Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

I
3 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE E
DESCRIZIONE DELLA STUFA
3.1 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE
- Il pellet od ovuli di legno (Fig. 3.1) sono un composto
costituito da varie tipologie di legno pressato con
procedimenti meccanici nel rispetto delle normative
a tutela dell’ambiente.
È l’unico combustibile previsto per questo tipo di
stufa.
- L’efficienza e la potenzialità termica della stufa
possono variare in relazione al tipo ed alla qualità
degli ovuli in legno utilizzati.
L'apparecchio richiede, per un corretto
funzionamento, ovuli che presentino le seguenti
caratteristiche:
GB
3 FUEL CHARACTERISTICS AND A
DESCRIPTION OF THE STOVE
3.1 FUEL CHARACTERISTICS
- The wood pellets (Fig. 3.1) are made with a
compound of different types of wood pressed by
means of mechanical procedures in compliance with
standards to safeguard the environment.
It is the only fuel to be used with this type of stove.
- Stove heat output and efficiency may vary according
to the type and quality of wood pellets used.
For the pellet stove to work correctly you have to
burn pellets with the following characteristics:
3.1
- dimensioni Ø 6 - 7 mm
- lunghezza max. 30 mm
- contenuto max. umidità 8 ÷ 9%
- L’apparecchio è dotato di un serbatoio di
contenimento degli ovuli di legna della capacità
indicata nella tabella dati caratteristici.
Il portello di caricamento è posizionato nella parte
superiore.
- Il coperchio deve essere sempre apribile per poter
effettuare le cariche degli ovuli.
PERICOLO
Per motivi di controllo della temperatura di esercizio
non è possibile il funzionamento a legna tradizionale.
PERICOLO
È vietato usare la stufa come inceneritore di rifiuti.
- Ø 6 - 7 mm
- maximum 30 mm long
- max. humidity content: 8 ÷ 9%
- The wooden pellet storage box is on top of the stove.
The quantity of pellets for each stove model is given
in the technical features.
The hatch to open for filling up is at the top
- It must be possible to open the hatch lid at all times
for filling up with pellets.
DANGER
Ordinary wood cannot be used for reasons linked to
controlling burning temperature.
DANGER
It is prohibited to use the fireplace as an incinerator of
waste.
22