You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hash house harriers<br />
LA GAZETTE DE BALI<br />
4<br />
une grosse boite d’import-export dont<br />
il finira pas s’occuper du département<br />
des vins, alcools et autres spiritueux.<br />
Puis, il démarrera sa propre société<br />
d’importation de vins et champagnes avec<br />
des marchés sur Singapour, la Malaisie et<br />
ce qu’on appelait encore l’Indochine. Il est<br />
venu à Bali la première fois à l’invitation<br />
d’une amie française en 1969. Il s’y est plu,<br />
au point de revenir pas très longtemps<br />
après avec un projet, l’ouverture d’un<br />
restaurant à Sanur. Un établissement qui<br />
deviendra par la suite La Taverna.<br />
Ce n’est pas la chaussure qui fait le<br />
hasher<br />
Passionné par les oiseaux et les papillons<br />
depuis son enfance dans la campagne<br />
anglaise, il consacrera beaucoup de son<br />
temps à l’observation de ceux de Bali<br />
et rédigera des ouvrages sur ces sujets.<br />
Auteur d’une douzaine de livres sur<br />
ses différentes passions, Victor Mason<br />
affirme qu’il n’est pas un scientifique. Il<br />
toujours eu des HHH du genre familial. Et je<br />
suis pour à 100%. Je me souviens, à Jakarta, les<br />
femmes devaient payer deux fois plus cher que<br />
les hommes pour être admises », indique-t-il.<br />
Honneur aux lièvres et bizutage des<br />
nouveaux<br />
Toutefois, il n’y a plus aucune ségrégation<br />
aujourd’hui, à une époque ou l’exercice<br />
du hash devient de plus en plus populaire<br />
de par le vaste monde. Victor Mason,<br />
créateur du Bali HHH, aujourd’hui pilier<br />
du Bali HHH II dont il est le grand hash<br />
master, a également lancé le pub Beggars<br />
Bush en 1979 par un run inaugural des<br />
premiers hashers de Bali. Homme cultivé,<br />
qui déclame parfois du Shakespeare en<br />
plein circle, Victor Mason rappelle qu’à<br />
l’époque, le jour du HHH s’était déplacé<br />
au vendredi : « Oui, parce que le personnel<br />
musulman va à la mosquée ce jour-là. Alors les<br />
gars avaient l’habitude de manger dehors car<br />
ils n’avaient pas de pembantu et on a changé<br />
le jour du run à cause de cela. » Aujourd’hui,<br />
le HHH doit se dérouler pas trop loin d’où<br />
habite la majorité des hashers, c’est-à-dire<br />
la grande agglomération du sud de l’île.<br />
La plupart des HHH se déroulent donc<br />
autour d’Ubud. Il y a des runs les lundis,<br />
jeudis et samedis.<br />
Selon Victor Mason, la tradition du circle<br />
après la course où l’on boit et chante en<br />
respectant une série de rites qui vont<br />
d’honorer les hares qui ont tracé le run<br />
au bizutage des nouveaux (virgins) sous<br />
la direction du hash master, trouve ses<br />
origines à Jakarta dans les années 70.<br />
« Avant, je n’avais jamais fait de circle.<br />
A Singapour, nous ne chantions jamais de<br />
chansons par exemple », se souvient celui<br />
qui répond au doux hash name de night<br />
jar (pot de chambre). Oui, les membres<br />
du HHH se retrouvent en général affublés<br />
d’un surnom, généralement peu flatteur,<br />
que les autres membres plus anciens ont<br />
choisi pour eux.<br />
Victor Mason a découvert l’Orient en<br />
1957 en effectuant son service national<br />
dans l’armée de l’air à Singapour puis<br />
Hongkong. Il est ensuite retourné dans<br />
son Angleterre natale jusqu’à temps qu’il<br />
obtienne un poste à Hongkong dans<br />
Un HHH pour la promotion touristique de Bali<br />
Le gouvernement indonésien avec l’aide du Borobudur Interhash Committee<br />
organise ce mois-ci à Bali, du 8 au 12 mai, le « Wonderful Adventure Indonesia<br />
Asia Pacific Hash 2014 ». Les courses auront lieu dans toutes les régences<br />
de Bali, Denpasar, Badung, Gianyar, Tabanan et Klungkung. Le traditionnel<br />
« Red Dress Run » est également au programme de ces festivités qui<br />
devraient réunir près de 2000 participants de 30 pays différents. Infos à<br />
http://asiapacifichash2014.com. E B.