Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

I
7 MESSA IN SERVIZIO ED USO DELLA
STUFA
GB
7 COMMISSIONING AND USING THE
STOVE
7.1.1
7.1 CARICAMENTO PELLET
La prima operazione da eseguire per accendere la stufa
è quella di riempire il serbatoio di combustibile (pellet).
7.1 LOADING THE PELLETS
Before the stove can be lit the fuel storage container
must be filled with pellets.
Il pellet deve essere versato nel serbatoio con una
paletta. (Fig. 7.1.1). Non svuotare il sacco direttamente
nel serbatoio.
Use a shovel to fill the pellet container up. (Fig. 7.1.1).
Do not empty the bag directly into the container.
7.2 DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
Il pannello è costituito dal display LCD retroilluminato,
dal tasto di accensione ON, dal tasto di spegnimento
OFF e dai due tasti menù ( e ).
Il pannello permette l'accensione e lo spegnimento della
stufa, ne regola il funzionamento e permette il settaggio
dei programmi di gestione e manutenzione.
Il display visualizza tre fasi di stato della stufa:
1) SPENTO - segnala che la stufa non è in funzione
oppure è in fase di raffreddamento.
7.2 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
The panel is composed of a backlit LCD, ON and OFF
buttons and two MENU ( / ) buttons (Fig. 7.1.1).
By way of the panel you can turn the stove on and off,
adjust operation and set the management and
maintenance programmes.
The display shows three stove status phases:
1) OFF - indicating that the stove is not working
or is cooling down.
7.2
A
E
C
OLIMPIA SPLENDID
B
O OLIMPIA
SPLENDID
D
42