Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

I
P = A (regolazione automatica della stufa)
In caso di sua attivazione indica la regolazione
automatica della stufa in base alla temperatura
impostata nel termostato (nel menù set lavoro: SET T.
ARIA). Verrà selezionata autonomamente la potenza del
ventilatore scarico fumi.
Al raggiungimento della temperatura ambiente (T. AMB.)
sul display comparirà nel caso del:
- TIPO MENU COMPRESSO: il lampeggio delle due
temperature visualizzate ed indicherà che la stufa
ha raggiunto la temperatura ambiente richiesta e si
porta al minimo;
- TIPO MENU ROTANTE: al raggiungimento della
temperatura ambiente richiesta verrà visualizzata in
aggiunta ai valori di funzionamento della stufa la
scritta TERMOSTATO ON.
VEL. ARIA (valore impostabile compreso tra A, 1 - 5).
Indica la velocità del ventilatore aria che può assumere
i seguenti valori: A (automatico) - 1 - 2 - 3 - 4 - 5; per
effettuare la regolazione procedere come segue:
all'apparire della scritta "VEL. ARIA" agire sul tasto
per aumentare il valore e per diminuire.
Selezionando la velocità A (automatico) la stufa, in
funzione della temperatura, imposterà automaticamente
la velocità dello scambiatore aria.
Per consentire una maggiore diffusione del calore
nell’ambiente, alle elevate temperature il ventilatore aria
si porta automaticamente alla massima velocità mentre
sul display viene visualizzato: V = E.
GB
P = A (automatic stove adjustment)
If this is activated, it indicates automatic stove adjustment
based on the thermostat set temperature. The power of
the smoke discharge fan is selected autonomously.
Upon reaching room temperature (T. AMB.) the display
will show in the case of:
- MENU TYPE SHORT: the flashing of the two
temperature values shown on the display indicates
that the set room temperature has been reached
and the stove will modulate its power to the minimum
level;
- MENU TYPE ROLLING: when the set room
temperature has been reached, in addition to the
working parameters the message THERMOSTAT
ON will appear.
AIR SPEED (value that can be set between A, 1- 5).
It indicates the air fan speed that can have the following
values: A (automatic) - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 (Fig.7.4.2); to
adjust proceed as follows:
When the message “AIR SPEED” appears, press the
key to increase the value or the to reduce it.
By selecting speed A (automatic) the stove will set the air
exchanger speed automatically, depending on the
temperature,
For a better distribution of the heat in the room, when the
temperature is high the air fan switches automatically to
the maximum speed and V=E appears on the display.
When the temperature drops the fan returns to the speed
set and to the relative indication on the display.
7.4.2
O OLIMPIA
SPLENDID
7.4.3
O OLIMPIA
SPLENDID
○ ○ ○
LOW 10°-11°- -39°-40° HOT
Termostato ambiente
sempre attivo
Potenza stufa 1
Room thermostat
always active - Stove
power 1
Impostazione
termostato
ambiente
Setting the room
thermostat
Termostato ambiente
escluso Potenza
stufa come impostata
Room thermostat
excluded - Stove
power as set
48