Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

6 INSTALLAZIONE
I
L'installazione deve essere effettuata da personale
qualificato in osservanza alla norma EN 10683-05.
6.1 ALLACCIAMENTO AGLI IMPIANTI
6.1.1 Collegamento elettrico
È sufficiente collegare la stufa all’impianto elettrico
attraverso la spina in dotazione.
GB
6 INSTALLATION
The installation must be carried out by qualified
personnel in compliance with the EN 10683-05.
6.1 CONNECTION TO SYSTEMS
6.1.1 Electrical connection
Simply connect the stove to the electricity mains with the
plug supplied.
Il collegamento elettrico (spina) deve essere
facilmente accessibile anche dopo l’installazione della
stufa.
The electrical connection (plug) must be easy to
access also after the stove has been installed.
Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato deve
essere sostituito dal servizio di assistenza tecnica o
da un tecnico qualificato in modo da prevenire ogni
rischio.
If the power lead is damaged it must be replaced by
the technical assistance service or a qualified
electrician to prevent all risks.
6.1.1.1 Messa a terra
PERICOLO
È obbligatorio che l’impianto sia provvisto di messa a
terra e di interruttore differenziale in ottemperanza
alle leggi vigenti (Fig. 6.1.1).
6.1.1.1 Earthing
DANGER
The system must be earthed and fitted with a circuit
breaker as provided for by current laws (Fig. 6.1.1).
Il condotto di scarico fumi deve essere dotato di proprio
collegamento a terra.
The flue must have its own earth connection.
6.1.1.2 Avviamento
Per l’avviamento posizionare l’interruttore su “I” (acceso)
(Fig. 6.1.2).
6.1.1.2 Starting
To start, press the switch down, “I”, (On) (Fig. 6.1.2).
6.1.1
38