Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

I
dell’installatore, al quale è demandata l’esecuzione delle
verifiche relative alla canna fumaria e della presa d’aria
ed alla correttezza delle soluzioni di installazione
proposte. Inoltre devono essere rispettate tutte le norme
di sicurezza previste dalla legislazione specifica vigente
nello stato dove la stessa è installata.
USO
L'uso della stufa è subordinato, oltre che alle prescrizioni
contenute nel presente manuale, anche al rispetto di
tutte le norme di sicurezza previste dalla legislazione
specifica vigente nello stato dove la stessa è installata.
1.7 PRINCIPALI NORME ANTIFORTUNISTICHE
RISPETTATE E DA RISPETTARE
A) Direttiva 2006/95/CE: "Materiale elettrico destinato ad
essere adoperato entro taluni limiti di tensione ".
B) Direttiva 2004/108/CE: "Ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative alla compatibilità
elettromagnetica".
C) Direttiva 89/391/CEE: "Attuazione delle misure volte a
promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute
dei lavoratori durante il lavoro".
D) Direttiva 89/106/CEE: "Concernente il riavvicinamento
delle disposizioni legislative, regolamentari ed
amministrative degli stati membri concernenti i prodotti
da costruzione".
E) Direttiva 85/374/CEE: "Concernente il riavvicinamento
delle disposizioni legislative, regolamentari ed
amministrativee degli stati membri in materia di
responsabilità per danno da prodotti difettosi".
F) Direttiva 1999/5/CE: “Riguardante le apparecchiature radio
e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il
reciproco riconoscimento della loro conformità”.
1.8 GARANZIA COMMERCIALE OLIMPIA SPLENDID
L'utente può usufruire della garanzia commerciale
OLIMPIA SPLENDID tramite contatto telefonico con
"Contact Center" (848.800.673) ed attivazione della prima
accensione cui dovrà far seguito la stipula di un contratto
di manutenzione programmata con il centro di assistenza
autorizzato della durata minima di ulteriore 12 mesi.
Viceversa la responsabilità sarà demandata al
rivenditore secondo quanto prescritto da D.Lgs 206 del
6 settembre 2005.
GB
air intake and to check if the installation solutions
proposed are feasible. In addition, all the safety standards
established by the relevant law in force in the place of
installation must be complied with.
USE
Use of the stove is subject to compliance with all the
safety standards established by the relevant laws in force
in the place of installation besides the prescriptions
contained in this manual.
1.7 MAIN ACCIDENT PREVENTION REGULATIONS
TO COMPLY WITH
A) Directive 2006/95/CE: “On the harmonization of the
laws of Member States relating to electrical equipment
designed for use within certain voltage limits”.
B) Directive 2004/108/CE: “On the approximation of the
laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility”.
C) Directive 89/391/EEC: “On the introduction of measures
to encourage improvements in the safety and health
of workers at work”.
D) Directive 89/106/EEC: “On the approximation of laws,
regulations and administrative provisions of the
Member States relating to construction products”.
E) Directive 85/374/EEC: “On the approximation of the
laws, regulations and administrative provisions of the
Member States concerning liability for defective
products”.
F) Directive 1999/5/EC: “On radio equipment and
telecommunications terminal equipment and the mutual
recognition of their conformity”.
1.8 OLIMPIA SPLENDID COMMERCIAL WARRANTY
The user can take advantage of the OLIMPIA SPLENDID
commercial warranty by calling the "Contact Center"
(848.800.673) and activating the first start-up followed
by the stipulation of a programmed maintenance contract
for a minimum of an additional 12 months with the
authorised service centre.
Otherwise, the responsibility shall be of the vendor in
accordance with Law Decree N° 206 of 06/09/2005.
1.9 RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE
Il Costruttore declina ogni responsabilità civile e penale,
diretta o indiretta, dovuta a:
- installazione non conforme alle normative vigenti
nel paese ed alle direttive di sicurezza;
- inosservanza delle istruzioni contenute nel
manuale;
- installazione da parte di personale non qualificato e
non addestrato;
- uso non conforme alle direttive di sicurezza;
- modifiche e riparazioni non autorizzate dal
Costruttore effettuate sulla stufa;
- utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il
modello di stufa;
1.9 THE MANUFACTURER’S LIABILITIES
The manufacturer declines all civil and penal liabilities,
direct or indirect, due to:
- an installation that fails to comply with the laws in
force in the country and with the safety rules and
regulations;
- failure to comply with the instructions given in
themanual;
- an installation by unqualified and untrained
personnel;
- use that fails to conform to the safety directives;
- alterations and repairs on the appliance not
authorised by the manufacturer;
- use of spare parts that are either not genuine or
specific for this particular model;
14