«Douleur et Polyhandicap » - Infirmiers.com

ANNEXE VII
Entretien 1
1. Depuis combien de temps êtes vous diplômée ?
Depuis 1976, donc 29 ans.
2. Depuis combien de temps travaillez vous auprès des personnes
polyhandicapées ?
Depuis 18 ans
3. Comment en êtes vous venu à travailler auprès de polyhandicapés ?
J’ai gardé des enfants polyhandicapés à domicile et j’ai beaucoup aimé le travail que l’on
pouvait faire avec eux. Il y avait une dimension plus relationnelle qui était instaurée et c’est ce
qui me manquait à l’hôpital. Donc çà m’a beaucoup plus et j’ai décidé de travailler à
l’institution.
4. connaissez-vous l’échelle de San Salvadour ?
Oui, j’avais fais un stage infirmier auprès du polyhandicap et j’en ai eu connaissance au cours
de ce stage.
5. pensez-vous qu’elle est utile ?
Oui
6. pourquoi ne l’utilisez-vous pas ?
Elle n’est pas mise en place dans cet institut car il y a beaucoup de gens qui ne parlent pas et
qui ne s’expriment que par leur attitude. C’est donc très difficile car l’échelle demande à
certains moment une réponse verbale oui/ non et des fois on ne peut pas savoir si c’est oui ou
si c’est non, c’est plus du « peut-être ».
7. Estimez vous que l’évaluation de la douleur hors utilisation d’échelle est
difficile et pourquoi ?
Chez ces personnes la, oui je pense parce qu’on a des cris que l’on interprète comme des cris
de douleur et qui ne le sont pas. J’ai l’exemple d’un autiste dont out le monde a cru qu’il avait
mal quelque part, on lui a donné des dérivé morphiniques et rien ne s’est calmé et avec des
examens poussés, on n’a rien trouvé au niveau somatique. Il n’avait qu’un dérèglement
neurologique et comportemental. Donc, c’est vraiment difficile en effet à évaluer.
39