23.10.2014 Views

La salle d'injection de King Cross

La salle d'injection de King Cross

La salle d'injection de King Cross

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Seulement 38% <strong>de</strong>s injections sont d’héroïne<br />

- Utilisé en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s 2/3 <strong>de</strong> sa capacité<br />

- Statistiquement, pas une vie n’a été sauvée par an.<br />

Injectez vous tout ce que vous<br />

voulez dans un établissement libre d’accès.<br />

Seul 38% <strong>de</strong>s injections sont d’héroïne.<br />

En 2006, seulement 38% <strong>de</strong>s injections faite à l’intérieur <strong>de</strong> la <strong>salle</strong><br />

d’ injection étaient d’héroïne. Pourtant les dangers <strong>de</strong>s overdoses<br />

d’héroïne étaient l’argument donné par ses défenseurs pour ouvrir<br />

un tel service.<br />

En 2006, les rapports sur la <strong>salle</strong> d’injection montrent que l’Ice’,<br />

une substance fortement <strong>de</strong>structive à plus long terme mais avec<br />

<strong>de</strong>s risques minimum d’overdose, est consommé dans la <strong>salle</strong><br />

d’injection. Cette drogue est responsable du nombre croissant<br />

d’attaques violentes au sein <strong>de</strong> la communauté.<br />

Les participants utilisent les drogues suivantes :<br />

Heroïne: 38%<br />

Ice: 6%<br />

Cocaïne: 21%<br />

Prescription <strong>de</strong> Morphine: 31% 1<br />

<strong>La</strong> <strong>salle</strong> d’injection n’est visiblement pas un établissement en<br />

adéquation avec le rôle qu’il <strong>de</strong>vrait jouer. Elle permet l’usage <strong>de</strong><br />

drogue aussi souvent que vous le souhaitez. Cela n’a aucun sens.<br />

Un fonctionnement aux <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong> sa capacité.<br />

En dépit <strong>de</strong> presque 900 usagers vivant à proximité <strong>de</strong><br />

l’établissement 2 , la <strong>salle</strong> d’injection procè<strong>de</strong> en moyenne à<br />

uniquement 200 injections par jour 3 , malgré une capacité <strong>de</strong> 330<br />

injections par jour 4 .<br />

Les forts taux d’overdoses et les faibles taux d’utilisation laissent<br />

à penser que les usagers n’utilisent pas la <strong>salle</strong> d’injection pour<br />

leur sécurité au quotidien, telle qu’était l’idée à l’origine <strong>de</strong> la <strong>salle</strong><br />

d’injection. Il est possible que les usagers se servent plutôt <strong>de</strong> la<br />

sécurité <strong>de</strong> la <strong>salle</strong> pour un tout autre but – l’expérimentation <strong>de</strong><br />

fortes doses d’héroïne.<br />

1 Report from Dr A. Byrne, Update, 21/7/2006<br />

2 MSIC Evaluation, p 17<br />

3 Report from Dr A. Byrne, Update, 21/7/2006<br />

4 MSIC Evaluation p 38<br />

Un effet évi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> pot <strong>de</strong> miel ?<br />

<strong>La</strong> <strong>salle</strong> d’injection est située à 25 mètres en face <strong>de</strong> l’entrée <strong>de</strong> la<br />

gare <strong>King</strong>s <strong>Cross</strong> sur Darlinghurst Road.<br />

Le texte suivant figure dans l’auto-évaluation <strong>de</strong> la <strong>salle</strong> d’injection<br />

financée par le gouvernement en 2003.<br />

“L’augmentation <strong>de</strong> cette mauvaise fréquentation autour <strong>de</strong> la gare<br />

est expliquée par le déplacement <strong>de</strong>s consommateurs et <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>alers <strong>de</strong>s autres quartiers”<br />

(MSIC Evaluation p 146)<br />

“Nous avons <strong>de</strong>s problèmes à l’entrée [<strong>de</strong> la gare] avec les gens<br />

qui errent. <strong>La</strong> population se plaint <strong>de</strong>s drogués, <strong>de</strong>s SDF (sans<br />

domicile fixe) et <strong>de</strong>s gens saouls qui traînent autour <strong>de</strong> l’entrée sur<br />

Darlinghurst Road.” (un travailleur <strong>de</strong> City Rail, – p 146)”<br />

“<strong>La</strong> police qui a participé au groupe <strong>de</strong> discussions menées<br />

sur un an a fait remarquer qu’elle avait reçu <strong>de</strong>s plaintes du<br />

public et du personnel <strong>de</strong> la compagnie ferroviaire mentionnant<br />

l’augmentation du nombres <strong>de</strong> personnes traînant dans la<br />

gare. Les policiers ont noté que, si d’autres facteurs, tels que <strong>de</strong>s<br />

opérations <strong>de</strong> police, pouvaient avoir contribué à l’augmentation<br />

<strong>de</strong>s divagations en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la gare, il y avait une corrélation<br />

notable entre la divagation et les heures d’ouverture du<br />

MSIC.” (MSIC Evaluation p 146)<br />

For the exhaustive 60 page DFA analysis backing this booklet, please go<br />

www.drugfreeaustralia.org.au<br />

Auparavant, la gare n’a jamais été décrite comme un lieu <strong>de</strong><br />

rencontre. D’habitu<strong>de</strong>, il était dans la rue du Centre commercial<br />

Springeld et la rue Roslyn Street.<br />

(Police entretien <strong>de</strong> 12 mois - p 147)<br />

Andrew Strauss, propriétaire <strong>de</strong> Blinky’s Photos, situé à côté<br />

<strong>de</strong> la <strong>salle</strong> d’injection, raconte: “tous les jours, tu vois les<br />

<strong>de</strong>alers <strong>de</strong>vant la <strong>salle</strong> d’injection.“<br />

“Cela n’a pas réduit la prise <strong>de</strong> drogues illégales, cela l’a<br />

encouragée. Et la police arpente le trottoir sans rien faire.“

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!