Falaise 3:08.54 



C5 : 45 - 49 ans 1. Marc BEAU (60) / CN Paris 2:26.93 


C3 : 35 - 39 ans 1. Philippe BEX (70) / SN Versailles 2:18.89 

C2 : 30 - 34 ans 1. Johann PAPILLON (72) / EN Caen 2:11.67 

C1 : 25 - 29 ans 1. Christophe IMBERT (77) / AC Pontault-Roissy 2:14.28 

400 m 4 nages 


C8 : 60 - 64 ans 1. Henri VIDIL (41) / CN Marseille 6:28.59 


C6 : 50 - 54 ans 1. Herbert KLINGBEIL (54) / EN Draveil 6:01.61 



C3 : 35 - 39 ans 1. Philippe BEX (70) / SN Versailles 5:01.99 




R5 : 240 - 279 ans 


Michel ZASS (41), Georges KOESSLER (40), Henri VIDIL (41), Platon PATSOURIS (58) 

R4 : 200 - 239 ans 

1. Toulouse AC 1:51.11 

Yves LACRAMPE (55), Olivier BORIOS (59), François BRY (58), Reinier DOBBELMANN 

(48) 

R3 : 160 - 199 ans 


Laurent NEUVILLE (65), Ingo RIEDERER (71), Eric EMINENTE (58), Gilles LAFFICHE 

(59) 

R2 : 120 - 159 ans 

1. AC Pontault-Roissy 1:39.69 

Christophe IMBERT (77), Yann FONTAINE (68), Antoine GREVEREND (69), Patrice 

SANCHEZ (73) 


1. ES Hagondange 1:38.24 

Stéphane MEYER (74), Adrien BECK (80), Pascal MEYER (72), Cédric MEYER (79) 


R5 : 240 - 279 ans 

1. Rouen Masters C 2:30.91 

Jean-Paul CARLI (51), Claude SIBBILLE (35), Michel SEGARD (43), François LAURENT 

(46) 

R4 : 200 - 239 ans 


Gilles LAFFICHE (59), Eric EMINENTE (58), Christophe STARZEC (50), Errki BIANCO 

(52) 

R3 : 160 - 199 ans 


Rémy DELEPOULLE (76), Jean-André MELLADO (64), Olivier FAYOLLE (67), Lahouari 

AFANE (51) 

R2 : 120 - 159 ans 

1. NC France 1:50.27 

Nicolas LECHEVALIER (64), Arnaud NIVELET (73), Grégorie LARTIGOT (78), Cyril 

DEAU (78) 


1. ES Hagondange 1:52.80 

Pascal MEYER (72), Adrien BECK (80), Stéphane MEYER (74), Cédric MEYER (79) 

MIXTE 


R6 : 280 - 319 ans 


Marcelle LAISNE (31), Henriette KILKOWSKI (38), Paul DEVAUX (26), Max LAURENT 

(40) 

R5 : 240 - 279 ans 

1. Troyes ON 2:47.80 

Claire HAGER (34), Yves LE CORRE (36), Cathy DAMOISEAU (53), Colin MAYRHOFER 

(40) 

R4 : 200 - 239 ans 


Catherine SIDOBRE (57), Catherine BESSON HERBET (54), Philippe LEBOEUF (59), 

Christophe STARZEC (50) 

R3 : 160 - 199 ans 


Olivier FAYOLLE (67), Julie CONCHON (76), Maryse FERRY (56), Lahouari AFANE 

(51) 

R2 : 120 - 159 ans 


Jean-André MELLADO (64), Sophie MORDANT (75), Sandra BOUCHIER (76), Eric 

HUYNH (67) 


1. NC France 1:47.25 

Grégorie LARTIGOT (78), Isabelle GOLDSPIEGEL (76), Muriel ANDURAND (75), Cyril 

DEAU (78) 


R6 : 280 - 319 ans 


Marcelle LAISNE (31), Henriette KILKOWSKI (38), Max LAURENT (40), Paul DEVAUX 

(26) 

R5 : 240 - 279 ans 

1. Troyes ON 3:12.33 

Yves LE CORRE (36), Cathy DAMOISEAU (53), Colin MAYRHOFER (40), Claire HAGER 

(34) 

R4 : 200 - 239 ans 

1. Paris Aquatique 2:23.68 

Thierry GOUET (64), Herbert LUGERT (40) GER Evelyne PASSERIEUX (61), Michèle 

GIRARD (55) 

R3 : 160 - 199 ans 


Sophie MORDANT (75), Lahouari AFANE (51), Olivier FAYOLLE (67), Maryse FERRY 

(56) 

R2 : 120 - 159 ans 


Rémy DELEPOULLE (76), Jean-André MELLADO (64), Sandra BOUCHIER (76), Julie 

CONCHON (76) 


1. NC France 2:04.18 

Laurence VILAIN (70), Jacques D’ARVIEU (77), Grégorie LARTIGOT (78), Isabelle 

GOLDSPIEGEL (76) 

Légendes : 

Record de France 

Record d’Europe 


121




water-polo 

plongeon 



Planning des événements 

MARS 2005 

4 au 6 Water-polo Tournoi des 4 Nations dames, à Lille (France) 

5 Water-polo 

4 au 6 Plongeon 

6 Eau libre 


12 Water-polo 

9 au 13 Water-polo 


13 e journée élite messieurs, 16 e journée N1 

messieurs, 12 e journée N2 A et N2 B messieurs 

1 er meeting du Grand Prix FINA 2005 (seniors), 

à Rostock (Allemagne) 

3 e étape de la Coupe du Monde 2005, 

à Parana (Argentine) 

2 e meeting Grand Prix FINA 2005 (seniors), 

à Electrostal (Russie) 

17 e journée N1 messieurs, 

13 e journée N2 A et N2 B messieurs 

Tournoi qualificatif au tournoi féminin des 

Championnats du monde, à Madrid (Espagne) 

Tournoi des 4 Nations messieurs 

(FRA, GER, GRE, USA), à Hamm (Allemagne) 

12 et 13 Nat course 

Championnat de France excellence UNSS/FFN, 

à Vittel 

15 et 16 Nat synchro Championnats de France seniors N2, à Sète 


3 e meeting Grand Prix FINA 2005 (seniors), 

à Madrid (Espagne) 

17 au 20 Nat synchro 

51 es Championnats de France seniors N 1 open, 

à Sète 

18 au 20 Nat course 

Etapes 5 et 6 de la Vittel Cup 2005 

(Sarcelles, Toulouse) 

19 Water-polo 

14 e journée élite messieurs, 

18 e journée N1 messieurs, 

14 e journée N2 A et N2 B messieurs 


Troisième session du Circuit fédéral 

de catégories d’âge, Lille, Chalon-sur-Saône, 

La Rochelle 

23 au 25 Nat course Championnats de France FFSU, à Lyon-Vaise 


Tournoi Ispolo des 6 Nations, garçons 87, 

à Istanbul (Turquie) 

25 au 27 FFN 86 e assemblée générale de la FFN, à Rungis 


36 e Tournoi des 5 Nations juniors, 

à Malmö (Suède) 

31/03 

au 3/04 

31/03 

au 3/04 

Water-polo 

Nat course 

6 e Tournoi des 3 Nations (POR, POR seniors, 

ITA, FRA), filles 87, à Felgueiras (Portugal) 

Carifta Games 2004, 

à Curaçao (Antilles Néerlandaises) 

AVRIL 2005 

2 Eau libre 

4 e étape de la Coupe du Monde 2005, 

Canon del Sumidero - Chiapas (Mexique) 

2 Eau libre 

Etape 4 de la Coupe de France 2005, 

à Saint-Georges-de-l’Oyapock (Guyane) 

2 et 3 Nat synchro Championnats de France juniors N2, à Arles 

2 et 3 Plongeon 

Tournoi des 6 Nations (groupes A et B), 

lieu à désigner 

2 Water-polo 



9 Water-polo 



9 et 10 Water-polo Finale juniors filles (5 équipes) 

9 et 10 Plongeon 

V es Championnats d’Europe des champions 

nationaux, à Stockholm (Suède) 

13 au 17 Nat course Championnats de France open, à Nancy, 


XVIII e Meeting International de Printemps 

d’Aix-la-Chapelle (groupes A et B), 

à Aix-la-Chapelle (Allemagne), 

16 Water-polo 



16 et 17 Water-polo 

Nationale 1 dames, 2 e tournoi, 

barrages N1 / N2 dames, 2 e journée 

16 et 17 Water-polo Nationale 2 et 3, 1 er tour, Groupes A 5, B 5, B 6 

23 et 24 Water-polo Nationale 2 et 3, 1 er tour, Groupe A 6 

23 Water-polo 



27 au 30 Nat synchro Coupe d’Europe seniors A, à Moscou (Russie) 

28/04 

au 1 er /05 

30/04 

au 1 er /05 

Nat synchro 

Water-polo 

Championnats de France juniors N1 open, 

à Angers 

Elite, demi-finale 1 à 4 aller, Elite 5 à 8 aller, 

barrage E N1 aller, barrage N1 - N2 dames, J 3 

MAI 2005 

1 er Eau libre 

4 e Championnat de France du 5 km en piscine, 

à La Rochelle 

1 er Water-polo Juniors garçons, 1 er tour (2, 3 ou 4 poules de 3) 


TQ Championnats d’Europe garçons 87, 

à Santa Maria de Lamas (POR) 

5 Water-polo 

Elite, demi-finales 1 à 4 retour ; Elite, 5 à 8 

retour ; barrage E / N1 retour ; barrages N1 / N2, 

1 er tour aller, finale nationale 2 aller 

5 au 7 Nat synchro 

13 e Coupe de France minimes des régions, 

à Antibes 


13 e Coupe de France minimes 

et cadets des régions, à Antibes 


Elite, demi-finales 1 à 4 appui ; Elite 5 à 8 appui ; 

barrage E / N1 appui ; barrages N1 / N2, 

1 er tour, retour et appui ; finale N2 retour et 

appui ; Nationale 2 et 3, 2 e tour (groupes A 7, 

B 7) ; Nationale 4, demi-finales, groupe 1 et 2 


Championnats de France juniors open, 

à Colombes 


Tournoi des 4 Nations messieurs (GER “B”, SVK, 

FRA A’/U, FRA 85), à Grenoble (France) 


Coupe de France des régions 

minimes 15 ans filles, à La Rochelle 

14 et 15 Nat synchro 

Championnats de France Minimes N2, 

à Chenôve 


Finale N1 dames aller ; barrages N1 / N2 dames 

J4 ; barrages N1 / N2, 2 e tour aller ; 

Nationale 2 et 3 3 e tour ; finale Nationale 3 


Minimes garçons, 1 er tour, Poule A, à Annonay, 

Poule B, à Denain, Poule C à Nice, 

Poule D à Montpellier 

25 Water-polo Elite messieurs aller, finale, 3 e , 5 e , 7 e places 

25 au 29 Nat synchro 17 es Champ. d’Europe juniors, à Loano (Italie) 

27 Eau libre 

Etape 5 de la Coupe de France 2005 

(support du Championnat de France du 25 km), 

à Mimizan (Landes) 


Championnats de France N3, 

à Montpellier, Saint-Malo et Sarcelles 

28 Eau libre 


(épreuve de sélection du 5 km des Mondiaux), 



Elite messieurs retour, finale, 3 e , 5 e , 7 e places, 

barrages N1 / N2, 2 e tour 

28 et 29 Water-polo Finale N1 dames retour et appui 

28 et 29 Water-polo Finale messieurs Nationale 4 

29 Eau libre 


(épreuve de sélection du 10 km des Mondiaux), 


31 Water-polo Elite messieurs, finale, 3 e , 5 e , 7 e places 

122 




water-polo 

plongeon 




Spécial Résultats 

2003-2004 

20 € 

• NATATION COURSE 

• MAÎTRES • EAU LIBRE 

• NATATION SYNCHRONISÉE 

• PLONGEON • WATER-POLO 

Spécial Classements 

+ annuaire 

des séries françaises 

2004-2005 

2003-2004 

27 € 

12 ans (1992), 13 ans (1991), 14 ans (1990), 15 ans (1989), 16 ans (1988) et 17 ans (1987) 

Spécial Règlements 

2004-2005 

23 € 

BON DE COMMANDE 

SPÉCIAL RÉSULTATS 2003-2004 

.......................... exemplaire(s) X 20 €, soit ............................................ € 

SPÉCIAL CLASSEMENTS 2003-2004 


SPÉCIAL RÈGLEMENTS 2004-2005 


Frais de port à ajouter 

au montant de votre commande 

Commande < 20 € ................................... 2 € 

Commande de 20 à 49 € ......................... 4 € 

Commande de 50 à 99 € ......................... 8 € 

Commande de 100 à 379 € ..................... 12 € 

Commande > 380 € ................................. 17 € 

NOM ........................................................................................................................................... PRÉNOM ..................................................................................... 

ADRESSE .......................................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................... N° DE TÉL. ................................................................................. 

Merci de retourner ce bon de commande accompagné de votre chèque à l’ordre du Département Horizons Natation, 148, avenue Gambetta, 75980 Paris Cedex 20, tél. 01.40.31.17.70, 

fax 01.40.31.19.90. 


123



AG élective 2005 : 

quatrième mandat 

pour Francis Luyce 

water-polo 

Samedi matin 26 mars, dans les locaux du Grand Hôtel Mercure de 

Rungis, l’assemblée générale élective a élu les trente et un membres 

du nouveau comité directeur de l’olympiade 2005-2008, composé 

de vingt sortants et onze nouveaux élus. Candidat à sa succession 

pour la présidence, Francis Luyce a été reconduit à l’unanimité par 

le nouveau comité directeur et après approbation de l’assemblée 

générale. 

Président de la Fédération depuis mars 1993 après le renoncement 

de Henri Sérandour qui avait été élu à la présidence du Comité 

National Olympique et Sportif Français (CNOSF), Francis Luyce a 

obtenu de nouveau les suffrages aux élections de 1997 et de 2001 

pour tenir les rênes de la natation française. Vice-président de la 

Ligue Européenne de Natation depuis 1994, il a aussi été reconduit à 

cette haute fonction en début d’année. Francis Luyce est également 

membre de la Fédération Internationale de Natation (FINA) depuis 

1996. 

Dès sa réélection, Francis Luyce a officiellement renouvelé sa 

confiance au directeur technique national Claude Fauquet pour la 

présente olympiade, en argumentant “On ne change pas une équipe 

qui gagne”. “Athènes, Pékin, Paris : la natation française face à son 

destin”, c’est le slogan clef dévoilé par Francis Luyce pour fixer la 

nouvelle ligne d’horizon de la natation française. 

Résultats de l’élection du comité directeur 

Noms Licence Voix % 

André ZOUGS (34) Individuelle 802 95,25 % 

Paulette FERNEZ (38) ASPTT Limoges 775 92,04 % 

Marie-Octavie HORTER (43) Mulhouse ON 774 91,92 % 

Gérard NURIT (48) CN Carcassonne 766 90,97 % 

Francis LUYCE (47) Dunkerque N 754 89,55 % 

Michel SAUGET (53) CN Orléans 753 89,43 % 

Madeleine BERNAVON (34) AC Soissons Nat Sync. 750 89,07 % 

Henri WACHTER (46) Amiens N 744 88,36 % 

Michel SALLES (54) U St-Bruno Bordeaux 735 87,29 % 

Dominique BAHON (45) CN Saint-Lô 731 86,82 % 

Guy CANZANO (29) AAS Sarcelles N 95 727 86,34 % 

Karine BREMOND (75) Istres SN 721 85,63 % 

Michel MATAYRON (47) Individuelle 699 83,02 % 

Jean CHAPLY (31) CN St-Pierre La Réunion 677 80,40 % 

René GEFFRAY (39) OC Cesson-Sévigné 676 80,29 % 

Raymonde DEMARLE (49) Individuelle 653 77,55 % 

Claude GIBOUDEAU (34) Individuelle 649 77,08 % 

Bernard PAILLIEUX (33) CN Epinettes Paris 643 76,37 % 

Denis PERRET (56) Villefranche-en-Beauj. 631 74,94 % 

Christine LE POURCELET-TALVARD (52) CN Vitré 589 69,95 % 

Marc MENAUD (30) D Créteil 587 69,71 % 

Michèle-Anne SAHIN (46) CN Cannes 583 69,24 % 

Denis CADON (60) Chamalières-Montfnd 565 67,10 % 

Jean-Claude DEMEY (43) Individuelle 557 66,15 % 

Guy LAGORE (45) RCF & ASPTT Paris 540 64,13 % 

Raymond TAPPERO (50) EP Manosque 495 58,79 % 

Jean-Paul DUMOULIN (50) S Laval 493 58,55 % 

Jean-Yves LE TOUZO (53) Léo-Lagrange Nantes 471 55,94 % 

Jean-Jacques BEURRIER (55) CN Val-Maubier 458 54,39 % 

Pierre GROSBOIS (50) CN Chalon 440 52,26 % 

Paul LECCIA (43) CN Marseille 371 44,06 % 

Inscrits : 859 - Valablement exprimés : 842 - Nul : 17 - Blancs : 0 

COMPOSITION DU BUREAU 

• Président : Francis LUYCE 

• Vice-présidents délégués : Michel SAUGET et Henri WACHTER 

• Vice-présidents : Madeleine BERNAVON, Guy CANZANO, René GEFFRAY, 

Michel SALLES 

• Secrétaire général : Dominique BAHON 

• Secrétaire général adjointe : Michel MATAYRON 

• Trésorière : Paulette FERNEZ 

• Trésorier adjoint : Bernard PAILLIEUX 

• Chargés de mission : Marie-Octavie HORTER, Jean CHAPLY, 

Denis PERRET 

plongeon 


AGENDA DU PRÉSIDENT 

Février 2005 

Mardi 1 er Paris Réunions internes (AMP Paris) 

Vendredi 4 

Paris 

Lille 

Jean-Louis Goujon 

(UNSS - Convention) 

Préfecture du Nord 

(vœux du préfet) 

Samedi 5 Paris Assemblée générale de l’AIFN 

Jeudi 10 Frankfort Bureau FINA 

Vendredi 11 

Samedi 12 

et dimanche 13 

Jeudi 17 

Vendredi 18 

au dimanche 20 

Lille 

Paris 

Paris 

Convention d’organisation 

(4 Nations de water-polo) 


des Maîtres 

Réunions internes 

(Natation Infos et Magazine) 

Comité de direction 

Jeudi 24 Paris Réunions internes 

Samedi 26 Reims Réunion de l’Interrégion Nord-Est 

Lundi 28 

Mardi 1 er 

Du mercredi 2 

au samedi 5 

Dimanche 6 

Lundi 7 

Mercredi 9 

Jeudi 10 

Mardi 15 

Lille 

Paris 

Shanghai 

Paris 

Paris 

Paris 

Paris 

Conférence de presse mairie 

(Tournoi des 4 Nations 

de water-polo) 

FFN (convention d’objectifs 2005 

au Ministère – Sandrine Roux) 

Bureau FINA 

Réunion des présidents 

des comités régionaux 

CNOSF – Préparation des Jeux 

Méditerranéens (Alméria) 

Préparation des Championnats 

de France SNCF 2006 

Visite de la commission 

d’évaluation du CIO 

Assemblée Nationale 

(député Jean-Pierre Decool) 

Nicolas Gouhier (Photographe) 

Ministère des Affaires étrangères 

(Prix Olympique Laure Manaudou) 

Mercredi 16 Paris FFN – Affaires internes 

Jeudi 17 

Jeudi 17 

Vendredi 18 

Paris 

Nancy 

Paris 

FFN – Michel Messeaud 

(Nouvelle-Calédonie) 

Conférence de presse 

(André Rossinot) 


Dimanche 20 Lille Circuit fédéral 

Du jeudi 24 

au dimanche 27 

Paris 

Mars 2005 

Xavier Dugouin (communauté 

d’agglomération Evry) 

Myrtho Mandé 

Assemblée générale 


Trimestriel électronique édité par la Fédération Française de 

Natation, 148, avenue Gambetta 75980 Paris Cedex 20 (tél. 01 40 31 17 70 - fax 

01 40 31 19 90 - site Internet : www.ffnatation.fr). F.F.N. Journal n° 1240, nouvelle 

série n° 1 – Trimestriel couvrant la période de janvier à mars 2005 . Directeur de la publication : 

Francis Luyce. Représentant du Comité Directeur : Henri Wachter. Rédacteur en chef : Claude 

Fauquet. Comité de rédaction : le DTN et les adjoints du DTN, le service communication et les 

membres de la commission. Textes : Marc Planche, sauf précisions. Photos : Olivier Dupas et 

Marc Planche. Publicité et petites annonces : au siège de la publication. 

PAO

Nat'info Printemps 2005 - FÃ©dÃ©ration FranÃ§aise de Natation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?