Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

I
All'abbassarsi della temperatura si ritorna alla velocità
impostata ed alla relativa indicazione sul display.
SET T. AMB. (valore impostabile compreso tra L (low),
10-40°C, H (hot).
Indica la temperatura impostata dal termostato (Fig.
7.4.3). Quando la temperatura ambiente sarà uguale a
quella impostata, la stufa si regolerà al minimo (potenza
1); per effettuare la regolazione procedere come segue:
all'apparire della scritta "SET T. AMB." agire sul tasto
per aumentare il valore e
diminuire.
I valori impostati verranno mantenuti fino alla
successiva variazione, anche a stufa spenta o
scollegata dall'alimentazione elettrica.
MODULAZIONE
Al raggiungimento della temperatura impostata la stufa
va in modulazione compare “MODULA LAVORO” e
“TERMOSTATO ON”.
Durante questa fase la potenza si abbassa per
mantenere la temperatura ambiente con il minor
consumo di energia possibile.
GB
SET ROOM T. (value that can be set between L (low),
10-40°C, H (hot).
It indicates the temperature set on the thermostat (Fig.
7.4.3). When room temperature is the same as that set,
the stove adjusts itself to minimum (power 1); to adjust
proceed as follows:
when the message “SET ROOM T.” appears, press the
key to increase the value or the to reduce it.
The values set will be maintained up to the next
variation, even if the stove is off or disconnected from
the electricity supply.
MODULATION
Once the temperature set has been reached, the stove
moves into modulation and will indicate “WORK
MODULATION” and “THERMOSTAT ON”.
During this phase the power will reduce in order to
maintain the room temperature with the least possible
consumption of energy.
7.4.4
O OLIMPIA
SPLENDID
7.5 FASE DI SPEGNIMENTO DELLA STUFA
Per spegnere la stufa tenere premuto per alcuni secondi
il tasto OFF. Sul display apparirà la scritta “PULIZIA
FINALE” (Fig. 7.5.1).
Il sistema di caricamento dei pellet si fermerà subito
mentre i ventilatori si fermeranno automaticamente a
stufa fredda.
Per effettuare una nuova accensione si consiglia di
attendere che la stufa si sia completamente
raffreddata.
È possibile impostare i parametri di funzionamento
della stufa.
Nel caso si tenti una nuova accensione è possibile che
sui display appaiono le scritte “ATTESA FINE PULIZIA”
che invitano l’utente ad aspettare il completo
spegnimento.
7.5 TURNING THE STOVE OFF PHASE
To turn the stove off press the OFF button for a few
seconds. “FINAL CLEANING” appears on the display
(Fig. 7.5.1).
To restart the stove it is recommended to wait until
the stove has cooled down completely.
It is possible to set the operating parameters of the
stove.
In the case where it is attempted to restart the stove, it is
possible that the display will indicate “AWAITING
CLEANING TO FINISH” which invites the user to wait for
the complete switch-off.
The settings will only be activated during the work phase,
in fact, the switch-off phase “FINAL CLEANING” is
automatically set.
7.5.1
O OLIMPIA
SPLENDID
50