COMMUNAUTAIRES - Shannon

NATATION
Activité offerte aux petits comme aux grands
désireux d’apprivoiser l’eau, d’apprendre à
nager ou simplement d’améliorer leurs styles de
nages. Le programme de la Croix rouge se divise
en trois catégories, soit : préscolaire (Canard,
Tortue, Poisson, Salamande, Poisson-Lune Crocrodile,
Baleine) junior (Niveau 1 à 10) et aquadulte.
Ces programmes permettront aux enfants ainsi
qu’aux adultes de faire leurs premiers pas dans
l’eau, d’apprendre la sécurité aquatique et de
perfectionner des styles de nages.
SWIMMING
This activity is for people of all ages who want to
master the water, learn to swim or simply improve
their swim technique. The Red Cross program is
divided into the following categories :
AquaTots,(Duck, Turtle, Fish, Salamander, Starfish,
crocodile, Whale) AquaQuest (level 1 to 10) and
AquaAdult. These programs will enable both
children and adults to learn about water safety
and improve their swim technique.
Clientèle
Préscolaire
Junior
Aquadulte
Endroit
Centre des Sports
2 à 5 ans
6 à 16 ans
16 ans et plus
Clientele
AquaTots Aged 2 to 5
AquaQuest Aged 6 to 16
AquaAdult
Aged 16 and up
Location
Sports Center
Durée
Automne 9 sept. au 12 nov. 06
Hiver 9 jan. au 19 mars 07
Printemps 20 mars au 28 mai 07
Horaire
Samedi et dimanche matin
Coût
Membre PSL 44$
Non-membre 54$
Pour information
Jour (418) 844-5000, poste 4138
Soir (418) 844-5000, poste 5226
Duration
Fall 9 sept. to 12 nov. 06
Winter 9 jan. to 19 march 07
Spring 20 march to 28 may 07
Schedule
Saturday and Sunday mornings
Cost
SRP Members 44$
Non-members 54$
For information
Day (418) 844-5000, ext. 4138
Evening (418) 844-5000, ext. 5226
Il n’y a pas de cours les jours fériés.
There are no classes on legal holidays.