06.11.2014 Views

n°30 - Janvier 2010 - La feuille de chou

n°30 - Janvier 2010 - La feuille de chou

n°30 - Janvier 2010 - La feuille de chou

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Page 14 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 30 - <strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />

d<br />

GOLF ADVENTURE<br />

Le plus grand mini golf d'Asie<br />

la <strong>feuille</strong><br />

e Chou<br />

3 parcours<br />

<strong>de</strong> 18 trous<br />

Sur Sukhumvit Road,<br />

500m. après le<br />

Floating Market<br />

Direction française<br />

Tél.: 089 882 15 84<br />

Les grands disparus dans le mon<strong>de</strong> en 2009<br />

- 27 janvier : JOHN UPDIKE,<br />

prolifique écrivain américain<br />

décédé à l'âge <strong>de</strong> 76 ans<br />

d'un cancer du poumon, a<br />

dépeint avec humour l'Amérique<br />

<strong>de</strong>s petites villes et <strong>de</strong>s<br />

banlieues aux prises avec le<br />

sexe, l'amour et la religion. Il<br />

est notamment l'auteur <strong>de</strong> la<br />

célèbre saga <strong>de</strong>s cinq "Rabbit"<br />

parue <strong>de</strong> 1960 à 1990.<br />

"Rabbit est riche" (1981) et<br />

"Rabbit en paix" (1990) lui<br />

ont valu <strong>de</strong> recevoir le prestigieux<br />

prix Pulitzer <strong>de</strong> littérature,<br />

en 1982 et 1991.<br />

- 31 mai : la Britannique<br />

MILLVINA DEAN, alias Elizabeth<br />

Gladys Dean, décédée<br />

à 97 ans, était la<br />

<strong>de</strong>rnière survivante du naufrage<br />

du Titanic (1912). Alors<br />

âgée <strong>de</strong> neuf semaines, elle<br />

avait été mise dans un sac et<br />

secourue avec sa mère et<br />

son frère.<br />

- 8 juin : OMAR BONGO<br />

ONDIMBA, décédé à l'âge<br />

<strong>de</strong> 73 ans en Espagne, a été<br />

prési<strong>de</strong>nt du Gabon pendant<br />

41 ans. Symbole <strong>de</strong> la "Françafrique",<br />

il était très critiqué<br />

pour ses liens ambigus avec<br />

la France et <strong>de</strong>s soupçons<br />

<strong>de</strong> corruption. Né catholique,<br />

Albert-Bernard Bongo se<br />

prénommait Omar <strong>de</strong>puis sa<br />

conversion à l'islam en 1973,<br />

en marge du rapprochement<br />

diplomatique entre le Gabon,<br />

jeune Etat pétrolier, et plusieurs<br />

pays musulmans producteurs<br />

<strong>de</strong> brut.<br />

Tél.: 08 76 01 32 65<br />

- 25 juin : le "roi <strong>de</strong> la pop"<br />

MICHAEL JACKSON, meurt<br />

à 50 ans à Los Angeles<br />

d'une surdose <strong>de</strong> médicaments<br />

administrés par son<br />

mé<strong>de</strong>cin, peu avant son retour<br />

sur scène prévu à Londres.<br />

Personnage<br />

controversé pour ses transformations<br />

physiques et son<br />

mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie, l'ex-enfant prodige<br />

<strong>de</strong>s "Jackson Five"<br />

avait été acquitté en 2005,<br />

dans un procès retentissant,<br />

<strong>de</strong>s faits d'attouchements<br />

sexuels présumés sur un<br />

garçon <strong>de</strong> 13 ans.<br />

- 25 juin : FARRAH FAW-<br />

CETT, actrice américaine<br />

icône et sex-symbol <strong>de</strong>s années<br />

disco, morte à l'âge <strong>de</strong><br />

62 ans après une longue bataille<br />

contre le cancer, <strong>de</strong>vait<br />

sa célébrité autant à son rôle<br />

dans la série "Drôles <strong>de</strong><br />

dames", où trois jolies<br />

femmes enquêtent pour une<br />

agence <strong>de</strong> détectives privés,<br />

qu'à sa légendaire coupe <strong>de</strong><br />

cheveux "à la lionne".<br />

- 30 juin : PINA BAUSCH,<br />

chorégraphe et danseuse alleman<strong>de</strong><br />

décédée à 68 ans<br />

d'un cancer, est considérée<br />

comme l'une <strong>de</strong>s plus<br />

gran<strong>de</strong>s chorégraphes<br />

contemporaines. Créatrice<br />

fécon<strong>de</strong>, elle a bouleversé le<br />

spectacle vivant contemporain<br />

et transcendé les frontières<br />

entre danse et théâtre.<br />

- 25 août : le sénateur démocrate<br />

américain EDWARD<br />

"Ted" KENNEDY, décédé<br />

d'un cancer à l'âge <strong>de</strong> 77<br />

ans, était le "lion" <strong>de</strong> la<br />

gauche américaine et le <strong>de</strong>rnier<br />

patriarche du clan Kennedy.<br />

"Pour sa famille, il était<br />

un gardien, pour l'Amérique,<br />

le défenseur d'un rêve", a<br />

déclaré le prési<strong>de</strong>nt Barack<br />

Obama. Néanmoins les<br />

scandales <strong>de</strong> sa vie privée<br />

ont beaucoup pesé sur les<br />

ambitions politiques du frère<br />

du prési<strong>de</strong>nt assassiné.<br />

- 2 octobre : MAREK EDEL-<br />

MAN, décédé à Varsovie à<br />

l'âge <strong>de</strong> 90 ans, était le <strong>de</strong>rnier<br />

chef <strong>de</strong> l'insurrection du<br />

ghetto <strong>de</strong> Varsovie contre les<br />

nazis (1943). Cardiologue,<br />

opposant anti-communiste<br />

dès les années 70 puis militant<br />

du syndicat Solidarité, il<br />

avait été élu sénateur sur la<br />

liste "Solidarnosc" aux premières<br />

élections démocratiques<br />

en Pologne, en 1989.<br />

- 30 octobre : CLAUDE<br />

LEVI-STRAUSS, décédé un<br />

mois avant son 101e anniversaire,<br />

a jeté les bases <strong>de</strong><br />

l'anthropologie mo<strong>de</strong>rne.<br />

Agrégé <strong>de</strong> philosophie, révoqué<br />

par Vichy en raison <strong>de</strong><br />

ses origines juives, il avait dû<br />

quitter la France en 1941<br />

pour enseigner aux Etats-<br />

Unis. Son œuvre majeure<br />

"Tristes Tropiques" (1955)<br />

est considérée comme un<br />

<strong>de</strong>s grands livres du XXe siècle.<br />

PARIS (AFP) - 22.12.2009<br />

Grimpé sur une échelle, un ouvrier répare la<br />

gouttière d'une ferme. Soudain il perd l'équilibre<br />

et tombe dans la fosse septique. Et il se met à<br />

hurler :<br />

- Au feu ! Au feu !<br />

Le fermier et son fils accourent et le sortent <strong>de</strong> là.<br />

Après quoi le fermier lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> :<br />

- Mais cré nom, pourquoi vous avez crié « Au feu<br />

» ?<br />

- Si j'avais crié « Mer<strong>de</strong> ! Mer<strong>de</strong> ! », vous seriez<br />

venus ?<br />

B O D E G A<br />

Happy<br />

Hours<br />

<strong>de</strong> 7h00<br />

à 19h00<br />

CAFE<br />

Direction française<br />

Live<br />

Music<br />

Orchestre<br />

et chanteuse<br />

<strong>de</strong> 20h à 2h<br />

Nombreuses Hôtesses<br />

Evènements sportifs sur TV et<br />

écran géant<br />

Au coin <strong>de</strong> la Soi Poste Office et la 2 nd Road<br />

Corner Post Office - 2 nd Road<br />

Dans un train, une dame, avec un nourrisson dans les bras,<br />

dégrafe en cours <strong>de</strong> parcours son corsage, sort un sein imposant,<br />

et s'apprête à donner la tétée.<br />

Alors un petit garçon assis dans le compartiment <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

à sa mère :<br />

- Maman, qu'est-ce qu'elle fait la dame ?<br />

- Elle nourrit son bébé, mon chéri.<br />

- Le petit garçon contemple bouche bée l'énorme sein, et dit :<br />

- II va manger tout ça sans pain ?<br />

<strong>La</strong> Thaïlan<strong>de</strong> durcit<br />

sa législation<br />

pour les transsexuels<br />

Bangkok – L’opération ne va<br />

durer que <strong>de</strong>ux heures, sous<br />

anesthésie locale et va permettre<br />

à cet homme <strong>de</strong> 27<br />

ans <strong>de</strong> réaliser le rêve <strong>de</strong> sa<br />

vie: <strong>de</strong>venir une femme.<br />

Simple en apparence, le<br />

changement <strong>de</strong> sexe va cependant<br />

<strong>de</strong>venir plus compliqué<br />

en Thaïlan<strong>de</strong> avec un<br />

durcissement <strong>de</strong>s lois.<br />

Pour 2.000 dollars et après<br />

une intervention très rapi<strong>de</strong>,<br />

Punlop Tongchai, danseur<br />

<strong>de</strong> cabaret a donc perdu ses<br />

attributs masculins. Comme<br />

lui, dans un pays où les pratiques<br />

sexuelles sont libérées<br />

<strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s<br />

barrières morales qui pèsent<br />

en Occi<strong>de</strong>nt, ils sont nombreux<br />

à avoir recours à la<br />

chirurgie, pour mettre leur<br />

corps en harmonie avec leur<br />

apparence.<br />

Mais à compter <strong>de</strong> la semaine<br />

prochaine, les candidats<br />

transsexuels <strong>de</strong>vront<br />

respecter plusieurs obligations<br />

avant <strong>de</strong> pouvoir subir<br />

l’opération, afin <strong>de</strong> montrer<br />

qu’ils y sont psychologiquement<br />

prêts. Ils <strong>de</strong>vront ainsi<br />

prouver qu’ils ont vécu<br />

comme une femme <strong>de</strong>puis<br />

au moins un an, recevoir un<br />

traitement hormonal et obtenir<br />

l’approbation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

psychiatres.<br />

“Ce n’est vraiment pas nécessaire.<br />

Je ne voulais pas<br />

<strong>de</strong>voir subir tout cela, j’ai<br />

donc décidé <strong>de</strong> me faire<br />

opérer… avant que la loi ne<br />

s’applique”, témoigne Tunlop.<br />

Le changement <strong>de</strong> sexe<br />

est interdit en Thaïlan<strong>de</strong><br />

avant l’âge <strong>de</strong> 18 ans, et<br />

pour les 18-20 ans, un accord<br />

parental est nécessaire.<br />

<strong>La</strong> nouvelle<br />

législation, selon Nathee<br />

Teerarojanapong, défenseur<br />

<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s homosexuels,<br />

était nécessaire afin d’éviter<br />

<strong>de</strong>s changements <strong>de</strong> trop<br />

hâtifs.<br />

“Je reçois tellement d’appels<br />

<strong>de</strong> gens qui regrettent<br />

d’avoir changé <strong>de</strong> sexe. Ils<br />

estiment avoir commis une<br />

énorme erreur et veulent revenir<br />

en arrière, mais c’est<br />

impossible”, explique-t-il.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!