Manuale Nuova Pellet.pmd - Olimpia Splendid

I
- Non pulire la stufa fino a completo raffreddamento
di struttura e ceneri.
- Toccare la porta solo a stufa fredda.
- Non pulire la stufa fino a completo raffreddamento
di struttura e ceneri.
- Eseguire tutte le operazioni nella massima sicurezza
e calma.
- In caso di incendio del camino spegnere la stufa
con la procedura di spegnimento indicata nel
capitolo 7.5.
- In caso di malfunzionamento della stufa dovuto ad
un tiraggio non ottimale della canna fumaria
effettuarne la pulizia seguendo la procedura descritta
in 8.2.6.
La pulizia della canna fumaria deve essere effettuata
comunque almeno due volte all'anno secondo
quanto descritto nel paragrafo 8.2.6.
- Non toccare le parti verniciate durantre il
funzionamento per evitare danneggiamenti alla
verniciatura.
2.3 AVVERTENZE PER IL MANUTENTORE
- Osservare le prescrizioni indicate nel presente
manuale.
- Usare sempre i dispositivi di sicurezza individuale
e gli altri mezzi di protezione.
- Prima di iniziare qualsiasi operazione di
manutenzione assicurarsi che la stufa, nel caso in
cui sia stata utilizzata, si sia raffreddata.
- Qualora anche uno solo dei dispositivi di sicurezza
risultasse starato o non funzionante, la stufa è da
considerasi non funzionante.
- Togliere l’alimentazione elettrica prima di intervenire
su parti elettriche, elettroniche e connettori.
GB
- Do not clean the stove until the structure and ashes
are completely cold.
- All work must be carried out with the maximum safety
and care.
- If the flue catches fire, turn the stove off following the
procedure described in Chapter 7.5.
- In the event of a malfunction in the stove resulting
from insufficient draft in the flue carry out the cleaning
procedure of the flue as described in fig. 8.2.6.
Cleaning must be carried out at least twice a year in
accordance with paragraph 8.2.6.
- Do not touch the painted parts when the stove is
working to avoid damaging the paint.
2.3 INSTRUCTIONS FOR THE MAINTENANCE
ENGINEER
- Comply with the indications given in this manual.
- Always use individual safety devices and other
protection means.
- Before embarking on any maintenance work the
stove must be completely cold.
- Even if only one of the safety devices is incorrectly
calibrated or not working, the stove is to be
considered as “not functioning”.
- The electricity must be disconnected before any
work is done on electrical, electronic parts and
connectors.
20