24.09.2014 Views

DIN 69893 - HSK - Floyd Automatic Tooling Ltd

DIN 69893 - HSK - Floyd Automatic Tooling Ltd

DIN 69893 - HSK - Floyd Automatic Tooling Ltd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>DIN</strong> <strong>69893</strong> - <strong>HSK</strong><br />

Page - Seite<br />

Po 32<br />

Accessoires pour l'arrosage - Zubehör für Innenkühlung - Accessories for coolant<br />

Vis de réglage Raccord d'arrosage Clé<br />

Verstellschraube Kühlmittelrohr Schlüssel<br />

Adjusting screw Coolant fitting Spanner<br />

M<br />

vis de réglage : A COMMANDER SEPAREMMENT<br />

Anschlagschraube : SEPARAT ZU BESTELLEN<br />

Adjusting screw : TO ORDER SEPARATELY<br />

Gr.<br />

<strong>HSK</strong> - 32<br />

<strong>HSK</strong> - 40<br />

<strong>HSK</strong> - 50<br />

<strong>HSK</strong> - 63<br />

Couple Raccord d'arrosage<br />

Vis de réglage<br />

Moment<br />

Kühlmittelrohr<br />

Anschlagschraube<br />

Torque<br />

Coolant fitting<br />

Adjusting screw<br />

M [Nm] Art. L1 L2 D2 D3<br />

Art.<br />

7<br />

11<br />

20<br />

26<br />

87-32904<br />

87-40904<br />

87-50904<br />

87-63904<br />

25.7<br />

29.2<br />

32.7<br />

36.2<br />

5.5<br />

7.5<br />

9.5<br />

11.5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

M10x1<br />

M12x1<br />

M16x1<br />

M18x1<br />

87-90037<br />

61-09901<br />

61-12907<br />

61-16903<br />

Clé<br />

Schlüssel<br />

Spanner<br />

Art. L3 D4<br />

87-32905 107 8.5<br />

87-40905 112 10.5<br />

87-50905 117 14.5<br />

87-63905 122 16.5<br />

Poignée de nettoyage - Reinigungsdorn - Cleaning handle<br />

D2<br />

D3<br />

D2<br />

D4<br />

L2<br />

L1<br />

L3<br />

L1<br />

L2<br />

Gr.<br />

<strong>HSK</strong> - E25<br />

<strong>HSK</strong> - A32<br />

<strong>HSK</strong> - A40<br />

<strong>HSK</strong> - A50<br />

<strong>HSK</strong> - A63<br />

Art. L1<br />

87-25911 100<br />

87-32910 128<br />

87-40910 128<br />

87-50910 134<br />

87-63910 145<br />

L2 D2<br />

14 33<br />

10 35<br />

13 45<br />

17 53<br />

22 66<br />

Copyright © 2007 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch Edition : 07/2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!