You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
à découvrir...<br />
Musée tyrolien du schnaps<br />
Musée de tyrolien plankenhof du Schnaps<br />
de Plankenhof<br />
Fügen-Fügenberg<br />
Fügen-Fügenberg<br />
(550 m)<br />
Soirée tyrolienne à Innsbruck<br />
avec la famille Gundolf<br />
Tous les jours a 20:30 d’avril à octobre / Auberge Sandwirt<br />
Transferts pour les soirées tyroliennes à prix très avantageux<br />
Le musée du schnaps vous attirera pour sa distillerie<br />
historique Le musée du dans schnaps sa vous cave attirera voûtée, pour sa son distillerie séminaire historique de<br />
schnaps dans sa cave et voûtée, son son schnaps séminaire tyrolien de schnaps appelé et son schnaps Obstler<br />
(dégustation tyrolien appelé Obstler comprise). (dégustation Laissez-vous comprise). Vous emporter pourrez<br />
dans ramener les votre époques verre de du schnaps passé à et la maison appréciez comme votre souvenir. visite<br />
au Laissez-vous „musée emporter tyrolien dans du les schnaps“. époques du Nous passé et proposons appréciez<br />
aux votre <strong>groupes</strong> visite au „musée un déjeuner tyrolien du ou schnaps“. un goûter Nous dans proposons notre<br />
restaurant. aux <strong>groupes</strong> un déjeuner ou un goûter dans notre restaurant.<br />
Durée Durée de la la visite visite –- environ environ 70 70 minutes. minutes.<br />
Pour les enfants de moins de 18 ans, il n’y aura pas de<br />
schnaps Pour les enfants servi ! de Attention moins de : 18 les ans, visites il n‘y aura guidées pas de ne schnaps seront<br />
faites servi! qu’à Attention: partir les visites de 15 guidées personnes ne seront et faites seulement qu‘à partir de sur<br />
préinscription, 15 personnes et des seulement visites sur guidées préinscription, spécialisées des visites sont guidées sur<br />
demande. spécialisées Parking sont sur demande. pour bus Parking disponible. pour bus disponible.<br />
Familie Maria und Michael Khuen-Belasi<br />
Famille Dorf 6 | Maria A-6136 et Pill Michael bei Schwaz Khuen-Belasi<br />
Dorf Tel. 6 +43 | A-6136 (0)5242/64 Pill 19 bei 50 Schwaz | Fax +43 (0)5242/723 44<br />
Tel.: +43 (0) 5242 64 19 50 | Fax: +43 (0) 5242 723 44<br />
schnapsmuseum@plankenhof.at<br />
schnapsmuseum@plankenhof.at<br />
© Oesterreich_Werbung_Mallaun<br />
Dès votre entrée dans « la vallée la plus active au monde », la célèbre<br />
Zillertal, Dès votre vous trouverez entrée dans un véritable « la paradis vallée pour la plus vos vacances. active Avec au<br />
ses monde 12 villages, », la la Zillertal célèbre est Zillertal, l’une des premières vous trouverez destinations un de<br />
vacances. véritable Vous paradis avez à pour disposition vos environ vacances. 1000 km Avec de chemins ses 12 de<br />
randonnée villages, la et Zillertal 800 km de est pistes l’une cyclabes. des premières Les nombreux destinations lieux prévus<br />
pour se restaurer et les nombreux alpages offrent la chance de pouvoir<br />
de vacances. Vous avez à disposition environ 1000<br />
apprécier au mieux vos vacances. A côté d’un excellent réseau hôtelier,<br />
km de chemins de randonnée et 800 km de pistes<br />
la région offre également de nombreuses attractions tels les thermes de<br />
Fügen,<br />
cyclabes.<br />
ainsi que<br />
Les<br />
des<br />
nombreux<br />
expositions,<br />
lieux<br />
des concerts,<br />
prévus<br />
des<br />
pour<br />
soirées<br />
se restaurer<br />
tyroliennes<br />
et en les automne nombreux ont lieu alpages les fameuses offrent transhumances. la chance de En pouvoir hiver nos<br />
meilleures apprécier stations au de mieux ski s’ouvrent vos à vacances. vous : la Hochfügen-Hochzillertal<br />
A côté d’un<br />
et excellent la Spieljoch. réseau Vous pourrez hôtelier, monter la jusqu’à région 2500 offre mètres également d’altitude,<br />
profiter de nombreuses des 192 km de attractions pistes, des 43 remonte-pente tels les thermes modernes, de du<br />
half-pipe, Fügen, ainsi de terrasses que pour des profiter expositions, du soleil, des après-ski… concerts, des<br />
soirées tyroliennes et en automne ont lieu les<br />
fameuses www.best-of-zillertal.at<br />
transhumances. En hiver nos meilleures<br />
stations de ski s’ouvrent à vous : la Hochfügen-<br />
Hochzillertal et la Spieljoch. Vous pourrez monter<br />
jusqu’à 2500 mètres d’altitude, profiter des 192 km de<br />
pistes, des 43 remonte-pente modernes, du half-pipe,<br />
de terrasses pour profiter du soleil, après-ski…<br />
GASThAuS SAndwirT – innSbruck<br />
Service transferts : Amusez-vous, on s’occupe du transport !<br />
Si vous voulez inclure une soirée tyrolienne à votre programme ou l’offrir a vos<br />
clients sans exceder les heures de conduite autorisées, <strong>Travel</strong> <strong>Europe</strong> vous<br />
propose les services suivants :<br />
a) car avec chaffeur : 220 € par trajet<br />
b) chaffeur pour la soirée tyrolienne conduisant votre autocar (prix aller et retour) :<br />
55 € si l’hôtel est a moins de 30 km<br />
80 € pour les distances entre 30 et 50 km et<br />
110 € pour les distances plus de 50 km<br />
Prix individuel officiel : 29 €<br />
Prix officiel de groupe : 20 €<br />
Prix <strong>groupes</strong> <strong>Travel</strong> <strong>Europe</strong> :<br />
17 € par personne<br />
avec 1 boisson<br />
www.best-of-zillertal.at<br />
www.tirolerabend.info<br />
67
Change language