01.11.2014 Views

Swiss Bands - Schweizer Blasmusikverband SBV

Swiss Bands - Schweizer Blasmusikverband SBV

Swiss Bands - Schweizer Blasmusikverband SBV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La revista svizera da musica instrumentala<br />

12-2008 unisono 11<br />

E veta per la musica<br />

Ad Alvagni ò Heinrich Kollegger do igls 8 d’avregl 1925 sia amprema fladada<br />

– ad Alvagni è sa cumplania igls 8 da fanadour 2007 igl curs dalla veta, dad<br />

en om tgi ò inspiro ed anritgia la scena da musica digl Grischun durant decennis<br />

cun sies legher temperamaint da musicant e sias ideas nunconventionalas ed<br />

uscheia contribuia agl svilup da chella.<br />

Heinrich Kollegger,<br />

in grond amatur dalla<br />

musica. Igl cantung<br />

Grischun ò onoro sies<br />

operar per la musica<br />

igl onn 2003 cun igl<br />

premi da rancunaschientscha.<br />

Ein Leben für die Musik<br />

In Alvaneu hatte Heinrich Kollegger am<br />

8. April 1925 das Licht der Welt erblickt – in<br />

Alvaneu schloss sich am 8. Juli 2007 der<br />

Lebenskreis eines Mannes, der die Musikszene<br />

in Graubünden mit seinem fröhlichen<br />

Musikantentum und seinen unkonventionellen<br />

Ideen bereichert undüber Jahrzehnte<br />

mitgeprägt hat. Das Schaffen von Heinrich<br />

Kollegger wurde mit zahlreichen Ehrungen<br />

mehrfach gewürdigt. 1991 wurde ihm die<br />

Ehrenmitgliedschaft des Verbandes <strong>Schweizer</strong><br />

Volksmusik angetragen – als bislang einzigem<br />

Bündner. Ebenfalls zum Ehrenmitglied<br />

ernannte ihn im Jahr 2000 der Verein Goldener<br />

Violinschlüssel. Anlässlich der Kulturpreisverleihung<br />

2003 wurde Heinrich Kollegger vom<br />

Kanton Graubünden mit einem Anerkennungspreis<br />

für sein volksmusikalisches Wirken<br />

ausgezeichnet.<br />

las ampremas experientschas musicalas ò<br />

Heinrich «Heiri» Kollegger gio fatg scu mattatsch.<br />

Sies bab sunava trumbeta, igl gioven<br />

Heinrich pero ò fatg sias ampremas amprovas<br />

sen l’armonica. Pi tard , durant sies amprendisadi<br />

da calger a Rapperswil, è el antro<br />

lò an la musica digl martgea. Scu tambour ò<br />

el alloura suno an diversas furmaziuns da<br />

musicas da militer. Igl 1957 ò el marido Irene<br />

Rampa. Igl gioven pêr è aloura sa caso a Nagiadegna,<br />

noua tgi Heinrich Kollegger ò fatg<br />

suplementarmaintg en amprendisadi da serer<br />

ed è sa luvro se da conductour a capotren<br />

dallas telefericas da Son Murezza. A Son<br />

Murezza ò igl pêr Kollegger er gia durant<br />

blers onns sies center da veta e noua tgi<br />

Heinrich Kollegger è sto responsabel pigl<br />

travagl dallas telefericas da Son Murezza<br />

durant 35 onns. Alla letg da Irene e Heinrich<br />

Kollegger èn nias schintgigias otg unfants,<br />

tgi vevan tots survagnia igl dung digl talent<br />

musical. Mintgign digls unfants ò amprandia<br />

a sunar en instrumaint e bab Heinrich Kollegger<br />

accumpagneva la sia fi gliolanza.<br />

L’amprema preschentaziun publica è sa dada<br />

per casualitad: An la schinumnada «Zuberhütte»<br />

a Son Murezza veva ena formaziun<br />

da musica populara ,gio annunztgeida, detg<br />

giu, e perchegl òn, curt panso, Heinrich Kollegger<br />

e sies fegls Martin e Beat simplamaintg<br />

piglia lour instrumaints ed on tschiff<br />

l’occasiun. Igl 1972 on bab Heinrich e set da<br />

sies unfants fundo la «Capella Belfort» e<br />

chella furmaziun ò alloura, davent digl 1976,<br />

cugl nom «Huusmusig Kollegger» sa fatg en<br />

nom scu la pi gronda capella da famiglia<br />

dall’antiera Svizra. Preschentaziuns tar radio<br />

e televisiun òn alloura contribuia alla popularitad<br />

an l’antiera Svizra dalla furmaziun<br />

grischuna da musica populara.<br />

Undrientschas e premis<br />

Heinrich Kollegger ò survagnia durant sia<br />

veta bleras undrientschas. Igl 1991 è nia surdo<br />

ad el igl commembradi d’onour dall’Uniun<br />

Svizra da Musica Populara – igl amprem grischun<br />

a survagneir ena tala. Mademamaintg<br />

è el davanto commember d’onour igl 2000<br />

dall’Uniun Clav da Violina d’Ôr. Spezialmaintg<br />

losch era Heinrich Kollegger tgi igl<br />

cantung Grischun ò onoro sies operar per la<br />

musica popualra igl 2003 cun igl premi da<br />

rancunaschientscha. Da saveir piglier ancunter<br />

ena tala undrientscha an la sala digl Cunsegl<br />

Grond è sto per el ensatge tot spezial.<br />

Alla fegn digl chint veva el adegna gia tot respect<br />

per las instanzas e cotiers tutgivan er<br />

igls politichers nationals, cantunals e regiunals<br />

e chegl independet da lour calour. Las<br />

numerousas preschentaziuns per persunalitads<br />

da tot igl mond igl faschevan adegna<br />

plascheir: uscheia era el sa santia ventirevel<br />

da dastgeir sunar per igl Schah da Persia, igl<br />

Reeder grec Niarchos, Hillary Clinton, la regina<br />

Silvia da Svezia, la regina Nur da Giordania,<br />

igl retg Juan Carlos da Spagna ed oters<br />

prominents e da saveir delectar els cun sia<br />

musica.<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!