Barbara HAGGH-HUGLO - Université Nancy 2

10
18 [iiii C] xiiii Ultim[us] termin[us] pasche. 64 /
19 [ D] xiii /
20 [xii E] xii *#&Leonis p[a]p[e].m. 65 /
21 [i F] xi /
B P 22 [ G] x 66 *Inuencio corpor[um] Dyonisij socior[um]q[ue] eius. iii.lc. 67 /
B P V 23 [ix A ix] Georgii mris.m. 68 [not V:] Reguli epi.& [con]f./
24 [ B viii] /
B H3 P 25 [xvii C vii] Marci eu[a]ng[e]liste. ix.lc./
26 [vi D vi] / 69
27 [ E v] /
B H3 P 28 [xiiii F iiii] Vitalis mris. iii.lc. 70 /
B H3 H4 P V 29 [iii G iii] *Petri mris.ix.lc. 71 /
30 A [ii] *#&Hugonis abbatis.m. 72 /
MAY
Tercius occidit et septimus ora relidit 73 /
Maius habet dies.xxxi.luna.xxx./
H3 P 1 xi B Philiphi et [not P:] iacobi ap[osto]lor[um].ix.lc. 74 /
64
Red line over black text.
65
Leo IX (d. 19 April 1054). Cult in Metz, Rome, Augsburg, Freising, Constance. In psalter
of Besançon, 14-15th c. (LeroP II, 271). Miracles from Benevento and Rome. He dedicated the
basilica of Reims in 1049 and an archdeacon of Toul wrote a vita: BHL.
66
Other numbers burned off and illegible.
67
BL: semiduplex at Notre Dame 1228-49; no Opportuna as in H4, P, BNF lat 1112. In
psalters of Ingeborg and Blanche of Castille.
68
BL: 9 lessons at Notre Dame 1228-49.
69 Dedication of the Sainte-Chapelle of 1248 acknowledged in BNF lat 861 and H3, but not
in Maz.
70 Black over unidentified red: iii only.
71 Peter of Verona, martyr, canonized in 1253, has nine lessons 1250-68: BL; in H3: Par7-11,
13; not in BNF lat 1112.
72
BNF lat 861, H3, Maz, P have Sti eutropij instead; this is Hugo, abbot of Cluny (d. 29 April
1109). Hugo not in BNF lat 1112. Hugo in Cluniac psalters (LeroP I, 55; II, 284).
73
Same in BNF lat 861 and Maz.
74
Both with Amator in BNF lat 861 and 1112.