Untitled - Brücke - Le pont

Comptes annuels: annexe
Explications du bilan
1. Liquidités
Elles sont en CHF et essentiellement sous la forme de comptes bancaires.
2. Créances
Les créances correspondent en majeure partie aux ventes de produits du commerce équitable. Une
correction de valeur de CHF 3 000.– a été effectuée.
3. Stock de produits du commerce équitable
La valeur des stocks correspond à la valeur d’acquisition.
4. Actifs transitoires
L’abonnement à un journal payé d’avance a été comptabilisé dans les actifs transitoires.
5. Mobilier, appareils, informatique
Les investissements sont directement passés en charge. Ce poste reste inchangé.
6. Créditeurs
Ici sont comptabilisées uniquement les factures des fournisseurs.
7. Emprunts
Le prêt sans intérêt de H. Nussbaumer de Hochdorf d’une valeur de CHF 10 000.– a été remboursé.
8. Fonds liés
Dons et
Etat initial au contributions Versements Etat final au
01.01.2008 (affectation) (utilisation) 31.12.2008
Fonds Togo-Bénin 322 330 507 060 507 060 322 330
Fonds Nicaragua 187 659 232 500 232 500 187 659
Fonds El Salvador 120 962 178 900 186 900 112 962
Fonds Bolivie 192 493 268 300 274 300 186 493
Fonds Brésil 125 328 250 000 250 000 125 328
948 772 1 436 760 1 450 760 934 772
9. Capital de l’organisation
Etat initial et alimentation du capital 826 306 826 306
Résultat 2008 489 330 489 330
826 306 489 330 1 315 636
Explications des comptes d’exploitation
10. Recettes DDC / Chaîne du Bonheur
Ces recettes proviennent des points suivants:
Contribution 2008 au programme par DDC 750 000
Contribution aux projets par Chaîne du Bonheur 86 950
Total diverses recettes 836 950
11. Frais de personnel
Les frais de personnel sont composés de: 2008 2007
Masse salariale totale 438 891 429 413
Autres frais de personnel 141 482 134 869
Total frais personnel 580 373 564 282
12. Frais d’administration de la vente
Charges pour la logistique et l’administration chez Caritas.
13. Maintien, réparations et rechanges
Les anciens ordinateurs ont été remplacés.
Rapport de l’organe de révision à
l’Assemblée des délégué-e-s de
Brücke · Le pont, Fribourg / Zurich
En notre qualité d’organe de révision,
nous avons vérifié la comptabilité et les
comptes annuels (bilan, compte d’exploitation,
compte de variation du capital et
annexe) de l’Association Brücke · Le pont
pour l’exercice arrêté le 31 décembre
2008. En conformité aux directives pour
l’établissement des comptes des SWISS
GAAP RPC, les indications du rapport de
performance ne sont pas soumises au
contrôle ordinaire de l’organe de révision.
La responsabilité de l’établissement des
comptes annuels incombe au Comité,
alors que notre mission consiste à vérifier
ces comptes et à émettre une appréciation
les concernant. Nous attestons que
nous remplissons les exigences légales
de qualification et d’indépendance.
Notre révision a été effectuée selon les
normes professionnelles suisses. Ces
normes requièrent de planifier et de réaliser
la vérification de manière telle que des
anomalies significatives dans les comptes
annuels puissent être constatées avec
une assurance raisonnable. Nous avons
révisé les postes des comptes annuels
et les indications fournies dans ceux-ci
en procédant à des analyses et à des
examens par sondages. En outre, nous
avons apprécié la manière dont ont été
appliquées les règles relatives à la présentation
des comptes, les décisions significatives
en matière d’évaluation, ainsi
que la présentation des comptes annuels
dans leur ensemble. Nous estimons que
notre révision constitue une base suffisante
pour former notre opinion.
Selon notre appréciation, les comptes
annuels reflètent fidèlement l’état de la
fortune, des finances et des résultats,
conformément aux Swiss GAAP RPC. En
outre, la comptabilité et les comptes annuels
sont conformes à la loi suisse et aux
Statuts de l’association.
Nous recommandons d’approuver les
comptes annuels tels qu’ils sont présentés.
Par ailleurs, nous confirmons que les dispositions
du Bureau central suisse des
œuvres de bienfaisance (ZEWO) ont été
respectées.
Fribourg, le 11 mars 2009
FIDUCONSULT AG
Engagements
La caution de CHF 40 000.– en faveur de claro AG a été dissoute. Il n’existe plus aucun engagement.
Dominique
Schuwey
Philippe
Devaud