nÃ‚Â°30 - Janvier 2010 - La feuille de chou

More documents

Recommendations

Info

Page 18 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 30 - Janvier 2010 d e INFOS FRANÇAISES Les dix nouveaux visages de 2009 PARIS (AFP) - 22.12.2009 L'année 2009 a été "leur année", soit parce qu'elle les a révélés au grand public, soit parce qu'elle a été un moment fort de leur vie. De Jean Sarkozy à Sliimy, revue de détail : - Jean Sarkozy Le 8 octobre 2009, le fils cadet du président de la République, âgé de 23 ans, étudiant en droit mais déjà élu à Neuilly, déboule en trombe dans l'actualité. Il prétend briguer la présidence de l'Etablissement public d'aménagement de La Défense pour succéder à Patrick Devedjian, son aîné de 42 ans. Après deux semaines de polémique intense où fusent jusque dans la presse internationale les accusations de népotisme, le jeune homme annonce en direct au JT de France 2 qu'il renonce. Malgré tout, il entre au conseil d'administration de l'Epad. - Yoann Gourcuff Le meneur de jeu Yoann Gourcuff, souvent providentiel pour son club de Bordeaux et pour l'équipe de France de football, est devenu incontournable. La France cherchait, depuis le départ de Zidane, un nouveau numéro 10. Il est beau gosse, joue bien, semble intelligent. Ce grand brun d'1,85 m pour 79 kg a reçu l'adoubement de Michel Platini en personne qui dit de lui qu'"il a tout pour être un grand joueur", avec "la gestuelle de Zidane", "mais plus porté vers le but". Yoann Gourcuff fêtera son 24è anniversaire le jour de la finale du prochain Mondial de football en Afrique du Sud, le 11 juillet. - Marie NDiaye Le Prix Goncourt en a fait une vedette. Une interview en a fait une star. En déclarant dans "Les Inrockuptibles" que la France de Nicolas Sarkozy était "monstrueuse", Marie NDiaye s'est attirée les foudres du député UMP Eric Raoult et a déclenché la polémique de l'automne sur un supposé "devoir de réserve" des écrivains. La jeune femme a campé sur ses positions, puis est repartie à Berlin où elle s'est établie en 2007. Son livre "Trois femmes puissantes" est toujours en tête des ventes. - Yann Barthès "Le Petit Journal" de Yann Barthès sur Canal+ est en passe de devenir incontournable. Le trublion audiovisuel écorche sans état d'âme les politiques de tous bords, débusquant propos incongrus, se jouant des tics et des manières de ses victimes: discours copier-coller du président de la République ou Jacques Chirac draguant une élue corrézienne sont parmi ses faits d'armes. - Clotilde Reiss Lectrice à l'université d'Ispahan, cette Française de 24 ans a participé en juin à la contestation de la présidentielle iranienne. Arrêtée le 1er juillet, elle attend son jugement, cloîtrée depuis le 16 août à l'ambassade de France et piégée dans une crise nucléaire internationale qui dépasse son cas. Son calme, lorsqu'elle était apparue coiffée d'un foulard devant le tribunal révolutionnaire de Téhéran, avait impressionné la France. - Cécile Duflot Restée des mois dans l'ombre de Daniel Cohn-Bendit, Cécile Duflot, 34 ans, a profité du succès d'Europe-Ecologie aux européennes pour se faire un nom. Elue plus jeune secrétaire nationale des Verts en 2006 dans un relatif anonymat, celle qui a réussi à mettre fin aux psychodrames dans son parti fait désormais le pari ambitieux de prendre la région Ile-de- France au PS Jean-Paul Huchon en mars 2010. - Elie Domota Elie Domota, 42 ans, dirigeant du syndicat indépendantiste guadeloupéen UGTG est devenu début 2009 le porte-parole du LKP ("Liyannaj Kont Pwofitasyon", "Ensemble Contre la Profitasion"), qui a conduit une grève générale de 44 jours ayant fortement perturbé la vie dans l'archipel. Mais sa rhétorique a su séduire les foules. Il a signé le 4 mars un accord mettant fin à la crise, mais estime que certaines dispositions n'ont pas été respectées par l'Etat. - Mélanie Laurent A 25 ans la jeune actrice entre à Hollywood par la grande porte, en décrochant la feuille Chou Voile : Copé prend de vitesse la mission parlementaire et annonce une loi Avant même que soient connues les conclusions de la mission parlementaire sur le port du voile islamique intégral, les députés UMP ont voulu envoyer un signal fort en annonçant mardi le dépôt, en janvier, d'une proposition de loi pour l'interdire de fait dans l'espace public. Le patron des députés UMP Jean-François Copé, premier responsable politique à avoir réclamé dès juillet une loi d'interdiction, assortie d'une "phase préalable de médiation", a créé la surprise en faisant cette annonce le jour de l'interruption des travaux parlementaires pour les fêtes de fin d'année. D'autant que la mission parlementaire présidée par un député PCF -lui aussi favorable à une loi- et regroupant tous les partis politiques, vient d'achever ses auditions et doit rendre ses conclusions dans un mois. L'initiative de M. Copé lui a d'ailleurs valu un rappel à l'ordre immédiat du président de l'Assemblée, lui aussi UMP. Plaidant pour "un large consensus" sur "une telle question de société", Bernard Accoyer a jugée l'initiative "prématurée par rapport à la réponse" que l'Assemblée "pourrait donner à cette pratique, qu'il s'agisse d'une résolution et de la perspective de dispositions réglementaires et/ou législatives". "Pour faire un coup médiatique (...) M. Copé a décidé, de sa propre initiative, de faire une proposition de loi. C'est faire peu de cas du travail d'une mission parlementaire et c'est se comporter de façon inélégante et hégémonique", a renchéri le député PS André Vallini. "Si les conclusions de la mission venaient compléter" les orientations du groupe UMP, "nous en tiendrions compte", a répliqué M. Copé. Mais, outre la mission, le patron des députés UMP prend aussi de vitesse le parti présidentiel, qui devait exprimer, courant janvier, sa position officielle auprès de la mission. l'un des des rôles principaux d'"Inglourious Basterds" de Quentin Tarantino, en compétition au Festival de Cannes 2009 et le plus grand succès du cinéaste au box-office nord-américain. - Richard Descoings Ce haut fonctionnaire français de 51 ans, passé par Sciences Po et l'ENA, a rempli cette année la mission que lui avait confiée Nicolas Sarkozy : remettre sur les rails la réforme du lycée. Pressenti ensuite comme ministre de l'Education nationale, il a préféré rester à la tête de Sciences Po, qu'il dirige depuis 1996, pour y poursuivre sa politique d'ouverture à des élèves de quartiers défavorisés, imitée depuis par d'autres grandes écoles. - Sliimy Tenues bariolées, physique longiligne et voix fluette, le jeune Stéphanois Sliimy crée le buzz sur internet avec une reprise du "Womanizer" de Britney Spears. Repéré par la star des bloggueurs américains Perez Hilton et vite surnommé le "Mika français", il est signé par Warner, qui publie son premier album "Paint Your Face", joli succès du printemps. Pour autant, M. Copé, qui se félicite que des députés PS (Manuel Valls, Aurélie Filippetti) défendent désormais la même position, peut s'appuyer sur ses troupes à l'Assemblée, très majoritairement acquises à une loi d'interdiction. En réunion de groupe mardi, seul Jean Bardet (UMP) a pris ses distances en doutant de la redoutant qu'avec une telle loi, les femmes concernées "n'aient plus du tout le droit de sortir de chez elles". Les positions entre les deux grands rivaux de l'UMP - Xavier Bertrand et Jean-François Copé - se sont même rapprochées. S'il ne manque pas de souligner qu'il faut "vraiment attendre les conclusions de la mission", M. Bertrand, auparavant favorable à une circulaire, veut "un ensemble de mesures de façon à avoir un ensemble cohérent : la loi, la résolution, la circulaire, la pédagogie". Et de souligner que M. Copé a lui aussi bougé en acceptant désormais d'accompagner le texte de loi d'une proposition de résolution - nouveau droit dévolu au Parlement, mais sans pouvoir contraignant - qui adressera "un signal fort" de l'Assemblée en faveur du "respect des droits des femmes". Concrètement, la proposition de loi UMP portera sur le maintien de l'ordre public en stipulant qu'aucune personne, hors circonstances exceptionnelles (climat, carnaval...), ne peut évoluer dans l'espace public - formule plus large encore que les "lieux publics" - le visage entièrement recouvert. Pour éviter les risques d'inconstitutionnalité en apparaissant discriminatoire, elle ne sera donc pas un texte portant exclusivement sur une interdiction du port du voile intégral, mais l'inclura de fait. En tout état de cause, en raison du calendrier législatif chargé, ces deux textes ne devraient pas être débattus à l'Assemblée avant les régionales de mars, a précisé M. Copé. PARIS (AFP) - 22.12.2009 Deux copains se rencontrent. - Comment ça va ? - Moi. Mon grand-père est décédé il y a trois semaines en me laissant dix millions. Huit jours plus tard, ma pauvre grand-mère est morte de chagrin. Elle m'a légué sa maison et cinq autres millions. La semaine dernière j'ai perdu ma tante, qui m'adorait. Elle m'a laissé toute sa fortune. Et cette semaine, mon vieux... rien !
la feuille Page 19 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n° 30 - Janvier 2010 d e INFOS THAILANDAISES L’Asean s’intéresse à l’Airbus A 400M Des discussions sont engagées avec l’Asie du Sud-Est dont les besoins sont estimés entre 40 et 60 appareils capables d’acheminer hommes et matériels pour des missions humanitaires après des catastrophes naturelles. Elle est passée un peu inaperçue à Séville le 11 décembre dernier. Une délégation malaisienne était venue assister au vol inaugural de l’appareil militaire A 400M. Non sans une grande fierté. La Malaisie, premier client export de cet appareil de nouvelle génération avec 4 exemplaires commandés, est associée à sa fabrication. CTRM, basé à Melaka, fournit des éléments en composite notamment pour les ailes et les trappes du train d’atterrissage. La Malaisie affiche la volonté de développer une véritable industrie aéronautique. CTRM a appris au gré de son implication sur plusieurs programmes d’Airbus (A 300, A 320 et A 380). C’est à partir de ce partenaire clé que les équipes d’EADS et d’Airbus explorent le potentiel du marché régional pour l’A 400M. La Malaisie est un allié précieux au sein de l’Asean dont elle est un des pays fondateurs aux côtés de l’Indonésie, les Philippines, la Thaïlande, Singapour et le Vietnam. Volonté politique Ces pays détiennent collectivement une flotte de 72 C 130 américains. Régulièrement ravagée par des catastrophes naturelles - typhons, tremblements de terre, inondations... - l’Asie du Sud-Est a des besoins croissants en force de projection afin d’acheminer rapidement des matériels, des médecins et des vivres auprès des populations sinistrées. L’Asean a créé le Disaster Management Committee afin de mutualiser la gestion des catastrophes naturelles. Cette commission envisage de sélectionner un avion commun pour mettre en place une interopérabilité entre chaque pays. «Il faut une volonté politique entre l’Asean et les pays européens qui ont commandé l’A 400M afin de créer un axe naturel de coopération Europe-Asie dans la gestion des catastrophes naturelles», souligne Pierre Jaffre, senior viceprésident de l’Asie du Sud -Est et de la Corée d’EADS. Les besoins sont estimés entre 40 et 60 appareils. Selon les calculs d’EADS, une flotte de 50 A 400M remplacerait aisément les C 130 en service. «Notre appareil reprendrait toutes les missions des avions américains et même audelà. L’emport d’un A 400M est deux fois plus important. Il peut acheminer très rapidement du matériel de génie civil, des grues, des pelleteuses... qui ne rentrent pas dans un C 130», explique Pierre Jaffre. «En trois jours, considéré comme le délai critique d’intervention, on peut acheminer 9.300 tonnes de matériels avec 40 A 400M contre 2.900 tonnes pour des C 130. Les A 400M peuvent évacuer 16.600 sinistrés», poursuit-il. Les discussions d’EADS avec l’Asean avancent bien. Des contrats pourraient être annoncés dans les dix-huit mois. En contrepartie, le géant européen installera des centres de logistique, de maintenance et de formation localement. C’est une région où le groupe est en pleine expansion avec Airbus et Eurocopter et qui représente 5 milliards d’euros par an de prise de commandes. Six grands partenaires de premier rang du groupe y sont implantés comme l’américain Spirit qui vient d’ouvrir un centre de composites en Malaisie. Spirit achète des éléments à CTRM qui ambitionne de devenir lui aussi un «champion» des composites. L’A 400M pourrait démarrer en Asie sa carrière à l’export. Son avance technologique et son architecture qui s’adapte à des missions militaires et civiles sont sans équivalent dans le monde. «Son marché export potentiel, c’est aujourd’hui environ 400 appareils», souligne Marwan Lahoud, directeur de la stratégie et du marketing d’EADS. Largo Winch 2 en Thaïlande Ce n'était pas complètement certain, c'est désormais officiel. Largo Winch aura bien une suite. Son titre ? Largo Winch 2... Pourquoi se triturer les méninges. Le tournage commencera le 18 janvier en Thaïlande, là ou le héros gère ses affaires depuis la mort de son père. Of course, Tomer Sisley est prévu au programme. Il repart pour un tour en espérant faire mieux que le premier pourtant crédité de 1,78 million d'entrées. Est-ce que Jérôme Salle reprendra sa place derrière la caméra ? Sans doute. Côté distribution, c'est Wild Bunch qui s'en occupera pour une sortie déjà fixée au mois de février 2011. Le caoutchouc, victime des changements climatiques ? Le 07/12/09 par Pascal Coesnon Inondations, sécheresses : les principaux pays producteurs enregistrent un recul de leur production. Entre novembre 2008 et octobre 2009, la production mondiale de caoutchouc naturel a reculé de 5,1 % par rapport à la même période un an auparavant, indique l’Association des pays producteurs de caoutchouc naturel (ANRPC). Un recul qui devrait s’accélérer dans les prochains mois suite aux modifications du climat, note l’organisation. Des pays tels que la Thaïlande, l’Indonésie, la Malaisie, l’Inde, le Vietnam, la Chine, Sri Lanka et le Cambodge (93 % de la production mondiale) ont connu de détestables conditions météorologiques CAP BRETON Restaurant Menu du jour La qualité Carte variée Après-midi snacks La fraîcheur Les petits prix Le tout avec le sourire Tél.: 08 52 76 32 97 383/37 Soi Chaiyapoon 31 concurrentes ont participé au concours Miss Jumbo Queen samedi dans l'ancienne ville thaïlandaise d'Ayutthaya. Sakowdeuan Sarikul, une participante de 20 ans qui pèse 143 kilos, espère qu'elle sera la gagnante. "Je voudrais montrer mes talents pour que les gens puissent voir que, bien que je sois grosse, je peux tout faire comme les femmes minces. Je voudrais aussi me faire des amis et participer à l'événement." Toutes les candidates pèsent au moins 80 kilos. Elles ont porté des costumes traditionnels thaïlandais, ont participé à un concours de talent et répondu à des questions sur la santé et la société. ouvert de 11h30 à 23h30 Thaïlande : Miss Jumbo Queen Chou Selon l'organisatrice, l'événement vise à promouvoir un style de vie sain et le bien-être pour les femmes obèses. Avant le concours, les concurrentes ont dû suivre des cours d'amaigrissement et de beauté. Celles qui ont perdu du poids peuvent avoir des points supplémentaires pendant le concours. Wimol Chaiwat, organisatrice du concours "Normalement, les gens pensent que l'organisation d'un concours de femmes obèses est une façon de se moquer de ces personnes et de divertir les autres. Mais nous ne pensons pas comme ça." Miss Jumbo Queen a été choisie par le jury. Les critères sont l'apparence, la démonstration de talent, les réponses aux questions posées, ainsi que la perte de poids pendant la session de préparation. Des centaines de visiteurs ont afflué dans la municipalité d'Ayutthaya pour applaudir les concurrentes, brandissant des affiches avec le numéro et le nom de celles qu'ils soutiennent. Korawan Sukornkeyoon, qui pèse 85,7 kilogrammes, a été élue Miss Jumbo Queen. Elle a reçu une récompense de 30 mille bahts, soit 882 dollars américains, des équipements pour faire de l'exercice et des cours d'amaigrissement. Zhang Xiaomei, CCTV Rédacteur : Tao Ruogu Source : CCTV.com - 21/12/2009 La justice thaïlandaise sanctionne les pollueurs Jeudi 3 décembre 2009 Pour une fois, la décision de la justice thaïlandaise a surpris plus d’un observateur : elle va dans le sens d’un changement des habitudes, et sanctionne clairement le non respect des normes environnementales par les industriels de la zone de Map Ta Phut. Autrement dit les impératifs du développement économique devront désormais tenir compte des facteurs environnementaux. La décision de la Cour Administrative Suprême est sans appel, et elle autorise seulement 11 des 76 projets d’une valeur combinée de Bt400 milliards à continuer. Les autres devront s’adapter aux nouvelles normes de protection de l’environnement. Les investisseurs japonais, qui sont partenaires dans plusieurs projets en suspension, ont exprimé la crainte que le retard de ces projets ait une incidence sur la chaine de production de produits chimiques, sidérurgique, plastique et automobile. “La plupart des projets suspendus concernent l’industrie pétrochimique, qui est source d’approvisionnement pour de nombreux secteurs en aval. La décision du tribunal d’aujourd’hui influencera non seulement les 65 projets suspendus, mais d’autres projets connexes à l’échelle nationale. Ces projets seront alors obligés d’importer des matières premières pour leur production interne, donc les coûts seront plus élevés.” a déclaré Yo Jitsukata, président de la Chambre de commerce du Japon. Parmi les projets mis en suspens figurent plusieurs installations du groupe PTT Toujours est-il que les pressions des industriels concernés n’ont pas fait fléchir la Cour : une décision d’autant plus remarquable que parmi les projets suspendus figure la compagnie pétrolière géante publique PTT. Un des investissements majeurs qui restent en suspens concerne une usine de séparation des gaz de 780 millions de dollars, de PTT Chemical. Ce verdict est le dernier épisode judiciaire d’un combat de plusieurs années. En mars 2009, le Tribunal administratif de Rayong avait ordonné le classement de la municipalité de Map Ta Phut en « zone de pollution contrôlée ». Un classement qui exige une application très stricte des règles environnementales, notamment sur les émissions toxiques. Le jugement était venu couronner plusieurs années de bataille de la part des habitants de la région et des écologistes. Le bilan environnemental du complexe, lancé à la fin des années 1980, est en effet très négatif. Plusieurs rapports officiels et articles de presse ont relevé des fuites de produits toxiques et de déchets dans l’eau et la diffusion de produits cancérigènes. Selon le quotidien The Nation, “cette décision est la preuve que la Thaïlande est devenue un pays avancé, et que la protection de la santé, et de la qualité de vie de la population doit devenir une priorité”. Dans ces attendus, la Cour a ajouté un message à destination des investisseurs “Les investisseurs n’ont aucune excuse pour ne pas prendre en compte les impacts de leurs installations sur la santé et l’environnement.” dans les premières semaines de novembre qui ont amputé leur production. En Thaïlande, numéro un mondial, elle devrait chuter cette année d’au moins 12 %, à 2,5-2,7 millions de tonnes (Mt), contre 3,09 Mt en 2008. Un constat partagé par Chiaki Furui, le directeur exécutif du trader Agrow Enterprise pour qui « 2,5 Mt est un chiffre trop bas. La production sera plus proche des 2,7 Mt ». Les plantations d’hévéas du sud du pays ont été affectées par des inondations dues à des pluies torrentielles, indique l’ANRPC, tout comme les provinces productrices du nord de la Malaisie. L’Indonésie, le deuxième producteur mondial, a vu également sa production chuter de 6 %. Les trois pays représentent à eux seuls près de 80 % de la production mondiale de la gomme. De fait, le kilogramme de RSS3, négocié sur le Tokyo Commodity Exchange (Tocom), franchissait en séance les 260 yen pour la première fois depuis quatorze mois. Au début décembre 2008, cette qualité s’échangeait à 99,8 yen.
Page 1 and 2: Soi Buakhow 2553 de l’ère bo udd
Page 3 and 4: Pattaya Klang Soi 1 Page 3 Le journ
Page 5 and 6: Page 5 Le journal est disponible en
Page 7 and 8: Page 7 Le journal est disponible en
Page 9 and 10: SOUTH PATTAYA ROAD Page 9 Le journa
Page 11 and 12: Page 11 Le journal est disponible e
Page 15 and 16: NONG JAB TAO Page 15 Le journal est
Page 17: Soi Lenkee Page 17 Le journal est d
Page 21 and 22: Soi Nern Plub Wan Page 21 Le journa

nÃ‚Â°30 - Janvier 2010 - La feuille de chou

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?