montréal - La Réussite

36 SAI NT-ANTOI N E Détail 9 janvier 2007
L’IRM est reconnu internationalement
pour la qualité de ses
soins, de son enseignement et de
sa recherche.
«Nous avons agi à titre de conseillers
pour la construction de
deux hôpitaux de réadaptation
au Brésil», souligne fièrement
[ ]
L’IRM EST LE PLUS IMPORTANT
LABORATOIRE DE PROTHÈSES
ET D’ORTHÈSES EN AMÉRIQUE
Jacques R. Nolet, qui compare
son établissement à un «5 étoiles».
Et nous sommes régulièrement
consultés par les pays africains,
particulièrement ceux où
il y a des blessés de guerre».
C’est d’ailleurs pour soigner les
blessés de la Seconde Guerre
mondiale que le Dr Gustave
Gingras a fondé l’Institut en
1949, avec l’aide d’un groupe
d’hommes d’affaires faisant partie
du Club Rotary.
L’IRM est un hôpital agréé par le
Conseil canadien d’agrément
des services de santé.
Institut de réadaptation
de Montréal
6300, rue Darlington
Montréal (Qc) H3S 2J4
Tél.: 514 340-2085
Téléc.: 514 340- 2714
www.irm.qc.ca
JAC MOTO SPORT
Numéro 1 au Canada
Établi à Saint-Antoine, dans les Basses-Laurentides, depuis septembre
2002, Jac Moto Sport est l’endroit à visiter avant d’acquérir
une moto ou un VTT.
JA07128
Le nouveau Jet Ski Kawasaki, Ultra 250X, 2007
Richard MARC I L
Dès son ouverture, le
concessionnaire se démarque
de l’industrie en n’offrant
que la gamme Kawasaki.
«Je suis un mordu, un passionné
de la moto. J’ai toujours
conduit une Kawa. Je
connais le produit comme le
fond de ma poche. Je peux
donc conseiller les clients sur
le meilleur choix à faire»,
affirme l’un des copropriétaires,
Claude Labrèche. Cette
passion, il a réussi à la
transmettre à toute l’équipe,
ce qui a mené Jac Moto Sport
a remporté plusieurs distinctions
au gala annuel du fabricant
japonais depuis sa fondation.
Parmi celles-ci, notons
le prix « Étoile montante »,
dès sa première année d’opération,
le prix « 5 Étoiles »
durant trois années consécutives
ainsi que le prix pour le
volume de vente le plus élevé
au Canada, tous produits
confondus en 2003 et 2005.
Outre la passion qui anime
toute l’équipe, Claude Labrèche
explique ainsi les succès
de l’entreprise. « En tout
temps, nous gardons en vue
l’importance de personnaliser
notre approche-client.
Nous comptons sur un produit
de qualité mais nous
devons constamment mettre
les efforts afin de conserver
notre positionnement sur le
marché. Que ce soit au niveau
du service à la clientèle
JA07040
JA07075