You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Système des <strong>peines</strong> dès le 01.01.2007<br />
• Peine pécuniaire (1-360<br />
jours-amende<br />
amende, , max. CHF 3‘000.--<br />
/jour, avec sursis, sursis partiel ou sans sursis; si avec<br />
sursis, peine cumulée avec une peine pécuniaire sans<br />
sursis ou une amende)<br />
• Travail d‘intérêt général (1-180<br />
180 jours-amende<br />
à 4 heures,<br />
avec sursis, partiel ou sans sursis; si avec sursis, peine<br />
cumulée avec une peine pécuniaire sans sursis ou une<br />
amende)<br />
• Amende (jusqu‘à<br />
CHF 10‘000.--<br />
--)<br />
• Peine privative de liberté jusqu‘à 6 mois (sans<br />
sursis,<br />
exception)<br />
• Peine privative de liberté 6-24<br />
mois (avec<br />
sursis, sursis<br />
partiel ou sans sursis; si avec sursis, peine cumulée avec<br />
une peine pécuniaire sans sursis ou une amende)<br />
• Peine privative de liberté 24 mois – à vie (sans(<br />
sursis)<br />
2
Change language