Hydrocarbures - Ministère de l'énergie et des mines

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Énergie et des Mines
Edition 2010

SOMMAIRE
ENERGIE & MINES
Activité Hydrocarbures 7
Activité Mines 41
Activité Energie 55
Maitrise de l’Energie 73
Hygiène, Sécurité et Environnement 75
Formation et valorisation des
ressources humaines 76
Paramètres Economiques du secteur 77
Ministère de l’Énergie et des Mines
Direction Générale de la Stratégie,
de l’Economie et de la Réglementation
Bilan des Réalisations du Secteur
de l’Energie et des Mines 2009
Edition 2010
Conception : Sarl BAOSEM
Tél./Fax : 021 36 92 47
www.baosem.com
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
3

Préface
Mr. Youcef YOUSFI
Ministre de l'Energie et des Mines Le bilan des réalisations du secteur de l’énergie
et des mines est devenu au fil des ans un document
de référence pour les professionnels du secteur, à
l’échelle nationale et internationale.
Sa publication se veut comme une tradition
ancrée dans la culture de communication de notre
secteur, que nous nous engageons à respecter
compte tenu des attentes des lecteurs et utilisateurs.
Il présente chaque année les grands
accomplissements de notre secteur, illustrés avec
des graphiques et des tableaux synthétiques sur les
réalisations des trois branches d’activités du secteur :
Hydrocarbures, Energie et Mines.
L’année 2009 a été marquée par plusieurs
découvertes de gisements de pétrole et de gaz, ainsi
qu’a la mise en service d’importants projets, entre
autres dans l’exploitation, le raffinage, la production
d’électricité et le dessalement d’eau de mer.
4
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Ce document met aussi en relief les efforts consenti par l’Etat pour l’amélioration
des conditions de vie des citoyens, à travers une électrification quasi-totale des foyers
algériens et une couverture en gaz naturel des plus élevées au monde.
L’accent est mis sur le programme de maitrise de l’énergie, qui vise à promouvoir
l’efficacité énergétique dans les trois principaux secteurs de consommation, qui sont le
résidentiel (tertiaire), le transport et l’industrie. Ce programme a concerné plusieurs
opérations, qui ont permis une économie d’énergie appréciable pour le pays.
Le volet santé & sécurité est également évoqué dans ce bilan, à travers la
présentation des différentes actions engagées par les entreprises du secteur pour
réduire les risques à l‘encontre de l’homme et de l’environnement qui l’entoure. Ainsi,
la culture de HSE s’intègre de plus en plus dans les activités de nos entreprises,
marquée par l’adhésion graduelle de l’ensemble du personnel du secteur à cette
initiative.
Parallèlement, l’action menée en faveur de la revalorisation des ressources
humaines s’est poursuivie. Elle s’est basée sur un programme de formation riche et
diversifié à l’encontre des employés du secteur.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
5

E N T P
Entreprise Nationale des Travaux aux Puits
CERTIFIÉE QHSE
Certifiée ISO 9001/2008-OHSAS18001/2007-ISO14001/2004

Activité
Hydrocarbures
Réformes Institutionnelles
I- Activité Amont
1- Activité Exploration
2-Forage de Développement des gisements
3- Production primaire d’Hydrocarbures
4- Investissements dans le segment Amont
5- Transport par Canalisation
6-Développement à l’International
II- Activité Aval
1- Raffinage
2- Production de GNL
3- Séparation de GPL
4- Pétrochimie
5- Projets de développement de l’activité Aval
6- Dessalement d’Eau de Mer
III- Exportations d’Hydrocarbures
1- Conjoncture pétrolière
2- Exportations en volume
3- Exportations en Valeur
4- Répartition des exportations par Région
IV- Distribution des produits pétroliers
1- Consommation des produits pétroliers
2- Projets de développement
V- Indicateurs Economiques :
1- Effectif de Sonatrach
2- Paramètres financiers

Activité
Hydrocarbures
Réformes Institutionnelles
Dans le cadre de l’application de la loi sur les hydrocarbures, l’Agence Nationale pour la
valorisation des ressources en hydrocarbures « ALNAFT» a procédé à la mise en œuvre
des textes suivants:
- Conservation des gisements et protection des aquifères associés ;
- Comptage des hydrocarbures.
Pour sa part, l’Autorité de Régulation des Hydrocarbures « ARH » a élaboré durant cette
année les principaux textes régissant notamment la régulation du transport et la distribution
des produits pétroliers, il s’agit de:
- Règles concernant l’activité de transport par canalisation et stockage des produits
pétroliers ;
- Conditions d’agrément pour l’exercice de distribution des produits pétroliers ;
Modalités de détermination des prix de vente du gaz naturel sur le marché national ;
- Tarification de transport par canalisation des hydrocarbures ;
- Modalités de la régulation du principe du libre accès des tiers aux infrastructures de
transport par canalisation des hydrocarbures.
I- Activité Amont
1- Activité Exploration :
1.1 Appels d’Offres d’Exploration 2009
L’année 2009 a été marquée par la signature des quatre (04) contrats d’exploration et
d’exploitation, suite au premier appel d’offres lancé par ALNAFT en 2008, dans le cadre de
la nouvelle loi sur les hydrocarbures.
Ces contrats ont été signés avec les compagnies étrangères suivantes:
- Périmètre Kerzaz avec ENI ;
- Périmètre Guern El Guessa avec BG ;
- Périmètre El Assel avec EON Rhurghaz ;
- Périmètre Rhourde Yakoub avec Gazprom.
Un deuxième Appel d’offres a été lancé par ALNAFT en juillet 2009. La signature des
contrats avec les partenaires choisis interviendra au début de l’année prochaine.
8
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
1.2 Situation du Domaine Minier d’Hydrocarbures
Sur les 1,5 million de km² du Domaine Minier Hydrocarbures National, la surface occupée
par l’activité Exploration Production, au 31 décembre 2009, est de 774 688 km 2 , soit 51%
du domaine minier d’hydrocarbures, comme indiqué dans le tableau suivant:
Répartition du Domaine Minier d’Hydrocarbures
Prospection Recherche Exploitation
Domaine Minier
d’Hydrocarbures National
1 536 442 KM 2
Total Domaine Minier
Occupé
25%
Sonatrach en
effort propre
23%
(dont 15%
Sonatrach
en effort propre)
03%
(dont 1,4%
Sonatrach
en effort propre)
774 688 KM2 (51%)
Domaine Minier Libre 761 754 KM2 (49%)
Exploitation
1,4% SONATRACH
1,2% ASSOCIÉS
Prospection
25%
3%
23%
Recherche
15% SONATRACH
8% ASSOCIÉS
Domaine minier libre
49%
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
9

Activité
Hydrocarbures
1.3 Activité Sismique
1.3.1- Activité sismique en effort Global
L’activité géophysique a permis la réalisation de 10 185 Km 2 de sismique 3D durant l’année
2009, contre 8 099 en 2008 soit une hausse de 26%.
EVOLUTION DU SYSMIQUE 3D
KM 2
8 099
10 185
71
66
5 779
6 751
2 320
3 434
2008 2009
Sismique 3D (Associés)
Sismique 3D Effort propre
% Effort propre
10
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
Quant à la sismique 2D, une acquisition de près de 13 722 km a été réalisée en 2009 contre
8 560 en 2008, soit une hausse de 60%.
EVOLUTION DU SYSMIQUE 2D
KM
90
8 560
13 722
82
7 737
11 304
823
2 418
2008 2009
Sismique 2D (Associés)
Sismique 2D Effort propre
% Effort propre
1.3.2- Activité sismique en Effort Propre :
L’activité sismique en effort propre a enregistré une acquisition de près de 6 751 km 2 de
sismique 3D, soit une hausse de 17% par rapport à 2008.
Quand à la sismique 2D, une acquisition de 11 304 km a été enregistrée, soit 46% de plus
qu’aux réalisations de 2008.
1.3.3- Activité sismique en Association
En association, 3 434 km 2 de sismique 3D ont été réalisés durant cette année, soit 48% de
plus par rapport aux réalisations de l’année 2008.
Pour la sismique 2D, 2 418 km ont été acquis durant cette année, soit un triplement par
rapport aux réalisations de 2008.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
11

Activité
Hydrocarbures
1.4 Activité Forage d’Exploration
1.4.1- Forage en effort Global
Durant l’année 2009, l’amélioration des performances en matière de forage a permis la
finalisation de 80 puits d’exploration du domaine minier.
Le nombre de puits terminés en 2009 a légèrement baissé de (2%) par rapport au nombre
de puits forés en 2008.
L’effort d’exploration a permis le forage de 250 019 mètres en 2009, contre 269 457 mètres
forés en 2008, soit une baisse de 7%.
Année 2009 Sonatrach seule Associés Effort Global
Puits forés
Puits terminés
62
57
Mètres forés 209 536 40 483 250 019
26
23
88
80
FORAGE D'EXPLORATION
Milliers de
M forés
Nbre de
puits forés
82
80
57
40
42
23
2008 2009
Puits terminés (Effort Associés)
Mètres forés (Effort Propre)
Puits terminés (Effort Propre)
Mètres forés (Effort Global)
12
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
1.4.2- Forage d’exploration en effort Propre
Sonatrach a intensifié ses efforts d’exploration avec le forage de 62 puits durant l’année
2009 contre 48 puits en 2008, soit une hausse de 29 % (+14 puits).
L’effort de Sonatrach seule a permis la réalisation en 2009 de 209 536 mètres forés, contre
167 103 mètres forés soit une hausse de 25%.
1.4.3- Forage d’exploration en Association
L’effort d’exploration en association a connu une chute importante de 50%. En effet
seulement 26 puits ont été forés pour un volume de 40 483 mètres forés.
1.4.4- Densité de forage :
La moyenne de forage en Algérie se situe autour de 13 puits par 10 000 km², alors que la
moyenne mondiale s’établit à environ 100 puits forés par 10 000 km 2 .
DENSITÉ DE FORAGE PAR RÉGION
1000
Puits forés
par 10 000 KM 2
100
500
90
10
100
45
5
6
7
12
13
1
Monde
Afrique Asie Moyen
Orient
Amerique
du Sud
Algeria
Eastern
Europe
Western
Europe
North
America
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
13

Activité
Hydrocarbures
1.5- Découvertes et taux de succès
Les 80 puits d’exploration forés durant l’année 2009 ont donné lieu à 16 découvertes,
soit un taux de succès de 20%. Comparé à 2008, il a été réalisé le même nombre de
découvertes, aussi bien en effort propre qu’en association.
EVOLUTION DES DECOUVERTES
Nbre de
découvertes
16
16
7
7
9
9
2008
2009
Sonatrach (effort propre)
Associations
1.6 Découvertes par Bassin
La répartition des découvertes par bassin montre que sur les 16 découvertes de l’année
2009, dix (10) ont été réalisées dans les bassins d’Illizi et Berkine.
Bassin
Nombre de découvertes
Sonatrach
associés
BERKINE 3 1
AMGUID/ Hassi MESSAOUD 1 -
ILLIZI 5 1
AHNET - 2
REGGANE - 1
OUED MYA - 1
GOURARA - 1
S/Total 9 7
TOTAL 16
14
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
DÉcOuvERtES RÉAliSÉES pAR
BASSin DuRAnt l’AnnÉE 2009
En Association :
Sonatrach /CNPC
• 4 Découverte,
Huile Effort Propre :
• 1Découverte,
Gaz
En Association :
Sonatrach/Repsol
•1 Découverte,
Gaz Effort Propre :
• 1 Découverte, Huile
• 1 Découverte,
Huile et Gaz
En Association :
Sonatrach /
Repsol
• 2 Découvertes,
Gaz
Sonatrach / Shell
• 1 Découverte,
Gaz
• 1Découverte, Gaz
et Condensat
En Association :
Sonatrach /Repsol
• 1 Découverte, Gaz
Effort Propre :
• 1 Découverte,
Huile
• 4 Découverte, Gaz
En Association :
Sonatrach / Petroceltic
• 1 Découverte ,Gaz
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
15

Activité
Hydrocarbures
2- Forage de Développement des gisements
2.1-Forage de Développement en effort Global
L’effort global en matière de développement des gisements durant l’année 2009, s’est
caractérisé par le forage de 177 puits, soit une croissance de 19% par rapport à 2008.
Puits forés
Puis terminés
Année 2009 Effort Global Effort Propre Effort Associés
177
166
Mètres Forés 543 015 318 006 225 009
94
94
83
72
FORAGE DE DÉVELOPPEMENT
Milliers
de M forés
177
Puits
forés
149
94
81
68
83
2008
2009
Puits forés (Effort Associés)
Mètres forés (Effort Propre)
Puits forés (Effort Propre)
Mètres forés (Effort Global)
2.2 Forage de Développement en effort propre
94 puits de développement ont été forés par Sonatrach seule durant l’année 2009, soit
une hausse de 16 % par rapport à 2008. Tous les puits forés par Sonatrach seule ont été
finalisés.
2.3 Forage de Développement en Association.
Concernant l’effort en association, 83 puits de développement ont été forés par les
partenaires durant cette année, soit une hausse de 22% par rapport à 2008 ( dont 72 puits
ont été finalisés).
16
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
3- Production primaire d’Hydrocarbures
La production d’énergie primaire est passée de 232 millions de TEP en 2008 à 223 millions
de TEP en 2009, soit une baisse de 4%. Cette baisse a touché l’ensemble des produits.
EVOLUTION DE LA PRODUCTION
PRIMAIRE D'HYDROCARBURES
MTEP
232
223
2008
2009
GAZ NATUREL GPL PETROLE BRUT CONDENSAT
La structure de la production d’énergie primaire en 2009, a considérablement évolué au
profit du gaz naturel. Cette évolution reflète la le rapprochement progressif de la structure
des réserves actuelles, plus riches en gaz naturel.
pétrole brut
La production de pétrole brut est passée de 61.3 millions de tonnes en 2008 à 56,8 Millions
de tonnes en 2009, soit une baisse de 7%, due à la réduction des niveaux de production
suite à la mise en œuvre de la décision de l’OPEP.
Gaz naturel
La production brute du gaz naturel est passée de 154,1 milliards de m 3 en 2008, à 150,9
milliards de m 3 en 2009, soit une baisse de 2%. Cette baisse s’explique par la réduction
des enlèvements du gaz naturel suite à la chute de la consommation résultant de la crise
économique mondiale.
condensat
La production de condensat a connu une baisse de 8%, elle est passée de 13.5millions de
tonnes en 2008 à 12,3 millions de tonnes en 2009.
Gpl aux champs
La production de GPL aux champs a connu une baisse de près de 6%, elle est passée de
8,6 millions de tonnes en 2008 à 8,1 millions de tonnes en 2009.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
19

Activité
Hydrocarbures
4- Investissements dans le segment Amont
Durant l’année 2009 plus de 7,8 Milliards $US ont été investis dans l’activité amont
(exploration+ développement des hydrocarbures) dont 41% en association.
Plus de 6 milliards US $ ont été consacrés au développement des gisements dont 43%
par l’association.
RÉALISATION D'INVESTISSEMENTS EXPLORATION
Millions
US$
1 901
1 683
795
505
1 106
1 177
2008
2009
Effort propre
Association
RÉALISATION D'INVESTISSEMENTS
DÉVELOPPEMENT
Millions
US$
6 106
3 708
2 654
EVOLUTION DE LA PRODUCTION DU
1 364
2 344
3 452
2008
Effort propre
2009
Association
20
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
5- Transport par Canalisation
5.1 projets de développement
Des moyens de modernisation et de gestion du réseau de transport ont été mis en place
afin d’assurer l’acheminement des hydrocarbures dans de bonnes conditions, et selon les
normes internationales.
A ce titre, Sonatrach a lancé un programme intensif d’extension de son réseau de transport
et d’infrastructures d’évacuation des hydrocarbures, qui concerne 12 nouveaux projets.
5.2 volume des hydrocarbures transportés
Le volume d’hydrocarbures transportés à fin décembre 2009 a atteint 231 millions de TEP
contre 245 millions de TEP en 2008, soit une baisse de 6%.
Pour le pétrole Brut, le volume transporté est passé de 94 millions de Tonnes en 2008 à 87
millions de Tonnes en 2009, soit une baisse de 7,6%.
TOTAL HYDROCARBURES (Millions de TEP)
245
231
163
154
82
77
2008
2009
Réseau Sud
Réseau Nord
Pour le Gaz Naturel, le volume est passé de 121 milliards de m 3 en 2008 à 116 milliards de
m 3 en 2009, soit une baisse de 4%.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
21

Activité
Hydrocarbures
Pétrole brut (Millions de Tonnes) Gaz Naturel (Milliards de M 3 )
121
116
94
87
58
54
86
82
36
33
35
34
2008
2009
2008
2009
Réseau Sud Réseau Nord Réseau Sud Réseau Nord
Condensat (Millions de Tonnes)
GPL (Millions de Tonnes)
19
17
14
13
13
12
8
8
6
5
6
5
2008
2009
2008
2009
Réseau Sud Réseau Nord Réseau Sud Réseau Nord
6-Développement à l’International
Sur le plan International, trois grands projets seront réalisés à moyen terme pour le
renforcement de la position de l’Algérie sur le marché européen du gaz. Il s’agit du MEDGAZ,
Le GALSI et le TSGP.
6.1 projet MEDGAZ
D’une capacité de 8 milliards de m 3 /an reliant Beni Saf (Algérie) à Almeria (Espagne).
L’avancement global du projet a atteint 99% à fin décembre 2009, et sa mise en service
est prévue pour l’année 2010.
22
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
6.2 projet GAlSi
Reliant l’Algérie à l’Italie via la Sardaigne pour le transport de 8 milliards de m 3 /an, en
partenariat avec Sonatrach (41.6%), EDISON (20.8%), ENEL (15.6%), HERA (10.4%),
SFIRS (11.6%).
La longueur totale du Galsi est de 860 km, composée de deux parties:
partie offshore : 560 km partie onshore :
- Algérie – Sardaigne : 285 km - Sardaigne : 300km
- Sardaigne – italie : 275 km
La réalisation de ce projet est prévue pour l’année 2014.
6.3 projet tSGp
Reliant l’Algérie au Nigeria d’une longueur de 4200 km, il a fait l’objet d’une étude de
faisabilité par le bureau d’études PENSPEN/IPA. Ce gazoduc aura une capacité de transport
de 25 à 30 milliards m 3 par an, et sa réalisation est prévue à l’horizon 2015.
lE DÉvElOppEMEnt DES ActivitÉS à
l’intERnAtiOnAl
Portugal :
•Acquisition de + 2% de EDP.
•Acquisition en cours de 25%
dans Centrales électriques de EDP
Espagne :
•Sté Réganosa (10% SH) :
regazéification
•Sté GEPSA(30% SH) : cogénération.
•Sté CGC (30%SH) : Trading
•Sté SGC (100%SH) : Trading
•Sté Propanchem (49% SH) :
Pétrochimie.
UK & Netherlands :
•Réservation de capacités de
regazéification et trading.
USA :
•regazéification
Pérou
•2 blocs 88 et 56 (2 gisements en
exploitation et 2 autres en dévelop.)
•Pipes de transport de pétrole et de
gaz du champs de Camisea vers
les villes de Lima & Callao
Mauritanie :
•3 blocs exploration
Mali :
•6 blocs exploration
dont 1 Sonatrach seule.
Niger :
France :
•1 Blocs exploration
Kafra
Nigeria :
•TSGP
Tunisia
Exploration
Libye :
Italie :
•Trading GNL •Trading de gaz
Egypt :
•2 blocs 9 et 10
en Offshore
•2 blocs (65 et 95/96)
exploration Bassin Ghadamès :
01 découverte d’huile réalisée
en 2009 dans le bloc 65
Corée :
•Réservation de
capacités de
stockage de brut
Singapore:
•Trading
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
23

Activité
Hydrocarbures
II- Activité Aval
Les métiers majeurs de l’activité aval (raffinage, liquéfaction, séparation du GPL et la
pétrochimie) ont connu un développement important ces dernières années et ce, suite au
lancement de plusieurs projets.
1- Raffinage
Le secteur a entamé un vaste programme de développement de l’activité raffinage et qui
consiste en:
- La réhabilitation et la modernisation des raffineries pour se conformer aux spécifications
internationales des produits pétroliers en vigueur ;
- La réalisation de nouvelles unités.
En effet, l’année 2009 a été marquée par la mise en service de la raffinerie de Skikda
‘’Topping de Condensat’’ d’une capacité de (05) millions de tonnes par an qui permettra
l’augmentation de la production du GPL, le Naphta et le Gasoil.
La production des produits raffinés en 2009 a connu une hausse 4,5% par rapport à 2008
pour atteindre un volume de 22,4 millions de tonnes.
EVOLUTION DE LA PRODUCTION
DES PRODUITS RAFFINÉS
Millions
de Tonnes
21 22
2008
2009
24
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
2- Production de GNL
La production globale de GNL a atteint 35,2 millions de m 3 durant l’année 2009, contre
34.9 millions m 3 durant l’année 2008, soit une hausse de 1%.
EVOLUTION DE LA PRODUCTION DU GNL
Millions
M 3 GNL
35
35
2008
2009
Ce niveau de production est appelé à croitre dans les prochaines années avec l’apport
additionnel de deux (02) nouveaux projets GNL de Skikda et d’Arzew, avec une capacité
de production respective, de 4,5 et 4,7 Millions tonnes par an.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
25

Activité
Hydrocarbures
3- Séparation de GPL
Les quantités de GPL séparés durant l’année 2009, ont atteint 8,1 millions de tonnes, soit
une baisse de 6,0% par rapport aux réalisations de l’année 2008.
La capacité totale de séparation de GPL atteindra 11,6 millions de tonnes en 2010, avec
la mise en exploitation de trois nouveaux trains de séparation d’une capacité de 3 millions
de tonnes par an à Arzew.
EVOLUTION DE LA PRODUCTION DE GPL
9
8
2008
2009
GP1Z GP2Z Complexes GNL
26
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
4- Pétrochimie
La production de la pétrochimie a connu une augmentation très appréciable durant l’année
2009, passant de 332 milliers de tonnes en 2008 à 377 milliers de tonnes en 2009, soit une
hausse de 13%.
EVOLUTION DE LA PRODUCTION
PETROCHIMIQUE PAR PRODUIT
10 3 Tonne
377
332
MIilliers de Tonnes
2008
2009
Ethyléne Hélium Méthanol Azote liquide PEHD
Hypochlorite Soude PVC HCL Résines Autres
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
27

Activité
Hydrocarbures
5- Projets de développement de l’activité Aval
Un programme ambitieux de développement de l’activité transformation (Raffinage,
pétrochimie, liquéfaction) a été engagé par le secteur ces dernières années dans la
perspective d’augmenter les capacités nationales de la production des produits dérivés.
La liste des projets de développement dans cette branche est indiquée dans le tableau
ci-dessous :
projets dont le contrat Epc signé :
Intitulé du projet
Localisation
Capacité de
production
Partenaire
Montant
d’investissement
(millions US $)
Etat
d’avancement
Date de mise en
exploitation
Topping de
condensat
Skikda
5 millions de
tonnes/an
Sonatrach
seule
504 100%
Septembre
2009
Complexe
Ammoniac
et Urée I
Arzew
Ammoniac : 1,45
millions T/an.
Urée : 1,14
Millions T/an
Orascom
51%
1928 85% Aout 2011
Complexe
Ammoniac
et d‘urée II
Arzew
Ammoniac : 1,32
millions T/an.
Urée : 1.1
Millions T/an
Suhail
Bahwan (SBG)
51%
3007 22% Juillet 2012
Trois (03)
Nouveaux Trains
de séparation de
GPL
Bethioua
3MT/an
Sonatrach
seule
1138 92%. Mai 2010
Nouveau Train
de GNL-Skikda
Skikda
4,5 MT/an
Sonatrach
seule
3780 85% Mai 2012
Nouveau Train
de GNL-Arzew
Arzew
4,7 MT/an
Sonatrach
seule
4115 18%
Décembre
2012
Réhabilitation
raffinerie RA 1K
Skikda
+1,5 millions
tonnes/an
Sonatrach
seule
2342 -
Septembre
2012
Réhabilitation
raffinerie RA 1Z
Arzew
+1,25 millions
tonnes/an
Sonatrach
seule
651 -
Décembre
2011
projets dont le contrat Epc non encore signé :
Intitulé du projet Localisation Capacité de production Partenaire
Montant
d’investissement
(millions US $)
Date de mise en
exploitation
Projet Vapocraquage
de l’Ethane
Arzew
1,4 millions
T/an d’Ethane
- 4460 janvier 2015
Unité Hélium II
Arzew
17 Million
m 3 /an
- 186
Décembre
2012
Réhabilitation raffinerie
RA 1G
Alger
+0,945 millions
T/an
Sonatrach
seule
1162 Juillet 2013
Nouvelle raffinerie
Tiaret
15 Millions
tonnes/an
Sonatrach
seule
8810 2015
28
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
6- Dessalement d’Eau de Mer
Le secteur de l’Energie et des Mines en collaboration avec celui des Ressources en Eau
ont mis en œuvre un programme de réalisation de 13 stations de dessalement d’eau de
mer, d’une capacité globale de 2,3 Millions de m 3 /j.
6.1 Projets de développement
Quatre usines de productions sont déjà opérationnelles, il s’agit de :
- Station d’El Hamma d’une capacité de 200 000 m 3 /j ;
- Station Kahrama d’Arzew d’une capacité de 86 880 m 3 /j ;
- Station ADS de Skikda d’une capacité de 100 000 m 3 /j ;
- Station BWC de Béni-Saf d’une capacité de 200 000 m 3 /j.
Neuf (09) autres unités sont en construction, leur mise en service est prévue à l’horizon
2011, comme indiqué ci-après :
Wilaya Localisation Capacité Partenaire
Iinvestissement
(10 6 US $)
Etat
d’avancement
Date de mise en
service
Tlemcen Souk Tlata 200 000
Hyflux (Singapour)
Malakoff (Malaisie)
251 93% Janvier 2010
Mostaganem Mostaganem 200 000
INIMA/AQUALIA
(Espagne)
227
94%
Février 2010
Tipaza Fouka 120 000
SNC LAVALIN
(Canada)/Pridesa
(Espagne)
181 93%
Mai
2010
Tlemcen Honaine 200 000 GEIDA (Espagne) 238 79% Aout 2010
Boumerdes Cap Djinet 100 000
INIMA/AQUALIA
(Espagne)
133 29% Octobre 2010
Chlef Tenes 200 000 BEFESA (Espagne) 292 24% Janvier 2011
Oran Magtaa 500 000 Hyflux (Singapour) 468 24% Aout 2011
El-Taref Echott 100 000
SH-AIE/AEC/ADE
Sonelgaz
- - -
Tipaza Oued Sebt 100 000
SH-AIE/AEC/ADE/
Sonelgaz
- - -
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
29

Activité
Hydrocarbures
6.2 Réalisation de production
La production de l’eau dessalée a atteint 224 millions de m 3 durant l’année 2009, contre
130 millions de m 3 en 2008, soit une hausse de 73%.
Cette forte augmentation s’explique par la bonne performance des unités opérationnelles
et la mise en production en 2009 de la station BWC de Béni-Saf, d’une capacité de
200 000 m 3 /j.
EVOLUTION DE LA PRODUCTION
D'EAU DESSALÉE
224
130
2008
2008 2009
30
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
III- Exportations d’Hydrocarbures
1- Conjoncture pétrolière
Le contexte économique et financier mondial durant l’année 2009, a fortement impacté
l’activité des marchés pétrolier et gazier suite à la baisse de la consommation énergétique
et par conséquent la contraction de la demande pétrolière.
Le prix moyen du brut algérien exporté (Sahara Blend et Zarzaitine) a régressé de 38% en
2009 pour s’établir à 61,8 $/bl contre 99,2 $/bl en 2008.
EVOLUTION MENSUELLE DES PRIX
DU BRUT EXPORT
$/bbl
2- Exportations en volume :
Le volume des hydrocarbures exporté durant l’année 2009, a totalisé l’équivalent de 122
Mtep, en baisse de 8% par rapport à l’année 2008 et de 13% par rapport la moyenne
annuelle observée durant 2004-2007.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
31

Activité
Hydrocarbures
Exportation en Volume
Millions de Tep
160
Moy 2004 - 2007
120
80
40
133
122
0
2008
2009
3- Exportations en Valeur :
La valeur globale des exportations en 2009 s’élève à plus de 44 Milliards de Dollars, en
baisse de 43% par rapport à l’année 2008 et de 8% seulement par rapport la moyenne
annuelle observée durant la période 2004-2007.
Exportation en Valeur
80
Millions de Dollars
60
Moy 2004 - 2007
40
20
77
44
0
2008
2009
32
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
4- Répartition des exportations par Région:
Le marché Européen continue d’absorber la majeure partie de nos exportations
d’hydrocarbure avec une part de 63%, suivi du marché Américain et Asiatique.
Le graphique suivant donne un aperçu sur les ventes de nos différents produits dans les
six régions du monde, à savoir : Europe, Amérique, Asie & Océanie, Afrique et Moyen
Orient (répartition en volume).
Répartition des exportations par régions
Asie & Oceanie
Afrique
MoyenOrient
0,1%
6%
3%
GN
Afrique
GNL
28%
Europe
63%
GPL
Pro d raff
Condens
Brut
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
33

Activité
Hydrocarbures
IV- Distribution des produits pétroliers
1- Consommation des produits pétroliers
La consommation nationale des produits pétroliers en 2009 a atteint 14,3 millions de
tonnes, soit une hausse de 6,7% par rapport au niveau de l’année 2008.
Repartition des projets autorisés en 2009
15
12
-
-
13
14
Millions de Tonnes
9
6
3
-
-
-
0
2008
2009
Cette hausse s’explique par l’augmentation de la consommation des produits suivants:
- Gas-oil …………….. ..(+9%) ;
- Essence Sans Plomb… (+36%) ;
- Essence Super…………(+14,9%) ;
Toutefois, il est à signaler que la consommation du GPL/Carburant est restée à des niveaux
inchangés comparée aux niveaux de 2008, alors que la consommation de l’essence
normale a baissé de (-4,6%).
Essences, dont :
Produits Croissance moyenne (2008-2009)
8,0%
- Essences Sans Plomb
- Essence Super
- Essence Normale
35,7%
14,9%
-4,6%
Gasoil 9,0%
GPL/C 0,2%
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
35

Activité
Hydrocarbures
1.1 consommation des carburants par région en 2009 :
Environ 35 % de la consommation nationale des produits pétroliers est concentrée dans la
région Est du pays. Le reste est reparti entre le Centre (29%), l’Ouest (23%) et en dernier
le Sud avec une consommation modeste de (13%).
Repartition de la consommation des carburants
par région durant l’année 2009
Est
Centre
35%
29%
13%
23%
Sud
Ouest
Le tableau ci-après, donne la répartition de consommation des principaux produits
pétroliers par région durant l’année 2009 :
Produits
Régions
Est Centre Ouest Sud
Gaz oil 38% 24% 22% 16%
Essences 37% 32% 23% 8%
GPL/C 36% 29% 31% 4%
36
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
2- Projets de développement
Durant l’année 2009, le secteur a accordé 91 autorisations dans le cadre de l’activité de
stockage et de distribution des produits pétroliers. Le bilan de ces autorisations est reparti
comme suit :
- (03) centres d’emplissage de gaz ;
- (32) stations de services ;
- (02) stations de services - extension GPL/C ;
- (09) centres de formulation et distribution des bitumes ;
- (20) centres de stockages et distribution de lubrifiants.
- (24) Autres (Transfert, Prorogation de délai, régularisation et modification…etc.)
Repartition des projets autorisée en 2009
100
-
91
80
-
60
-
40
-
28
20
-
0
2008 2009
Stations de services Centres enfuteurs Centre de distribution de lubrifiants
Autres (transfert, prorogation de délai, régularisation et modification) Extentions GPL/C
Centres de stokage et de distrubution des carburants
Centres de bitumes
Sur les 91 projets autorisés en 2009, 26 projets sont opérationnels soit un taux de réalisation
de 30% le reste est en cours de réalisation.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
37

Activité
Hydrocarbures
V- Indicateurs Economiques :
1- Effectif de Sonatrach
L’effectif de Sonatrach a connu un accroissement durant l’année 2009, passant de
53 531agents à fin 2008 à 60 041 agents à fin 2009, soit une hausse de 12.2%.
Effectif de Sonatrach
70000
Agent
-
60000
50000
-
-
53 531
60 041
40000
-
30000
-
20000
-
10000
-
0
2008
-
2009
-
Cadres Maitrise Execution Temporaire
Cette hausse s’explique essentiellement par l’intégration des entreprises Naftec, EGZIA et
EGZIK à Sonatrach.
38
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Hydrocarbures
2- Paramètres financiers
La baisse des prix de pétrole sur le marché international en 2009 a eu un impact sur le
chiffre d’affaires qui a baissé de 31%, pour s’établir à 3 533 milliards de dinars.
Quand à la valeur ajoutée de Sonatrach, une baisse de 40% a été enregistrée, pour atteindre
2 405 milliards de dinars à fin décembre 2009.
6000
5000
GDA
-
-
5 130
4000
-
4 027
4 005*
3 533
3000
-
2 405
2 346
2000
-
1000
-
0
2008
2009
-
Chiffre d'Affaires 5GDA) Valeur Ajoutee Fiscalite Petroliere
*- y compris TPE de 2007 et 2008.
Le montant de la fiscalité pétrolière s’élève à 2 346 Milliards de dinars au titre de l’exercice
2009 (y compris la TPE), contre 4 005 milliards de dinars durant la même période de
l’année précédente, soit une baisse de 41%.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
39

Activité
Mines
Réformes Institutionnelles
I- Adjudication des titres miniers
1- Adjudication de substances minérales et industrielles
2-Adjudication des substances minérales d’Or et
d’Uranium
II- Gestion du domaine et du cadastre
minier
III- Production minière :
1- Fer & Phosphate
2- l’OR & l’ARGENT
3- Sel
4- Feldspath & Pouzzolane
5 – Argiles & Gypse
6 – Calcaire pour chaux
7 – Calcaire pour le Ciment
IV- Indicateurs Economiques
1- Chiffre d'affaires
2- Effectif

Activité
Mines
Réformes Institutionnelles
La poursuite des réformes dans la branche mine et carrière s’est caractérisée par les
actions suivantes:
- Révision en cours de la loi minière pour la rendre plus compétitive et pratique ;
- création d’un groupe industriel minier ;
- refonte du cadre juridique régissant les substances explosives,
- mise en place du Service géologique national
- Travaux en cours du programme national de Cartographie Géologique (PNCG) ;
- renforcement des représentations régionales de l’ANGCM à travers le territoire national
pour une meilleure surveillance administrative et technique des exploitations minières.
I- Adjudication des titres miniers :
1– Adjudication de substances minérales et industrielles :
1.1- Titres miniers octroyés :
Les quatre (04) opérations d’adjudication ont permis d’octroyer 115 titres miniers en 2009,
(dont 105 titres pour l’activité exploration, et 10 titres pour l’exploitation) contre 166 en
2008 soit une baisse de 31%.
Le bilan de ces opérations est donné comme suit :
Session
Nombre de sites octroyés
Exploitation
Exploration
Total
Recettes
(M. DA)
28 ème (20/01/2009) 3 24 27 353,0
29 ème (28/04/2009) 2 24 26 511,1
30 ème (14/07/2009) 3 23 26 943,3
31 ème (28/10/2009) 2 34 36 325,4
Total 10 105 115 2 133,1
Les substances destinées à la construction et aux travaux publics représentent la majorité
des attributions de ces adjudications.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
43

Activité
Mines
Répartition des Titres Miniers
200 -
150 -
100 -
50 -
166
19
147
115
10
105
0
-
-
2008
2009
Exploration
Exploitation
1.2- Recettes d’adjudications en 2009 :
Les recettes générées par les opérations d’adjudication ont atteint 2,1 milliards de DA,
contre 3,7 milliards de DA en 2008 soit une baisse de 42%. Cette baisse s’explique par le
déclin de nombre de titres miniers attribués en 2009.
Recettes d'Adjuducations
4000
-
3 689
Millions de DA
3000
2000
-
-
2 133
1000
-
0
-
-
2008
2009
44
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Mines
2- Adjudication des substances minérales d’Or et d’Uranium :
Ces opérations d’adjudication sont destinées tout particulièrement aux investisseurs
professionnels miniers, nationaux ou étrangers et ont fait l’objet de campagnes de
médiatisation appropriées.
Durant l’année 2009, il y a eu le lancement d’une (01) opération d’adjudication de 20 sites
miniers (wilaya de Tamanrasset et Illizi), portant sur la prospection et l’exploration de l’Or
et de l’Uranium.
L’ouverture des plis des offres techniques et commerciales est prévue pour 2010.
II- Gestion du domaine et du cadastre minier :
La répartition des titres miniers par activité pour la recherche et l’exploitation de substances
minérales durant l’année 2009, est représentée dans le tableau ci-après:
Types de titres Nombre Taux (%)
Petite et moyenne exploitation
minière
224 43,6
Permis d'Exploration minière 124 24,1
Autorisation d’exploitation minière
artisanale
34 6,6
Autorisation de prospection minière 07 1,4
Concession minière 02 0,4
renouvellement 95 18,5
Transfert 15 2,9
Modification 13 2,5
Total 514 100
Les titres accordés à la petite et moyenne exploitation minière représentent 44% du total.
III - Production minière :
La production de la branche mines a connu des évolutions contrastées en 2009. Elle a
été caractérisée par la baisse de la production de certains produits à l’image du fer et
du phosphate d’une part et d’autre part tirée à la hausse par un accroissement de la
production d’agrégats, du Sel, de l’Or et d’Argent.
1- Fer & Phosphate
La production du Fer et du Phosphate a connu des baises respectives de 38% et 44%,
pour s’établir à des volumes respectives de 1,3 et 1,0 Millions de tonnes à fin 2009.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
45

Activité
Mines
Evolution de la Production du Fer
et du Phosphate
2,5
2
-
-
2,1
1,8
1,5
-
1,3
1
-
1,0
0,5
-
0
-
-
2008
2009
Fer
Phosphate
2 - l’OR & l’ARGENT
La production de l’Or et de l’argent ont atteint à fin 2009, des volumes respectifs de
999 kg et 131 Kg, soit des hausses respectives de 54% et 15%.
Evolution de la Production de l'Or
et de l'Argent
1200
-
KG
900
-
999
600
-
647
300
-
114
131
0
2008
-
2009
-
Or
Argent
46
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Mines
3 – Sel
La production du sel a augmenté d’une façon appréciable durant l’année 2009. Elle est
passée de 202 milliers de tonnes en 2008 à 269 milliers de tonnes en 2009, soit une
augmentation de 33%.
Evolution de la Production du Sel
300 -
250 -
200 -
-
202
269
Milliers de Tonnes
150
100
-
50
-
0
2008
-
2009
-
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
47

Activité
Mines
4 – Feldspath & Pouzzolane
La production du Feldspath à atteint un volume de 131milliers de tonnes fin 2009, contre
116 milliers de tonnes fin 2008, soit une hausse de 13%.
La production de pouzzolane a connu quand à elle une baisse de 33% en 2009, pour
s’établir à 328 milliers de tonnes, contre 491 milliers de tonnes à fin 2008.
Evolution de la Production de Feldspath
et du pouzzolane
600
-
450
-
491
Milliers de Tonnes
300
-
328
150
-
116
131
0
2008
-
2009
-
Feldpath
Pouzzolane
5 – Argiles & Gypse
La production de l’Argiles à fin 2009 a atteint un volume de 10 millions de tonnes contre 11
millions de tonnes en 2008, soit une baisse de 11 %.
Par ailleurs, la production de Gypse à connu une légère hausse de 6 % en 2009, passant
de 1.7 millions de tonnes en 2008 à un volume de 1.8 millions de tonnes en 2009.
48
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Mines
Evolution de la Production de l'Argile et Gipse
12
10
-
-
11
10
8
-
6
-
4-
131
2
-
1,7
1,8
0
2008
-
2009
-
Argiles
Gypse
6 – Calcaire pour chaux
La production de Calcaire pour chaux à augmenté durant l’année 2009 de 2%, pour
atteindre 130 milliers de tonnes, contre 127 milliers de tonnes en 2008.
Evolution de la Production du Calcaire
pour Chaux
150
-
127 130
100
-
Milliers de Tonnes
60
-
0
2008
-
2009
-
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
49

Ministère de l'Energie et des Mines
Agence Nationale de la Géologie et du Contrôle Minier
A N G C M
Pour l'Infrastructure & l'Information
Géologiques de base du pays
Pour le Respect de l'Art Minier
& la Protection de l'Environnement
© BAOSEM 2010
SIÈGE DE L'ANGCM :
Immeuble du Ministère de l'Energie et des Mines - Tour B Val d'Hydra
Tél.: 021 48 84 13 - Fax : 021 48 84 64 - Site web : angcm.gov.dz
E-mail : angcm@angcm.gov.dz / angcm@angcm.mem.gov.dz
ANTENNES RÉGIONALES :
Batna, Boumerdès, Chelf, Constantine,
Djelfa, Guelma, Oran, Sétif, Tébessa,
Tlemcen, Tamanrasset,

Activité
Mines
7 – Calcaire pour le Ciment
La production de Calcaire pour ciment durant l’année 2009 est restée pratiquement
inchangée par rapport à 2008, soit un volume de 20 millions de tonnes.
40 -
Evolution de la Production du Calcaire
pour Ciments
30
-
Millions de Tonnes
20
-
20 20
10
-
0
2008
-
2009
-
7 - Agrégats
La production d’agrégats a augmenté durant l’année 2009, elle a atteint 52.9 millions
de m 3 , contre 41.6 millions de m 3 en 2008, soit une hausse de 27%.
Evolution de la Production d'Agregats
75
-
60
-
53
Millions de m 3
45
-
42
30
-
15
-
0
2008
-
2009
-
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
51

Activité
Mines
III – Indicateurs Economiques :
1 - Chiffre d’affaires
La branche mines a enregistré un chiffre d’affaires de 81 milliards de dinars en 2009, contre
78 milliards de dinars durant l’année précédente, soit une croissance de prés de 4%.
La part des entreprises privées a atteint 73% du montant global.
Evolution du chiffre d'affaires
90
75
-
-
78
81
Milliards de DA
60
45
30
15
-
-
-
-
0
2008
-
2009
-
52
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Effectif
Activité
Mines
2 - Effectif
L’effectif de la branche mine compte 28 294 agents à fin 2009, contre 27 550 agents à fin
2008, soit une évolution de 2.7%.
Evolution de l'effectif
30000
-
27 550 28 294
25000
20000
-
-
15000
-
10000
-
5000
-
0
2008
-
2009
-
La baisse d’effectifs de certaines entreprises publiques, dont particulièrement l’ORGM,
ENASEL et l’ENOR, a été largement compensée par la hausse des effectifs du secteur
privé, qui a crée plus de 1 200 nouveaux emplois.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
53

شركة الأ شغال و التركيب الكهربائي
Société de Travaux et Montage Electriques
KAHRAKIB / SPA - Filiale du Groupe Sonelgaz
au capital social de 300 000 000 DA
KAHRAKIB EST LA SOCIÉTÉ DE TRAVAUX ET MONTAGE
ÉLECTRIQUES FILIALE DU GROUPE SONELGAZ.
Plus de 30 années de savoir faire dans les infrastructures énergétiques.
Etude et réalisation clés
en main de :
Sous-stations électriques 220 / 60 / 30 / 10KV.
Lignes aériennes 400 / 220 / 60 / 30 KV.
Câbles sous terrains 220 / 60 / 30 / 10 KV.
Electricité industrielle.
Fabrication d'équipements électriques
basse tension.
© Baosem 2010
La Force de KAHRAKIB :
Son personnel jeune et qualifié
Son bureau d'études spécialisé
Son outil informatique des plus
performants.
Ses structures de réalisation
Son atelier de maintenance
Son parc
Siège social 127 boulevard colonel krim BELKACEM - Alger
Tél : 021 74 18 35 à 41 - Fax : 021 74 14 67 - Site web : www.kahrakib.dz

Activité
Energie
Réformes institutionnelles
I- Electricité :
1- Projets de développement
2- Evolution de la Puissance installée
3- Production d’Electricité
4- Consommation Nationale d’Electricité
5- Réseau de transport et distribution électrique
6-Développement à l’International
II- Gaz Naturel
1- Consommation du Gaz Naturel
2- Réseau de Transport Gaz
3- Réseau de Distribution Gaz
4- Distribution publique de Gaz naturel
5- Abonnés Gaz Naturel
III- Paramètres Economiques
1- Chiffres d’Affaires, VA et Effectifs
2- Investissements
IV- Maitrise de l’Energie
V- Hygiène, Sécurité, Environnement (HSE) :
VII- Formation et Valorisation des ressources
humaines:
VII- Paramètres Economiques:
1- Chiffres d’Affaires et Valeur Ajoutée
2- Effectifs du secteur
VIII- Investissements Directs Etrangers

Activité
Energie
Réformes institutionnelles
Dans le cadre de la poursuite des réformes, la Commission de régulation de l’électricité
et du gaz « CREG » a œuvré à la mise en œuvre des textes d’application de la loi cadre,
notamment ceux relatifs à la mise en place du régime de concessions, protection du
consommateur et la qualité de service.
La CREG a entamé également les travaux relatifs aux modalités d’attribution et de retrait
de concession de distribution de l’électricité et du gaz et cahier de charges relatifs aux
droits et obligations du concessionnaire
Aussi, la CREG a lancé une enquête pilote, afin d’évaluer le niveau de satisfaction des
consommateurs par rapport aux prestations fournies par les distributeurs d’électricité et
du gaz.
Par ailleurs et dans le cadre de la promotion et le développement de l’énergie nucléaire
civile, un avant projet de loi sur le nucléaire a été finalisé au niveau du secteur et devrait
être promulgué durant l’année 2010.
Ce texte détermine les conditions d’exercice des activités nucléaires ainsi que les règles
de sûreté et de sécurité nucléaires devant régir ces activités.
Il prévoit la création de deux entités distinctes :
- Une Société de promotion et de développement de l’utilisation de l’énergie nucléaire :
- Une Autorité de Régulation ou ‘’Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN)’’.
56
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
I- Electricité :
1- Projets de développement :
le programme développement adopté par Sonelgaz et ses différentes filiales a été
matérialisé par la mise en service de nouvelles centrales électriques qui ont permis une
croissance appréciable de la production de l’énergie électrique et sa disponibilité, et aussi
une amélioration remarquable en terme de qualité de service.
Ce programme a concerné la réalisation de plusieurs centrales électriques, ainsi que le
renforcement des réseaux de transport et de distribution de l’électricité et du gaz.
1.1 Projets réalisés :
Le parc national de la production de l’électricité a été renforcé par la mise en service de
huit (08) centrales électriques durant l’année 2009, ce qui portera la capacité installée
nationale à 10 381 MW.
La répartition de ces centrales à travers le territoire national est donnée comme suit :
Moyen de production Partenaire/ constructeur Puissance
Batna
ANSALDO
260 MW
Larbaa ANSALDO 560 MW
Relizane Turbines à Gaz
ALSTOM 465 MW
M’sila ANSALDO 500 MW
Annaba (Gr1, Gr2) G-E 80 MW
Alger Port (Gr1) G-E 80 MW
Transfert centrale vers
ETTERKIB
40MW
Tamanrasset (Gr4)
Diesel
Bordj El Houass AMMIMER ENERGIE 1500 KW
Total - - 3 485 MW
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
57

Activité
Energie
1.2 Projets en cours :
Quinze (15) nouvelles centrales d’une puissance globale de prés de 4100 Mw sont en cours
de réalisations avec des taux d’avancement très appréciable, rapatries comme suit :
Localisation de la
Centrale
Moyen de production Partenaire Puissance Etat d’avancement
Marsat
(Réhabilitation)
ALSTOM 840 MW 85%
Turbines à Gaz
Terga 1200 MW 49%
Koudiet Eddraouch 1200 MW 38%
Talmine
Diesel
AMMIMER
ENERGIE
800 KW
6 MW 78%
Bordj Omar Driss
2000 KW 45%
Tinzaoutine 800 KW 44%
Ideles ENERIA/ BMA 800 KW 45%
In Guezam 800 KW 44%
MCD2 400 KW 45%
M’Guiden
Diesel
320 KW 76%
Beni Abbes 4 MW 47%
Bordj Badji Mokhtar 6 MW 36%
Djanet
IMM SA
2 MW 39%
El Golea 2 Mw 40%
Tindouf 24 MW 14%
Total - - 4 090 -
La mise en service de ces centrales va permettre de porter la puissance installée globale à
prés de 14 500 MW à l’horizon 2012.
58
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
2- Evolution de la Puissance installée :
La puissance installée du parc national de production de l’énergie électrique par origine
(y compris les nouveaux producteurs (KAHRAMA, SKS, SKH, SKB) a atteint 10 381
MW, contre 8050 MW en 2008 soit une croissance de 29 %. La part des producteurs
indépendants représente 28%.
Evolution de la Puissance installée
12000
10000
8000
MW
-
-
-
8050
10381
6000
-
4000 -
2000
-
0
2008
-
2009
-
Turbine gaz
Turbine vapeur Diesel Producteurs Tiers Hydraulique
3- Production d’Electricité :
La production totale d’énergie électrique a atteint 42,8 TWh en 2009, contre 40 TWh
en 2008, soit une évolution de 7%. Cette hausse s’explique par la forte demande de la
consommation nationale.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
59

مركز البحث و التطوير للكهرباء و الغاز
CREDEG Spa - Filiale du Groupe Sonelgaz
ETUDES ET DÉVELOPPEMENT
• Études des systèmes électriques et gaziers
• Normes et Veille normative
• Homologation Matériels d'électricité et de gaz
• Énergies nouvelles et renouvelables :
- Photo voltaïque
- Solaire thermique
- Hybridation
- Biomasse
- Guide technique
LABORATOIRES
• Lab. Contrôle non destructif
• Lab. Métrologie
• Lab. Polyéthylène
• Lab. Physico-chimique
• Lab. Régulation
• Lab. Métallurgie : métallographie et essais mécaniques
• Lab. Électrotechnique
Route nationale N° 36, colline
des grands vents, El – Achour. Alger
Tél. : 021 38 - 61 - 73 à 79
Fax : 021 38 - 62 - 11 / 12
E-mail : credeg.sonelgaz@gmail.com

Activité
Energie
Evolution de la Production d'electricité
45
40
35
30
25
20
15
10 -
5
0
-
-
-
-
-
-
-
-
TWH
40 43
-
-
2008
2009
La répartition de la production par origine est donnée comme suit :
(TWh) 2008 2009
Sonelgaz (SPE) 29,0 26,8
Producteurs Tiers :
Kahrama
SKS
SKB
SKH
11,0
2,7
5,7
2,6
-
16,0
2,7
6,2
2,9
4,1
Production totale 40,0 42,8
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
61

Activité
Energie
4- Consommation Nationale d’Electricité :
La Consommation nationale d’électricité est passée de 32,6 TWh en 2008 à 33,8 TWh en
2009, soit une progression de 4%.
Consommation Nationale d'electricité
40
35
30
25
20
15
10 -
5
0
-
-
-
-
-
-
-
TWH
33
2008
-
34
2009
-
Haute tension Moyenne tension Basse tension
5- Réseau de transport et distribution électrique :
Le réseau de transport et distribution de l’électricité à fin 2009 (Haute, Moyenne et basse
tension) a atteint 271 446 km contre 263 820 km en 2008, soit une croissance de 3 %
(7 626 km).
62
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
Reseau de Transport et distribution d'electricité
300
-
264
272
Milliers de KM
250
200
150
-
-
-
100 -
50
-
0
2008
-
2009
-
Haute tension Moyenne tension Basse tension
6- Electrification :
L’effort consentit par l’Etat dans le domaine de l’électrification rurale, a permis le raccordement
de 33 922 foyers en 2009 contre 31 888 foyers en 2008, soit une hausse de 6% .
Nombre de Foyers Ruraux Raccordés
en éléctricté
50 000
-
-
1 150 000
Electrification (KM)
40 000
30 000
20 000
10 000
-
-
-
-
31 888
33 922
-
-
-
1 125 000
1 100 000
1 075 000
Cumul des foyers electrifiés
0
2008
-
2009
1 050 000
-
Nombre de branchement (u)
Cumul nbre de branchement
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
63

Activité
Energie
Le nombre de foyers raccordés en électricité dans les zones rurales a atteint ainsi 1,2 million
à fin décembre 2009. C’est ainsi que le taux d’électrification national a atteint 98% à fin
2009.
7- Abonnés Electricité :
Le nombre de branchements nouveaux (tout clients confondus) a atteint 298 142 abonnés
en 2009 contre 257 376 abonnés en 2008, soit une croissance de 16%.
Le nombre total d’abonnés en électricité a atteint 6,6 millions en 2009.
Abonnés électricité
8
6
-
-
Millions d'abonnés
6,3
6,6
Milliers d'abonnés
-
-
400
300
4
-
-
200
2
-
-
100
0
2008
-
2009
0
-
Abonnées Electricité
Nouveau Abbonés
La répartition des nouveaux abonnés par type de tension est donnée comme suit :
2008 2009 taux (%)
Haute Tension 9 1 -90
Moyenne Tension 1 804 1 978 9,6
Basse Tension 255 563 296 163 15,9
total clients 6 275 663 6 573 805 4,8
64
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
II- Gaz Naturel :
1- Consommation du Gaz Naturel
La consommation nationale du gaz naturel a enregistré durant l’année 2009, un accroissement
de 5,2% par rapport à l’année 2008, pour s’établir à 26,7 milliards de m 3 . Cette croissance
est due à une augmentation de la consommation de tous les utilisateurs du gaz naturel.
Les prélèvements de Sonelgaz ont atteint 20,4 milliards de m 3 en 2009, contre 19,4
milliards de m 3 en 2008 soit une hausse de 5,2%. Cette hausse est due essentiellement à
la croissance de la consommation des ménages (16%).
Les autoconsommations des unités GNL ont augmenté de 4% en 2009 par rapport à 2008,
pour s’établir à 4,1 milliards de m 3 .
La consommation du secteur industriel a atteint 1,5 milliards de m 3 , contre 1,4 milliards de
m 3 , soit une hausse de 9,4%.
Consommation du Gaz Naturel
30
-
25
27
Milliards de m 3
20
10
-
-
0
2008
-
2009
-
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
65

Activité
Energie
Par niveau de pression, les ventes se présentent comme suit :
(Mrds M 3 ) 2008 2009 Taux (%)
Basse Pression 4,2 5,0 18,4
Moyenne Pression 0,6 0,7 6,5
Haute Pression 2,7 2,7 -0,4
total 7,5 8,3 10,8
2- Réseau de Transport Gaz
Le réseau de transport du Gaz a connu une hausse appréciable de 21% durant l’année
2009. Il est passé de 8 088 km en 2008 à 9 748 km en 2009, soit la réalisation de 1 660 km
de nouveau réseau.
Rezeau de transport Gaz
10 000
Km
-
9 748
8000
-
8 088
6000
-
4000
-
2000
-
0
2008
-
2009
-
3- Réseau de Distribution Gaz
La longueur totale du réseau de distribution passe de 42191 km en 2008 à 47341 km à fin
2009, soit une réalisation de 5 150 km, représentant une hausse de 12%.
66
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
Rezeau de Distribution Gaz
50 000
40 000
-
-
KM
42 191
47 341
30 000
-
20 000
-
10 000
-
0
2008
-
2009
-
Reseau de Distribution
4- Distribution publique de Gaz naturel
Durant l’année 2009, l’effort consentit par l’Etat a permis le raccordement en gaz naturel de
164 localités, contre 80 localités en 2008, soit plus du double (+84 localités).
Nombre de localités au gaz naturel
180
-
164
Nombre Localités / an
150
120
90
60
-
-
-
-
80
30
-
0
2008
-
2009
-
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
67

Activité
Energie
Le programme de distribution publique de gaz a permis de porter le taux de raccordement
national en gaz à plus de 44% à fin 2009.
5- Abonnés Gaz Naturel
Le nombre total d’abonnés en gaz naturel a atteint 2,9 Millions d’abonnés à fin 2009, contre
2,6 millions d’abonnés, soit un apport de 231 059 nouveaux abonnés.
Abonnés Gaz naturel
10 000
Millions
-
2,6
2,9
1 000
-
100
-
10
-
0
2008
-
2009
-
Haute pression (unité) Moyenne pression (unité) Basse pression (milliers)
68
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

La lettre de la Commission de Régulation de lʼElectricité et du Gaz
© Baosem 2010
© Baosem 2008
La lettre de la Commission de Régulation de lʼElectricité et du Gaz
La lettre d'information trimestrielle de la CREG
vise à faire connaître les évolutions et les enjeux des projets
engagés dans le secteur de l'électricité et de la distribution
du gaz par canalisations
est disponible en téléchargement à partir du
La lettre de la Commission de Régulation de lʼElectricité et du Gaz
site web de la CREG
N° 6
Aaû t 2 09
M. Nadjib OTMANE
Président du Comité de Direction
de la CREG
La le tre de la Commission de Régulation de lʼElec tric ité et du G a z
A l’aube d’une nouve le étape
Le secteur de l’électricité et de la distribution du gaz a
connu, au cours des quatre dernières années, une
périodeparticulièrement riche en changementsdans
l’organisationet le fonctionnement de ses principales
branches d’activités que sont production de l’électricité,
le transport l’électricité et du gaz ainsi quela distribution
de l’électricité et du gaz par canalisations et ce dans un
objectifdemodernisationdelagestiondecesservices
publics.
La présentation publique, le 31 mai dernier, du quatrième
rapport d’activité de la CREGdepui création, fut pour nous
l’occasion de dresser un bilan ainsi qu’un état d’avancement
des di férentes transformations prévues dans l’agenda de ces
réformes et de les partager avec nos principaux partenaires et
les média.
La phase d’élaborationintensivedelaréglementation
secondaire étant en voie d’achèvement, il s’agit là d’une pause
relativesans doute bénéfiquepourl’ensembledes parties
prenantes et également une opportunité à saisir pour prendre
du recul, intégrer la portée de ce qui a changé et préparer
l’avenir en s’y adaptant.
Ce te nouve le étape qui s’ouvre devrait perme tre aux acteurs
concernés de procéder aux aménagements requis, à la mise
en adéquation des organisations, des procédures et des
systèmes d’information lesquels constituent la base d’un
dialogue constructif que nous avons déjà établi avec tous
les opérateurs du secteur.
La CREGsouhaite ainsi faciliter la transition vers la mise
en œuvre de ce nouveau cadre à même d’accomplir
les di férents objectifs assignés à notre secteur.
Bonne lecture.
www.creg.gov.dz
Edito
ZOOM SUR...
Fonctionnement et conduite du SPTE
Lire la suite en page 3
On appe communément système électrique l’ensemble des insta lations
électriquement interconnectées qui assure la livraison, à tous les
utilisateurs, de l’énergie électrique produite à partirde sources primaires
teles que l’hydraulique, les combustibles fossiles, la fission nucléaire,
l’énergie éolienne .
So mm aire
P 1 - Edito
P 2 - La Commission
P3-Zoomsur . : Fonctionnement et conduite du SPTE
P 6 - Experiences : Lesgrandespannes de réseaux électriques
P 8 - Qu’est-ce que ?
P 8 - Actu-Agenda
Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz
Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines (Tour B), Val d’Hydra, Alger - Algérie
Tél. : +213 (0) 21 48 81 48 - Fax : +213 (0) 21 48 84 00 - E-mail : equilibres@creg.mem.gov.dz

Activité
Energie
III- Paramètres Economiques :
1- Chiffres d’Affaires, VA et Effectifs :
Le chiffre d’affaires du groupe Sonelgaz (y compris les entreprises des travaux et les filiales)
a connu une progression appréciable de 14% en 2009 pour s’établir à 243 milliards de
dinars.
La valeur ajoutée a enregistrée une croissance de 17% en 2009. Elle a atteint 101 milliards
de dinar en 2009 contre 86 milliards de dinar en 2008.
Chiffre d'Affaires, Valeur Ajoutée et Effectifs
280
Milliards de DA
65 769
Nombre
70 000
210
61 087
243
60 000
140
213
50 000
70
86
101
40 000
0
2008
2009
30 000
Chiffre d'Affaires Valeur Ajoutée* Effectifs (y compris effectf temporaires)
* Valeur ajoutée 2009 provisoire.
Le nombre d’effectif du groupe Sonelgaz à fin 2009 a atteint 65 769 agents contre 61 087
agents en 2008, soit une croissance de 7,7% (4682 emplois directs crées)
70
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
2- Investissements :
Un important programme d’investissement a été réalisé par le groupe Sonelgaz durant
l’année 2009. En effet, le montant d’investissement est passé de 209 Milliards de DA en
2008, à 257 Milliards de DA en 2009, soit une hausse de 23%.
Evolution de l'investissement
300
Milliards de DA
250
200
209
257
150
100
50
0
2008
2009
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
71

ENERGY
45, Haouche Kaouche, Dely-Ibrahim
Algiers - Algeria
Phone: 00 (213) 21 36 91 89 / 21 36 93 24
Fax: 00(213) 21 36 94 05
www.aec.dz
from SYNERGY
Algerian Energy Company

Activité
Energie
Maitrise de l’Energie
Le programme de maitrise de l’énergie pour l’année 2009 a concerné plusieurs opérations
visant à promouvoir l’efficacité énergétique dans les trois secteurs à savoir, le résidentiel, le
transport et l’industrie. Ces opérations ont permis l’économie de prés de 1500 TEP.
Par usage, il cible notamment l’économie de l’éclairage (LBC), l’utilisation du GPL/carburant
ainsi que des usages spécifiques électriques et thermiques (chauffe-eaux solaires).
Les réalisations à fin décembre 2009, ont concernées :
1- Diffusion de 250 000 lampes à basse consommation (LBC) auprès des ménages :
Cette opération a permis la commercialisation de 176 333 lampes, soit 71% des lampes
acquises. La commercialisation de ces lampes a permis une réduction de la puissance
appelée sur le réseau national de 9,7 MW et aussi elle permettra une réduction de la
consommation d’énergie électrique de 14,2 GWh par an, soit 146 GWh sur la durée de vie
de ces lampes.
2- Conception et réalisation de 600 logements à haute performance énergétique (HPE) :
Ce programme consiste à mettre en place des pratiques architecturelles intégrant le souci
d’économie d’énergie et du respect de l’environnement. Il vise aussi à améliorer le confort
thermique des logements en réduisant le recours au chauffage et à la climatisation.
3- Conversion de 2000 véhicule particulier au GPL/C :
Ce programme consiste à accorder un prêt financier basé sur un crédit à taux nul pour les
automobilistes désirant convertir leur véhicule au GPL/C. une convention de partenariat a
été signée entre l’APRUE et la Banque de Développement Local (BDL) pour accompagner
la conversion de 2000 véhicule au GPL/C.
4- Installation de chauffe-eaux solaires :
Dans l’objectif de vulgarisation des équipements solaires dans le milieu solaires et pour
faire bénéficier les élèves d’eau chaude sanitaire solaire, l’APRUE a installé vingt sept (27)
chauffe-eau solaire (CES) dans des établissements scolaires. L’installation de ces CES a
permis de réaliser une économie d’énergie annuelle de 51 Mégawatheures.
Répartition d’économies d’énergie durant l’année 2009 :
Actions d’amélioration d’efficacité
énergétique
Economie d’énergie en unité
spécifique
Economie d’énergie en TEP
Diffusion des LBC 14,2 GWh 1 218
Moteurs électriques - 261
Installations à procès thermique - 764
Installations de chauffe-eaux
solaires
Installations de panneaux
photovoltaïques
50,6 MWh 4,9
42,3 MWh 3,6
Total - 2251
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
73

54, Av, Frères Bouadou Bir Mourad Rais - Alger
Tél : 213 (21) 54 15 35 - 213 (0)21 44 74 11 à 13
Fax : 213 (21) 54 13 29 - 213 (0)21 44 74 15
E-mail : info@cash-assur.com
Site : cash-assur.com

Activité
Energie
Hygiène, Sécurité, Environnement (HSE)
Le secteur de l’énergie et des mines a connu ces dernières années une dynamique dans le
domaine de la santé de la sécurité et de la protection de l’environnement. Des améliorations
contenues et substantielles ont été réalisées grâce non seulement aux investissements
importants consentis, mais aussi à travers le développement de la communication et de la
culture HSE qui se met en place gagnant ainsi l’adhésion de l’ensemble des catégories de
travailleurs.
Pour la branche hydrocarbures plusieurs actions ont été réalisées par le groupe Sonatrach
en 2009 et ont concerné notamment:
• Formation de cadres HSE à la méthodologie diagnostic et à l’outil associé « grille de
diagnostic » ;
• Réalisation des diagnostics HSE au niveau des différents sites pilotes de Sonatrach;
• Conception du référentiel HSE-MS et organisation de workshop dans ce contexte ;
• Mise en œuvre du projet relatif à l’accompagnement à l’élaboration du Cadastre des sites
et sols pollués du groupe Sonatach ;
• Lancement du projet « définition et mise en œuvre d’un plan de management des déchets
générés per le groupe Sonatrach » ;
• Traitement des boues de bac pour les cinq régions de transport par canalisation;
• Récupération des huiles usagées des activités du groupe et préservation des ressources
hybrides ;
• Elaboration d’une base de données relative aux normes HSE par le groupe ;
• Aménagement d’un terril de charbon de Bechar El Djedid en espaces vert de détentes,
de loisirs et de sports ;
• Suivi du projet de reboisement des cinq bassins versants des barrages hydrauliques
situés au centre et à l’Est du pays. A ce jour il a été réalisé prés de 466 ha sur une superficie
totale de 516 ha.
Dans le domaine de l’énergie et suite au bilan des incidents et accidents qui a dénombrer
un nombre important de pertes humaines due à la mauvaise utilisation de l’électricité et
du gaz, la CREG a mis en ouvre en collaboration avec les distributeurs un programme
d’actions visant l’information et la prévention en direction des citoyens à travers les medias
public lourds.
Aussi, la CREG a procédé à une série de visite d’inspection de contrôle des installations de
production de transport d’électricité et du gaz en matière d’HSE. Ces visites ont permis de
déceler les insuffisances et de préconiser les corrections appropriées.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
75

Activité
Energie
Formation et Valorisation des ressources humaines :
Le volet formation occupe une place fondamentale dans la stratégie du secteur et ce, afin
de prendre en charge les besoins identifiés par les entreprises du secteur.
Le secteur a ainsi poursuivis ses actions en matière de formation, et qui a concerné
notamment :
• La formation par l’IAP des cadres du secteur dans le domaine de la régulation. Cette
formation a pour but de répondre aux besoins des agences et autorités de régulation dans
les branches Mines, Hydrocarbures et Energie ;
• Organisation de la 6eme conférence formation du secteur, qui avait pour thème cette « les
technologies de l’information et de la Communication au service de la Formation » ;
• Elaboration de la Première banque de données concernant les formateurs intervenants
aux niveaux des institutions de formation du secteur;
• Mise en place de l’Institut Algérien des Mines de Tamanrasset (IAM) ;
• Lancement du projet de mise en place de l’Institut Algérien des Energies Renouvelables
et de l’Efficacité Energétique (IAEREE) ;
• Construction et rénovation par l’IAP de deux structures d’hébergement pour améliorer les
conditions d’accueil des stagiaires.
Le bilan de l’année 2009 révèle que 47 800 stagiaires ont bénéficié de formation de type
qualifiante et de perfectionnement, ce qui représente 780 000 hommes/jours de formation.
Ces formations ont été prises en charge par les différentes institutions de formation du
secteur (IAP, CPE, NAFTOGAZ, IFEG, EMEA).
76
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
Paramètres Economiques :
1- Chiffres d’Affaires et Valeur Ajoutée :
Le chiffre d’affaires du secteur de l’énergie et des mines a atteint 4 242 milliards de dinar,
soit une baisse de 30% par rapport au niveau de 2008. Cette baisse est due au repli des
revenus des exportations d’hydrocarbures.
La valeur ajoutée a enregistrée elle aussi une baisse de l’ordre de 35%, pour s’établir à
environ 2 680 milliards de dinar à fin 2009.
Milliards de DA
Chiffre d'Affaires et Valeur Ajoutée
6 000
6 094
4 000
4 151
4 242
2 679
2 000
0
2008
2009
Chiffre d'Affaires
Valeur Ajoutée
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
77

Activité
Energie
2- Effectifs du secteur :
Concernant le nombre d’effectifs du secteur de l’énergie et des mines, il a augmenté de
2,4% en 2009, pour s’établir à 226 549 agents, soit la création de 5 268 emplois directs
de plus qu’en 2008.
Effectif du Secteur de l'Énergie et des Mines
300 000
Nombre
250 000
200 000
221 281
226 549
150 000
100 000
50 000
0
2008
2009
78
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Activité
Energie
II- Investissements Directs Etrangers
Les Investissements Directs Etrangers dans le secteur de l’énergie et des mines ont atteint 2,4 milliards de
US $ durant l’année 2009 contre 2,2 milliards de US $ en 2008, soit une croissance de 12%.
Ces investissements concernent la part des partenaires étrangers dans l’exploration et le développement des
hydrocarbures, la pétrochimie, les centrales électriques, le dessalement d’eau de mer et les projets miniers.
Inverstissements Directs Etrangers du secteur
de l'energie et des Mines
3
Milliards US $
2,4
2,2
1,5
0
2008
2009
Flux des iDE par pays:
La ventilation des flux des IDE par région durant l’année 2009 montre ce qui suit :
- Europe : 70% (dont 17% pour l’Italie).
- Amérique du Nord : 16% (dont 13% pour les USA)
- Asie : 9% (dont 6% pour la Chine).
- Pays Arabe : 3%
- Australie : 2%.
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009
79

Activité
Energie
Flux des IDE par pays en 2009 (millions $ US)
Japon
Allemagne
Singapour
Russie
Pays Bas
Autres*
Australie
Irlande
P, Arabes
Canada
Denmark
Chine
Norvège
Espagne
USA
UK
Italie
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18
24
24
35
35
45
50
59
62
62
120
146
286
311
323
398
422
0
-
50
-
100
-
150
-
200
-
250
-
300
-
350
-
400
-
450
* Autres : France, Vietnam, Corée du Sud, Malaisie, Thaïlande et l’Inde.
80
Bilan des Réalisations du Secteur de l’Energie et des Mines - 2009

Ministère de l’Énergie et des Mines
Tour A, Val d’Hydra. Bp 677 Alger Gare, Alger, Algérie
Tél.: +213 (0) 21 48 85 26 / Fax : +213 (0) 21 48 85 57
www.mem-algeria.org / E-mail : infomem-aleria.org

Ministère de l'Energie et des Mines
Tour A, Val d'Hydra. Bp 677 Alger Gare, Alger, Algérie.
Tél.: +213 (0) 21 48 85 26 / Fax : +213 (0) 21 48 85 57
www.mem-algeria.org / E-mail : infomem-algeria.org