VSX-C550 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
VSX-C550 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
VSX-C550 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
05 Pour régler avec précision votre son surround<br />
Configuration de la pièce<br />
Cette configuration établit la distance entre vos enceintes et votre position ordinaire d’écoute. Il est important que le<br />
récept<strong>eur</strong> connaisse ces distances afin qu’il puisse fournir le son surround approprié. Alternativement, vous pouvez<br />
faire des réglages plus précis de la distance des enceintes à la page 27−29. Toutefois, vous n’avez pas besoin de faire<br />
les deux.<br />
Ici il y a trois choix pour les distances des enceintes. Ils sont marqués par ‘ S ’, ‘ M ’ ou ‘ L ’ mais ils représentent<br />
<strong>com</strong>bien vos enceintes avant et vos enceintes surround sont éloignées de votre position ordinaire d’écoute, à savoir le<br />
rapport de la distance entre les enceintes et votre position d’écoute. Il faudrait utiliser ‘ S ’ lorsque vos enceintes<br />
surround se trouvent plus près de votre principale position d’écoute que vos enceintes avant. Il faudrait utiliser ‘ M ’<br />
lorsque toutes vos enceintes se trouvent à équidistance de votre principale position d’écoute. Il faudrait utiliser ‘ L ’<br />
lorsque vos enceintes surround se trouvent plus loin de votre principale position d’écoute que vos enceintes avant.<br />
Suivez les instructions ci-dessous pour régler le type de pièce.<br />
S<br />
(les enceintes surround se trouvent<br />
plus près de la position d’écoute)<br />
M<br />
(les enceintes se trouvent à équidistance<br />
de la position d’écoute)<br />
L<br />
(les enceintes avant se trouvent<br />
plus près de la position d’écoute)<br />
L C R SW<br />
L C R SW<br />
L C R SW<br />
LS<br />
RS<br />
LS<br />
RS<br />
LS<br />
RS<br />
1<br />
RECEIVER<br />
DVD<br />
DVR/ VCR<br />
AUTO<br />
SETUP<br />
MUTE<br />
SIGNAL<br />
TV/SAT<br />
FM/AM<br />
SURROUND<br />
TEST TONE<br />
SELECT<br />
FRONT<br />
ADVANCED<br />
CH_SELECT<br />
MASTER<br />
VOLUME<br />
SOURCE<br />
SLEEP<br />
DIMMER<br />
SOUND<br />
MODE<br />
ROOM<br />
SETUP<br />
ENTER<br />
2<br />
3<br />
1 Appuyez sur RECEIVER pour mettre sous<br />
tension.<br />
2 Appuyez sur ROOM SETUP.<br />
Faites défiler les réglages ‘ S ’, ‘ M ’, ou ‘ L ’ en utilisant la<br />
touche ROOM SETUP et choisissez celui qui représent le<br />
mieux l’emplacement de vos enceintes autour de la pièce.<br />
Le réglage clignotera pendant cinq secondes.<br />
TOP MENU<br />
DISPLAY<br />
T.EDIT<br />
MENU<br />
P<br />
AUDIO<br />
P<br />
EXIT<br />
SEARCH<br />
E<br />
ST<br />
EON<br />
CLASS<br />
C<br />
TUNE<br />
ENTER<br />
TUNE<br />
MPX<br />
D<br />
ST<br />
RF ATT<br />
MENU<br />
SUBTITLE<br />
GUIDE<br />
A<br />
D.ACCESS<br />
E<br />
3 Tandis que l’affich<strong>eur</strong> clignote appuyez sur<br />
ENTER.<br />
Le réglage est entré dans le système et l’affich<strong>eur</strong> montre<br />
ENTERED.<br />
ENTER<br />
26<br />
Fr<br />
1<br />
Touche<br />
STANDBY/ON<br />
STANDBY/ON PHONES FRONT INPUT<br />
L<br />
R<br />
VIDEO AUDIO DIGITAL IN<br />
INPUT SIGNAL<br />
2 DTS<br />
DIGITAL<br />
Remarque<br />
• Ces réglages d’enceinte ajusteront automatiquement la<br />
distance entre votre position d’écoute et les enceintes ainsi<br />
que le niveau de sortie de chaque enceinte. Il est également<br />
possible de sélectionner ces fonctions manuellement. À cet<br />
effet voir ci-dessous. Pour la distance entre la position<br />
d’écoute et les enceintes voir pages 27−29. Pour le niveau<br />
de sortie de chaque enceinte voir page 32.<br />
• Les réglages les plus récents, soit effectuése ici soit effectués<br />
manuellement, aux pages mentionnées directement audessus,<br />
remplaceront tout réglage précédent.<br />
• Le réglage par défaut est ‘ M ’.
Change language