montrÃƒÂ©al - La RÃƒÂ©ussite

More documents

Recommendations

Info

46 BEAU HARNOIS Four gons 9 janvier 2007 ATELIER GÉRARD LABERGE Loin devant... L’Atelier Gérard Laberge s’est spécialisé dans la boîte à fourgons pour la chaîne du froid. Bernard Laberge, n’est pas en reste pour trouver des idées novatrices qui font le bonheur de ses clients. GROUPE NORRIZON Se lance dans le docteur detailing C’est grâce à ses gestionnaires chevronnés et à sa force de vente extraordinaire que le Groupe Norrizon inaugurera un nouveau service docteur detailing, dès 2007. ÇA ROULE CHEZ BATTERIE UNIVERSELLE Que les clients aient besoin d’une batterie de télécom, de locomotive, d’ordinateur, de chariot élévateur ou de n’importe quel autre type de batterie, elle l’attend chez Batterie Universelle. JA07043 JA07031 Les Revêtements AGRO-15inc. PARTENAIRE DE VOTRE RÉUSSITE. 1195, Principale, Granby (Québec) J2G 8C8 Tél.: (450) 776-1010 • Téléc. : (450) 776-7009 1 800 463-2906 • mmarcoux@agro115.qc.ca Ariane GAG N É Si vous voyez un camion Yoplait sur la route, vous pouvez penser sans vous tromper qu’il vient de l’Atelier Gérard Laberge. Car toutes les boîtes de Yoplait, en partant des Maritimes jusqu’à Windsor en Ontario, sont fabriquées par la compagnie. Les fourgons isothermes de l’entreprise, faits un peu comme un sandwich – une peau de fibre de verre à l’extérieur, un isolant au milieu et une seconde peau de fibre de verre à l’intérieur – et exempts de points de transmission de froid ou de chaleur, protègent la marchandise de toute variation qui cause parfois des pertes énormes. «Nous avons un très bon nom dans le marché. Je ne vise que l’excellence», affirme Bernard Laberge. La nouvelle ligne de boîtes Frio, qui sortira bientôt sur le marché, en est une bonne illustration. Conçue en 5 panneaux, un plancher, un toit, deux parois et un avant, on lui a éliminé tous les joints. De plus, souligne Gérard Laberge, «les grandeurs non-standards n’existent plus. Les blocs isolants et les panneaux de fibre de verre sont coupés selon les désirs du client». Nouveaux produits améliorés, lumières LED qui consomment très peu d’énergie pour les fourgons, cadre arrière en acier inoxydable plutôt qu’en acier galvanisé peinturé, garantie de 5 ans qu’ils ont été longtemps les seuls à offrir: sur le plan des innovations, l’Atelier Gérard Laberge se retrouve toujours quelques années devant ses compétiteurs, au plus grand bénéfice de ses clients. Atelier Gérard Laberge 8, route de Maple Grove Beauharnois (Qc) J6N 1K3 Tél.: 450 429-5750 Téléc. : 450 429-7405 www.fourgons-laberge.com Recouvrement GLIS-TOUT pour camion à benne basculante Feuilles de plastique HDPE-HMW-UHMW Fibre de verre pour l’intérieur de remorque Toit translucide pour remorque Pièces & Accessoires pour remorques fermées, boîte de camion réfrigérées, plates-formes, etc. Jacques Gravel, président Katy M E LAN ÇO N Cette entreprise de Laval offre des services de vente et de mise en marché aux manufacturiers et à leurs clients, principalement dans le domaine pharmaceutique. Elle répond aux besoins des entreprises qui désirent réduire leurs coûts d’opération ou qui possèdent une marque de produit qui ne justifie pas une force de vente, ou bien encore aux entreprises qui désirent se concentrer uniquement sur la recherche et le développement de produits. «Par exemple, si Procter and Gamble décide de ne pas gérer son équipe de vente à l’interne, nous lui fournirons les représentants nécessaires pour aller cogner aux portes des Jean Coutu, Pharmaprix, Uniprix, pour vendre, éduquer et informer sur le produit, mais aussi pour s’assurer que le plan marketing soit bien appliqué en magasin», tient à préciser le président développement des affaires, Jacques Gravel. «Comme nous sommes une petite entreprise avec des ressources limitées, nous devons être créatifs. Notre principale force est l’expérience de nos gestionnaires et nos principes directeurs sont inspirés du livre Good to great, de Jim Collin: avoir les bonnes personnes dans le bon siège et les mettre dans le bon bus qui s’en va dans la bonne direction. Notre but ultime est de créer une synergie avec le client, pour qu’il nous considère comme un précieux partenaire sur lequel il peut compter en tout temps». Comme Norrizon vise la qualité avant tout, il ne refuse jamais de candidats potentiels. La majorité des postes sont de 24 h semaine, ce qui lui permet de profiter d’une disponibilité de maind’oeuvre extraordinaire, car beaucoup de femmes aux talents exceptionnels veulent concilier travail-famille. « Notre principal défi est de s’assurer que le client nous donne les outils financiers pour reconnaître le talent de cette main-d’œuvre. Quant à nous, nous le reconnaissons grandement,carc’estgrâceàluiquenous inaugurerons notre nouveau servicedocteurdetailing(représentation auprès des médecins), dès 2007», conclut Jacques Gravel. Groupe Norrizon 2540, boul. Daniel-Johnson Bureau 207 Laval (Qc) H7T 2S3 Tél.: 450 682-6227 www.norrizon.com JA07123 Mark-André Lebeau, directeur des ventes Ariane GAG N É Batterie Universelle a l’avantage d’appartenir à la grosse manufacture québécoise Power Batterie, dont les activités s’étendent à l’échelle internationale. «Il y a des ingénieurs, chez Power Batterie, qui sont dans le marché depuis 40 ans. Leur expertise est très importante et nous rend service, parce qu’on distribue des produits dont on est certain de la qualité», affirme Mark-André Lebeau, directeur des ventes. La clientèle de Batterie Universelle est très diversifiée: écoles, gouvernements, compagnies privées; elle vend vraiment un peu partout où il y a des besoins en batteries. L’entreprise rencontre beaucoup de compétiteurs sur le marché. «Notre service nous permet de nous distinguer d’eux. On est honnête, on ne force personne à acheter et on explique toutes les options aux clients», explique Mark- JA07098 André Lebeau. Un autre avantage de Batterie Universelle sur ses compétiteurs, est qu’ils se concentrent la plupart du temps sur une seule sorte de batterie. Or, Batterie Universelle porte bien son nom: elle couvre tout le marché de la batterie. «Si Kraft Canada a besoin d’une batterie de chariot élévateur à 5 000$, il va appeler chez nous; s’il veut une petite batterie pour un éclairage d’urgence, il va appeler chez nous aussi. Le client sait qu’il peut se fier à nous, peu importe son besoin». La réputation de Batterie Universelle n’est plus à faire. Appartenir à une compagnie qui fonctionne à l’échelle internationale semble être payant, en cette ère mondialisée. Batterie Universelle 6290, boul. des Grandes-Prairies Montréal (Qc) H1P 1A2 Tél.: 514 322-3311 Téléc.: 514 322-3353 www.batterie.qc.ca CONFERENCING Marie-Claude (MC) Hébert Directrice, Partenaires Stratégiques Téléphone: (416) 645-5375, poste 5351 Sans Frais: 1-866-454-1232 Télécopieur: (416) 645-5376 mc.hebert@canada.acttel.com www.acttel.com ACT Teleconferencing Canada, Inc. 300, The East Mall, Bureau 100, Toronto (ON) M9B 6B7 Félicitations! Votre succès est le nôtre!
9 janvier 2007 Citer nes-r emor ques MONTRÉAL 47 CITERNES BEDARD Qualité, innovation, performance Citernes Bedard est une entreprise innovatrice spécialisée dans la conception, la fabrication, la vente et le service après-vente de citernes sur remorques. L’entreprise profite d’une réputation d’excellence qui dépasse les frontières du Québec et du Canada, voire de l’Amérique du Nord. Marcel H U G U ET Michael Wolf, directeur opérations, John Mortimer, directeur achats, Gérard Kouby, directeur projets, Robert Poissant, directeur ventes, Roger Houle, contrôleur et Nabil Attirgi, président Chacune de nos citernes remorques est une unité spé- « ciale fabriquée sur mesure pour répondre à des besoins spécifiques de notre clientèle», précise le président, Nabil Attirgi. «C’est pourquoi le service que nous offrons est très personnalisé. De plus, nos citernes répondent aux normes les plus rigoureuses de l’industrie, selon les usages auxquels elles sont destinées». Fondée en 1966 et acquise par Nabil Attirgi en 1990, en pleine récession, l’entreprise a toujours appuyé sa croissance sur la qualité et l’innovation, afin de mettre en marché des citernes qui répondent aux critères de performance de sa clientèle. Encore tout récemment, elle a lancé les modèles «Concorde» et «Bullet», qui sont en train de redéfinir la norme dans l’industrie. «Mais avec passion, persévérance et persistance, aujourd’hui, 16 ans plus tard, Citernes Bedard présente une situation financière solide et un carnet de commandes bien rempli. Je crois sincèrement que l’équipe dont nous disposons, qui travaille à surpasser les exigences des clients, a fait de Citernes Bedard une entreprise à succès et prospère», poursuit le président. «L’aérodynamisme de ses nouveaux designs permet de minimiser la résistance de l’air et de diminuer la consommation d’essence», explique Nabil Attirgi. «De plus, le système dit monocoque que nous avons mis au point, offre une répartition des charges mieux équilibrée, la structure est d’une plus grande solidité et plus durable. C’est une conception unique. Nous sommes les seuls au Canada à fabriquer de cette façon». Les citernes destinées aux matériaux secs/vrac, de différentes capacités (800 à 3000pi 3 ) sont construites en aluminium, en acier ou en acier inoxydable. Elles peuvent comporter de une à sept trémies. Elles sont utilisées pour le transport de matériaux tels que le ciment, la chaux, la farine, la bille de plastique, l’émulsion et tout autre produit similaire. Les citernes destinées aux liquides, également de différentes capacités, sont construites en acier inoxydable, en aluminium ou en acier de conception cylindrique. Elles sont utilisées pour le transport de produits comme le caustique, l’acide sulfurique, le peroxyde d’hydrogène et autres produits similaires. URÉTHANE GICLÉ & INJECTÉ • Résidentiel • Industriel • Commercial 437, Côte Sud, Boisbriand (Québec) J7E 4H5 Téléc.: (450) 433-3204 Les citernes destinées aux gaz comprimés liquéfiés sont de différentes capacités et construites en acier trempé et revenu ayant une pression d’opération élevée. Elles servent au transport du bioxyde de carbone, de fluides réfrigérants et autres produits du genre. Les unités servant au transport de produits cryogéniques, tel que l’azote liquide, l’oxygène liquide ou l’hélium font l’objet d’une isolation particulière permettant de maintenir le IGNIFUGATION SUR ACIER ET URÉTHANE RBQ #262-6136-63 Denis Gouin, président contenu au niveau de température requis pendant le transport. En plus de la fabrication, Citernes Bedard offre les services de réparation et de pièces, ainsi que les inspections B620 et HM183 sur plusieurs types de citernes transportant des matières dangereuses. Citernes Bedard 5785, place Turcot Montréal (Qc) H4C 1V9 Tél.: 514 937-1670 www.bedardtankers.com CELLULOSE SOUFFLÉE OU INJECTÉE POUR : • Garages • Chambres froides • Entrepôts • Sous-sol • Boîtes de camions • Insonorisation • Etc Votre savoir-faire mérite cette mention. JA07048 PROPRIÉTÉS PLACE TURCOT INC. JA07034 GILLES POULIN JA07063 Félicitations à l’équipe CITERNES BEDARD ! AVOCAT - LAWYER Fier partenaire de votre réussite Espace industriel à louer dans le Sud-Ouest de Montréal Tél. : [514] 933-6346 JA07022 PLACE PRESTIGE 400, boul. St-Martin Ouest, bureau 309, Laval (Qc) H7M 3Y8 Tél. : (450) 663-4333 Téléc.: (450) 663-3504 gillespoulinavocat@bellnet.ca JA07130 JA07133 Alignement, Pneus automobiles et camions Équilibrage, Freins et suspension Service rapide et spécialisé garanti Personnel qualifié pour tout type de roue JA07097 578, St-Joseph, Lachine (Québec) H8S 2L9 T. 514-637-4603
Page 1 and 2: 140 000 LECTEURS 9 e année • num
Page 3 and 4: Plus de crucifix dans les salles de
Page 5 and 6: 9 janvier 2007 Envir onnement À CO
Page 7 and 8: JA07071
Page 9 and 10: 9 janvier 2007 Matér iel d’ar ti
Page 11 and 12: 9 janvier 2007 À la une MONTRÉAL
Page 13 and 14: 9 janvier 2007 Entr epr eneur pétr
Page 15 and 16: 9 janvier 2007 S anté & Sécur it
Page 17 and 18: 9 janvier 2007 Fabr icant de chaise
Page 19 and 20: 9 janvier 2007 S acs en papier MARI
Page 21 and 22: 9 janvier 2007 Machines-outils MONT
Page 23 and 24: 9 janvier 2007 Dossier spécial 80
Page 25 and 26: 9 janvier 2007 Dossier spécial 80
Page 27 and 28: 9 janvier 2007 Technologie LAVAL 27
Page 29 and 30: 9 janvier 2007 Escalier s mécaniqu
Page 31 and 32: 9 janvier 2007 Télécommunications
Page 33 and 34: 9 janvier 2007 Télécommunications
Page 35 and 36: 9 janvier 2007 S anté MONTRÉAL 35
Page 37 and 38: 9 janvier 2007 Roulottes et r emor
Page 39 and 40: 9 janvier 2007 Constr uction QU ÉB
Page 41 and 42: 9 janvier 2007 Ar ts MONTRÉAL VÊT
Page 43 and 44: 9 janvier 2007 Usinage SAI NT-J ÉR
Page 45: 9 janvier 2007 Équipements d’ent

montrÃƒÂ©al - La RÃƒÂ©ussite

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?