OKSOL-150 - Orkli

es
Nos sentimos honrados al contar con usted como cliente y confiamos en que disfrute de nuestros
productos durante muchos años.
No obstante, sirve de poco que los productos sean de la máxima calidad o tecnología como es
el caso si no se observan con detalle todas las indicaciones que se facilitan en este documento,
si no se realizan las operaciones de mantenimiento obligatorias y programadas que ORKLI
S.Coop. ha diseñado para su producto.
en
We are honoured to have you as a customer and we trust that you will enjoy our products for
many years to come.
Notwithstanding which, it worth little that products are of maximum quality or technology such
as these if the instructions herein are not observed, and if the compulsory maintenance operations
and schedules designed by ORKLI S.Coop. for the product are not implemented.
fr
Nous nous sentons honorés de vous compter parmi nos clients et nous espérons que vous
profiterez avec bonheur de nos produits pendant longtemps.
Il est toutefois peu utile que les produits soient de qualité supérieure ou renferment la meilleure
technologie, comme c'est le cas ici, si les instructions d'utilisation fournies dans cette notice ne
sont pas strictement respectées et si les opérations obligatoires d'entretien qu'ORKLI S.Coop.
a prévues pour ce produit ne sont pas réalisées.
Manual de usuario - 2